April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 86c91fe3c96f2b02d7357b95adfb7178a75d8618 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 06:46:34 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- sk.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/sk.po b/sk.po index 3a6e2b759..b473c506c 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-11 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 06:46+0000\n" "Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -250,21 +250,21 @@ msgstr "Mohli by ste inštalovať {balíčky} automaticky keď Tails naštartuj msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." -msgstr "" +msgstr "Na vykonanie, musíte spustiť Tails z USB kľúča, nainštalovaného pomocou Tails Inštalátora." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť {baíky} z Vášho doplnkového softvéru?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Týmto prestanú byť {balíky} automaticky nainštalované." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:368 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:156 @@ -279,34 +279,34 @@ msgstr "Zrušiť" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "" +msgstr "Inštaluje sa Váš doplnkový softvér z Trvalého úložiska..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:549 msgid "This can take several minutes." -msgstr "" +msgstr "Môže to trvať niekoľko minút." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:562 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Inštalácia Vášho doplnkového softvéru zlyhala." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:577 msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "" +msgstr "Doplnkový softvér bol úspešne nainštalovaný." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Overenie aktualizácií Vášho doplnkového softvéru zlyhalo." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:599 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:607 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Prosím preverte vaše sieťové pripojenie, reštartujete Tails alebo prečítajte systémový záznam pre porozumenie problému." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:606 msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Aktualizácia Vášho doplnkového softvéru zlyhala." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:39 msgid "Documentation" @@ -319,32 +319,32 @@ msgstr "Dokumentácia" msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." -msgstr "" +msgstr "Odstrániť {balík} z Vášho doplnkového softvéru? Týmto bude automatická inštalácia balíku zastavená." #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:107 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Odtránenie {pkg} zlyhalo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:124 msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "" +msgstr "Načítanie konfigurácie doplnkového softvéru zlyhalo" #. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be #. replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "" +msgstr "Zastaviť automatickú inštaláciu {package}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Ak chcete pridať viac, inštalujte ďalší softvér pomocou <a href=\"synaptic.desktop\">Správcu baličkov Synaptic</a> alebo <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT v príkazovom riadku</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:189 msgid "" @@ -352,14 +352,14 @@ msgid "" "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " "Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " "line</a>." -msgstr "" +msgstr "Ak chcete pridať viac, odomknite Trvalé úložisko keď sa spustí Tails a inštalujte ďalší softvér pomocou <a href=\"synaptic.desktop\">Správcu baličkov Synaptic</a> alebo <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT v príkazovom riadku</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:199 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Ak chcete pridať viac, vytvorte Trvalé úložisko a inštalujte ďalší softvér pomocou <a href=\"synaptic.desktop\">Správcu baličkov Synaptic</a> alebo <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT v príkazovom riadku</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:207 msgid ""

1 0

[tor-browser/tor-browser-60.6.1esr-8.5-1] fixup! Bug 29768: Introduce new features to users
by gk＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit f29aef752c7bb1a6215bc537fff1d742ea0961fe Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Wed Apr 10 09:45:57 2019 -0400 fixup! Bug 29768: Introduce new features to users --- browser/extensions/onboarding/content/onboarding.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/browser/extensions/onboarding/content/onboarding.css b/browser/extensions/onboarding/content/onboarding.css index 939721677c4f..ed7ef9e2add8 100644 --- a/browser/extensions/onboarding/content/onboarding.css +++ b/browser/extensions/onboarding/content/onboarding.css @@ -27,6 +27,7 @@ padding: 16px 0 0 0; position: fixed; top: 4px; + offset-inline-start: 12px; } /* @@ -61,7 +62,6 @@ #onboarding-overlay-button { cursor: pointer; - offset-inline-start: 12px; border: none; /* Set to none so no grey contrast background in the high-contrast mode */ background: none;

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 2bc2e09f6b97195cb4107f2d1dd1c1311828b0f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 06:16:36 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- sk.po | 49 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/sk.po b/sk.po index 3bde5306f..3a6e2b759 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # elo, 2014 # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 +# Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019 # Michal Slovák <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 # Stanislav Tomáš <stanislav.tomas(a)hotmail.sk>, 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:42+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 06:03+0000\n" +"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,13 +52,13 @@ msgstr "<h1>Pomôžte nám opraviť vašu chybu!</h1>\nČítajte <a href=\"%s msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Môžete inštalovať doplnkový softvér automaticky z Vášho Trvalého úložiska keď Tails naštartuje." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Nasledujúci softvér bude automaticky nainštalovaný z Vášho Trvalého úložiska keď Tails naštartuje." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:173 @@ -65,11 +66,11 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Ak chcete pridať viac, nainštalujte ďalší softvér pomocou <a href=\"synaptic.desktop\">Správcu baličkov Synaptic</a> alebo <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT v príkazovom riadku</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Vytvoriť Trvalé úložisko" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -106,19 +107,19 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassX to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Chcete premenovať vašu KeePassX databázu?</big>\n\n\nMáte KeePassX databázu v Trvalom adresári:\n\n${názovsúboru}\n\nPremenovaním na keepaasx.kdbx dovolí aplikácii KeePassX jej automatické otvorenie v budúcnosti." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Premenovať" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Ponechať aktuálny názov" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su je vypnutý. Prosím použite namiesto toho sudo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Lock screen" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Zamknúť obrazovku" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Uspať" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -168,13 +169,13 @@ msgstr "nie je dostupný" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "" +msgstr "{details} Prosím preverte zoznam doplnkového softvéru alebo prečítajte log systému na porozumenie problému." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "" +msgstr "Prosím preverte zoznam doplnkového softvéru alebo prečítajte log systému na porozumenie problému." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159 msgid "Show Log" @@ -189,11 +190,11 @@ msgstr "Konfigurácia" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{žačiatok} and {posledné}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. @@ -201,49 +202,49 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Pridať {balíky} medzi Váš dodatočný softvér?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Nasledujúci softvér bude automaticky nainštalovaný z Vášho Trvalého úložiska keď Tails naštartuje." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296 msgid "Install Every Time" -msgstr "" +msgstr "Inštalovať vždy pri spustení" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:297 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328 msgid "Install Only Once" -msgstr "" +msgstr "Inštalovať iba raz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfigurácia Vašeho dodatočnéhu softvéru zlyhala." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "" +msgstr "Na automatickú inštaláciu keď sa spúšťa Tails, musíte vytvoriť Trvalé úložisko a aktivovať funkciu Doplnkový softvér." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť Trvalé úložisko" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:335 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie Trvalého úložiska zlyhalo." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Mohli by ste inštalovať {balíčky} automaticky keď Tails naštartuje" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 msgid ""

1 0

[tpo/master] Update ewyatt people page
by hiro＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 7cf959ffd3fd79fa00dcc1f836e4c392610be097 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 08:10:20 2019 +0200 Update ewyatt people page --- content/about/people/ewyatt/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/about/people/ewyatt/contents.lr b/content/about/people/ewyatt/contents.lr index 1e73c80..b7a8322 100644 --- a/content/about/people/ewyatt/contents.lr +++ b/content/about/people/ewyatt/contents.lr @@ -16,4 +16,4 @@ image: /static/images/people/ewyatt.png --- description: -Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding, benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods. +Director of People & Office Operations and devoted dog mom.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 855145291647926e7281c9766880cafba7eb1123 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 05:50:15 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- sk/network-settings.dtd | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 62 insertions(+) diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd new file mode 100644 index 000000000..5ab733a38 --- /dev/null +++ b/sk/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,62 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Sieťové Nastavenia Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Pripojiť k Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Sieťové Nastavenia Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Vytváram spojenie"> + + +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Jazyk Prehliadača Tor"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Prosím vyberte si jazyk"> + + + +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Kliktnite "Pripojiť" pre pripojenie do siete Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliknite "Konfigurácia" pre nastavenie siete ak ste v krajite ktorá cenzúruje Tor (ako Egypt, Čína, Turecko) alebo ak sa pripájate zo súkromnej siete ktorá vyžaduje proxy."> +<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurácia"> +<!ENTITY torSettings.connect "Pripojiť"> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "Čakám kým sa Tor spustí..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Reštartujte Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Rekonfigurovať"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Nakonfigurovali ste Tor premostenia alebo ste uviedli miestne nastavenia proxy.  Pre vytvorenie priameho spojenia so sieťou Tor, musia byť tieto nastavenia odstránené."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Odstrániť nastavenia a spojenia"> + +<!ENTITY torsettings.optional "Voliteľné"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Na pripojenie k internetu používam proxy"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ Proxy:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vybrať typ proxy"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo názov hostiteľa"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Už.názov:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Heslo?"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Tento počítač ide cez firewall, ktorý povoľuje iba niektoré porty"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor je v mojej krajine cenzurovaný"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Zvoľte zabudované premostenie"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "zvoľte premostenie"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Vyžiadať premostenie od torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Zadajte znaky z obrázka..."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Vyžiadať nový obrátok na rozpoznanie."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Odoslať"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Poskytnúť mauálne známe premostenie."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadať premostenie z dôveryhodného zdroja."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "napíšte adresu:port (jedna na riadok)"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Skopírovať záznam Tor do schránky clipboard"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Pomoc pre Proxy"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Lokálne proxy môže byť vyžadované ak je projojenie cez pracovnú, školskú alebo univerzitnú sieť. Ak si nie ste isný či je proxy vyžadované, pozrite na nastavenie Internetového pripojenia v inom internetovom prehliadači alebo v nastaveniach siete systému."> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Nápoveda o relé premosteniach"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Premostenia sú nezaznamenané relé, ktoré komplikujú blokovanie pripojení do siete Tor.  Každý typ premostenia používa inú metódu aby sa vyhlo cenzúre.  Obfs kamuflujú vašu komunikáciu ako náhodný šum a ostatné sa tvária že pristupujú na iné služby ako Tor. "> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vzhľadom na to ako niektoré krajiny blokujú Tor, niektoré premostenia fungujú v niektorých krajinách ale nie v iných.  Ak si nie ste istý ktoré premostenia fungujú u vás, navštívte torproject.org/about/contact.html#support"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prosím počkajte na vytvorenie pripojenia do siete Tor.  Môže to trvať niekoľko minút. ">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit ac52dcc6254e3b6f00cf87eb8128b332e653e1a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 05:50:09 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sk/network-settings.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd index 00452ca65..5ab733a38 100644 --- a/sk/network-settings.dtd +++ b/sk/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Kliktnite "Pripojiť" pre pripojenie do siete Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliknite "Konfigurácia" pre nastavenie siete ak ste v krajite ktorá cenzúruje Tor (ako Egypt, Čína, Turecko) alebo ak sa pripájate zo súkromnej siete ktorá vyžaduje proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurácia"> <!ENTITY torSettings.connect "Pripojiť"> @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Na pripojenie k internetu používam proxy"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ Proxy:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vybrať typ proxy"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo názov hostiteľa"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> @@ -39,24 +39,24 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Tento počítač ide cez firewall, ktorý povoľuje iba niektoré porty"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor je v mojej krajine cenzurovaný"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Zvoľte zabudované premostenie"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "zvoľte premostenie"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Vyžiadať premostenie od torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Zadajte znaky z obrázka..."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Vyžiadať nový obrátok na rozpoznanie."> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Odoslať"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Poskytnúť mauálne známe premostenie."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadať premostenie z dôveryhodného zdroja."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "napíšte adresu:port (jedna na riadok)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Skopírovať záznam Tor do schránky clipboard"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Pomoc pre Proxy"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Lokálne proxy môže byť vyžadované ak je projojenie cez pracovnú, školskú alebo univerzitnú sieť. Ak si nie ste isný či je proxy vyžadované, pozrite na nastavenie Internetového pripojenia v inom internetovom prehliadači alebo v nastaveniach siete systému."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Nápoveda o relé premosteniach"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Premostenia sú nezaznamenané relé, ktoré komplikujú blokovanie pripojení do siete Tor.  Každý typ premostenia používa inú metódu aby sa vyhlo cenzúre.  Obfs kamuflujú vašu komunikáciu ako náhodný šum a ostatné sa tvária že pristupujú na iné služby ako Tor. "> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vzhľadom na to ako niektoré krajiny blokujú Tor, niektoré premostenia fungujú v niektorých krajinách ale nie v iných.  Ak si nie ste istý ktoré premostenia fungujú u vás, navštívte torproject.org/about/contact.html#support">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prosím počkajte na vytvorenie pripojenia do siete Tor.  Môže to trvať niekoľko minút. ">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 74a990de7137543bad6e3ec74629c4feacf63b36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 05:47:36 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- sk/sk.po | 386 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 195 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index 72d13aa21..05e7f90dd 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -5,323 +5,327 @@ # Translators: # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 # Júlia Csalová <jcsalova(a)gmail.com>, 2015 +# Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019 +# Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019 # Michal Slovák <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-31 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Júlia Csalová <jcsalova(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 -msgid "Personal Data" -msgstr "Súkromné údaje" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Zachovať súbory uložené v priečinku `Persistent'" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG zväzok kľúčov a konfigurácia" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH klient" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH kľúče, konfigurácia a známi hostovia" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profily a OTR zväzok kľúčov" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 -msgid "Claws Mail" -msgstr "Claws Mail" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "Claws Mail profily a lokálne uložený email" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "GNOME Keyring" -msgstr "GNOME zväzok kľúčov" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "Tajomstvá ukryté GNOME zväzkom kľúčov" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 -msgid "Network Connections" -msgstr "Sieťové pripojenia" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Nastavenia sieťových zariadení a pripojení" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 -msgid "Browser bookmarks" -msgstr "Záložky prehliadača" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Záložky uložené v Tor Browseri" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 -msgid "Printers" -msgstr "Tlačiarne" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Nastavenie tlačiarní" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 -msgid "Bitcoin client" -msgstr "Bitcoin klient" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum bitcoin peňaženka a nastavenie" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "APT Packages" -msgstr "APT balíčky" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "Balíčky stiahnuté pomocou APT" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 -msgid "APT Lists" -msgstr "APT zoznamy" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 -msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "Zoznamy stiahnuté pomocou APT" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symbolicky odkazovať do $HOME každý súbor alebo priečinok nájdený v priečinku `dotfiles'" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Nastaviť Tails perzistentné médium" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Zariadenie %s už má perzistentné médium." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Zariadenie %s nemá dostatok neprideleného miesta." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Zariadenie %s nemá žiadne perzistentné médium." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +#, perl-format msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Nemožno odstrániť perzistentné médium počas doby jeho používania. Mali by ste reštartovať Tails bez dátovej trvanlivosti." +"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " +"Tails without persistence." +msgstr "Nie je možné zmazať trvalý oddiel %s kým sa používa. Mali by ste reštartovať Tails bez trvalého oddielu." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Perzistentné médium nie je odomknuté." +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +msgstr "Trvalý oddiel na %s nie je odomknutý." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Perzistentné médium nie je pripojené." +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +msgstr "Trvalý oddiel na %s nie je pripojený." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Perzistentné médium nie je čitateľné. Problémy s oprávneniami alebo vlastníctvom?" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#, perl-format +msgid "" +"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Trvalý oddiel na %s nie je čitateľný. Problém s oprávnením alebo vlasníckymi právami?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 -msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Perzistentné médium nie je zapisovateľné. Možno bolo pripojené iba ako read-only?" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not writable." +msgstr "Na Trvalý oddiel na %s nie je možné zapisovať. " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails je spustený z non-USB / non-SDIO zariadenia %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Zariadenie %s je optické." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené pomocou inštalátora Tails." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Sprievodca trvanlivosťou dát - Dokončený" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." msgstr "Akékoľvek zmeny, ktoré ste urobili, sa prejavia až po reštartovaní Tails.\n\nTeraz môžete zatvoriť túro aplikáciu." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +msgid "Custom" +msgstr "Vlastné" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +msgid "Personal Data" +msgstr "Súkromné údaje" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Zachovať súbory uložené v priečinku `Persistent'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "Záložky prehliadača" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Záložky uložené v Tor Browseri" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Network Connections" +msgstr "Sieťové pripojenia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Nastavenia sieťových zariadení a pripojení" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Additional Software" +msgstr "Ďalší softvér" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Software installed when starting Tails" +msgstr "Softvér inštalovaný pri spustení Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Printers" +msgstr "Tlačiarne" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Nastavenie tlačiarní" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" +msgstr "E-maily a nastavenia z Thunderbirdu" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG zväzok kľúčov a konfigurácia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +msgid "Bitcoin Client" +msgstr "Bitcoin klient" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum bitcoin peňaženka a nastavenie" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin profily a OTR zväzok kľúčov" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH klient" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH kľúče, konfigurácia a známi hostovia" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Symbolicky odkazovať do $HOME každý súbor alebo priečinok nájdený v priečinku `dotfiles'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Sprievodca trvanlivosťou dát - Vytvorenie perzistentného média" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:93 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Zvoľte si prístupové heslo za účelom ochrany perzistentného média" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 #, perl-format msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." msgstr "Perzistentné médium veľkosti %s bude vytvorené na zariadení %s %s. Dáta na tomto médiu budú uložené v zašifrovanej podobe chránenej prístupovým heslom." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:102 msgid "Create" msgstr "Vytvoriť" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" -" documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "Pozor! Využívanie dátovej trvanlivosti so sebou obnáša isté následky, ktorým je nutné dobre porozumieť. Tails vam nepomôže ak ju použijete zle! Pozrite si <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails dokumentáciou o trvanlivosti dát</a> ak sa chcete dozvedieť viac." +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " +"persistence page of the Tails documentation to learn more." +msgstr "Pozor! Využívanie dátovej trvanlivosti so sebou obnáša isté následky, ktorým je nutné dobre porozumieť. Tails vam nepomôže ak ju použijete zle! Pozrite si Šifrovanie trvnanlivého oddielu v Tails dokumentácii o trvanlivosti dát ak sa chcete dozvedieť viac." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "Heslo:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Potvrďte heslo:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Heslo nesmie byť prázdne" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Heslá sa nezhodujú" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "Zlyhalo" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Pripája sa Tails perzistentná partícia." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails perzistentná partícia bude pripojená." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Korigujú sa oprávnenia perzistentného média." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Oprávnenia perzistentného média budú skorigované." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 +msgid "Creating default persistence configuration." +msgstr "Vytvorenie predvolenej konfigurácie trvalého oddielu..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 +msgid "The default persistence configuration will be created." +msgstr "Predvolená konfigurácia trvalého oddielu bude vytvorená..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "Vytváram..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Vytvára sa perzistentné médium..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Sprievodca trvanlivosťou dát - Odstránenie perzistentného média" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Vaše perzistentné dáta budú uložené." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +msgstr "Perzistentná partícia %s (%s) na zariadení %s %s bude odstránená." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +msgid "Delete" +msgstr "Vymazať" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +msgid "Deleting..." +msgstr "Odstraňuje sa..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Odstraňuje sa perzistentné médium..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Sprievodca trvanlivosťou dát - Konfigurácia perzistentného média" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Zvoľte súbory, ktoré budú uložené v perzistentnom médiu" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 #, perl-format msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " %s %s device." msgstr "Vybrané súbory budú uložené v zašifrovanej partícii %s (%s) na zariadení %s %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 msgid "Save" msgstr "Uložiť" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 msgid "Saving..." msgstr "Ukladám..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Ukladá sa konfigurácia trvanlivosti dát..." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Sprievodca trvanlivosťou dát - Odstránenie perzistentného média" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Vaše perzistentné dáta budú uložené." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Perzistentná partícia %s (%s) na zariadení %s %s bude odstránená." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Delete" -msgstr "Vymazať" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Deleting..." -msgstr "Odstraňuje sa..." - -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Odstraňuje sa perzistentné médium..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 9db71737a9b7d07a2b3f50adf15c4cc26a1e4984 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 05:47:30 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sk/sk.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index c69f235ec..05e7f90dd 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -6,6 +6,7 @@ # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 # Júlia Csalová <jcsalova(a)gmail.com>, 2015 # Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019 +# Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019 # Michal Slovák <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-22 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,28 +52,28 @@ msgstr "Zariadenie %s nemá žiadne perzistentné médium." msgid "" "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " "Tails without persistence." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné zmazať trvalý oddiel %s kým sa používa. Mali by ste reštartovať Tails bez trvalého oddielu." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 #, perl-format msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddiel na %s nie je odomknutý." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 #, perl-format msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddiel na %s nie je pripojený." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 #, perl-format msgid "" "Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +msgstr "Trvalý oddiel na %s nie je čitateľný. Problém s oprávnením alebo vlasníckymi právami?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 #, perl-format msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "" +msgstr "Na Trvalý oddiel na %s nie je možné zapisovať. " #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 #, perl-format @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "GnuPG zväzok kľúčov a konfigurácia" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "Bitcoin Client" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" @@ -218,7 +219,7 @@ msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "" +msgstr "Pozor! Využívanie dátovej trvanlivosti so sebou obnáša isté následky, ktorým je nutné dobre porozumieť. Tails vam nepomôže ak ju použijete zle! Pozrite si Šifrovanie trvnanlivého oddielu v Tails dokumentácii o trvanlivosti dát ak sa chcete dozvedieť viac." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" @@ -261,11 +262,11 @@ msgstr "Oprávnenia perzistentného média budú skorigované." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie predvolenej konfigurácie trvalého oddielu..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "" +msgstr "Predvolená konfigurácia trvalého oddielu bude vytvorená..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..."

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit b0834d40fdc4547f0d93a02da906ea8002c5ee80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 05:47:06 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- sk/sk.po | 343 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 343 insertions(+) diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po new file mode 100644 index 000000000..c2719d5e7 --- /dev/null +++ b/sk/sk.po @@ -0,0 +1,343 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +# Translators: +# martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>, 2016 +# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 +# Jajo Pajo, 2016 +# Roman Krilovský <budgeet(a)gmail.com>, 2016 +# Stanislav Tomáš <stanislav.tomas(a)hotmail.sk>, 2016 +# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2018 +# erinm, 2019 +# Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 11:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#: ../data/greeter.ui.h:1 +msgid "Administration Password" +msgstr "Heslo správcu" + +#: ../data/greeter.ui.h:2 +msgid "" +"Set up an administration password if you need to perform administrative " +"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " +"security." +msgstr "" +"V prípade potreby vykonávať úlohy správcu, nastavte heslo správcu. V opačnom" +" prípade bude zakázané kvôli vyššej bezpečnosti." + +#: ../data/greeter.ui.h:3 +msgid "Enter an administration password" +msgstr "Zadajte heslo správcu" + +#: ../data/greeter.ui.h:4 +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdiť" + +#: ../data/greeter.ui.h:5 +msgid "Confirm your administration password" +msgstr "Potvrďte heslo správcu" + +#: ../data/greeter.ui.h:6 +msgid "Disable" +msgstr "Zakázať" + +#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. +#: ../data/greeter.ui.h:8 +msgid "Windows Camouflage" +msgstr "Windows Kamufláž" + +#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. +#: ../data/greeter.ui.h:10 +msgid "" +"This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " +"to avoid attracting suspicion in public places." +msgstr "" +"Táto voľba upraví podobnosť Tails bližšie k Microsoft Windows 10. Toto môže " +"byť užitočné na verejnych miestach v záujme vyhnúť sa podozreniu." + +#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. +#: ../data/greeter.ui.h:12 +msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" +msgstr "Microsoft Windows 10 kamufláž" + +#: ../data/greeter.ui.h:13 +msgid "MAC Address Spoofing" +msgstr "Predstieranie MAC adresy" + +#: ../data/greeter.ui.h:14 +msgid "" +"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" +"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" +" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " +"connectivity problems or look suspicious." +msgstr "" +"Spoofovanie - predstieranie MAC adries skryje sériové čísla vašich sieťových" +" kariet (Wi-Fi aj káblových) pre lokálne siete. Toto napomôže k schovaniu " +"vašej geografickej polohy. Avšak môže spôsobiť problémy s konektivitou alebo" +" vyzerať podozrivo." + +#: ../data/greeter.ui.h:15 +msgid "Spoof all MAC addresses (default)" +msgstr "Spoofnuť - predstierať všetky MAC adresy (predvolené)" + +#: ../data/greeter.ui.h:16 +msgid "Don't spoof MAC addresses" +msgstr "Nespoofnuť - nepredstierať všetky MAC adresy" + +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "Nedá sa odomknúť šifrované úložisko pomocou daného hesla." + +#: ../data/greeter.ui.h:18 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "" +"Nastavím Tor premostenie a miestne proxy neskôr, po pripojení do siete." + +#: ../data/greeter.ui.h:19 +msgid "Welcome to Tails!" +msgstr "Vitajte v Tails!" + +#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. +#: ../data/greeter.ui.h:21 +msgctxt "" +msgid "" +"To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" +msgstr "" +"Ak chcete sprievodcu nastavením Tails, kliknite Otvor Sprievodcu hore" + +#: ../data/greeter.ui.h:22 +msgid "Language & Region" +msgstr "Jazyk a Región" + +#: ../data/greeter.ui.h:23 +msgid "Default Settings" +msgstr "Predvolené nastavenia" + +#: ../data/greeter.ui.h:24 +msgid "Save Language & Region Settings" +msgstr "Uložiť nastavenie Jazyku a Regiónu" + +#: ../data/greeter.ui.h:25 +msgid "_Language" +msgstr "_Jazyk" + +#: ../data/greeter.ui.h:26 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Rozloženie Klavesnice" + +#: ../data/greeter.ui.h:27 +msgid "_Formats" +msgstr "_Regionálny formát" + +#: ../data/greeter.ui.h:28 +msgid "_Time Zone" +msgstr "_Časové pásmo" + +#: ../data/greeter.ui.h:29 +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "Šifrované _Trvalé úložisko" + +#: ../data/greeter.ui.h:30 +msgid "Show Passphrase" +msgstr "Ukáž heslo" + +#: ../data/greeter.ui.h:31 +msgid "Configure Persistent Storage" +msgstr "Nakonfigurovať Trvalé úložisko" + +#: ../data/greeter.ui.h:32 +msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" +msgstr "Zvoľte prístupové heslo na odomknutie trvalého oddielu." + +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../tailsgreeter/gui.py:528 +msgid "Unlock" +msgstr "Odomknúť" + +#: ../data/greeter.ui.h:34 +msgid "Relock Persistent Storage" +msgstr "Znova uzamknúť Trvalé úložisko" + +#: ../data/greeter.ui.h:35 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "Vaše Trvalé úložisko je odomknuté. Reštartujte Tails pre zamknutie." + +#: ../data/greeter.ui.h:36 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "_Dodatočné nastavenia" + +#: ../data/greeter.ui.h:37 +msgid "Save Additional Settings" +msgstr "Uložiť dodatočné nastavenia" + +#: ../data/greeter.ui.h:38 +msgid "Add an additional setting" +msgstr "Pridať dodatočné nastavenie" + +#: ../data/greeter.ui.h:39 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nastavenia siete" + +#: ../data/greeter.ui.h:40 +msgid "" +"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " +"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" +" disable all networking." +msgstr "" +"Ak je pripojenie tohto počítača k Internetu je cenzurované, filtrované alebo" +" sprostredkovávané, môžete nakonfigurovať Tor premostenie alebo miestne " +"proxy. Na prácu offline, môžete úplne vypnúť sieť." + +#: ../data/greeter.ui.h:41 +msgid "Connect directly to the Tor network (default)" +msgstr "Pripojiť priamo do siete Tor. (predvolené)" + +#: ../data/greeter.ui.h:42 +msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" +msgstr "Konfigurovať Tor premostenie alebo miestne proxy." + +#: ../data/greeter.ui.h:43 +msgid "Disable all networking" +msgstr "Deaktivovať všetky siete" + +#: ../data/greeter.ui.h:44 +msgid "" +"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " +"press the \"+\" button below." +msgstr "" +"Predvolené nastavenia sú bezpečné vo väčšine prípadov. Ak chcete upraviť " +"nastavenia stlačte \"+\" tlačidlo dolu." + +#: ../data/greeter.ui.h:45 +msgid "_Administration Password" +msgstr "_Heslo administrátora" + +#: ../data/greeter.ui.h:46 +msgid "Off (default)" +msgstr "Vypnuté (predvolené)" + +#: ../data/greeter.ui.h:47 +msgid "_MAC Address Spoofing" +msgstr "_Spoofovanie - predstieranie MAC adresy" + +#: ../data/greeter.ui.h:48 +msgid "On (default)" +msgstr "Zapnuté (predvolené)" + +#: ../data/greeter.ui.h:49 +msgid "_Network Connection" +msgstr "_Sieťové pripojenie" + +#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 +msgid "Direct (default)" +msgstr "Priame (Predvolené)" + +#: ../data/greeter.ui.h:51 +msgid "_Windows Camouflage" +msgstr "_Maskovanie ako Windows" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:391 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Premostenie a Proxy" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:397 +msgid "Offline" +msgstr "Nepripojený" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +msgid "Failed to relock persistent storage." +msgstr "Chyba pri znovuzamknutí trvalého úložiska." + +#: ../tailsgreeter/gui.py:499 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Odomykám..." + +#: ../tailsgreeter/gui.py:594 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Dodatočné nastavenia" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:602 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:608 +msgid "Add" +msgstr "Pridať" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:616 +msgid "Back" +msgstr "Späť" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:730 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:735 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Zapnúť Tails" + +#. Translators: please do not translate this string (it is read from +#. Gtk translation) +#: ../tailsgreeter/language.py:136 +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:91 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stderr} " + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141 +#, python-brace-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:158 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:172 +#, python-brace-format +msgid "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 11 Apr '19

11 Apr '19

commit 6e1a10a74192bbc1d3b9b896994049c72a1954e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 11 05:47:00 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- sk/sk.po | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index 392b0f52d..c2719d5e7 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" +"{stderr} " #: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format @@ -316,6 +316,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format @@ -324,6 +327,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format @@ -332,3 +338,6 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}"

1 0