June 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit a79757e65f2601226c65772cb070b6a7e4a758cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 09:16:05 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index 80f79a007..c7b689228 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -7,10 +7,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donér til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Præferencer for SSL-observatoriet"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere er slået fra"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere er slået til"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptér alle steder kvalificeret er slået til"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptér alle steder kvalificeret er slået fra"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere, er slået fra"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere, er slået til"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptér alle steder kvalificeret, er slået til"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptér alle steder kvalificeret, er slået fra"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ukrypterede forespørgsler blokeres i øjeblikket"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ukrypterede forespørgsler tillades i øjeblikket"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mere">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit 391df4059745a6c50264454097f0255bc5d88f27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 09:15:58 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index 80f79a007..c7b689228 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -7,10 +7,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donér til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Præferencer for SSL-observatoriet"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere er slået fra"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere er slået til"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptér alle steder kvalificeret er slået til"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptér alle steder kvalificeret er slået fra"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere, er slået fra"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere, er slået til"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptér alle steder kvalificeret, er slået til"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptér alle steder kvalificeret, er slået fra"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ukrypterede forespørgsler blokeres i øjeblikket"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ukrypterede forespørgsler tillades i øjeblikket"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mere">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit 8341eb717eda558c684febbc47cef78d016192d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 08:50:20 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 34d43bd33..fd93c6d65 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -50,7 +50,7 @@ torlauncher.done=Færdig torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder er klar til at blive indsæt i en tekstredigering eller en e-mail. torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Opretter forbindelse til bro

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit 7805c8a8790effe08275da4479256363e9347e41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 08:50:12 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- da/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 34d43bd33..fd93c6d65 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -50,7 +50,7 @@ torlauncher.done=Færdig torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder er klar til at blive indsæt i en tekstredigering eller en e-mail. torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Opretter forbindelse til bro

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit 81cc802710e6cca331401b2a7bce797ea42fc096 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 06:45:52 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- da/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index 6a373b2cc..4e0f99a04 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -25,7 +25,7 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt -summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser på Tor relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet: +summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser på Tor-relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet: summary.positive.title=Resultatet er positivt summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor-relæer på IP-adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s som Tor-klienter kunne kende summary.negative.title=Resultatet er negativt @@ -33,7 +33,7 @@ summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s indenfor en dag for %s. technicaldetails.heading=Tekniske detaljer technicaldetails.pre=Undersøger tilgængeligheden af IP-adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s. Tor-klienter kan have valgt denne eller disse Tor-relæer til at opbygge et kredsløb. technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP adresse(r) +technicaldetails.colheader.ip=IP-adresse(r) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identitets fingeraftryk technicaldetails.colheader.nickname=Kaldenavn technicaldetails.colheader.exit=Forlad relæet

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit cedbb5bdb315a193567813fbc431a0a7036e3165 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 06:45:47 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- da/exonerator.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index 9f78309ac..4e0f99a04 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -25,15 +25,15 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt -summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser på Tor relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet: +summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser på Tor-relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet: summary.positive.title=Resultatet er positivt summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor-relæer på IP-adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s som Tor-klienter kunne kende summary.negative.title=Resultatet er negativt -summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s indenfor en dag for %s. +summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s indenfor en dag for %s. technicaldetails.heading=Tekniske detaljer technicaldetails.pre=Undersøger tilgængeligheden af IP-adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s. Tor-klienter kan have valgt denne eller disse Tor-relæer til at opbygge et kredsløb. technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP adresse(r) +technicaldetails.colheader.ip=IP-adresse(r) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identitets fingeraftryk technicaldetails.colheader.nickname=Kaldenavn technicaldetails.colheader.exit=Forlad relæet

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit b96922ebc4020f15956667cbdf3e560c13f0def8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 06:20:42 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- da/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index cdc10bd77..440288787 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vælg en proxytype"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresse eller værtsnavn"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse eller værtsnavn"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Brugernavn:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Adgangskode:"> @@ -54,7 +54,7 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Hjælp til proxy"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Der kan være brug for en lokal proxy når der oprettes forbindelse gennem et netværk i virksomhed, skole eller universitet. Hvis du er i tvivl om der er brug for en proxy, så kig i internetindstillingerne i en anden browser eller tjek dit systems netværksindstillinger."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjælp til bro-relæ"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede relæer som gør det sværrer at blokere forbindelser til Tor-netværket.  Hver type bro bruger en anderledes metode for at undgå censur.  Dem med obfs får din netværkstrafik til at ligne tilfældig støj og dem med meek får din netværkstrafik til at se ud som om den er forbundet til tjenesten i stedet for Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Pga. den måde bestemte lande prøver at blokere Tor, vil bestemte broer virke i nogle lande men ikke andre.  Besøg torproject.org/about/contact.html#support hvis du er i tvivl om hvilke broer der virker i dit land.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit 2dd6afbfb3ef2fb740ef87e67c14d48529f10af3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 06:20:36 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index cdc10bd77..440288787 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vælg en proxytype"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresse eller værtsnavn"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse eller værtsnavn"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Brugernavn:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Adgangskode:"> @@ -54,7 +54,7 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Hjælp til proxy"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Der kan være brug for en lokal proxy når der oprettes forbindelse gennem et netværk i virksomhed, skole eller universitet. Hvis du er i tvivl om der er brug for en proxy, så kig i internetindstillingerne i en anden browser eller tjek dit systems netværksindstillinger."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjælp til bro-relæ"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede relæer som gør det sværrer at blokere forbindelser til Tor-netværket.  Hver type bro bruger en anderledes metode for at undgå censur.  Dem med obfs får din netværkstrafik til at ligne tilfældig støj og dem med meek får din netværkstrafik til at se ud som om den er forbundet til tjenesten i stedet for Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Pga. den måde bestemte lande prøver at blokere Tor, vil bestemte broer virke i nogle lande men ikke andre.  Besøg torproject.org/about/contact.html#support hvis du er i tvivl om hvilke broer der virker i dit land.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit abf1ae2f2d43da5b26e37b9367470fcde95ccd4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 06:20:30 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 3046997e8..34d43bd33 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP-adresse eller værtsnavn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen: torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. @@ -47,8 +47,8 @@ torlauncher.quit=Afslut torlauncher.quit_win=Afslut torlauncher.done=Færdig -torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S -torlauncher.forAssistance2=For hjælp, besøg %S +torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S +torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 21 Jun '19

21 Jun '19

commit e31e41f2af439eeb1acc232ebbdaa8c42852ed33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 21 06:20:23 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- da/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 3046997e8..34d43bd33 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP-adresse eller værtsnavn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen: torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. @@ -47,8 +47,8 @@ torlauncher.quit=Afslut torlauncher.quit_win=Afslut torlauncher.done=Færdig -torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S -torlauncher.forAssistance2=For hjælp, besøg %S +torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S +torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail.

1 0