March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 67ccfb5af0cd06bdf2a1c2926357b01a9e556d86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:51:06 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- id/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties index 4d3fdd00d..10bed62ee 100644 --- a/id/browserOnboarding.properties +++ b/id/browserOnboarding.properties @@ -4,17 +4,17 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Selamat datang onboarding.tour-tor-welcome.title=Anda siap. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Peramban Tor menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now onboarding.tour-tor-privacy=Privasi onboarding.tour-tor-privacy.title=Menolak pelacak dan pengintai. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Peramban tor mengisolasi kuki dan menghapus riwayat peramban anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk pempelajari bagaimana kami melindungi anda pada level jaringan. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser mengisolasi cookie dan menghapus riwayat peramban anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk pempelajari bagaimana kami melindungi anda pada level jaringan. onboarding.tour-tor-privacy.button=Pergi ke Jaringan Tor onboarding.tour-tor-network=Jaringan Tor onboarding.tour-tor-network.title=Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi. -onboarding.tour-tor-network.description=Peramban Tor menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display=Tampilan Sirkuit

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 06467fb49659802ced5b516d3fbae3a4a702f18b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:50:49 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- id/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/abouttbupdate.dtd b/id/abouttbupdate.dtd index 7718872ec..435160d6e 100644 --- a/id/abouttbupdate.dtd +++ b/id/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Peramban Tor telah diperbarui."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser telah diperbarui."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Untuk informasi paling terbaru mengenai rilisan ini,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "kunjungi situs web kami"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit aa9ed82fddf5f139d831ea9ae3c3986035a05558 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:50:07 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- id/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/torbutton.properties b/id/torbutton.properties index 259fce979..c31e18888 100644 --- a/id/torbutton.properties +++ b/id/torbutton.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Jangan pernah ditanyakan kembali -torbutton.popup.confirm_newnym = Peramban Tor akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang peramban Tor untuk +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang Tor Browser untuk torbutton.maximize_warning = Maksimalkan Browser Tor dapat mengizinkan website untuk menentukan ukuran monitor anda, yang dapat digunakan untuk track/jalur anda. kami menyarankan bahwa nda meninggalkan windows browser Tor dalam ukuran asli default nya

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 289368d32a5c7be1c318e7b7a3a86582f1e6532f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:49:57 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- id/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/torbutton.properties b/id/torbutton.properties index 259fce979..c31e18888 100644 --- a/id/torbutton.properties +++ b/id/torbutton.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Jangan pernah ditanyakan kembali -torbutton.popup.confirm_newnym = Peramban Tor akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang peramban Tor untuk +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang Tor Browser untuk torbutton.maximize_warning = Maksimalkan Browser Tor dapat mengizinkan website untuk menentukan ukuran monitor anda, yang dapat digunakan untuk track/jalur anda. kami menyarankan bahwa nda meninggalkan windows browser Tor dalam ukuran asli default nya

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit aa0815f93d76e73efc209958504bc5c4b89c0de8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:49:48 2019 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- id/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd index cc77fe674..1361c9734 100644 --- a/id/brand.dtd +++ b/id/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Peramban Tor"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 1428f33719a71a3747b0101b11ff32018f3c184c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:49:39 2019 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- id/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd index cc77fe674..1361c9734 100644 --- a/id/brand.dtd +++ b/id/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Peramban Tor"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit d1165a42ed710522968125ec1bd8ac0415a0664b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:49:32 2019 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- id/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/brand.properties b/id/brand.properties index 9a13801cf..460e9602e 100644 --- a/id/brand.properties +++ b/id/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Peramban Tor +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Proyek Tor

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 6e332648835140ccc9e74a5245b883f2db575763 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:49:22 2019 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- id/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/brand.properties b/id/brand.properties index 9a13801cf..460e9602e 100644 --- a/id/brand.properties +++ b/id/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Peramban Tor +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Proyek Tor

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 410a2181b6d783d9e06aa1d3c512f57b552e511f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:48:19 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- id/android_strings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/android_strings.dtd b/id/android_strings.dtd index 27f3b1905..05f4fcdba 100644 --- a/id/android_strings.dtd +++ b/id/android_strings.dtd @@ -1,11 +1,11 @@  <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Selamat datang"> <!ENTITY firstrun_welcome_title "Anda siap."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Peramban Tor menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya."> <!ENTITY firstrun_welcome_next "Mulai sekarang"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privasi"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Menolak pelacak dan pengintai."> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Peramban tor mengisolasi cookie dan menghapus riwayat peramban Anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan Anda telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk mempelajari bagaimana kami melindungi Anda pada level jaringan."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser mengisolasi cookie dan menghapus riwayat peramban Anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan Anda telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk mempelajari bagaimana kami melindungi Anda pada level jaringan."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Pergi ke Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi.">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 28703000e56fbe7b7c12d993ca8bd21eccc2169e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:48:11 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- id/android_strings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/android_strings.dtd b/id/android_strings.dtd index 27f3b1905..05f4fcdba 100644 --- a/id/android_strings.dtd +++ b/id/android_strings.dtd @@ -1,11 +1,11 @@  <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Selamat datang"> <!ENTITY firstrun_welcome_title "Anda siap."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Peramban Tor menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya."> <!ENTITY firstrun_welcome_next "Mulai sekarang"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privasi"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Menolak pelacak dan pengintai."> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Peramban tor mengisolasi cookie dan menghapus riwayat peramban Anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan Anda telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk mempelajari bagaimana kami melindungi Anda pada level jaringan."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser mengisolasi cookie dan menghapus riwayat peramban Anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan Anda telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk mempelajari bagaimana kami melindungi Anda pada level jaringan."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Pergi ke Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi.">

1 0