August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit d4d19834155379801d4e23980cb9e7b429ae0015 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 07:15:24 2019 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bcd76ba38..ef7a4298d 100644 --- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,6 +13,7 @@ # johnholzer <johnholtzer123(a)gmail.com>, 2014 # Mehrad Rousta <mehrad77(a)gmail.com>, 2018 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# MYZJ, 2019 # perspolis <rezarms(a)yahoo.com>, 2011 # masoudd <relive.mn(a)gmail.com>, 2018 # Setareh <setareh.salehee(a)gmail.com>, 2014 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-04 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Reza Ghasemi\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-17 07:02+0000\n" +"Last-Translator: MYZJ\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "تماس" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "گزینش همه" +msgstr "انتخاب همه" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit 6c6b5b0939fcd1a02f47a5384fb67444373c93f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 07:15:16 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bcd76ba38..ef7a4298d 100644 --- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,6 +13,7 @@ # johnholzer <johnholtzer123(a)gmail.com>, 2014 # Mehrad Rousta <mehrad77(a)gmail.com>, 2018 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# MYZJ, 2019 # perspolis <rezarms(a)yahoo.com>, 2011 # masoudd <relive.mn(a)gmail.com>, 2018 # Setareh <setareh.salehee(a)gmail.com>, 2014 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-04 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Reza Ghasemi\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-17 07:02+0000\n" +"Last-Translator: MYZJ\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "تماس" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "گزینش همه" +msgstr "انتخاب همه" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit 22234825b104904662241286183568b1dcffafc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 04:46:07 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ka/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/ssl-observatory.dtd b/ka/ssl-observatory.dtd index 736a18b2a..fcf821cf0 100644 --- a/ka/ssl-observatory.dtd +++ b/ka/ssl-observatory.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "შედეგად წარდგენილი სერტიფიკატები გადამოწმდება გაუქმებული ცნობილი სერტიფიკატების სიაში. სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ შეგპირდებით, რომ ზუსტად ამოვიცნობთ ყველა გაუქმებულ სერტიფიკატს, მაგრამ თუ იხილავთ გაფრთხილებას, ეს იმის მანიშნებელი იქნება, რომ რაღაც რიგზე ვერაა."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "შესრულებულია"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "მზადაა"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere იყენებს EFF-ს SSL-Observatory-ს. შედეგად სრულდება ორი რამ: (1)

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit b92c88e5c7923c3eefd3d61795aff8db1a2c043b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 04:46:00 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ka/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/ssl-observatory.dtd b/ka/ssl-observatory.dtd index 736a18b2a..fcf821cf0 100644 --- a/ka/ssl-observatory.dtd +++ b/ka/ssl-observatory.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "შედეგად წარდგენილი სერტიფიკატები გადამოწმდება გაუქმებული ცნობილი სერტიფიკატების სიაში. სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ შეგპირდებით, რომ ზუსტად ამოვიცნობთ ყველა გაუქმებულ სერტიფიკატს, მაგრამ თუ იხილავთ გაფრთხილებას, ეს იმის მანიშნებელი იქნება, რომ რაღაც რიგზე ვერაა."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "შესრულებულია"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "მზადაა"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere იყენებს EFF-ს SSL-Observatory-ს. შედეგად სრულდება ორი რამ: (1)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit 75935634ea8f28fcd239dd562b55b2e64f9591b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 04:20:51 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+ka.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index af338d0e4..b489e4ed3 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -348,6 +348,13 @@ msgid "" "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy " "Fund." msgstr "" +"წარსულში, Tor-პროექტი იღებდა მომხმარებლის პირადულობის _cy pres_ ჯილდოებს " +"Rose Foundation-ის დაფინანსებით. ამ დაწესებულებას, ათწლეულზე მეტი " +"გამოცდილება აქვს პროექტებისთვის ფინანსური სახსრების მოძიების საკითხებში " +"ფონდებისგან და თანამშრომლობის ისეთ განსხვავებულ ორგანიზაციებთან, როგორებიცაა" +" U.S. State Department – Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; " +"National Science Foundation; Defense Advanced Research Projects Agency " +"(DARPA) და Media Democracy Fund." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit 49b7749ba0428c2a1b068418c19399424c2ede67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 04:20:45 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index af338d0e4..b489e4ed3 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -348,6 +348,13 @@ msgid "" "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy " "Fund." msgstr "" +"წარსულში, Tor-პროექტი იღებდა მომხმარებლის პირადულობის _cy pres_ ჯილდოებს " +"Rose Foundation-ის დაფინანსებით. ამ დაწესებულებას, ათწლეულზე მეტი " +"გამოცდილება აქვს პროექტებისთვის ფინანსური სახსრების მოძიების საკითხებში " +"ფონდებისგან და თანამშრომლობის ისეთ განსხვავებულ ორგანიზაციებთან, როგორებიცაა" +" U.S. State Department – Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; " +"National Science Foundation; Defense Advanced Research Projects Agency " +"(DARPA) და Media Democracy Fund." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit ade5535faab307c9c75c844b096892f1da4caba2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 04:20:21 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ka/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index 271f5b5e9..c51cdfdd9 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -45,7 +45,7 @@ torlauncher.connect=დაკავშირება torlauncher.restart_tor=Tor-ის ხელახლა გაშვება torlauncher.quit=დახურვა torlauncher.quit_win=გასვლა -torlauncher.done=შესრულებულია +torlauncher.done=მზადაა torlauncher.forAssistance=დახმარებისთვის დაუკავშირდით %S torlauncher.forAssistance2=დახმარებისთვის ეწვიეთ %S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit 432d462fac616af8b5376879dd37b25cceaa8d6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 04:20:15 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ka/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index 271f5b5e9..c51cdfdd9 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -45,7 +45,7 @@ torlauncher.connect=დაკავშირება torlauncher.restart_tor=Tor-ის ხელახლა გაშვება torlauncher.quit=დახურვა torlauncher.quit_win=გასვლა -torlauncher.done=შესრულებულია +torlauncher.done=მზადაა torlauncher.forAssistance=დახმარებისთვის დაუკავშირდით %S torlauncher.forAssistance2=დახმარებისთვის ეწვიეთ %S

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit 6a801e8a43af053381de68a38ed7e798b6b8ac49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 03:50:44 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+ka.po | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c8252d138..af338d0e4 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" " სარჩელის საფუძველზე დაკისრებული გადასახადის სახით აშშ-ში. ვინაიდან, მთლიანი" " სახსრები ვერ განაწილდება მოსარჩელე ერთობის ცალკეულ წევრებზე, მისი " "გამოყენება შესაძლებელია არამომგებიანი, უფლებადამცველი, კვლევითი ჯგუფების " -"მხარდასაჭერად, როგორც აღნიშნული წევრების წარმომადგენლებზე. მომხმარებელთა " +"მხარდასაჭერად, როგორც აღნიშნული წევრების წარმომადგენლების. მომხმარებელთა " "პირადულობის (Consumer privacy) _cy pres_ ჯილდოები ეხმარება Tor-პროექტს " "გადასცეს ცოდნა ცალკეულ ადამიანებსა და დაწესებულებებს, თუ როგორ უნდა დაიცვან " "საკუთარი მონაცემები ინტერნეტში, წვლილი შეიტანონ პირადი მონაცემების " @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### დაუკავშირდით Tor-პროექტს Cy Pres ჯილდოების თაობაზე" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -362,16 +362,21 @@ msgid "" "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at " "[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." msgstr "" +"თუ გსურთ გაესაუბროთ Tor-პროექტის რომელიმე წარმომადგენელს იმის თაობაზე, " +"დაწესებულება შეესაბამება თუ არა _cy pres_ ჯილდოს მოთხოვნებს, გთხოვთ " +"დაუკავშირდეთ სარა სტივენსონს (Sarah Stevenson), ფინანსური სახსრების მოზიდვის" +" საკითხების ხელმძღვანელს მისამართზე " +"[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### დამატებით წასაკითხი" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" -msgstr "" +msgstr "- [Tor-პროექტი მასმედიაში](https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -379,6 +384,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" +"- [Tor-პროექტის ფინანსური " +"ანგარიშები](https://www.torproject.org/about/reports/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -386,6 +393,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" +"- [Tor-პროექტის საბჭოს წევრები და " +"თანამშრომლები](https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 17 Aug '19

17 Aug '19

commit bb5266cde1cc1d903343869fa8c8c453eb7c2714 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 17 03:50:39 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c8252d138..af338d0e4 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" " სარჩელის საფუძველზე დაკისრებული გადასახადის სახით აშშ-ში. ვინაიდან, მთლიანი" " სახსრები ვერ განაწილდება მოსარჩელე ერთობის ცალკეულ წევრებზე, მისი " "გამოყენება შესაძლებელია არამომგებიანი, უფლებადამცველი, კვლევითი ჯგუფების " -"მხარდასაჭერად, როგორც აღნიშნული წევრების წარმომადგენლებზე. მომხმარებელთა " +"მხარდასაჭერად, როგორც აღნიშნული წევრების წარმომადგენლების. მომხმარებელთა " "პირადულობის (Consumer privacy) _cy pres_ ჯილდოები ეხმარება Tor-პროექტს " "გადასცეს ცოდნა ცალკეულ ადამიანებსა და დაწესებულებებს, თუ როგორ უნდა დაიცვან " "საკუთარი მონაცემები ინტერნეტში, წვლილი შეიტანონ პირადი მონაცემების " @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### დაუკავშირდით Tor-პროექტს Cy Pres ჯილდოების თაობაზე" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -362,16 +362,21 @@ msgid "" "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at " "[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." msgstr "" +"თუ გსურთ გაესაუბროთ Tor-პროექტის რომელიმე წარმომადგენელს იმის თაობაზე, " +"დაწესებულება შეესაბამება თუ არა _cy pres_ ჯილდოს მოთხოვნებს, გთხოვთ " +"დაუკავშირდეთ სარა სტივენსონს (Sarah Stevenson), ფინანსური სახსრების მოზიდვის" +" საკითხების ხელმძღვანელს მისამართზე " +"[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### დამატებით წასაკითხი" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" -msgstr "" +msgstr "- [Tor-პროექტი მასმედიაში](https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -379,6 +384,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" +"- [Tor-პროექტის ფინანსური " +"ანგარიშები](https://www.torproject.org/about/reports/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -386,6 +393,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" +"- [Tor-პროექტის საბჭოს წევრები და " +"თანამშრომლები](https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0