April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit f17ac7bd119e70ba8c0efeaa001a399eb88bab19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:19:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- lt/browserOnboarding.properties | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 70 insertions(+) diff --git a/lt/browserOnboarding.properties b/lt/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..5a11b366a --- /dev/null +++ b/lt/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,70 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Sveiki +onboarding.tour-tor-welcome.title=Esate pasiruošę. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser leidžia naršyti po saityną ir tuo pačiu siūlo aukščiausius privatumo bei saugumo standartus. Dabar, esate apsaugoti nuo sekimo, stebėjimo ir cenzūros. Šiame trumpame įvade jums parodysime kaip tai daroma. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Pereiti į privatumą + +onboarding.tour-tor-privacy=Privatumas +onboarding.tour-tor-privacy.title=Nepaisykite sekiklių ir šniukštinėtojų. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoliuoja slapukus ir po kiekvieno naršymo seanso ištrina naršymo istoriją. Šie pakeitimai užtikrina, kad jūsų privatumas ir saugumas naršyklėje yra apsaugoti. Spustelėkite "Tor tinklas", norėdami sužinoti, kaip mes jus apsaugome tinklo lygmenyje. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Pereiti prie Tor tinklo + +onboarding.tour-tor-network=Tor tinklas +onboarding.tour-tor-network.title=Keliaukite po decentralizuotą tinklą. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser prijungia jus prie Tor tinklo, veikiančio tūkstančių, po visą pasaulį išsidėsčiusių, savanorių dėka. Skirtingai nei VPN, čia, norint mėgautis privačiu naršymu saityne, nėra vieno žlugimo taško, ar centralizuoto objekto, kuriuo turėtumėte pasitikėti. +onboarding.tour-tor-network.button=Pereiti į grandinės rodinį + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Grandinės rodinys +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Matykite savo kelią. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Kiekvienoje jūsų aplankomų sričių, jūsų srautas yra retransliuojamas ir šifruojamas grandinėje, sudarytoje iš trijų Tor retransliavimų, išsidėsčiusių po visą pasaulį. Jokia internetinė svetainė nežino iš kurios vietos jungiatės. Galite užklausti naują grandinę, mūsų grandinės rodinyje spusteldami ant "Nauja grandinė šiai svetainei". +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Rodyti mano kelią +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Pereiti į saugumą + +onboarding.tour-tor-security=Saugumas +onboarding.tour-tor-security.title=Pasirinkite savo patyrimą. +onboarding.tour-tor-security.description=Mes taip pat siūlome papildomus nustatymus, kurių pagalba galima būtų dar pagerinti jūsų naršyklės saugumą. Mūsų saugumo nustatymai leidžia jums blokuoti reikiamus elementus, kurie galėtų būti panaudoti siekiant užpulti jūsų kompiuterį. Spustelėkite žemiau, norėdami pamatyti ką skirtingi parametrai atlieka. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Žiūrėti savo saugumo lygmenį +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Pereiti į patyrimo patarimus + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Patyrimo patarimai +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Tikėkitės kai kurių skirtumų. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Su visomis Tor suteikiamomis saugumo ir privatumo ypatybėmis, jūsų patyrimas naršant saityną gali būti šiek tiek kitoks. Priklausomai nuo jūsų saugumo lygmens, viskas gali veikti šiek tiek lėčiau, o kai kurie elementai - neveikti arba būti neįkeliami. Taip pat jūsų gali būti prašoma įrodyti, kad esate žmogus, o ne robotas. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Rodyti DUK +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Pereiti į Onion tarnybas + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tarnybos +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Būkite papildomai apsaugoti. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion tarnybos yra svetainės, kurių adresai baigiasi .onion - turinio leidėjams bei lankytojams jos suteikia papildomą apsaugą, įskaitant apsaugą prieš cenzūros. Onion tarnybos leidžia visiems skelbti turinį bei teikti paslaugas anonimiškai. Spustelėkite žemiau, norėdami apsilankyti DuckDuckGo onion svetainėje. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Apsilankyti Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Atlikta + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Žiūrėkite kas yra\nnaujo %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nauja +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atnaujinta + +onboarding.tour-tor-toolbar=Įrankių juosta +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Įrankių juostos išdėstymas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Mes patobulinome naršyklės įrankių juostos išdėstymą. Perkėlėme Torbutton piktogramą, kad ji būtų po URL juostos ir šalia jos pridėjome saugumo lygmens piktogramą. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Pereiti į saugumą + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Saugumo lygmens patyrimas +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Mes patobulinome būdą, kaip jūs matote ir nustatote savo saugumo lygmenį. Mes pakeitėme saugumo slankiklį įrankių juosta, kuri visą laiką rodo jūsų esamą lygmenį. Spustelėkite ant jos, norėdami daugiau sužinoti apie savo esamą saugumo lygmenį ar norėdami pakeisti savo saugumo nustatymus. + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Kitas +onboarding.tor-circuit-display.done=Atlikta +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 iš 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 iš 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 iš 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Kaip veikia grandinės? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Grandinės yra sudarytos iš atsitiktinai priskirtų retransliavimų, kurie savo ruožtu yra kompiuteriai visame pasaulyje sukonfigūruoti persiųsti Tor duomenų srautą. Grandinės jums leidžia naršyti privačiai ir prisijungti prie onion tarnybų. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Grandinės rodinys +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ši diagrama rodo retransliavimus, kurie sudaro šios internetinės svetainės grandinę. Norint neleisti susieti veiklos tarp įvairių svetainių, kiekviena svetainė gauna skirtingą grandinę. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Ar jums reikia naujos grandinės? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Jeigu negalite prisijungti prie norimos aplankyti internetinės svetainės arba ji nėra tinkamai įkeliama, tuomet galite pasinaudoti šiuo mygtuku, kad iš naujo įkeltumėte svetainę, naudojant naują grandinę.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 72c163ccf58c6aee47da4775ecf3f7dde7478229 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:19:48 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- lt/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/browserOnboarding.properties b/lt/browserOnboarding.properties index 731c81ca6..5a11b366a 100644 --- a/lt/browserOnboarding.properties +++ b/lt/browserOnboarding.properties @@ -19,7 +19,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Pereiti į grandinės rodinį onboarding.tour-tor-circuit-display=Grandinės rodinys onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Matykite savo kelią. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Kiekvienoje jūsų aplankomų sričių, jūsų srautas yra retransliuojamas ir šifruojamas grandinėje, sudarytoje iš trijų Tor retransliavimų, išsidėsčiusių po visą pasaulį. Jokia internetinė svetainė nežino iš kurios vietos jungiatės. Galite užklausti naują grandinę, mūsų grandinės rodinyje spusteldami ant "Nauja grandinė šiai svetainei". onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Rodyti mano kelią onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Pereiti į saugumą @@ -37,7 +37,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Pereiti į Onion tarnybas onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tarnybos onboarding.tour-tor-onion-services.title=Būkite papildomai apsaugoti. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion tarnybos yra svetainės, kurių adresai baigiasi .onion - turinio leidėjams bei lankytojams jos suteikia papildomą apsaugą, įskaitant apsaugą prieš cenzūros. Onion tarnybos leidžia visiems skelbti turinį bei teikti paslaugas anonimiškai. Spustelėkite žemiau, norėdami apsilankyti DuckDuckGo onion svetainėje. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Apsilankyti Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Atlikta @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Mes patobulinome naršyklės onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Pereiti į saugumą onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Saugumo lygmens patyrimas -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Mes patobulinome būdą, kaip jūs matote ir nustatote savo saugumo lygmenį. Mes pakeitėme saugumo slankiklį įrankių juosta, kuri visą laiką rodo jūsų esamą lygmenį. Spustelėkite ant jos, norėdami daugiau sužinoti apie savo esamą saugumo lygmenį ar norėdami pakeisti savo saugumo nustatymus. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Kitas

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit fb60dff207ebc4791b164239054178ba3d7132e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:19:22 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- lt/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index 77338342f..9fbdf2721 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiam tinklalapiui"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -38,4 +38,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinė"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinė šiam tinklalapiui"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinė šiai svetainei">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 034e3875a0dd78c1a3a494be69cd6cdca0bca2fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:19:16 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- lt/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index 77338342f..9fbdf2721 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiam tinklalapiui"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -38,4 +38,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinė"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinė šiam tinklalapiui"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinė šiai svetainei">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 23a673fc88ba279bccfa8ae2e864a6ea970fe4fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:19:09 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- lt/torbutton.properties | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties new file mode 100644 index 000000000..e35d57178 --- /dev/null +++ b/lt/torbutton.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Internetas +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nežinomas +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion svetainė +torbutton.circuit_display.this_browser = Ši naršyklė +torbutton.circuit_display.relay = Retransliavimas +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Tinklų tiltas +torbutton.circuit_display.unknown_country = Nežinoma šalis +torbutton.circuit_display.guard = Guard +torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.learn_more = Sužinoti daugiau +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser prideda šią paraštę, kad jūsų lango plotis ir aukštis būtų mažiau atskiriami ir, tokiu būdu, žmonėms būtų sumažinta galimybė sekti jus internete. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Spustelėkite, kad įjungtumėte Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Spustelėkite, kad išjungtumėte Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor išjungta +torbutton.panel.label.enabled = Tor įjungta +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton pateikia mygtuką, skirtą konfigūruoti Tor nustatymus ir greitai bei lengvai išvalyti privačius naršymo duomenis. +torbutton.popup.external.title = Atsisiųsti išorinį failo tipą? +torbutton.popup.external.app = Tor naršyklė negali atverti šio failo. Jums teks atverti jį, naudojant kitą programą.\n\n +torbutton.popup.external.note = Kai kurie failų tipai, gali priversti programas prisijungti prie interneto ne per Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Saugumo sumetimais, parsisiųstus failus derėtų atverti, atsijungus nuo interneto arba naudojant Tor Live CD tokį kaip Tails.\n +torbutton.popup.launch = Atsisiųsti failą +torbutton.popup.cancel = Atsisakyti +torbutton.popup.dontask = Nuo šiol, failus atsisiųsti automatiškai +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton negali jums saugiai suteikti naujos tapatybės. Programa neturi prieigos prie Tor valdymo prievado.\n\nAr jūs esate paleidę Tor naršyklės rinkinį? +torbutton.security_settings.menu.title = Saugumo nustatymai +torbutton.title.prompt_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija!\n\nDabar, Torbutton visada yra įjungta.\n\nIšsamesnei informacijai, spustelėkite ant Torbutton. + +torbutton.popup.confirm_plugins = Tokie įskiepiai kaip Flash gali pažeisti jūsų privatumą ir anonimiškumą.\n\nJie taip pat gali apeiti Tor tam, kad atskleistų jūsų dabartinę buvimo vietą ir IP adresą.\n\nAr tikrai norite įjungti įskiepius?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = Daugiau nebeklausti +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser užvers visus langus ir korteles. Visi svetainių seansai bus prarasti.\n\nPaleisti Tor Browser iš naujo dabar, kad būtų atstatyta jūsų tapatybė?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Tor Browser išskleidimas gali leisti svetainėms nustatyti jūsų monitoriaus dydį, o tai gali būti naudojama jūsų sekimui. Rekomenduojame palikti Tor naršyklės langus jų pradiniame numatytajame dydyje. + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=Ši svetainė (%S) bandė išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis, kas gali būti panaudota, kad jūsų kompiuteris būtų unikaliai atpažįstamas.\n\nAr Tor Browser turėtų leisti šiai svetainei išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis? +canvas.notNow=Ne dabar +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Leisti ateityje +canvas.allowAccessKey=A +canvas.never=Niekada šiai svetainei (rekomenduojama) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S profilio problema +profileReadOnly=Negalite paleisti %S iš tik skaitymui skirtos failų sistemos. Prieš norėdami ja naudotis, nukopijuokite %S į kitą vietą. +profileReadOnlyMac=Negalite paleisti %S iš tik skaitymui skirtos failų sistemos. Prieš bandydami ją naudoti, nukopijuokite %S į savo Darbalaukio ar Programų aplanką. +profileAccessDenied=%S neturi leidimo prieigai prie profilio. Prašome suderinti savo failų sistemos leidimus ir bandyti dar kartą. +profileMigrationFailed=Jūsų esamo %S profilio perkėlimas nepavyko.\nBus naudojami nauji nustatymai. + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=Atsisiunčiamas %S atnaujinimas + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Šifruotas ryšys (Onion tarnyba, %1$S, %2$S bitų raktai, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Šifruotas ryšys (Onion tarnyba)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit d93aadf0c58e0ab67d6d8777ce9f37fde3d32f8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:19:02 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lt/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties index 0b03f89ef..e35d57178 100644 --- a/lt/torbutton.properties +++ b/lt/torbutton.properties @@ -56,5 +56,5 @@ profileMigrationFailed=Jūsų esamo %S profilio perkėlimas nepavyko.\nBus naudo updateDownloadingPanelUILabel=Atsisiunčiamas %S atnaujinimas # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Šifruotas ryšys (Onion tarnyba, %1$S, %2$S bitų raktai, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Šifruotas ryšys (Onion tarnyba)

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 6217f04b470c4f339a80ec6430712bf2a03563a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:18:28 2019 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/torbirdy.dtd b/lt/torbirdy.dtd index 95332dde2..b9b91c1c7 100644 --- a/lt/torbirdy.dtd +++ b/lt/torbirdy.dtd @@ -40,7 +40,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Jeigu Enigmail įjungta, prieš siunčiant, klausti patvirtinimo [pagal numatymą: neklausti patvirtinimo]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Įjungti programos Thunderbird automatinio el. pašto konfigūravimo vediklį [pagal numatymą: išjungta]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p"> @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Raktų serveris(-iai), kuriuos naudoti: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Naudoti Tor Onion maršrutizatorių"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Naudoti JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Naudoti Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atverti TorBirdy nuostatas">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 81e95c38097d535ebdc73895a19c53cbf10d498a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:18:03 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d46bd1338..7c1312105 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "This may cause some sites to lose functionality." -msgstr "" +msgstr "Esta opción puede hacer que algunos sitios pierdan funcionalidad." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 19ee10f7b778cca340ea863256bdd39e2b6ca2c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:17:56 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d46bd1338..7c1312105 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "This may cause some sites to lose functionality." -msgstr "" +msgstr "Esta opción puede hacer que algunos sitios pierdan funcionalidad." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 06 Apr '19

06 Apr '19

commit 079d0311ed86eecb85a79020ce290068cd0f5dba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 6 17:17:42 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- lt/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/torbrowser_strings.dtd b/lt/torbrowser_strings.dtd index b7444c73d..6211fd32f 100644 --- a/lt/torbrowser_strings.dtd +++ b/lt/torbrowser_strings.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY firstrun_tips_message "Su visomis Tor suteikiamomis saugumo ir privatumo ypatybėmis, jūsų patyrimas naršant saityną gali būti šiek tiek kitoks. Priklausomai nuo jūsų saugumo lygmens, viskas gali veikti šiek tiek lėčiau, o kai kurie elementai - neveikti arba būti neįkeliami. Taip pat jūsų gali būti prašoma įrodyti, kad esate žmogus, o ne robotas."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Kitas"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion svetainės"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion svetainės"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion tarnybos"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion svetainės yra tokios, kurių adresai baigiasi .onion - turinio skleidėjams bei lankytojams jos suteikia papildomą apsaugą, taip pat prideda apsaugą prieš cenzūrą. Onion svetainės leidžia visiems skelbti turinį bei teikti paslaugas anonimiškai."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Naršykite">

1 0