July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit 7e9f38eca6cf85a42152f6d09f0dd16ee324a47c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:19:17 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- nb-NO/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index 83defa32d..f744d57a1 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk. torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype? -torbutton.popup.external.app = Tor-nettleseren kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n +torbutton.popup.external.app = Tor-nettleseren kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n\n torbutton.popup.external.note = Noen filtyper kan forårsake at programmer kobler til internett uten å bruke Tor.\n torbutton.popup.external.suggest = For å være på den sikre siden, bør du kun åpne nedlastede filer når du frakoblet internett, eller bruke en Tor Live CD som Tails.\n torbutton.popup.launch = Last ned fil

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit a65956fb95eef733795909ce88e7bbf7cc7232cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:19:11 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb-NO/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index 83defa32d..f744d57a1 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk. torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype? -torbutton.popup.external.app = Tor-nettleseren kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n +torbutton.popup.external.app = Tor-nettleseren kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n\n torbutton.popup.external.note = Noen filtyper kan forårsake at programmer kobler til internett uten å bruke Tor.\n torbutton.popup.external.suggest = For å være på den sikre siden, bør du kun åpne nedlastede filer når du frakoblet internett, eller bruke en Tor Live CD som Tails.\n torbutton.popup.launch = Last ned fil

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit 0bbc794c468fbe162a5c03804085fdf69a1fa615 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:19:04 2019 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- nb-NO/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/brand.dtd b/nb-NO/brand.dtd index 7ae614c13..ff45f781c 100644 --- a/nb-NO/brand.dtd +++ b/nb-NO/brand.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleseren"> <!ENTITY brandShortName "Tor-nettleseren"> <!ENTITY brandFullName "Tor-nettleseren"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit 30b9d4b3b520ca85e1f00ffed53508dcb0823bb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:18:58 2019 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- nb-NO/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/brand.dtd b/nb-NO/brand.dtd index 7ae614c13..ff45f781c 100644 --- a/nb-NO/brand.dtd +++ b/nb-NO/brand.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleseren"> <!ENTITY brandShortName "Tor-nettleseren"> <!ENTITY brandFullName "Tor-nettleseren"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit afc4c54ab442d62400687bbc3235a3c7d78f69ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:18:51 2019 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- nb-NO/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/brand.properties b/nb-NO/brand.properties index 3101ebc60..2cbf97d76 100644 --- a/nb-NO/brand.properties +++ b/nb-NO/brand.properties @@ -5,7 +5,7 @@ brandShorterName=Tor-nettleseren brandShortName=Tor-nettleseren brandFullName=Tor-nettleseren -vendorShortName=Tor-prosjektet +vendorShortName=Tor Project homePageSingleStartMain=Firefox Start, en rask startside med innebygd søk homePageImport=Importer startsiden din fra %S

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit dd7a64f60e9f42e9b57ea5974438d9fbddb076f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:18:45 2019 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- nb-NO/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/brand.properties b/nb-NO/brand.properties index 3101ebc60..2cbf97d76 100644 --- a/nb-NO/brand.properties +++ b/nb-NO/brand.properties @@ -5,7 +5,7 @@ brandShorterName=Tor-nettleseren brandShortName=Tor-nettleseren brandFullName=Tor-nettleseren -vendorShortName=Tor-prosjektet +vendorShortName=Tor Project homePageSingleStartMain=Firefox Start, en rask startside med innebygd søk homePageImport=Importer startsiden din fra %S

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit 80c66deb29f93c9979f44de34591913d1aae2c2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:17:51 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- nb-NO/torbrowser_strings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb-NO/torbrowser_strings.dtd b/nb-NO/torbrowser_strings.dtd index e4deff281..0e5d29071 100644 --- a/nb-NO/torbrowser_strings.dtd +++ b/nb-NO/torbrowser_strings.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Løktjenester er nettsteder som slutter med en .onion som gir ekstra beskyttelse til utgivere og besøkende, inkludert ekstra sikkerhetstiltak mot sensur. Løktjenester tillater alle å gi innhold og tjenester anonymt."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Gå til å utforske"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Sveip til venstre for å se Tor-logger"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Koble til"> <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Vi kobler til Tor netverket"> @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internett sensureres her"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Trykk for og konfigurere en bro til å koble til Tor"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Skriv en per linje">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (anbefalt)"> <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change"> @@ -54,6 +54,6 @@ <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges."> <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge."> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Det oppstod en feil. Sveip for mer informasjon."> <!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit 1ed4cf979db44925d255ca2d0c1cf885babaaedc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:17:39 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index e489d9fa6..d4d854331 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -5,17 +5,18 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2017 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 +# john martinsen <rsa(a)tutanota.de>, 2019 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013-2014 -# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 +# Per Thorsheim, 2015 # pr0xity, 2014 # 9d7045af8ca83a89b1b4bf48a2c67786, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:54+0000\n" +"Last-Translator: john martinsen <rsa(a)tutanota.de>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,91 +105,91 @@ msgstr "Endringer du har gjort vil kun tas i bruk etter omstart av Tails.\n\nDu msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Personal Data" msgstr "Personlig data" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Behold filer lagret i mappen `vedvarende'" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Nettleser Bokmerker" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bokmerker lagret i Tor-nettleseren" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoblinger" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Oppsett av nettverksenheter og tilkoblinger" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Additional Software" msgstr "Tilleggsprogramvare" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programvare installert ved start av Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Printers" msgstr "Skrivere" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 msgid "Printers configuration" msgstr "Skriveroppsett" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og oppsett" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Klient" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler, og OTR-nøkkelring" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nøkler, oppsett, og kjente verter" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Opp alle symbolsk lenke til til $HOME for hver av filene eller katalogene funnet i '.fil'-katalogen"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit faff789e3a8e1777fa22e1bb240669a56a6e1f32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:15:56 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- nb/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/exonerator.properties b/nb/exonerator.properties index 45114138e..3dc40b801 100644 --- a/nb/exonerator.properties +++ b/nb/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja technicaldetails.exit.no=Nei permanentlink.heading=Permanent lenke footer.abouttor.heading=Om Tor -footer.abouttor.body.text=Tor er et internasjonalt programvareprosjekt for å anonymisere Internett-trafikk ved å kryptere pakker og sende dem gjennom en serie hopp før de når målet.&Nbsp; Derfor, hvis du ser trafikk fra et Tor-relé, kommer denne trafikken vanligvis fra noen som bruker Tor, i stedet for fra reléoperatøren.&Nbsp; Tor-prosjekt og Tor-reléoperatørene har ingen oversikt over trafikken som passerer over nettverket, og kan derfor ikke gi noen informasjon om opprinnelsen.&Nbsp; Husk å%s, og ikke nøl med å%s for mer informasjon. +footer.abouttor.body.text=Tor er et internasjonalt programvareprosjekt for å anonymisere Internett-trafikk ved å kryptere pakker og sende dem gjennom en serie hopp før de når målet.&Nbsp; Derfor, hvis du ser trafikk fra et Tor-relé, kommer denne trafikken vanligvis fra noen som bruker Tor, i stedet for fra reléoperatøren.&Nbsp; Tor Project og Tor-reléoperatørene har ingen oversikt over trafikken som passerer over nettverket, og kan derfor ikke gi noen informasjon om opprinnelsen.&Nbsp; Husk å %s, og ikke nøl med å %s for mer informasjon. footer.abouttor.body.link1=lær mer om Tor footer.abouttor.body.link2=kontakt The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 29 Jul '19

29 Jul '19

commit a97177163207ea6f02b998eba174e4c934559a59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 29 20:15:49 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- nb/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/exonerator.properties b/nb/exonerator.properties index 45114138e..3dc40b801 100644 --- a/nb/exonerator.properties +++ b/nb/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja technicaldetails.exit.no=Nei permanentlink.heading=Permanent lenke footer.abouttor.heading=Om Tor -footer.abouttor.body.text=Tor er et internasjonalt programvareprosjekt for å anonymisere Internett-trafikk ved å kryptere pakker og sende dem gjennom en serie hopp før de når målet.&Nbsp; Derfor, hvis du ser trafikk fra et Tor-relé, kommer denne trafikken vanligvis fra noen som bruker Tor, i stedet for fra reléoperatøren.&Nbsp; Tor-prosjekt og Tor-reléoperatørene har ingen oversikt over trafikken som passerer over nettverket, og kan derfor ikke gi noen informasjon om opprinnelsen.&Nbsp; Husk å%s, og ikke nøl med å%s for mer informasjon. +footer.abouttor.body.text=Tor er et internasjonalt programvareprosjekt for å anonymisere Internett-trafikk ved å kryptere pakker og sende dem gjennom en serie hopp før de når målet.&Nbsp; Derfor, hvis du ser trafikk fra et Tor-relé, kommer denne trafikken vanligvis fra noen som bruker Tor, i stedet for fra reléoperatøren.&Nbsp; Tor Project og Tor-reléoperatørene har ingen oversikt over trafikken som passerer over nettverket, og kan derfor ikke gi noen informasjon om opprinnelsen.&Nbsp; Husk å %s, og ikke nøl med å %s for mer informasjon. footer.abouttor.body.link1=lær mer om Tor footer.abouttor.body.link2=kontakt The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor

1 0