April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 72f32a0850b45af29a140d82f60752ad84f1e9de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:48:02 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 0fa7fa0ff..99bd7c468 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "À propos du Navigateur Tor" #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Apprenez ce que le Navigateur Tor peut faire pour protéger vos données " -"personnelles et votre anonymat" +"Découvrez ce que le Navigateur Tor peut faire pour protéger votre vie " +"privée, vos données personnelles et votre anonymat" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -87,9 +87,9 @@ msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -"Le Navigateur Tor utilise le réseau Tor pour protéger vos données " -"personnelles et votre anonymat. L’utilisation du réseau Tor présente deux " -"atouts principaux :" +"Le Navigateur Tor utilise le réseau Tor pour protéger votre vie privée, vos " +"données personnelles et votre anonymat. L’utilisation du réseau Tor présente" +" deux atouts principaux :" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Premier lancement du Navigateur Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "Apprenez à utiliser le Navigateur Tor pour la première fois" +msgstr "Découvrez comment utiliser le Navigateur Tor pour la première fois" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -919,8 +919,8 @@ msgid "" "obtain them." msgstr "" "Si vous avez essayé toutes ces actions et qu’aucune ne vous permet de vous " -"connecter, vous devrez saisir des adresses de pont manuellement. Lisez la " -"section <a href=\"/bridges\">Les ponts </a> pour apprendre ce que sont les " +"connecter, vous devrez saisir manuellement des adresses de pont. Lisez la " +"section <a href=\"/bridges\">Les ponts</a> pour découvrir ce que sont les " "ponts et comment en obtenir." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ @@ -932,8 +932,8 @@ msgstr "La gestion des identités" #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" msgstr "" -"Apprenez à contrôler dans le Navigateur Tor les renseignements permettant " -"d’identifier quelqu’un" +"Découvrez comment contrôler, dans le Navigateur Tor, les renseignements qui " +"permettent d’identifier quelqu’un" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Les connexions sécurisées" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS" msgstr "" -"Apprenez comment protéger vos données en utilisant le Navigateur Tor et " +"Découvrez comment protéger vos données en utilisant le Navigateur Tor et " "HTTPS" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ @@ -2344,10 +2344,10 @@ msgid "" "understanding." msgstr "" "faire progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " -"déployant des technologies d’anonymat, de protection des données " -"personnelles et de la vie privée gratuites et à code source ouvert. Nous " -"soutenons aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en " -"les faisant mieux connaître des scientifiques et du public." +"déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie " +"privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons " +"aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant" +" mieux connaître des scientifiques et du public." #: templates/footer.html:24 msgid "Subscribe to our Newsletter"

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit d97c89054fae0c5d1f5625407f4797a5918ac202 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:47:54 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- fr/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torbrowser_strings.dtd b/fr/torbrowser_strings.dtd index 7327053a3..6a981f150 100644 --- a/fr/torbrowser_strings.dtd +++ b/fr/torbrowser_strings.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY firstrun_welcome_next "Commencer maintenant"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Confidentialité"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Repoussez les traqueurs et les fouineurs."> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Le Navigateur Tor isole les témoins et supprime l’historique de votre navigateur en fin de session. Ces modifications garantissent que confidentialité et sécurité sont protégées dans le navigateur. Cliquez sur « Réseau Tor » pour savoir comment nous vous protégeons au niveau du réseau."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Le Navigateur Tor isole les témoins et supprime l’historique de votre navigateur en fin de session. Ces modifications garantissent que confidentialité et sécurité sont protégées dans le navigateur. Cliquez sur « Réseau Tor » pour découvrir comment nous vous protégeons au niveau du réseau."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Aller vers Réseau Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Réseau Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Naviguez sur un réseau décentralisé.">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit ca1d38660aa70b4086d7428859503db7ad084a82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:47:47 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- fr/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torbrowser_strings.dtd b/fr/torbrowser_strings.dtd index 7327053a3..6a981f150 100644 --- a/fr/torbrowser_strings.dtd +++ b/fr/torbrowser_strings.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY firstrun_welcome_next "Commencer maintenant"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Confidentialité"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Repoussez les traqueurs et les fouineurs."> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Le Navigateur Tor isole les témoins et supprime l’historique de votre navigateur en fin de session. Ces modifications garantissent que confidentialité et sécurité sont protégées dans le navigateur. Cliquez sur « Réseau Tor » pour savoir comment nous vous protégeons au niveau du réseau."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Le Navigateur Tor isole les témoins et supprime l’historique de votre navigateur en fin de session. Ces modifications garantissent que confidentialité et sécurité sont protégées dans le navigateur. Cliquez sur « Réseau Tor » pour découvrir comment nous vous protégeons au niveau du réseau."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Aller vers Réseau Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Réseau Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Naviguez sur un réseau décentralisé.">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 3247f377e7fbff267ea4612a3c8ecb7ed31037d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:46:47 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 64729db7f..c2aac7440 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 15:44+0000\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Documentation de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" +msgstr "Découvrir comment utiliser Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 1ba41a786fae816f12be0e6d580eb453c4a4d90d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:46:41 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 64729db7f..c2aac7440 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 15:44+0000\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Documentation de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" +msgstr "Découvrir comment utiliser Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails"

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 4a68332fe764bab02807df21edf454c87f69e4db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:45:45 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 0be63f13a..06ff1e3a8 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Tor : l’union fait la force" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:75 msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." msgstr "" -"Faites un don au Projet Tor et protégez la vie privée de millions de " -"personnes." +"Faites un don au Projet Tor et protégez le droit à la vie privée de millions" +" de personnes." #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:54 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:77 @@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Politique de confidentialité relative aux donateurs" msgid "" "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." msgstr "" -"Le Projet Tor respecte la vie privée des donateurs et accepte les dons " -"anonymes." +"Le Projet Tor respecte le droit à la vie privée des donateurs et accepte les" +" dons anonymes." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:60 msgid "" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" "Nous vous recommandons de vous familiariser avec leurs <a class=\"hyperlinks" " links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" "/privacy-full\">politiques</a>, particulièrement si vous avez des " -"préoccupations quant à la protection des renseignements personnels." +"préoccupations quant à la protection des données personnelless." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:74 msgid "" @@ -905,8 +905,8 @@ msgid "" "It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy " "software." msgstr "" -"C’est le parfait moment pour soutenir des logiciels de sécurité et de " -"protection de la vie privée de classe mondiale." +"C’est le parfait moment pour soutenir des logiciels de classe mondiale de " +"sécurité et de protection de la vie privée." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:73 msgid "" @@ -925,10 +925,10 @@ msgid "" msgstr "" "Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait " "progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " -"déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à " -"code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation " -"sans restriction et promouvons une meilleure compréhension scientifique et " -"populaire." +"déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie " +"privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons " +"leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une " +"meilleure compréhension scientifique et populaire." #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter" @@ -995,11 +995,11 @@ msgid "" "scientific and popular understanding." msgstr "" "La mission du Projet Tor est de faire progresser les droits de la personne " -"et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat, de " -"protection des données personnelles et de la vie privée gratuites et à code " -"source ouvert. Nous soutenons aussi leur disponibilité et leur utilisation " -"sans restriction en les faisant mieux connaître des scientifiques et du " -"public." +"et les libertés en créant et en déployant des technologies gratuites " +"d’anonymat et de protection de la vie privée et des données personnelles, à " +"code source ouvert. Nous soutenons aussi leur disponibilité et leur " +"utilisation sans restriction en les faisant mieux connaître des " +"scientifiques et du public." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid "" @@ -1070,8 +1070,9 @@ msgid "" " privacy online or people whose internet use is censored." msgstr "" "La grande majorité des utilisateurs de Tor sont des gens ordinaires qui " -"veulent contrôler leur vie privée en ligne ou des personnes dont " -"l’utilisation d’Internet est censurée." +"veulent contrôler, sur Internet, la protection de leur vie privée et de " +"leurs données personnelles, ou des personnes dont l’utilisation d’Internet " +"est censurée." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 77d4962780568a0ec54a1c36489d9021e761d695 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:45:38 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 0be63f13a..06ff1e3a8 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Tor : l’union fait la force" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:75 msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." msgstr "" -"Faites un don au Projet Tor et protégez la vie privée de millions de " -"personnes." +"Faites un don au Projet Tor et protégez le droit à la vie privée de millions" +" de personnes." #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:54 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:77 @@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Politique de confidentialité relative aux donateurs" msgid "" "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." msgstr "" -"Le Projet Tor respecte la vie privée des donateurs et accepte les dons " -"anonymes." +"Le Projet Tor respecte le droit à la vie privée des donateurs et accepte les" +" dons anonymes." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:60 msgid "" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" "Nous vous recommandons de vous familiariser avec leurs <a class=\"hyperlinks" " links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" "/privacy-full\">politiques</a>, particulièrement si vous avez des " -"préoccupations quant à la protection des renseignements personnels." +"préoccupations quant à la protection des données personnelless." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:74 msgid "" @@ -905,8 +905,8 @@ msgid "" "It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy " "software." msgstr "" -"C’est le parfait moment pour soutenir des logiciels de sécurité et de " -"protection de la vie privée de classe mondiale." +"C’est le parfait moment pour soutenir des logiciels de classe mondiale de " +"sécurité et de protection de la vie privée." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:73 msgid "" @@ -925,10 +925,10 @@ msgid "" msgstr "" "Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait " "progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " -"déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à " -"code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation " -"sans restriction et promouvons une meilleure compréhension scientifique et " -"populaire." +"déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie " +"privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons " +"leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une " +"meilleure compréhension scientifique et populaire." #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter" @@ -995,11 +995,11 @@ msgid "" "scientific and popular understanding." msgstr "" "La mission du Projet Tor est de faire progresser les droits de la personne " -"et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat, de " -"protection des données personnelles et de la vie privée gratuites et à code " -"source ouvert. Nous soutenons aussi leur disponibilité et leur utilisation " -"sans restriction en les faisant mieux connaître des scientifiques et du " -"public." +"et les libertés en créant et en déployant des technologies gratuites " +"d’anonymat et de protection de la vie privée et des données personnelles, à " +"code source ouvert. Nous soutenons aussi leur disponibilité et leur " +"utilisation sans restriction en les faisant mieux connaître des " +"scientifiques et du public." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid "" @@ -1070,8 +1070,9 @@ msgid "" " privacy online or people whose internet use is censored." msgstr "" "La grande majorité des utilisateurs de Tor sont des gens ordinaires qui " -"veulent contrôler leur vie privée en ligne ou des personnes dont " -"l’utilisation d’Internet est censurée." +"veulent contrôler, sur Internet, la protection de leur vie privée et de " +"leurs données personnelles, ou des personnes dont l’utilisation d’Internet " +"est censurée." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 27de5a2e2507c10399281c89edb25c23feff70b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:45:11 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- fr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 6c7c2ef11..ded5c16f0 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 2e349b5d08e846bb290d4ba89c07b1207ccc077d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 15:45:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 6c7c2ef11..ded5c16f0 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html">

1 0

[newsletter/master] Update newsletter title
by hiro＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit fcf1c4e6e8a89df5710610c7c1a84d479a0f967c Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 17:30:28 2019 +0200 Update newsletter title --- .../contents.lr | 2 +- .../text/contents.lr | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/contents.lr b/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/contents.lr index 737dff8..9715ff3 100644 --- a/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/contents.lr +++ b/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/contents.lr @@ -6,7 +6,7 @@ author: steph(a)torproject.org --- pub_date: 2019-04-30 --- -title: Advocating for Anonymity in Mozilla's 2019 Internet Health Report +title: Advocating for Anonymity, Bandwidth Scanners, Tor Metrics, Events --- html_body: diff --git a/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/text/contents.lr b/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/text/contents.lr index 93100d8..7065184 100644 --- a/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/text/contents.lr +++ b/content/archive/advocating-for-anonymity-bandwidth-scanners-tor-metrics-events/text/contents.lr @@ -6,7 +6,7 @@ author: steph(a)torproject.org --- pub_date: 2019-04-30 --- -title: Advocating for Anonymity in Mozilla's 2019 Internet Health Report +title: Advocating for Anonymity, Bandwidth Scanners, Tor Metrics, Events --- body:

1 0