February 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-build/master] Bug 29556: Fix nightly builds emails
by boklm＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit abcc56a2ebf32a4ceeea2554b5dea3ab1f6d2fd0 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 12:01:25 2019 +0100 Bug 29556: Fix nightly builds emails By default dma will send emails by connecting to the configured mail server on port 25. According to https://riseup.net/en/email/clients we should be connecting to mail.riseup.net on port 587. --- tools/ansible/group_vars/boklm-tbb-nightly/dma.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/tools/ansible/group_vars/boklm-tbb-nightly/dma.yml b/tools/ansible/group_vars/boklm-tbb-nightly/dma.yml index b210a3a..0148da5 100644 --- a/tools/ansible/group_vars/boklm-tbb-nightly/dma.yml +++ b/tools/ansible/group_vars/boklm-tbb-nightly/dma.yml @@ -1,6 +1,7 @@ --- dma_conf: | SMARTHOST mail.riseup.net + PORT 587 AUTHPATH /etc/dma/auth.conf SECURETRANSFER STARTTLS

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit 9d900696166db6df838ec40be841daf23eb35cae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 01:45:35 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index c51d6f44e..834e80871 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -967,14 +967,14 @@ msgid "" "anonymous, because the more people using Tor, the harder it is to identify " "any single individual." msgstr "" -"De plus, tous ceux qui utilisent Tor aident à garder les autres utilisateurs" -" en sécurité et anonymes, car plus il y a de personnes qui utilisent Tor, " -"plus il est difficile d’identifier un seul individu." +"De plus, tous ceux qui utilisent Tor aident à assurer la sécurité et " +"l’anonymat d’autres utilisateurs, car plus nombreux sont les utilisateurs de" +" Tor, plus il est difficile d’identifier une personne en particulier." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:137 msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?" msgstr "" -"Comment fonctionne le logiciel Tor pour protéger l’anonymat des gens ?" +"Comment Tor fonctionne-t-il pour protéger l’anonymat des utilisateurs ?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:141 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit 2ecffeae380ff34f8dffa4a745b70d43419bda8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 01:45:27 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index c51d6f44e..834e80871 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -967,14 +967,14 @@ msgid "" "anonymous, because the more people using Tor, the harder it is to identify " "any single individual." msgstr "" -"De plus, tous ceux qui utilisent Tor aident à garder les autres utilisateurs" -" en sécurité et anonymes, car plus il y a de personnes qui utilisent Tor, " -"plus il est difficile d’identifier un seul individu." +"De plus, tous ceux qui utilisent Tor aident à assurer la sécurité et " +"l’anonymat d’autres utilisateurs, car plus nombreux sont les utilisateurs de" +" Tor, plus il est difficile d’identifier une personne en particulier." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:137 msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?" msgstr "" -"Comment fonctionne le logiciel Tor pour protéger l’anonymat des gens ?" +"Comment Tor fonctionne-t-il pour protéger l’anonymat des utilisateurs ?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:141 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit 330385b2c51e0c9a1b479e0c44219e72fd480b6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 01:15:45 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 46 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index de37417d6..c51d6f44e 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -852,8 +852,8 @@ msgstr "" msgid "" "The paid staff of the Tor Project is very small: about 47 people in total." msgstr "" -"Le personnel rémunéré du Projet Tor est très petit : environ 47 personnes au" -" total." +"Les membres rémunérés du personnel du Projet Tor sont peu nombreux : environ" +" 47 personnes en tout." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:90 msgid "" @@ -862,10 +862,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">Core People page</a>." msgstr "" -"Vous pouvez lire à propos des principaux contributeurs au Projet Tor sur " +"Vous pouvez lire au sujet des principaux contributeurs au Projet Tor sur " "notre <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">page Personnes principales</a>." +"class=\"links\">page les Principaux contributeurs</a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:95 msgid "Who uses Tor?" @@ -877,8 +877,8 @@ msgid "" " privacy online or people whose internet use is censored." msgstr "" "La grande majorité des utilisateurs de Tor sont des gens ordinaires qui " -"veulent contrôler leur vie privée en ligne ou dont l’utilisation d’Internet " -"est censurée." +"veulent contrôler leur vie privée en ligne ou des personnes dont " +"l’utilisation d’Internet est censurée." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 msgid "" @@ -886,9 +886,8 @@ msgid "" "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions." msgstr "" "Les autres utilisateurs de Tor sont des journalistes, des défenseurs des " -"droits de la personne, des survivants de violence domestique, des décideurs " -"politiques, des diplomates et des institutions universitaires et de " -"recherche." +"droits de la personne, des survivants de violence familiale, des stratèges, " +"des diplomates et des établissements universitaires et de recherche." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:107 msgid "Can anyone use Tor?" @@ -896,7 +895,7 @@ msgstr "Tout le monde peut-il utiliser Tor ?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:111 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it." -msgstr "Oui ! Tor est gratuit, et tout le monde peut l’utiliser." +msgstr "Oui ! Tor est gratuit et tout le monde peut l’utiliser." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:113 msgid "" @@ -904,8 +903,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">download Tor Browser</a>." msgstr "" -"Pour commencer, vous aurez besoin de <a class=\"hyperlinks\" " -"target=\"_blank\" " +"Pour commencer, il vous faudra <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">télécharger le Navigateur Tor</a>." @@ -923,8 +921,8 @@ msgstr "" "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>," " <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " -"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac " -"OS X</a> et <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">macOS</a>" +" et <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:121 @@ -946,22 +944,22 @@ msgid "" "Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia." msgstr "" "Des milliers de personnes ont fait des dons pour soutenir le Projet Tor, et " -"nous avons également reçu des fonds d’un large éventail d’organisations " -"telles que Google, la Fondation Ford, la Fondation Knight, Reddit, la " -"National Science Foundation des États-Unis, la Electronic Frontier " -"Foundation, Human Rights Watch, l’Agence suédoise de coopération " -"internationale au développement, le ministère fédéral allemand des Affaires " -"étrangères, le laboratoire de recherche naval américain, Omidyar Network, " -"SRI International, Radio Free Asia." +"nous avons également reçu des fonds d’un large éventail d’organisations tels" +" que Google, la Fondation Ford, la Fondation Knight, Reddit, la « National " +"Science Foundation » des États-Unis, la Fondation Frontière Électronique, " +"Human Rights Watch, l’Agence suédoise de coopération internationale au " +"développement, le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, le " +"laboratoire de recherche naval états-unien, Omidyar Network, SRI " +"International, Radio Free Asia." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:129 msgid "" "People also support Tor in non-financial ways, for example by running Tor " "relays to help carry traffic for other users." msgstr "" -"Les gens soutiennent aussi Tor de manière non financière, par exemple en " -"utilisant des relais Tor pour aider à transporter du trafic pour d’autres " -"utilisateurs." +"Les gens soutiennent aussi Tor par des moyens autres que financiers, par " +"exemple en exploitant des relais Tor pour aider à acheminer le trafic pour " +"d’autres utilisateurs." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:131 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit 3f6d4470468e7e873f8526d1fb6259615e09cbe0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 01:15:39 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 46 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index de37417d6..c51d6f44e 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -852,8 +852,8 @@ msgstr "" msgid "" "The paid staff of the Tor Project is very small: about 47 people in total." msgstr "" -"Le personnel rémunéré du Projet Tor est très petit : environ 47 personnes au" -" total." +"Les membres rémunérés du personnel du Projet Tor sont peu nombreux : environ" +" 47 personnes en tout." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:90 msgid "" @@ -862,10 +862,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">Core People page</a>." msgstr "" -"Vous pouvez lire à propos des principaux contributeurs au Projet Tor sur " +"Vous pouvez lire au sujet des principaux contributeurs au Projet Tor sur " "notre <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">page Personnes principales</a>." +"class=\"links\">page les Principaux contributeurs</a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:95 msgid "Who uses Tor?" @@ -877,8 +877,8 @@ msgid "" " privacy online or people whose internet use is censored." msgstr "" "La grande majorité des utilisateurs de Tor sont des gens ordinaires qui " -"veulent contrôler leur vie privée en ligne ou dont l’utilisation d’Internet " -"est censurée." +"veulent contrôler leur vie privée en ligne ou des personnes dont " +"l’utilisation d’Internet est censurée." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 msgid "" @@ -886,9 +886,8 @@ msgid "" "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions." msgstr "" "Les autres utilisateurs de Tor sont des journalistes, des défenseurs des " -"droits de la personne, des survivants de violence domestique, des décideurs " -"politiques, des diplomates et des institutions universitaires et de " -"recherche." +"droits de la personne, des survivants de violence familiale, des stratèges, " +"des diplomates et des établissements universitaires et de recherche." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:107 msgid "Can anyone use Tor?" @@ -896,7 +895,7 @@ msgstr "Tout le monde peut-il utiliser Tor ?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:111 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it." -msgstr "Oui ! Tor est gratuit, et tout le monde peut l’utiliser." +msgstr "Oui ! Tor est gratuit et tout le monde peut l’utiliser." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:113 msgid "" @@ -904,8 +903,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">download Tor Browser</a>." msgstr "" -"Pour commencer, vous aurez besoin de <a class=\"hyperlinks\" " -"target=\"_blank\" " +"Pour commencer, il vous faudra <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">télécharger le Navigateur Tor</a>." @@ -923,8 +921,8 @@ msgstr "" "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>," " <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " -"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac " -"OS X</a> et <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">macOS</a>" +" et <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:121 @@ -946,22 +944,22 @@ msgid "" "Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia." msgstr "" "Des milliers de personnes ont fait des dons pour soutenir le Projet Tor, et " -"nous avons également reçu des fonds d’un large éventail d’organisations " -"telles que Google, la Fondation Ford, la Fondation Knight, Reddit, la " -"National Science Foundation des États-Unis, la Electronic Frontier " -"Foundation, Human Rights Watch, l’Agence suédoise de coopération " -"internationale au développement, le ministère fédéral allemand des Affaires " -"étrangères, le laboratoire de recherche naval américain, Omidyar Network, " -"SRI International, Radio Free Asia." +"nous avons également reçu des fonds d’un large éventail d’organisations tels" +" que Google, la Fondation Ford, la Fondation Knight, Reddit, la « National " +"Science Foundation » des États-Unis, la Fondation Frontière Électronique, " +"Human Rights Watch, l’Agence suédoise de coopération internationale au " +"développement, le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, le " +"laboratoire de recherche naval états-unien, Omidyar Network, SRI " +"International, Radio Free Asia." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:129 msgid "" "People also support Tor in non-financial ways, for example by running Tor " "relays to help carry traffic for other users." msgstr "" -"Les gens soutiennent aussi Tor de manière non financière, par exemple en " -"utilisant des relais Tor pour aider à transporter du trafic pour d’autres " -"utilisateurs." +"Les gens soutiennent aussi Tor par des moyens autres que financiers, par " +"exemple en exploitant des relais Tor pour aider à acheminer le trafic pour " +"d’autres utilisateurs." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:131 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit f12b72aae6ea21f3410736ed8831787c14b19467 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 00:45:34 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 9704f6e73..de37417d6 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -816,8 +816,8 @@ msgid "" msgstr "" "Le produit principal du Projet Tor est le <a " "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" -"easy.html.en\">Navigateur Tor</a>, qui permet aux gens de naviguer sur " -"Internet de manière anonyme." +"easy.html.en\">Navigateur Tor</a>, qui permet de naviguer anonymement sur " +"Internet." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74 msgid "" @@ -842,11 +842,11 @@ msgid "" "cryptographers, computer scientists, and privacy advocates, and most are not" " paid by the Tor Project." msgstr "" -"Des milliers de personnes à travers le monde soutiennent activement le " -"travail du Projet Tor, y compris des développeurs, des concepteurs, des " -"opérateurs de relais, des chercheurs, des cryptographes, des informaticiens " -"et des défenseurs de la vie privée, et la plupart ne sont pas payés par le " -"Projet Tor." +"Des milliers de personnes de par le monde soutiennent activement le travail " +"du Projet Tor, y compris des développeurs, des concepteurs, des opérateurs " +"de relais, des chercheurs, des cryptographes, des informaticiens et des " +"défenseurs du droit à la vie privée, et la plupart ne sont pas rémunérés par" +" le Projet Tor." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:88 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 22 Feb '19

22 Feb '19

commit 5d82e0eba8d36b30f26518be9fb66d290b9b17e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 22 00:45:26 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 9704f6e73..de37417d6 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -816,8 +816,8 @@ msgid "" msgstr "" "Le produit principal du Projet Tor est le <a " "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" -"easy.html.en\">Navigateur Tor</a>, qui permet aux gens de naviguer sur " -"Internet de manière anonyme." +"easy.html.en\">Navigateur Tor</a>, qui permet de naviguer anonymement sur " +"Internet." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74 msgid "" @@ -842,11 +842,11 @@ msgid "" "cryptographers, computer scientists, and privacy advocates, and most are not" " paid by the Tor Project." msgstr "" -"Des milliers de personnes à travers le monde soutiennent activement le " -"travail du Projet Tor, y compris des développeurs, des concepteurs, des " -"opérateurs de relais, des chercheurs, des cryptographes, des informaticiens " -"et des défenseurs de la vie privée, et la plupart ne sont pas payés par le " -"Projet Tor." +"Des milliers de personnes de par le monde soutiennent activement le travail " +"du Projet Tor, y compris des développeurs, des concepteurs, des opérateurs " +"de relais, des chercheurs, des cryptographes, des informaticiens et des " +"défenseurs du droit à la vie privée, et la plupart ne sont pas rémunérés par" +" le Projet Tor." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:88 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 21 Feb '19

21 Feb '19

commit 65db69a018b6e0c218198bcb8b597d9b384ea7ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 21 23:45:33 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 40425e223..9704f6e73 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -802,11 +802,11 @@ msgid "" "supporting their unrestricted availability and use, and furthering their " "scientific and popular understanding." msgstr "" -"La mission du Projet Tor est de promouvoir les droits de la personne et les " -"libertés en créant et en déployant des technologies libres et anonymat " -"ouvertes et de confidentialité en favorisant leur disponibilité et leur " -"utilisation sans restriction, et en favorisant leur compréhension " -"scientifique et populaire." +"La mission du Projet Tor est de faire progresser la situation des droits de " +"la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies " +"d’anonymat et de confidentialité libres et ouvertes, en soutenant leur " +"disponibilité et leur utilisation sans restriction, et en les faisant mieux " +"connaître des scientifiques et du public." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 21 Feb '19

21 Feb '19

commit 4b054db06da3aabd7cfffef0e458aa8988db8eea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 21 23:45:26 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 40425e223..9704f6e73 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -802,11 +802,11 @@ msgid "" "supporting their unrestricted availability and use, and furthering their " "scientific and popular understanding." msgstr "" -"La mission du Projet Tor est de promouvoir les droits de la personne et les " -"libertés en créant et en déployant des technologies libres et anonymat " -"ouvertes et de confidentialité en favorisant leur disponibilité et leur " -"utilisation sans restriction, et en favorisant leur compréhension " -"scientifique et populaire." +"La mission du Projet Tor est de faire progresser la situation des droits de " +"la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies " +"d’anonymat et de confidentialité libres et ouvertes, en soutenant leur " +"disponibilité et leur utilisation sans restriction, et en les faisant mieux " +"connaître des scientifiques et du public." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 21 Feb '19

21 Feb '19

commit 6ad7a9935379f910b7133fb8b3ec3a679af07879 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 21 23:15:33 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 7ed45eb0d..40425e223 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -713,12 +713,12 @@ msgid "" "We need people to run relays, write code, organize the community and spread " "the word about our good work." msgstr "" -"Nous avons besoin de gens pour faire fonctionner les relais, écrire du code," -" organiser la communauté et faire passer le mot sur notre bon travail." +"Nous avons besoin de personnes pour exploiter des relais, écrire du code, " +"organiser la communauté et faire connaître notre bon travail." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:129 msgid "Learn how you can help." -msgstr "Apprenez comment vous pouvez aider." +msgstr "Découvrez comment vous pouvez aider." #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:137 msgid "I Want To Volunteer" @@ -740,12 +740,13 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter" -msgstr "Abonnez-vous à notre bulletin d’information" +msgstr "Abonnez-vous à notre lettre d’information" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:35 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project." msgstr "" -"Recevez les mises à jour mensuelles et les opportunités du Projet Tor." +"Recevez chaque mois les mises à jour et les offres de bénévolat du Projet " +"Tor." #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:39 msgid "Sign Up" @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" -msgstr "FAQ sur les donateurs Tor" +msgstr "FAQ Tor pour les donateurs" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:44 msgid "Questions?" @@ -784,11 +785,11 @@ msgid "" "inquiries, or giving(at)torproject.org with " "donor-specific questions." msgstr "" -"Si vous ne trouvez pas de réponse â votre question ci-dessous, envoyez un " -"courriel â frontdesk(at)rt.torproject.org avec " -"des questions générales sur Tor, ou giving(at)torproject.org avec des questions " -"spécifiques aux donateurs." +"Si vous ne trouvez pas ci-dessous de réponse à votre question, envoyez un " +"courriel à frontdesk(at)rt.torproject.org pour " +"les questions d’ordre général sur Tor, ou à giving(at)torproject.org pour les questions propres " +"aux donateurs." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66 msgid "What is the Tor Project and what does it do?"

1 0