August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit 4a88bc299293d7d34d791f76e47c7b2f6b773455 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 16:17:28 2019 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- be/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/be/openpgp-applet.pot b/be/openpgp-applet.pot index ff7eaab25..504d54679 100644 --- a/be/openpgp-applet.pot +++ b/be/openpgp-applet.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-09 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Ulad L\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Статус" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Адбітак ключа:" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit ef2e9bd3f66f8f062c91a0d3df0d4f82fc20a4fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:49:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- bg/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/bg/abouttbupdate.dtd b/bg/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..9b88c001e --- /dev/null +++ b/bg/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Лог по промени на Tor Браузър"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser беше обновен."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "За най-актуална информация относно тази версия,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетете нашият уебсайт"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Версия"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Дата на Изданието"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Бележки по Изданието">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit cab64a96d1cf152fca572c1325e4e3189c640250 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:49:48 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- bg/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bg/abouttbupdate.dtd b/bg/abouttbupdate.dtd index e973b6582..9b88c001e 100644 --- a/bg/abouttbupdate.dtd +++ b/bg/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Лог по промени на Tor Браузър"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser беше обновен."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "За най-актуална информация относно тази версия,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетете нашият уебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Версия"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Дата на Изданието"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Бележки по Изданието">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit 55d060793639ced74d58c5757bec31c0926b275b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:48:17 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 7427644b0..222e427aa 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Arya Abidi <arya.abidi(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Vox, 2019 +# Seyyed Hossein Darvari <xhdix(a)yahoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Vox, 2019\n" +"Last-Translator: Seyyed Hossein Darvari <xhdix(a)yahoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/transports/ #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body) msgid "Snowflake" -msgstr "" +msgstr "برف‌دانه" #: https//tb-manual.torproject.org/transports/ #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit 36f62b0396365cf78dfa697f26deffecb555ff03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:47:44 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- be/onioncircuits.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/be/onioncircuits.pot b/be/onioncircuits.pot index 3505dbaea..3a47a5a1d 100644 --- a/be/onioncircuits.pot +++ b/be/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ulad L, 2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-28 20:40+0000\n" -"Last-Translator: mikalaib\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-09 15:34+0000\n" +"Last-Translator: Ulad L\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Вы яшчэ не падключаны да Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits"

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] Update translations for orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit ef85a3b311f85e255f9482cd584fc86ceed6b65d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:46:41 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml_completed --- bg/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/bg/strings.xml b/bg/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..e2d5c0b86 --- /dev/null +++ b/bg/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Опитайте Tor Браузър</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox сега е Tor Браузър за Андроид.</string> + <string name="get_it">Вземете го от вашия предпочитан източник:</string> + <string name="go_to_f_droid">ОТИДЕТЕ КЪМ F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">ОТИДЕТЕ КЪМ GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">СВАЛЕТЕ .APK</string> +</resources>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit 8f5d16a7f7c6d0f890446782389ab740f335bfcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:46:35 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml --- bg/strings.xml | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/strings.xml b/bg/strings.xml index cb5acbb4f..e2d5c0b86 100644 --- a/bg/strings.xml +++ b/bg/strings.xml @@ -1,2 +1,9 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Опитайте Tor Браузър</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox сега е Tor Браузър за Андроид.</string> + <string name="get_it">Вземете го от вашия предпочитан източник:</string> + <string name="go_to_f_droid">ОТИДЕТЕ КЪМ F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">ОТИДЕТЕ КЪМ GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">СВАЛЕТЕ .APK</string> +</resources>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit 86d32743abbf86c285a8167f8bbd40e9588a6621 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:46:09 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- bg/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index e25edafe4..fcbe55a38 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -2,27 +2,59 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÐšÐžÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°! ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐ° HTTPS Ð·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐž."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ÐÐµÑÑÐžÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ÐÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° Ð·Ð°"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐŸÐ²ÐŸ ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐŸ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐÐ°ÑÐž Ð·Ð° EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐœÐ° SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ÐÐºÐ»ÑÑÐž HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ÐÐ»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐœÐµÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐž Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ Ðµ ÐÐÐÐÐ®Ð§ÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ Ðµ ÐÐÐÐ®Ð§ÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ÐÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ð¹ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°Ñ, Ðµ ÐÐÐÐ®Ð§ÐÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ÐÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ð¹ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°Ñ, Ðµ ÐÐÐÐÐ®Ð§ÐÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ÐÐµÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐž Ð² ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐ° Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÐœÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "ÐÐµÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐž Ð² ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "ÐÐžÐ¶ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ÐÐžÐ¶ Ð¿ÐŸ-ÐŒÐ°Ð»ÐºÐŸ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ð¢ÐŸÐ·Ðž ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ° ÐœÐµÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ Ðž Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐž"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐŸÑÑ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð¹ Ð²ÑÐžÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐÐ±ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ÐÐœÐ°ÑÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "ÐÐœÐ°ÑÑÐœÐµ"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ ÑÐ° Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐž."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð Ð°Ð·ÑÐžÑÐµÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ðž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° ÑÑÑ ÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ð° Ñ ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐž Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÑÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÐžÑÐµÐ»ÑÐºÐž ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐž Ð¡Ð°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐœÐ° ÑÐ°ÐºÐµÑÐž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐœÐžÐºÐœÐ°Ñ Ð²ÑÐ² ÐÐ°ÑÐžÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ. Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÑÐµÐºÑÐžÑ, ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ Ð·ÐœÐ°ÐµÑÐµ, ÐºÐ°ÐºÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž ÐÐ°ÐœÐ°Ð» Ð·Ð° ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÐÐ·ÑÑÐžÐ¹"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÐÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÐœÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ÐœÐžÐºÐŸÐ³Ð°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÐÐµÐ±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° (Ð·Ð° ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐ°Ð»Ðž)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐÐ·ÐœÐ°ÑÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐžÑÐµ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐµ Ð²ÑÑÐœÐµ Ð²ÑÐµÐºÐž ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° ÐºÑÐŒ ÑÑÑÑÐŸÑÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ. ÐÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°ÐŒ?"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°, ÑÐµ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐºÑÐŒ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°, ÐºÐŸÑÑÐŸ ÐœÑÐŒÐ° HTTPS, Ðž ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŽÐ° ÐÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÑÐ°ÑÐž Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ²Ð° ÐºÑÐŒ ÐœÐµÐžÐœÐ°ÑÐ° HTTPS Ð²ÐµÑÑÐžÑ. HTTPS Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ°. ÐÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð° HTTPS, ÐœÐŸ ÑÑÑÐŸ Ðµ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐµÑ ÐŽÐ° Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ° HTTPS Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÐ°. ÐÐºÐŸ ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ ÐœÐµÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°, ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐºÐ°ÑÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ 'ÐÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ð¹ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°Ñ' (EASE) ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÐ° Ð²ÑÐ² ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ HTTPS ÑÐ°Ð·ÑÐžÑÐµÐœÐžÐµ. ÐÐŒÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽ, ÑÐµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ðž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÑÑ ÐÐž ÑÑÐ·Ð²ÐžÐŒ ÐºÑÐŒ ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²ÐŸ Ð ±Ð°Ð·ÐžÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐœÐ³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ð°ÑÐ°ÐºÐž ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²ÐŸ Ð±Ð°Ð·ÐžÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐœÐ³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ð°ÑÐ°ÐºÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐÑÐ²ÐŸÑÐµÑÐµ ÐœÐµÐ·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐµÑÐµ ÐÐ°ÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð·Ð° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐž Ð²ÑÑÐ·ÐºÐž"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ÐÐŸÐºÐ°ÑÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÐž ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ñ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑÐžÐœÑÐŽÐžÑÐµÐ»ÐœÐŸ ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐµ Ð¿ÑÐž ÑÐ²ÑÑÐ·Ð²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐºÑÐŒ ÑÐµÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐžÐ·Ð²ÐžÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ. ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÑÐµ HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÑÐµ HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐŸ Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž ÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐŸ Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ÐÐžÐœÐ°Ð³Ðž ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ https Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐŸÑÑ">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit e83468719025c0a9347f4dcfcf85aee17475508c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:46:01 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- bg/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index c2852cbc0..fcbe55a38 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÐšÐžÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°! ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐ° HTTPS Ð·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐž."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ÐÐµÑÑÐžÑ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ÐÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° Ð·Ð°"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐŸÐ²ÐŸ ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐŸ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐÐ°ÑÐž Ð·Ð° EFF"> @@ -23,24 +23,24 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐÐ±ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð Ð°Ð·ÑÐžÑÐµÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ðž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° ÑÑÑ ÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ð° Ñ ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐž Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÑÐž"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÐžÑÐµÐ»ÑÐºÐž ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐž Ð¡Ð°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐœÐ° ÑÐ°ÐºÐµÑÐž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐœÐžÐºÐœÐ°Ñ Ð²ÑÐ² ÐÐ°ÑÐžÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ. Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÑÐµÐºÑÐžÑ, ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ Ð·ÐœÐ°ÐµÑÐµ, ÐºÐ°ÐºÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž ÐÐ°ÐœÐ°Ð» Ð·Ð° ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÐÐ·ÑÑÐžÐ¹"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÐÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð°:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÐœÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ÐœÐžÐºÐŸÐ³Ð°"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÐÐµÐ±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° (Ð·Ð° ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐ°Ð»Ðž)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐÐ·ÐœÐ°ÑÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐžÑÐµ"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐµ Ð²ÑÑÐœÐµ Ð²ÑÐµÐºÐž ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŸÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° ÐºÑÐŒ ÑÑÑÑÐŸÑÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ. ÐÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°ÐŒ?"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°, ÑÐµ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐºÑÐŒ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°, ÐºÐŸÑÑÐŸ ÐœÑÐŒÐ° HTTPS, Ðž ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŽÐ° ÐÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÑÐ°ÑÐž Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ²Ð° ÐºÑÐŒ ÐœÐµÐžÐœÐ°ÑÐ° HTTPS Ð²ÐµÑÑÐžÑ. HTTPS Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ°. ÐÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ°Ð¹Ñ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð° HTTPS, ÐœÐŸ ÑÑÑÐŸ Ðµ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐµÑ ÐŽÐ° Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ° HTTPS Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÐ°. ÐÐºÐŸ ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ ÐœÐµÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°, ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐºÐ°ÑÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ 'ÐÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ð¹ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°Ñ' (EASE) ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÐ° Ð²ÑÐ² ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ HTTPS ÑÐ°Ð·ÑÐžÑÐµÐœÐžÐµ. ÐÐŒÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽ, ÑÐµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ðž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÑÑ ÐÐž ÑÑÐ·Ð²ÐžÐŒ ÐºÑÐŒ ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²ÐŸ Ð ±Ð°Ð·ÐžÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐœÐ³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ð°ÑÐ°ÐºÐž ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²ÐŸ Ð±Ð°Ð·ÐžÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐœÐ³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ð°ÑÐ°ÐºÐž">

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] Update translations for orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '19

09 Aug '19

commit e97e1703713e421b98be656a130b6612fffde77d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:16:45 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml_completed --- be/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/be/strings.xml b/be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..5aa6f0c66 --- /dev/null +++ b/be/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Паспрабуйце браўзер Tor</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox цяпер з\'яўляецца браўзерам Tor для Android.</string> + <string name="get_it">Пераходзьце туды зручным для вас чынам:</string> + <string name="go_to_f_droid">Перайсці ў F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">Перайсці ў GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">спампаваць файл .APK</string> +</resources>

1 0