April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit b23e4c235079a843c7644327528ea4ad032f29b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:46:50 2019 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- cs.po | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 41e321a31..4442b3951 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -6,32 +6,33 @@ # A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28(a)gmail.com>, 2014 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014,2017 # Mikulas Holy, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:46+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pro informace z ladění proveďte následující příkaz: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Chyba při kontrole aktualizací" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -40,78 +41,77 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nelze určit, zda je k dispozici na našich webových stránkách aktualizace.\n\nZkontrolujte připojení k síti, restartujte Tails a vyzkoušejte aktualizaci znovu. \n\nPokud problém přetrvává, přejděte na soubor ::///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pro tuto verzi není na našich stránkách dostupná žádná automatická aktualizace" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "vaše zařízení nebylo vytvořeno pomocí Tails instalátoru" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails byl spuštěn z disku DVD nebo zařízení pouze pro čtení" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "není dostatek volného místa na systémovém oddílu Tails " -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "V systému nebyl nalezen dostatek paměti." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Nebylo nalezení žádné vysvětlení pro tuto příčinu '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systém je aktuální" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tato verze Tails je zastaralá a může mít problémy se zabezpečením." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Dostupná přírustková aktualizace vyžaduje %{space_needed}s volného místa na systémovém oddílu Tails, ale je k dispozici pouze %{free_space}s ." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Dostupná přírustková aktualizace vyžaduje %{memory_needed}s volného místa v paměti, ale je k dispozici pouze %{free_memory}s volné paměti ." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Inkrementální update je dostupný, ale není dostupný plný update.\nToto by se nemělo stát. Prosíme nahlašte chybu." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba při zjišťování dostupných aktualizací" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" "\n" "For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" -"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" "\n" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Měl by jste upgradovat na %{name}s %{version}s.\n\nPro více informací o této verzi běžte na %{details_url}s\n\n'Během upgradu je doporučeno zavřít všechny otevřené aplikace. Stahování může probíhat od několika minut až po několik hodin. Síť bude po stáhnutí upgradu nedostupná\n\nVelikost downloadu: %{size}s\n\nPřejete si upgradovat hned?" +msgstr "Měli byste upgradovat na %{name}s %{version}s.\n\nVíce informací o této nové verzi naleznete na %{details_url}s\n\nDoporučujeme vám ukončit všechny ostatních aplikace během upgradu.\nStahování upgradu může trvat dlouho, od několika minut až po několik hodin.\n\nVelikost: %{size}s\n\nPřejete si upgradovat nyní?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -188,7 +188,24 @@ msgstr "Nelze vybrat server pro stahování.\n\nToto by se nemělo stát. msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba při výběru serveru stahování" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "Upgrade byl úspěšně stažen.\n\nSíťové připojení bude nyní vypnuto.\n\nProsím, uložte si vaši práci a zavřete všechny ostatní aplikace." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "Upgrade byl úspěšně stažen" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Instalovat upgrade" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -198,46 +215,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Vaše Tails zařízení bylo upgradováno.\n\nNěkteré bezpečnostní prvky jsou dočasně nedostupné.\nMěl by jste restartovat Tails s novou verzí co nejdříve.\n\nChcete nyní restartovat?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" msgstr "Restartovat Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" msgstr "Restartovat nyní" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" msgstr "Restartovat později" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Chyba při restartu systému" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nepodařilo se restartovat systém" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Chyba při vypínání sítě" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepodařilo se vypnout síť" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aktualizace systému" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Vaše Tails zařízení se nyní upgraduje...\n\nZ bezpečnostních důvodů je nyní síť nedostupná." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -245,6 +262,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri instalování upgradu se objevil error.\\n\\nVaše Tails zařízení potřebuje být opraveno a může být neschopno se restartovat. \\n\\nProsíme pokračujte podle instrukcí ve složce:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Chyba při instalaci aktualizace"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 1727de4f4aa12befded7d337ad000db62db43385 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:46:44 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- cs.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 64ecb3b93..4442b3951 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28(a)gmail.com>, 2014 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014,2017 # Mikulas Holy, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:46+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Měli byste upgradovat na %{name}s %{version}s.\n\nVíce informací o této nové verzi naleznete na %{details_url}s\n\nDoporučujeme vám ukončit všechny ostatních aplikace během upgradu.\nStahování upgradu může trvat dlouho, od několika minut až po několik hodin.\n\nVelikost: %{size}s\n\nPřejete si upgradovat nyní?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -194,15 +195,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Upgrade byl úspěšně stažen.\n\nSíťové připojení bude nyní vypnuto.\n\nProsím, uložte si vaši práci a zavřete všechny ostatní aplikace." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Upgrade byl úspěšně stažen" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Instalovat upgrade" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit a2e4a34b6e21ee1769b7b5040af1bd242ac1d927 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:46:34 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- cs.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 676a3855c..8a0222a89 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -8,8 +8,9 @@ # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 # Pivoj, 2015 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2013-2014 -# trendspotter <j.podhorecky(a)volny.cz>, 2019 +# J.Podhorecky <j.podhorecky(a)volny.cz>, 2019 # Michal Vašíček <michalvasicek(a)icloud.com>, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 # mxsedlacek, 2014 # Roman Ondráček <ondracek.roman(a)centrum.cz>, 2016 # Tomas Palik, 2015 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-25 17:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky(a)volny.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:34+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,11 +121,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Ponechat současný název" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su je vypnuto. Prosím použijte sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Restart" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Zámek obrazovky" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 msgid "Power Off" @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Nastavte heslo pro odemčení obrazovky." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:136 msgid "Password"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 96817c16d2055ad96bc55903be99aa41667cc492 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:21:19 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- cs/cs.po | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 55 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index eb29853da..7ee1bf860 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -5,20 +5,22 @@ # Translators: # digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012 # Mikulas Holy, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 +# Ondrej Führer <ondrej.fuhrer(a)gmail.com>, 2018 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Brebera\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:04+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. XXX use a better exception #: ../whisperBack/whisperback.py:56 @@ -26,12 +28,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact email: %s" msgstr "Neplatný kontaktní email: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:73 +#: ../whisperBack/whisperback.py:74 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "Neplatný kontaktní OpenPGP klíč: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:75 +#: ../whisperBack/whisperback.py:76 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Neplatný blok veřejného OpenPGP klíče" @@ -39,59 +41,59 @@ msgstr "Neplatný blok veřejného OpenPGP klíče" #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "%s proměnná nebyla nalezena v konfiguračních souborech /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s proměnná nebyla nalezena v žádném z konfiguračních souborů /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:110 +#: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" msgstr "Název postiženého softwaru" -#: ../whisperBack/gui.py:112 +#: ../whisperBack/gui.py:113 msgid "Exact steps to reproduce the error" msgstr "Přesný popis kroků po kterých dochází k chybě" -#: ../whisperBack/gui.py:114 +#: ../whisperBack/gui.py:115 msgid "Actual result and description of the error" msgstr "Aktuální výsledek a popis chyby" -#: ../whisperBack/gui.py:116 +#: ../whisperBack/gui.py:117 msgid "Desired result" msgstr "Očekávaný výsledek" -#: ../whisperBack/gui.py:152 +#: ../whisperBack/gui.py:130 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Nelze nahrát platnou konfiguraci" -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:166 msgid "Sending mail..." msgstr "Odesílám mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:219 +#: ../whisperBack/gui.py:167 msgid "Sending mail" msgstr "Odesílám mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:221 +#: ../whisperBack/gui.py:169 msgid "This could take a while..." msgstr "Může to chvíli trvat..." -#: ../whisperBack/gui.py:236 -msgid "The contact email adress doesn't seem valid." +#: ../whisperBack/gui.py:185 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." msgstr "Zdá se, že kontaktní emailová adresa je neplatná." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Mail nelze odeslat. Chyba SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:204 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Nelze se připojit k serveru." -#: ../whisperBack/gui.py:257 +#: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Mail nelze vytvořit nebo odeslat." -#: ../whisperBack/gui.py:260 +#: ../whisperBack/gui.py:209 msgid "" "\n" "\n" @@ -100,20 +102,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nHlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. Zkuste se, prosím, znovu připojit k síti a znovu kliknout na Odeslat.\n\nPokud to nebude fungovat, bude vám nabídnuta možnost hlášení o problému uložit." -#: ../whisperBack/gui.py:273 +#: ../whisperBack/gui.py:222 msgid "Your message has been sent." msgstr "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána." -#: ../whisperBack/gui.py:280 +#: ../whisperBack/gui.py:229 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Během šifrování došlo k chybě." -#: ../whisperBack/gui.py:300 +#: ../whisperBack/gui.py:249 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Nelze uložit %s." -#: ../whisperBack/gui.py:323 +#: ../whisperBack/gui.py:272 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -123,33 +125,33 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Hlášení o problému nebylo možné odeslat, pravděpodobně kvůli problémům sítě. \n\nLze to obejít tak, že své hlášení o problému uložíte na USB flashdisk a pokusíte s ho poslat na %s z jiného počítače. Mějte na paměti, že vaše hlášení v tomto případě nebude anonymní, pokud se o to nepostaráte smi (jako například že se připojít přez Tor jednoráznově založenému emailovému účtu).\n\nChcete tedy uložit hlášení o problému jako soubor?" -#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Poslat odezvu jako šifrovaný mail." -#: ../whisperBack/gui.py:387 -msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" +#: ../whisperBack/gui.py:336 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:388 +#: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Vývojáři softwaru Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:389 +#: ../whisperBack/gui.py:338 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:417 +#: ../whisperBack/gui.py:370 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "Tohle není správná URL adresa ani OpenPGP klíč." #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "\n" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -172,7 +174,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Odešlete vaší odezvu jako zašifrovaný email\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nTento program je svobodný software; můžete ho šířit dál a / nebo modifikovat pokud dodržíte podmínky GNU General Public License tak, jak jí publikovala Free Software Foundation; buď ve verzi 3 této license, nebo (pokud chcete) kteroukoli její novější verzi.\n\nTento program je distribuován v naději, že bude užitečný, ale ZCELA BEZ ZÁRUKY; i bez implicitní záurky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Podrobnosti najdete v textu GNU\nGeneral Public License.\n\nKopii GNU General Public License jste měli dostat spolu s tímto programem. Pokud tomu tak není, najde ji na <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Odešlete vaší odezvu jako zašifrovaný email\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nTento program je svobodný software; můžete ho šířit dál a/nebo modifikovat pokud dodržíte podmínky GNU General Public License tak, jak jí publikovala Free Software Foundation; buď ve verzi 3 této license, nebo (pokud chcete) kteroukoli její novější verzi.\n\nTento program je distribuován v naději, že bude užitečný, ale ZCELA BEZ ZÁRUKY; i bez implicitní záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Podrobnosti najdete v textu GNU\nGeneral Public License.\n\nKopii GNU General Public License jste měli dostat spolu s tímto programem. Pokud tomu tak není, najde ji na <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -189,29 +191,33 @@ msgid "Bug description" msgstr "Popis problému" #: ../data/whisperback.ui.h:24 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Nepovinná adresa, na které vás můžeme kontaktovat." +msgid "Help:" +msgstr "Pomoc:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Přečtěte si naše pokyny pro hlášení chyb." + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Emailová adresa (pokud od nás chete dostat odpověd)" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key" msgstr "nepovinný PGP klíč" -#: ../data/whisperback.ui.h:26 +#: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "Technical details to include" msgstr "Technické detaily k přiložení" -#: ../data/whisperback.ui.h:27 +#: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" msgstr "hlavičky" -#: ../data/whisperback.ui.h:28 +#: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "debugging info" msgstr "informace pro debuggování" -#: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: ../data/whisperback.ui.h:30 +#: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" msgstr "Odeslat"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 74a55205051e86e3aa7df513d4e73eb51fdeebf1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:21:10 2019 +0000 Update translations for whisperback --- cs/cs.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 033b5f370..7ee1bf860 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # digitaldreamer <digitaldreamer(a)email.cz>, 2012 # Mikulas Holy, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 # Ondrej Führer <ondrej.fuhrer(a)gmail.com>, 2018 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Ondrej Führer <ondrej.fuhrer(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:04+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - Odešlete vaší odezvu jako zašifrovaný email\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nTento program je svobodný software; můžete ho šířit dál a/nebo modifikovat pokud dodržíte podmínky GNU General Public License tak, jak jí publikovala Free Software Foundation; buď ve verzi 3 této license, nebo (pokud chcete) kteroukoli její novější verzi.\n\nTento program je distribuován v naději, že bude užitečný, ale ZCELA BEZ ZÁRUKY; i bez implicitní záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. Podrobnosti najdete v textu GNU\nGeneral Public License.\n\nKopii GNU General Public License jste měli dostat spolu s tímto programem. Pokud tomu tak není, najde ji na <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 76b87206beaa92d853db992bf54220e28c51d00c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:20:02 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- cs/browserOnboarding.properties | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties index ca178c812..8255bcd33 100644 --- a/cs/browserOnboarding.properties +++ b/cs/browserOnboarding.properties @@ -41,6 +41,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Služby Onion jsou stránky, kter onboarding.tour-tor-onion-services.button=Navštívit Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Podívejte se, co je nového\nv %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizováno + +onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nástrojů +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Rozvržení panelu nástrojů +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Vylepšili jsme rozvržení panelu nástrojů prohlížeče. Přesunuli jsme ikonu Torbutton za adresní řádek a přidali jsme ikonu úrovně zabezpečení vedle ní. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Přejít na Zabezpečení + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Další onboarding.tor-circuit-display.done=Hotovo

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit a047cb7c5b896f65df103d89717d79b150acf9cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:19:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- cs/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties index e8c20b230..8255bcd33 100644 --- a/cs/browserOnboarding.properties +++ b/cs/browserOnboarding.properties @@ -41,13 +41,13 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Služby Onion jsou stránky, kter onboarding.tour-tor-onion-services.button=Navštívit Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Podívejte se, co je nového\nv %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizováno -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nástrojů +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Rozvržení panelu nástrojů +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Vylepšili jsme rozvržení panelu nástrojů prohlížeče. Přesunuli jsme ikonu Torbutton za adresní řádek a přidali jsme ikonu úrovně zabezpečení vedle ní. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Přejít na Zabezpečení onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit fe4a63766409c5e53eed33c0e17b38f0e8d5074f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:17:08 2019 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- cs.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index cde2a90f7..6a3cc68ee 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -5,32 +5,33 @@ # Translators: # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2016 # Mikulas Holy, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n" -"Last-Translator: Mikulas Holy\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:01+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram' ?" +msgstr "Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu 'toram'?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram'?" +msgstr "Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu 'toram''?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit dede4233cafc2651b5899292be86ec073c80ca21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 08:17:02 2019 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- cs.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index d1378da39..6a3cc68ee 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -5,32 +5,33 @@ # Translators: # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2016 # Mikulas Holy, 2017 +# multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>, 2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-06 08:01+0000\n" +"Last-Translator: multiflexi <multi.flexi(a)seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu 'toram'?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu 'toram''?"

1 0

[tpo/master] fix link. will-fix: #30013
by emmapeel＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit e0400ca3a085c898f62e7ccb021dc2a239115282 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 6 10:13:38 2019 +0200 fix link. will-fix: #30013 --- templates/contact.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/contact.html b/templates/contact.html index 10309a9..6104e06 100644 --- a/templates/contact.html +++ b/templates/contact.html @@ -35,7 +35,7 @@ </div> <div class="row bg-dark justify-content-center p-3"> <h4 class="text-white display-5"> - <a class="text-white" href="https://2019.www.torproject.org/getinvolved/volunteer/" target="_blank" title="{{ _('Get Involved') }}">{{ _('Get Involved') }}</a> + <a class="text-white" href="https://2019.www.torproject.org/getinvolved/volunteer" target="_blank" title="{{ _('Get Involved') }}">{{ _('Get Involved') }}</a> </h4> </div> </div>

1 0