tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
November 2019
- 20 participants
- 2923 discussions
commit c2cb85fc40045af09a2e634114130f5de7adccd8
Merge: 4164845 46a4f25
Author: hiro <hiro(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 11:02:42 2019 +0100
Merge new versions in group_vars
playbooks/group_vars/all.yml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 21 Nov '19
by translation@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit 532615db4934c32d72ce7b2b006e346fb49aa636
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 09:53:33 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ro.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
1 file changed, 41 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 05df309a0..3331870dd 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Diverse"
#: https//support.torproject.org/misc/menu/
#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Get in Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați legătura"
#: https//support.torproject.org/apt/ (content/apt/contents+en.lrtopic.title)
#: https//support.torproject.org/misc/menu/
#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depozitul Debian"
#: https//support.torproject.org/faq/faq-1/
#: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -252,6 +252,8 @@ msgid ""
"Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
"potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
msgstr ""
+"Instalarea de noi suplimente poate afecta Tor Browser în moduri neprevăzute "
+"și poate face ca amprenta dvs. Tor Browser să fie unică."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -262,6 +264,9 @@ msgid ""
"activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
"Browser."
msgstr ""
+"Dacă copia dvs. de Tor Browser are o amprentă unică, activitățile dvs. de "
+"navigare nu vor mai fi anonime și pot fi urmărite, chiar dacă utilizați Tor "
+"Browser."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -271,6 +276,8 @@ msgid ""
"Basically, each browser's settings and features create what is called a "
"\"browser fingerprint\"."
msgstr ""
+"Practic, setările și funcțiile fiecărui browser creează ceea ce se numește "
+"\"amprentă digitală a browserului\" - browser fingerprint."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -280,6 +287,8 @@ msgid ""
"Most browsers inadvertently create a unique fingerprint for each user which "
"can be tracked across the internet."
msgstr ""
+"Majoritatea browserelor creează fără intenție o amprentă unică pentru "
+"fiecare utilizator, care poate fi urmărită pe internet."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -289,6 +298,8 @@ msgid ""
"Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
" perfect!) fingerprint across it's users."
msgstr ""
+"Tor Browser este conceput special pentru a avea o amprentă aproape identică "
+"(nu suntem perfecți!) pentru utilizatorii săi."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -298,6 +309,9 @@ msgid ""
"This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
"making it difficult to track any individual user."
msgstr ""
+"Acest lucru înseamnă că fiecare utilizator Tor Browser arată ca oricare alt "
+"utilizator Tor Browser, ceea ce face dificilă urmărirea unui anumit "
+"utilizator."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -307,6 +321,8 @@ msgid ""
"There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
"Tor Browser."
msgstr ""
+"Există, de asemenea, șanse mari ca un nou supliment să crească suprafața de "
+"atac a navigatorului Tor Browser."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -316,6 +332,8 @@ msgid ""
"This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
"Tor Browser."
msgstr ""
+"Acest lucru poate permite scurgerea datelor sensibile sau permite unui "
+"atacator să infecteze Tor Browser."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -323,6 +341,7 @@ msgstr ""
#: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
msgstr ""
+"Suplimentul în sine ar putea fi chiar conceput cu scopul de a vă spiona."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -334,6 +353,9 @@ msgid ""
"[NoScript](https://noscript.net) — and adding anything else could "
"deanonymize you."
msgstr ""
+"Tor Browser este deja instalat cu două suplimente - [HTTPS Everywhere] "
+"(https://www.eff.org/https-everywhere) și [NoScript] (https://noscript.net) "
+"- și adăugarea altor suplimente poate duce la pierderea navigării anonime."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
#: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -344,6 +366,9 @@ msgid ""
"[article](https://blog.torproject.org/browser-fingerprinting-introduction-"
"and-challenges-ahead) on The Tor Blog all about it!"
msgstr ""
+"Doriți să aflați mai multe despre amprentele lăsate de navigator? Iată un "
+"[articol] (https://blog.torproject.org/browser-fingerprinting-introduction-"
+"and-challenges-ahead) pe blogul Tor despre tot ce vreți să aflați!"
#: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -363,6 +388,10 @@ msgid ""
"easy.html.en#linux) and [macOS](https://www.torproject.org/download"
"/download-easy.html.en#mac)."
msgstr ""
+"Tor Browser este disponibil în prezent pentru [Windows] "
+"(https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#windows) [Linux]"
+" (https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#linux) și "
+"[macOS] (https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac)"
#: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -375,6 +404,11 @@ msgid ""
"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
" to route other apps on your Android device over the Tor network."
msgstr ""
+"Există o versiune a Tor Browser pentru [Android] "
+"(https://www.torproject.org/download/#android) iar [The Guardian Project] "
+"(https://guardianproject.info) oferă și aplicația [Orbot] ( "
+"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) pentru"
+" a orienta alte aplicații de pe dispozitivul Android prin rețeaua Tor."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
#: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -384,6 +418,8 @@ msgid ""
"There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend [Onion "
"Browser](https://onionbrowser.com)."
msgstr ""
+"Nu există încă o versiune oficială a Tor pentru iOS, totuși vă recomandăm "
+"[Browser Onion] (https://onionbrowser.com)"
#: https//support.torproject.org/faq/faq-5/
#: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -407,11 +443,13 @@ msgid ""
"You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
"wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
msgstr ""
+"Puteți găsi informații mai detaliate despre Tor + VPN pe [wiki-ul nostru] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)"
#: https//support.torproject.org/about/backdoor/
#: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Is there a backdoor in Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Există un backdoor în Tor?"
#: https//support.torproject.org/about/backdoor/
#: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[tor-browser-build/master] Bug 32497: Change nightly update channel to nightly
by gk@torproject.org 21 Nov '19
by gk@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit 111ff13d612e5bfc830f19b3a001136db6baf477
Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org>
Date: Wed Nov 20 17:55:37 2019 +0100
Bug 32497: Change nightly update channel to nightly
Previously we used "default" as the channel name for nightly builds,
which is the channel name intended for local builds. We are now
switching to "nightly" as the channel name.
---
projects/firefox/build | 2 +-
projects/firefox/config | 3 ---
projects/release/create_update_responses_tar | 2 +-
projects/release/update_responses_config.yml | 2 +-
4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/projects/firefox/build b/projects/firefox/build
index 456aa07..53d425b 100644
--- a/projects/firefox/build
+++ b/projects/firefox/build
@@ -101,7 +101,7 @@ rm -f configure
rm -f js/src/configure
# Android does not support --enable-bundled-fonts option
-./mach configure --with-tor-browser-version=[% c("var/torbrowser_version") %] --with-distribution-id=org.torproject --enable-update-channel=[% c("var/torbrowser_update_channel") %] [% IF ! c("var/android") %]--enable-bundled-fonts[% END -%] --with-branding=[% c("var/branding_directory") %]
+./mach configure --with-tor-browser-version=[% c("var/torbrowser_version") %] --with-distribution-id=org.torproject --enable-update-channel=[% c("var/channel") %] [% IF ! c("var/android") %]--enable-bundled-fonts[% END -%] --with-branding=[% c("var/branding_directory") %]
./mach build --verbose
diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config
index 3c57c71..09d0b1b 100644
--- a/projects/firefox/config
+++ b/projects/firefox/config
@@ -11,7 +11,6 @@ var:
firefox_platform_version: 68.2.0
firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr'
torbrowser_branch: 9.5
- torbrowser_update_channel: alpha
branding_directory: '[% IF c("var/android") %]mobile/android[% ELSE %]browser[% END %]/branding/alpha'
copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]'
deps:
@@ -47,14 +46,12 @@ steps:
targets:
release:
var:
- torbrowser_update_channel: release
branding_directory: '[% IF c("var/android") %]mobile/android[% ELSE %]browser[% END %]/branding/official'
nightly:
git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1'
tag_gpg_id: 0
var:
- torbrowser_update_channel: default
branding_directory: '[% IF c("var/android") %]mobile/android[% ELSE %]browser[% END %]/branding/nightly'
android:
diff --git a/projects/release/create_update_responses_tar b/projects/release/create_update_responses_tar
index ee1180f..9c64936 100644
--- a/projects/release/create_update_responses_tar
+++ b/projects/release/create_update_responses_tar
@@ -2,7 +2,7 @@
[% c("var/set_default_env") -%]
[% shell_quote(c("basedir")) %]/tools/update-responses/update_responses
mkdir -p [% shell_quote(path(dest_dir)) %]/update-responses
-[% SET channel = pc('firefox', 'var/torbrowser_update_channel') -%]
+[% SET channel = c('var/channel') -%]
mv [% shell_quote(c("basedir")) %]/tools/update-responses/htdocs/[% channel %] [% channel %]
chmod 775 [% channel %]
chmod 664 [% channel %]/.htaccess [% channel %]/*
diff --git a/projects/release/update_responses_config.yml b/projects/release/update_responses_config.yml
index 4497114..f2542d6 100644
--- a/projects/release/update_responses_config.yml
+++ b/projects/release/update_responses_config.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ build_targets:
osx32: Darwin_x86-gcc3
osx64: Darwin_x86_64-gcc3
channels:
- [% pc('firefox', 'var/torbrowser_update_channel') %]: [% c("var/torbrowser_version") %]
+ [% c('var/channel') %]: [% c("var/torbrowser_version") %]
versions:
[% c("var/torbrowser_version") %]:
[% IF c("var/create_unsigned_incrementals") -%]
1
0
commit 617d39d2ccbef0cb50f01c95ccbcfe0d30067158
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 08:34:30 2019 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++-------------
src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd | 8 ++++----
src/chrome/locale/he/network-settings.dtd | 8 ++++----
src/chrome/locale/he/torlauncher.properties | 6 +++---
src/chrome/locale/is/network-settings.dtd | 6 +++---
src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++-------------
src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd | 16 ++++++++--------
src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd | 22 +++++++++++-----------
src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties | 2 +-
12 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index 00baadb..27385c2 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "اتصال الإنترنت لهذا الكمبيوتر يمر بجدار حماية يسمح بالاتصال فقط من خلال منافذ معينة">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "المنافذ المسموح بها">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "تور محجوب في بلدي">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "اختر جسرا مُدمَجا في البرنامج">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "اختر جسرا">
@@ -63,21 +63,21 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "تور">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "إعدادات تور Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "متصفح Tor Browser يوجه حركة بياناتك عبر شبكة تور Tor Network, التي يشغلها آلاف المتطوعون حول العالم." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "إعرف/ي أكثر ">
<!ENTITY torPreferences.bridges "الجسور">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "تساعدك الجسور على دخول شبكة تور Tor Network في الأماكن التي تحظر تور Tor. وبالاعتماد على مكان تواجدك فإن أحد الجسور قد يعمل بشكل أفضل من غيره. ">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "استخدم جِسْر">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "اطلب جسرا جديدا…">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "أدخل عنوان جِسْر">
<!ENTITY torPreferences.advanced "متقدم">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "قم بإعداد كيفية اتصال متصفح Tor Browser بالانترنت">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "قيم مفصولة بالفاصلة">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "اطلب جسراً">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "يتصل بقاعدة بيانات الجسور BridgeDB. يرجى الانتظار.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "حل كاباتشا لطلب جسر.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "الحل ليس سليمًا. يُرجى إعادة المحاولة.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "شاهد سجلات تور Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "شاهد السجلات...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "سجلات تور Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
index e5738c5..fb5d418 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -28,16 +28,16 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Proxy bat erabiltzen dut Internetera sartzeko">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy mota">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "proxy mota aukeratu">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Helbidea">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP helbide edo ostalari izena">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ataka">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Erabiltzaile-izena">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Pasahitza">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ordenagailu honek ataka zehatz batzuetara bakarrik konektatzea baimentzen duen sueten baten zehar doa">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Baimendutako atakak">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor zentsuratuta dago nire herrialdean">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "aukeratu zubia">
@@ -63,7 +63,7 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ezarpenak">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ikasi gehiago">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Zubiak">
diff --git a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
index 5a8e113..7f69d48 100644
--- a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
<!-- Other: -->
-<!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor להתחיל...">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor שיתחיל…">
<!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש את Tor">
<!ENTITY torsettings.reconfigTor "תצר מחדש">
@@ -64,12 +64,12 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "הגדרות Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "דפדפן Tor מנתב את התעבורה שלך על רשת Tor, המופעלת ע"י אלפי מתנדבים ברחבי העולם." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "דפדפן Tor מנתב את התעבורה שלך על רשת Tor, המופעלת ע״י אלפי מתנדבים ברחבי העולם." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "למד עוד">
<!ENTITY torPreferences.bridges "גשרים">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "גשרים עוזרים לך להשיג גישה אל רשת Tor במקומות בהם Tor חסום. על סמך המקום שאתה נמצא בו, גשר אחד עשוי לעבוד בצורה טובה יותר מאחד אחר.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "השתמש בגשר">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש...">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש…">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק גשר">
<!ENTITY torPreferences.advanced "מתקדם">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "תצר כיצד דפדפן Tor מתחבר אל האינטרנט.">
@@ -79,5 +79,5 @@
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב.">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "הצג את יומני Tor.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים...">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים…">
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "יומני Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
index 8593edf..0a0768f 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
@@ -32,8 +32,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=אין גשרים מסופקים זמ
torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(עובד בסין)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(עובד בסין)
-torlauncher.request_a_bridge=בקש גשר...
-torlauncher.request_a_new_bridge=בקש גשר חדש...
+torlauncher.request_a_bridge=בקש גשר…
+torlauncher.request_a_new_bridge=בקש גשר חדש…
torlauncher.contacting_bridgedb=יוצר קשר עם BridgeDB. אנא המתן.
torlauncher.captcha_prompt=פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר.
torlauncher.bad_captcha_solution=הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב.
@@ -50,7 +50,7 @@ torlauncher.done=בוצע
torlauncher.forAssistance=לתמיכה, צור קשר עם %S
torlauncher.forAssistance2=לתמיכה, בקר ב-%S
-torlauncher.copiedNLogMessages=ההעתקה הושלמה. %S הודעות יומן אירועים של Tor מוכנות להדבקה לתוך עורך מלל או להודעת דוא"ל.
+torlauncher.copiedNLogMessages=ההעתקה הושלמה. %S הודעות יומן אירועים של Tor מוכנות להדבקה לתוך עורך מלל או להודעת דוא״ל.
torlauncher.bootstrapStatus.starting=מתחיל
torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=מתחבר אל גשר
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index b393d46..3d07d1a 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ég nota milliþjón (proxy) til að tengjast við internetið">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tegund milliþjóns (proxy)">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "veldu tegund milliþjóns">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Vistfang">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-vistfang eða vélarheiti">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Gátt">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Notandanafn">
@@ -37,7 +37,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Þessi tölva tengist í gegnum eldvegg sem leyfir einungis tengingar í gegnum tilteknar gáttir">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leyfðar gáttir">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er ritskoðað í landinu mínu">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veldu innbyggða brú">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "veldu brú">
@@ -79,5 +79,5 @@
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Leystu CAPTCHA-þrautina til að biðja um brú.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Þessi lausn er ekki rétt. Reyndu aftur.">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Skoða atvikaskrár Tor.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Skoða atvikaskrár…">
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor atvikaskrá (log)">
diff --git a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
index b344f75..fe66b63 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
@@ -66,7 +66,7 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "ਪੁੱਲ ਬਨ੍ਹਨਾ">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
index f657289..a346d0c 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denna dator går genom en brandvägg som bara tillåter anslutningar på vissa specifika portar.">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor är censurerat i mitt land">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Välj en inbyggd bro">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Välj en bro">
@@ -63,21 +63,21 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-inställningar">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerar din trafik över Tor-nätverket, som drivs av tusentals volontärer runt om i världen." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Läs mer">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Broar">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broar hjälper dig att komma åt Tor-nätverket på platser där Tor är blockerat. Beroende på var du är, kan en bro fungera bättre än en annan.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Använd en bro">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Begär en ny bro...">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Tillhandahålla en bro">
<!ENTITY torPreferences.advanced "Avancerat">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurera hur Tor Browser ansluter till internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommaseparerade värden">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Begär bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontaktar BridgeDB. Vänligen vänta.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Lös CAPTCHA:n för att begära en bro.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Lösningen är inte korrekt. Vänligen försök igen.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visa Tor-loggarna.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visa loggar…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-loggar">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
index 4f84ece..ad4f438 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i Tor eller i ett annat program på din dator, eller ett hårdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma åt några sidor förrän du har startat om Tor. Om problemet återkommer, skicka en kopia på din Tor-logg till vår support.
-torlauncher.tor_exited2=Att starta om Tor kommer inte stänga några av dina flikar i webbläsaren.
+torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport.
torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll över Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
index a2681f1..02168c4 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY torsettings.optional "விருப்பத்தேர்வு">
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "நான் இணையத்துடன் இணைய ஒரு பதிலாளைப் பயன்படுத்துகிறேன்">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "பதிலாள் வகை">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ஒரு பதிலாள் வகையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "முகவரி">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP முகவரி அல்லது ஹோஸ்ட்பெயர்">
@@ -37,7 +37,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "இந்த கணினி ஒரு தீயரண் வழியே செல்கிறது அது குறிப்பிட்ட முனைகளுக்கான இணைப்புகளை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "அனுமதிக்கப்பட்ட முனைகள்">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor எனது நாட்டின் தணிக்கையிடப்படுகிறது">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ஒரு உள்ளமை bridge தேர்ந்தெடுங்கள்">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ஒரு bridge தேர்ந்தெடுங்கள்">
@@ -64,18 +64,18 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor அமைப்புகள்">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "மேலும் அறிய">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridgeகள்">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bridge ஐப் பயன்படுத்துக">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "புதிய Bridge ஐ வேண்டுக...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bridge ஐ வழங்குக">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "மேம்பட்டது">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Bridge ஐ வேண்டுக">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again.">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
index 92833b9..827e7c7 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=புதிய Bridge ஐ வேண்டுக...
torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index 1d348c6..3b17d2d 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -36,12 +36,12 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlanılmasına izin veren bir güvenlik duvarı kullanılıyor">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlantı kurulmasına izin veren bir güvenlik duvarı bulunuyor">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır Köprülerden Seçin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır köprülerden seçilsin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org üzerinden bir köprü isteğinde bulun">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org Üzerinden Köprü İstensin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder">
@@ -55,7 +55,7 @@
<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da üniversite ağı aracılığıyla bağlanırken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bir vekil sunucu kullanıp kullanmamanız gerektiğinden emin değilseniz, bilgisayarınızın ağa bağlantı şeklini anlamak için aynı ağdaki başka bir web tarayıcısının İnternet ayarlarına bakın ya da sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor Ağına bağlantıların engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır.  Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır.  Obfs köprüleri, ağ trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir. Meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor ağı yerine o hizmete bağlanmış gibi gösterir.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor ağına bağlantıların engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır.  Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır.  Obfs köprüleri, ağ trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir. Meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor ağı yerine o hizmete bağlanmış gibi gösterir.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor ağını engellemeye çalışması nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken başka ülkelerde çalışmayabilir.  Ülkenizde hangi köprülerin çalışacağından emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresine bakabilirsiniz.">
<!-- Progress -->
@@ -64,20 +64,20 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ayarları">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor Ağına bağlar." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor Ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanın">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Bir Köprü İsteğinde Bulun...">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanılsın">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Köprü İsteğinde Bulun...">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın">
<!ENTITY torPreferences.advanced "Gelişmiş">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternete nasıl bağlanacağını yapılandırın.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternet bağlantısını yapılandırın.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü İsteğinde Bulunun">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen bekleyin.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik kodunu çözün.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlük kayıtlarına bakın.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlüğü kayıtlarına bakın.">
<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle…">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlük Kayıtları">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlüğü Kayıtları">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
index d4215c5..78c62bb 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Çin'de çalışır)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır)
torlauncher.request_a_bridge=Köprü İsteğinde Bulun…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Bir Köprü İsteğinde Bulun...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Köprü İsteğinde Bulun...
torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen bekleyin.
torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik kodunu çözün.
torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.
1
0

[tor-browser/tor-browser-68.2.0esr-9.5-1] fixup! Pick up latest Torbutton code
by gk@torproject.org 21 Nov '19
by gk@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit 0bf882c0e679e2434cd21bb00e1f923ca4bd3f06
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 08:28:40 2019 +0000
fixup! Pick up latest Torbutton code
---
toolkit/torproject/torbutton | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton
index fa05e61cac49..c05e56d7b4e3 160000
--- a/toolkit/torproject/torbutton
+++ b/toolkit/torproject/torbutton
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fa05e61cac497a7fbe3050ee8a9f4f6ec39be3a4
+Subproject commit c05e56d7b4e36e83c0915989ee608e68c637f782
1
0
commit c05e56d7b4e36e83c0915989ee608e68c637f782
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 07:53:35 2019 +0000
Translations update
---
chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 4 ++--
chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 12 +++++-----
chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ar/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 4 ++--
chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties | 24 ++++++++++----------
chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ca/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/cs/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/da/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/da/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/de/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/de/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/el/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/el/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/es-AR/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 11 ++++++----
chrome/locale/eu/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/fa/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/fr/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/he/aboutDialog.dtd | 2 +-
chrome/locale/he/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 8 +++----
chrome/locale/he/torbutton.dtd | 11 ++++++----
chrome/locale/he/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/hu/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/id/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/id/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 2 +-
chrome/locale/is/browserOnboarding.properties | 2 +-
chrome/locale/is/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/is/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/it/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/it/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ja/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ka/torbutton.properties | 12 +++++++++-
chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ko/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/mk/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/mk/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 13 ++++++-----
chrome/locale/nl/torbutton.properties | 14 ++++++++++--
chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/pl/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/ro/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ro/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/ru/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd | 2 +-
chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd | 4 ++--
chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd | 4 ++--
chrome/locale/sv-SE/brand.dtd | 2 +-
chrome/locale/sv-SE/brand.properties | 2 +-
chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties | 28 ++++++++++++------------
chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties | 14 ++++++++++--
chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 4 ++--
chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 4 ++--
chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 7 ++++--
chrome/locale/tr/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/vi/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 10 +++++++++
chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 3 +++
chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 10 +++++++++
85 files changed, 506 insertions(+), 77 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 5071a52a..d0ca0d2b 100644
--- a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "تؚرع اÙÙÙÙ
Ø ÙØ³ØªØ¬Ø§Ø±ÙÙ Ù
ÙØ²ÙÙØ§ ÙØªØšØ±Ø¹ ØšÙÙØ³ اÙÙ
ØšÙØº.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "ÙÙØªØŽØ± Ø§ÙØªÙتؚÙÙØ¹ ÙØ§ÙØ±ÙØ§ØšØ© ÙØ§ÙØØ¬Øš عÙÙ ØµØ¹ÙØ¯ ÙØ§Ø³Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "استعد Ø§ÙØ³Ùطرة عÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª Ù
ع ØªÙØ± Tor">
diff --git a/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
index 4366f4d4..a3a10b3f 100644
--- a/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ø§Ø°ÙØš Ø§ÙÙ ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
onboarding.tour-tor-network=ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
onboarding.tour-tor-network.title=Ø§ï»¹ÙØªÙØ§Ù ÙØŽØšÙÙ ÙØ§ Ù
Ø±ÙØ²ÙÙ
onboarding.tour-tor-network.description=Ù
ØªØµÙØ ØªÙØ± (Tor Browser) ÙØµÙ٠ؚ؎ؚÙÙ ØªÙØ± Ø§ÙØªÙ ÙØªÙ
ت؎غÙÙÙØ§ ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø§ÙØ§Ù اÙÙ
ØªØ·ÙØ¹ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ
. عÙÙ Ø¹ÙØ³ Ø§ÙØŽØšÙات اÙÙÙÙ
ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ "VPN" ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙØ·Ø© ÙØµÙر Ù
Ø±ÙØ²Ù٠ا٠ÙÙØ·Ø© ÙØ§ØØ¯Ù ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªØ«Ù ØšÙØ§ ÙÙØªÙ
تع ØšØ®ØµÙØµÙت٠عÙÙ Ø§ï»¹ÙØªØ±Ùت.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Ø¬Ø¯ÙØ¯: ÙÙ
ÙÙ Ø§ÙØ¢Ù Ø§ÙØ¹Ø«Ùر ÙÙ Ø§ÙØªÙضÙÙØ§Øª عÙ٠إعدادات ØŽØšÙØ© ØªÙØ± Tor Network Ù
تضÙ
ÙØ© اÙÙØ¯Ø±Ø© عÙÙ Ø·ÙØš Ø§ÙØ¬Ø³Ùر Ø¹ÙØ¯Ù
ا ÙÙÙÙ ØªÙØ± Tor Ù
ØØžÙراÙ.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=اضؚط إعدادات ØŽØšÙØ© ØªÙØ± Tor Network
onboarding.tour-tor-network.button=Ø§ÙØ°Ùاؚ اÙ٠عرض Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
onboarding.tour-tor-circuit-display=عرض Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ø¬Ø¯ÙØ¯
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ØªØØ¯ÙØ«
onboarding.tour-tor-toolbar=ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ£Ø¯Ùات
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ÙØ¯Ø§Ø¹Ø§Ù زر Onion
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ÙØ±Ùد أ٠تÙÙ٠تجرؚت٠ؚاستخداÙ
Tor Ù
دÙ
جة ؚاÙÙØ§Ù
٠ضÙ
Ù Ù
ØªØµÙØ Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ÙØ°ÙÙ Ø¹ÙØ¶Ø§Ù ع٠استخداÙ
زر onion ÙÙ
ÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù Ù
ØŽØ§ÙØ¯Ø© دا؊رة Tor Ù
Ù Ø®ÙØ§Ù [i] ÙÙ ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù URL, ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙÙ Ø·ÙØš ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ؚاستخداÙ
زر ÙÙ ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ£Ø¯Ùات Ø£Ù Ù
Ù Ø®ÙØ§Ù اÙÙØ§ØŠÙ
Ø© [â¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=ÙÙÙÙØ© Ø·ÙØš ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ø§Ø°ÙØš Ø§ÙÙ ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index ec8a3c9c..312f663c 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "إعدادات Ø§ÙØ£Ù
٠اÙÙ
ØªÙØ¯Ù
Ø© ...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دا؊رة ØªÙØ±">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دا؊رة ØªÙØ± Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ°Ø§ اÙÙ
ÙÙØ¹">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index d5ab6d42..f9bdef7f 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=جار٠تØÙ
ÙÙ S% Ù
Ù Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ù
عÙ
Ù (خدÙ
Ø© ØšØµÙØ©Ø %1$SØ Ù
ÙØ§ØªÙØ %2$S ØšØªØ©Ø %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ù
عÙ
Ù (خدÙ
Ø© ØšØµÙØ©)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Ø§ÙØªÙÙ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index e62b5f01..2d3feb03 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "àŠ
àŠ°à§àŠ¥ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠàаà§àŠš, àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠàŠ¿àŠ²àŠŸ àŠžàŠ®àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ ">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "àŠà§àаà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠª àŠ
àŠšàŠ²àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠà¥€">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Tor àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠš">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
index 9513be00..6f458a2a 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
onboarding.tour-tor-welcome=àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ®
onboarding.tour-tor-welcome.title=àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ°à§àŠ¡àŠ¿ ी
onboarding.tour-tor-welcome.description=àŠàŠ¯àŠŒà§àЬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàа àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠ°à§àЬà§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠà§àаà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à¥€ àŠ¬à§àаà§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ àŠŠà§àаà§àŠ€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-privacy=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àа àŠ snoopers ी
@@ -16,27 +16,27 @@ onboarding.tour-tor-network=àŠàа àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ
onboarding.tour-tor-network.title=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠàŠ°àŠ£à§àа àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°à§ à¥€
onboarding.tour-tor-network.description=àŠàа àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àЬà§àŠà§àŠàŠŸàŠžà§àЬàŠàŠŠà§àа àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàа àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàНà§àŠà§àŠ€ àŠàаà§à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠš àŠàа àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠà§àа àŠàŠªàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.action-button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àа àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠàŠžà§àН àŠàаà§àŠš
onboarding.tour-tor-network.button=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àвà§-àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-circuit-display=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àвà§
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš ी
onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠàаà§àŠš ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¥àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàНà§àŠ àŠàаàŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ¶à§àŠ· àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠžàŠàНà§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàаà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àвà§àа àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àа àŠàŠšà§àН àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ
àŠšà§àаà§àЧ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥
€
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš ी
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-security=àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ
onboarding.tour-tor-security.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàаà§àŠš ी
onboarding.tour-tor-security.description=àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠ
àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠŸàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ
àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ
àŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàаà§àŠšà¥€
onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
onboarding.tour-tor-security-level.button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠà§àŠš
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-expect-differences=àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àН àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿à¥€
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àŠàа àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àНàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ§à§àа àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°à§àа àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàа àŠàаà§, àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠžàŠ®à§àй àŠŠà§àŠà§àŠš
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-onion-services=àŠàŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ
onboarding.tour-tor-onion-services.title=àŠ
àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
@@ -44,15 +44,15 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=àŠ
àŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠž
onboarding.tour-tor-onion-services.button=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš
onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
-onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš\n%S àŠ€à§
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=àŠšàŠ€à§àŠš
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=àŠàŠªàŠ¡à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§
-onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar=àŠà§àŠ²àŠ¬àŠŸàŠ°
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ Onion àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®à¥€
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor Browser àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àаà§àŠªà§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠàŠ¹àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° Tor àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠà¥€
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=àŠšàŠ€à§àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠàŠšà§àН àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ
àŠšà§àаà§àЧ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=àŠàа àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠš
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index cd7491ed..4f68679b 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž ...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "àŠàа àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àа àŠàŠšà§àН àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 37e99b05..f169a1b1 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§ %S àŠàЧà§
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=àŠžàŠàНà§àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=àŠžàŠàНà§àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ (Onion Service)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index 205577f2..f82055ec 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuració de seguretat avançadaâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou per a aquest lloc">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index 023d30db..c96b5ebe 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=S'està baixant l'actualització %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connexió xifrada (Onion Service, %1$S, claus de %2$S bits, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Connexió xifrada (Onion Service)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Fet
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index 6713384a..278137bb 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "RozÅ¡ÃÅená bezpeÄnostnà nastavenÃâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NovÜ okruh Toru pro tuto stránku">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index eea574bf..93f24e36 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Stahovánà aktualizace pro %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrované spojenà (Onion sluÅŸba, %1$S, %2$S bitové klÃÄe, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojenà (Onion sluşba)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Hotovo
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=h
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index b6c24b0e..eeb98cd0 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerede sikkerhedsindstillingerâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-kredslÞb">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nyt kredslÞb til dette sted">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 8554e129..94d28034 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloader %S opdatering
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret (lÞg-tjeneste, %1$S, %2$S-bit nÞgler, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (lÞg-tjeneste)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=FuldfÞrt
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 63d72391..2b2493cd 100644
--- a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -34,4 +34,4 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Gib noch heute, und Mozilla wird deiner Spende entsprechen.">
<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Verfolgung, Ãberwachung und Zensur sind online weit verbreitet.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Erobere mit Tor das Internet zurÃŒck!">
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index f146fac3..b1cc3863 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Erweiterte Sicherheitseinstellungen âŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Kanal">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal fÃŒr diese Seite">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index d280a29e..a73585f0 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S Aktualisierung wird heruntergeladen
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlÃŒsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit SchlÃŒssel, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlÃŒsselt (Onion-Dienst)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Fertig
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 7c5deb34..73821dc9 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏηΌÎΜοÏ
Ï...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÎÏκλÏΌα Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÎÎο κÏκλÏΌα για αÏ
Ïή ÏηΜ ιÏÏοÏελίΎα">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index d6c493ed..7dc3aff2 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ÎήÏη %S εΜηΌεÏÏÏεÏΜ
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Ï
ÏηÏεÏία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Ï
ÏηÏεÏία Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=΀ÎλοÏ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
index 8adc028a..f9353af2 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuración de Seguridad Avanzada">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index f568cdbb..8297742c 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Descargando actualización %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión encriptada (Servicio Onion, %1$S, claves de %2$S bits, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Conexión encriptada (Servicio Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Hecho
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
index a644831a..0182fec6 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configuración de seguridad avanzada ...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo Circuito para este Sitio">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Abre el cliente de autentificación de servicios onion">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index e987e64c..c15b11e0 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Descargando %S de la actualización
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Servicio onion sin autorización de cliente
+onionServices.authPrompt.description=%S está solicitando tu clave privada.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
+onionServices.authPrompt.done=Listo
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Introduce una clave válida (52 caracteres base32 o 44 caracteres base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposible configurar Tor con tu clave
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 9a1adb7b..088070a8 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -39,11 +39,14 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audioa eta bideoa (HTML5 media), eta WebGL erreproduzitzeko klikatu behar da.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Pertsonalizatua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Segurtasun maila : Estandarra">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Segurtasun maila : Seguruagoa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Segurtasun maila : Seguruena">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security SettingsâŠ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Segurtasun ezarpen aurreratuakâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Zirkuitoa">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Zirkuito berria Gune honetarako">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index af523a66..3cf80231 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S eguneraketa deskargatzen
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbitzua, %1$S, %2$S biteko gakoak, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbitzua)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Eginda
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index bef0810d..8acfb877 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ØªÙØžÛÙ
ات ÙŸÛØŽØ±Ùت٠اÙ
ÙÛØª ...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ù
دار Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ù
دار Ø¬Ø¯ÛØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 5c6ce938..1ba14d31 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=در ØØ§Ù داÙÙÙØ¯ %S ØšØ±ÙØ² رساÙÛ
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ارتؚاط رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù (سرÙÛØ³ Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ارتؚاط رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯ (سرÙÛØ³ ÙŸÛØ§Ø²Û)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Ø§ÙØ¬Ø§Ù
؎د
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index cbb9ba99..89b92a6c 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ParamÚtres de sécurité avancésâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâinvite dâauthentification du client du service onion">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index e60b11c5..a59f541f 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Téléchargement de la mise à jour de %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrée (service onion, %1$S, clés %2$S bits, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrée (service onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Lâautorisation du client manque au service onion Tor
+onionServices.authPrompt.description=%S demande votre clé privée.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clé privée pour ce service onion
+onionServices.authPrompt.done=Terminé
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=t
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Veuillez saisir une clé valide (52 caractÚres Base32 ou 44 caractÚres Base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossible de configurer Tor avec votre clé
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
index 2eb48260..72bbb627 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ardsocruithe Slándála...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ciorcad Nua don SuÃomh seo">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index e7afef59..da5deada 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Nuashonrú %S á Ãoslódáil
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion, %1$S, eochracha %2$S giotán, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Déanta
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd
index 286b86b6..18827406 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY project.start "&brandShortName; ×€××ª× ×¢"×">
+<!ENTITY project.start "&brandShortName; ×€××ª× ×¢×Ž×">
<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;">
<!ENTITY project.end ", ×ך××× ××× ×××× ×ת ך××× ××€××¢× ×××× ×¢× ×€×š××××ª× ×××ך××ª× ×ךשת.">
diff --git a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index bee1b6d1..9187529a 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "×">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "××ך×× ×©× ××€××€× Tor">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "×××× Tor ××× ×ך××× US 501(c)(3) ××× ×š××××× ×××§×× ×××××ת ××× ×××ך×××ת ×¢"× ×׊××š× ×׀ך××¡× ×©× ××× ××××××ת ×©× ××××× ××ת ×׀ך×××ת ××§×× ×€×ª×× ×××× ××, ת×××× ××××× ×ת ××ש×××ש ××ת×ÖŸ××××× ×©×××, ××§×××× ××× × ×××¢×ת ××¢×××ת ש×××.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "×××× Tor ××× ×ך××× US 501(c)(3) ××× ×š××××× ×××§×× ×××××ת ××× ×××ך×××ת ×¢×Ž× ×׊××š× ×׀ך××¡× ×©× ××× ××××××ת ×©× ××××× ××ת ×׀ך×××ת ××§×× ×€×ª×× ×××× ××, ת×××× ××××× ×ת ××ש×××ש ××ת×ÖŸ××××× ×©×××, ××§×××× ××× × ×××¢×ת ××¢×××ת ש×××.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "×××× ××¢××š× Â»">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
diff --git a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
index d9a89e69..a368ef74 100644
--- a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
@@ -14,14 +14,14 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=×× ×× ×š×©×ª Tor
onboarding.tour-tor-network=ךשת Tor
onboarding.tour-tor-network.title=×××× ×ךשת ××××ךת.
-onboarding.tour-tor-network.description=××€××€× Tor ×××ך ×××ª× ×× ×š×©×ª Tor ××××€×¢×ת ×¢"× ×××€× ××ª× ×××× ×ך××× ××¢×××. ×ש×× × ××שך VPN, ××× × ×§××ת ××©× ××××ת ×× ×× ××¡× ×××ך××ת ש××ª× ×Š×š×× ×ס××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª ×××× ×ת ××××× ××š× × ××××€× ×€×š××.
+onboarding.tour-tor-network.description=××€××€× Tor ×××ך ×××ª× ×× ×š×©×ª Tor ××××€×¢×ת ×¢×Ž× ×××€× ××ª× ×××× ×ך××× ××¢×××. ×ש×× × ××שך VPN, ××× × ×§××ת ××©× ××××ת ×× ×× ××¡× ×××ך××ת ש××ª× ×Š×š×× ×ס××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª ×××× ×ת ××××× ××š× × ××××€× ×€×š××.
onboarding.tour-tor-network.description-para2=××ש: ×××ך×ת ךשת Tor, ×××× ×××××ת ××קש ×שך×× ×××§×× ×©×× Tor ×ס××, ×××××ת ×××××Š× ×××¢××€×ת.
onboarding.tour-tor-network.action-button=×ת×× ×ת ×××ך×ת ךשת Tor ש××
onboarding.tour-tor-network.button=×× ×× ×ª×Š××ת ××¢××
onboarding.tour-tor-circuit-display=ת׊××ת ××¢××
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ך×× ×ת ×× ×ª×× ×©××.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=×¢××ך ×× ×ª××× ×©××ª× ××קך ××, ×תע×××š× ×©×× ×¢××ךת ×××סך ××××Š×€× ×ª ×××¢×× ××š× ×©×××©× ×××¡×š× Tor ×ך××× ××¢×××. ××× ×תך ש××××¢ ××××€× ××ª× ×ת××ך. ××ª× ×××× ××קש ××¢×× ××ש ×¢"× ××××Š× ×¢× â××¢×× ××ש ×¢××ך ×תך ××â ×ת׊××ת ×××¢×× ×©×× ×.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=×¢××ך ×× ×ª××× ×©××ª× ××קך ××, ×תע×××š× ×©×× ×¢××ךת ×××סך ××××Š×€× ×ª ×××¢×× ××š× ×©×××©× ×××¡×š× Tor ×ך××× ××¢×××. ××× ×תך ש××××¢ ××××€× ××ª× ×ת××ך. ××ª× ×××× ××קש ××¢×× ××ש ×¢×Ž× ××××Š× ×¢× â××¢×× ××ש ×¢××ך ×תך ××â ×ת׊××ת ×××¢×× ×©×× ×.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ך×× ×ת ×× ×ª×× ×©××
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=×× ×× ×××××
@@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=×× ×× ×¢×Š×ת ×××××
onboarding.tour-tor-expect-differences=ע׊×ת ×××××
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=×Š×€× ××ס׀ך ××××××.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××€××× ×× ×©× ×××××× ××׀ך×××ת ××ס××€×§×× ×¢"× Tor, ×××××ª× ×עת ××××©× ×××× ××š× × ×¢×©××× ××××ת ××¢× ×©×× ×. ××ך×× ×¢×©×××× ××××ת ××¢× ×××××× ××תך, ×××סת×××ת ×¢× ×š×ת ×××××× ×©××, ×ס×××ת ×ס××××× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ××ת×× ×©×ª×ª×קש ×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×š××××.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××€××× ×× ×©× ×××××× ××׀ך×××ת ××ס××€×§×× ×¢×Ž× Tor, ×××××ª× ×עת ××××©× ×××× ××š× × ×¢×©××× ××××ת ××¢× ×©×× ×. ××ך×× ×¢×©×××× ××××ת ××¢× ×××××× ××תך, ×××סת×××ת ×¢× ×š×ת ×××××× ×©××, ×ס×××ת ×ס××××× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ××ת×× ×©×ª×ª×קש ×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×š××××.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ך×× ×©×××ת × ×€×׊×ת
onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=×× ×× ×©×ך××ª× ×׊×
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=××¢××××
onboarding.tour-tor-toolbar=סך×× ××××
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=××תך××ת ×׀ת×ך ×׊×.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=×× ×× × ×š×׊×× ×ת ×××××× ×©× ×©×××ש ×ÖŸTor ש×× ×©×ª××× ×ש×××ת ×××××× ×ת×× ××€××€× Tor.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=××ת ×ס××× ××××¢ ×עת, ××× ×©×××ש ××׀ת×ך ××׊×, ××ª× ×××× ×ך××ת ×ת ××¢×× Tor ש×× ××š× [i] ×ש×ךת ××ת××ת ×××קש ×××ת ×××©× ×¢"× ×©×××ש ××׀ת×ך סך×× ××××× ×× ×ת׀ך×× [â¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=××ת ×ס××× ××××¢ ×עת, ××× ×©×××ש ××׀ת×ך ××׊×, ××ª× ×××× ×ך××ת ×ת ××¢×× Tor ש×× ××š× [i] ×ש×ךת ××ת××ת ×××קש ×××ת ×××©× ×¢×Ž× ×©×××ש ××׀ת×ך סך×× ××××× ×× ×ת׀ך×× [â¡].
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=××× ××קש ×××ת ××ש×
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=×× ×× ×š×©×ª Tor
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index e991b57d..3591d737 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -2,11 +2,11 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "× ×ª×× Tor ××ש ××תך ××">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "×××ך×ת ךשת Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "×××ך×ת ךשת TorâŠ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "××××§ ××ך ×¢×××× ×××€××€× Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "××××§ ××ך ×¢×××× ×××€××€× TorâŠ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "××× ×ת ×¢××××ת...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "××× ×ת ×¢××××תâŠ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "×××¥ ××× ××ת×× ×ת Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "×××ך×ת ××××× ×©× ××€××€× Tor">
@@ -44,6 +44,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "ך×ת ×××××: ××× ×××××">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "××¢××€×ת ×××€××€× ×××ת×××ת ש×× × ××¢× ××××ך×ת ××××× ×××ª× ×©×ךת××ת. ×××¢×× ××××× ×׀ך×××ת, ×× × ××××׊×× ×× ××××ך ×××ת ×ך××ת ×××××× ×©× ×ך×ךת ×××××.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ש××ך ×ך×ך×ת ××××">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "×××ך×ת ××××× ×תק×××ת...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "×××ך×ת ××××× ×תק×××תâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "××¢×× Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "××¢×× ××ש ×¢××ך ×תך ××">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "×€×ª× ××××¢ ××××ת ××§×× ×©× ×©×ך×ת ×׊×">
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 90df66ce..033641ae 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=××ך×× ×¢×××× %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=××××ך ×××Š×€× (ש×ך×ת ×׊×, %1$S, ×׀ת××ת %2$S ס××××ת, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=××××ך ×××Š×€× (ש×ך×ת ×׊×)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=×ש×ך×ת ××Š× ×©× Tor ×סך ××××ת ××§××
+onionServices.authPrompt.description=%S ××קש ×ת ×××€×ª× ×׀ך×× ×©××.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=××× ×¡ ×ת ×××€×ª× ×׀ך×× ×©×× ×¢××ך ש×ך×ת ××Š× ××
+onionServices.authPrompt.done=ס×××
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=×× × ××× ×¡ ××€×ª× ×ª×§×£ (52 ת×××× ×©× base32 ×× 44 ת×××× ×©× base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=×× ××× × ××ª× ×ת׊ך ×ת Tor ×¢× ×××€×ª× ×©××
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index c25c63bf..452b36a1 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Speciális biztonsági beállÃtások...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ãj Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index fe2e9adc..cb3a690f 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S frissÃtés letöltése
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgáltatás, %1$S, %2$S bites kulcsok, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgáltatás)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Kész
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=a
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index 4d0aa1e7..a4db2a01 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Pengaturan Keamanan Lanjutan...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sirkuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sirkuit Baru untuk Situs Ini">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index c31e1888..66a8e596 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Mengunduh %S pembaruan
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Selesai
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 575bd805..54b0885e 100644
--- a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -34,4 +34,4 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Gefðu à dag - og Mozilla mun jafna framlag ßitt.">
<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Eftirlit, ritskoðun og njósnir er útbreiddar hÊttur á internetinu.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Taktu stjórnina yfir netvafrinu ßÃnu með Tor">
diff --git a/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
index a0e3f14c..c27d19ae 100644
--- a/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ßjónustur eru vefsvÊði
onboarding.tour-tor-onion-services.button=HeimsÊkja Onion-vef
onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Lokið
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Sjáðu hvað er nÜtt\nà %S
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Sjáðu hvað er nÜtt:\n%S batnar stöðugt
onboarding.tour-tor-update.prefix-new=NÜtt
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=UppfÊrt
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index e1bdf583..6cc6b57d 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ãtarlegar öryggisstillingarâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NÜ rás fyrir ßetta vefsvÊði">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index 410615df..e17ffaef 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Dulrituð tenging (Onion-ßjónusta, %1$S, %2$S bita dulritunarlyklar, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Dulrituð tenging (Onion-ßjónusta)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Lokið
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 706fa599..d163e813 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Impostazioni di sicurezza avanzate...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuovo circuito per questo sito">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 7d4b02cb..9a13b96a 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Scaricamento aggiornamento %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connessione cifrata (Servizio onion, %1$S, chiavi %2$S bit, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Fatto
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 0cf2f19e..2c239c2b 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳现ã»ãã¥ãªãã£èšå®âŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ãµãŒããã">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ãã®ãµã€ãã«æ°ãããµãŒãããã䜿ã">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index a03e2d7b..14aa4e67 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S æŽæ°ãããŠã³ããŒãããŠããŸã
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ¥ç¶ãæå·åãããŠããŸã (Onion ãµãŒãã¹ã%1$Sãéµé· %2$S bitã%3$S)
pageInfo_OnionEncryption=æ¥ç¶ãæå·åãããŠããŸã (Onion ãµãŒãã¹)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=å®äº
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index 3997c67f..5d7b84ad 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¢ááááá ááá áá.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á¬á ááá">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "áá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ááá®á¡áááá onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ áááááá¢áá¡ ááááá¬ááááá¡ áá á">
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 8a39c6dd..62ab9604 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ááá áá®áá á®ááá¡ áá®
torbutton.security_settings.menu.title = á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá
torbutton.title.prompt_torbrowser = áááášááááááááá ááá€áá áááªáá Torbutton-áá¡ ášáá¡áá®áá
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton áá®áá á£ááá á¡á®áááááá áá áá£ášáááá¡: ááá¡á ááááá ááá ááŠáá ášáááá«áááá.\n\náá¡ áªááááááá áááá¢áá ááááááááá, á áá áá áá á£á¡áá€á áá®á Torbutton-áá¡ áá áá áá£ááá ášá ááááá§ááááá, á ááááá᪠Tor-áá¡ ááá áášá᪠áá£ášáááá¡. áá á§ááááá€áá á¡ á£ááá ááá á®áá áááá áá®áááá¡ ááá, á áááááá áááááá ááá᪠á¡á®áá áááá ááá ááááá®áá á®ááá.\n\náᣠáá¡á£á á áááááá á«áá Firefox-áá¡ á©ááá£áááá áá ááááá§ááááá, á£ááá áááášáááá Torbutton áá á©áááá¢ááá ááá Tor-áá áá£ááá áá¡ áá áá
á£áá. ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ ášáá¡áá«ááááááááá áááªáááááá á£ááááá¡áá Tor-áá áá£ááá ášá, áááá á á©ááá£áááá áá Firefox-ášá, ááá¡á Torbutton-ááá áá ááá ááááá§áááááá¡ ášáááá®ááááášá᪠áá.\n\nTorbutton-áá¡ á¬áá¡áášááááá, ááááááá á®ááá¡áá¬á§áááá->ááááá¢ááááá->ááá€áá ááááááá áá ášááááá áááá¬ááááá áááášááá¡ áŠááááá¡ Torbutton-áá¡ áááá ááá.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.short_torbrowser = áááášááááááááá á¡ááá®áá Torbutton-áá!\n\nTorbutton áá®áá á£ááá áá£áááááá á©áá áá£ááá.\n\nááá¬ááááá Torbutton ááá¢á ááá€áá áááªááá¡áááá¡.
torbutton.popup.confirm_plugins = áááá£áááá¡, á áááá ááªáá Flash ášáá£á«ááá á¡áá€á áá®áá¡ á¥áááš áááá§áááá¡ áá¥áááá ááá ááá áááááªááááá áá áááááááá¡ ááá£áá®ááááá.\n\náááá á¡áášá£áááááá, ášáá¡áá«ááááááá Tor-áá¡ áááá ááá¡ ááááá ááááááááá¡ áá¥áááá áááááá áááá áá IP-ááá¡áááá áá.\n\nááááááááá áá¡á£á á áááá£ááááá¡ á©áá ááá?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = áááááááášá ášááááá®ááá¡ ááá áášá
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=á©ááááá¢ááá áááá %S áá
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá, %1$S, %2$S ááá¢áááá ááá¡ááŠááááá, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor-áá¡ onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ ááááá áááááá¢áá¡ ááááá¬áááá
+onionServices.authPrompt.description=%S ááá®ááá¡ áá¥áááá¡ á¡áááá£ááá ááá¡ááŠááá¡.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ášááá§ááááá áá¥áááá á¡áááá£ááá ááá¡ááŠááá áá onion-áááá¡áá®á£á áááá¡áááá¡
+onionServices.authPrompt.done=áááááá
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=á
+onionServices.authPrompt.invalidKey=ááá®ááá, ášááá§ááááá ááá áááá£áá ááá¡ááŠááá (52 base32 á¡áááááá áá 44 base64 á¡áááááá)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ááá á®áá á®áááá Tor-áá¡ ááááá ááá áá¥áááá ááá¡ááŠáááá
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 52d981bc..044cd417 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ê³ êž ë³Žì ì€ì ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "í 륎 ìí·">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ìŽ ì¬ìŽížìì ìë¡ìŽ ìí·ì ì¬êµ¬ì¶">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 22c707e7..9eef842b 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€, %1$S, %2$S ë¹íž í€ë€, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=ìì±
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index 677300f0..992293dc 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ÐапÑеЎМО ÐезбеЎМПÑМО ÐПÑÑавкО...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor кÑÑг">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÐПв кÑÑг за Пваа веб ÑÑÑаМа">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 58ea73ec..7e93a49c 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ÐÑезеЌаÑе %S ажÑÑОÑаÑе
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÐМкÑОпÑОÑаМП пПвÑзÑваÑе (Onion УÑлÑга, %1$S, %2$S бОÑМО клÑÑевО, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ÐМкÑОпÑОÑаМП пПвÑзÑваÑе (Onion УÑлÑга)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=ÐавÑÑеМП
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
index 2ca38aa4..6ebda588 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avanserte sikkerhetsinnstillinger...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Krets">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny Krets for denne siden">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index f4917f95..fc09dd04 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Laster ned %S oppdatering
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Tilkobling kryptert (LÞk Tjeneste, %1$S, %2$S bits nÞkler, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (LÞk Tjeneste)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Ferdig
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index c833d78f..c12f8b6d 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingenâŠ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleren op Tor Browser-updateâŠ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "CookiebeschermingenâŠ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik om Torbutton te initialiseren">
@@ -45,5 +45,8 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Geavanceerde beveiligingsinstellingenâŠ">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Clientauthenticatieprompt voor onion-service openen">
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index d618aed2..60ca984a 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -56,5 +56,15 @@ profileMigrationFailed=Migratie van uw bestaande %S-profiel is mislukt.\nEr word
updateDownloadingPanelUILabel=%S-update downloaden
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Onion-dienst, %1$S, %2$S bits sleutels, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Onion-dienst)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Onion-service, %1$S, %2$S-bits sleutels, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Onion-service)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor-onion-service mist clientautorisatie
+onionServices.authPrompt.description=%S vraagt om uw privésleutel.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Voer uw privésleutel voor deze onion-service in
+onionServices.authPrompt.done=Gereed
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=G
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Voer een geldige sleutel in (52 base32-tekens of 44 base64-tekens)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan Tor niet configureren met uw sleutel
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index a6cee069..d9bc8539 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Zaawansowane ustawienia zabezpieczeÅâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 23e9744f..fddf7a15 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Pobieranie aktualizacji %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄ
czenie zaszyfrowane (usÅuga Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄ
czenie zaszyfrowane (usÅuga Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=SkoÅczone
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index 632a814d..fdfef221 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Configurações Avançadas de Segurança">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novo circuito para este site">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index df17228b..c1a9303d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Baixando a atualização %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexão criptografada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Conexão criptografada (Serviço Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Pronto
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index e1ba1570..e29fc245 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -48,3 +48,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "SetÄri Avansate de Securitate...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou pentru acest site">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index 670c4fd9..259825e2 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Se descarcÄ actualizarea %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexiune CriptatÄ (Serviciu Onion, %1$S, cheie pe %2$S biÈi, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Conexiune CriptatÄ (Serviciu Onion)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Gata
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index da471978..aadcb8c8 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ÐПпПлМОÑелÑМÑе МаÑÑÑПйкО безПпаÑМПÑÑО...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "СÑ
еЌа Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑ
еЌа ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП СайÑа">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 1d52f509..1b4716b2 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ÐагÑÑжаеÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ: %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=СПеЎОМеМОе заÑОÑÑПваМП (Onion Service, %1$S, %2$S бОÑМÑе клÑÑО, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=СПеЎОМеМОе заÑОÑÑПваМП (Onion Service)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=ÐПÑПвП
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Ð
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
index bc3c8aa2..5b080138 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
<!ENTITY bottomLinks.grow "HjÀlp Tor-nÀtverket vÀxa!!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
<!ENTITY bottomLinks.license "Licens information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' och 'Onion Logotypen' Àr registerade varumÀrken av Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' och 'Onion-logotypen' Àr registerade varumÀrken av Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd
index 9cae3b1c..ab88a911 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-Àndringsloggen">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har uppdaterats.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "För den senaste information om den hÀr versionen,">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår hemsida">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "För den senaste informationen om den hÀr versionen, ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår webbplats">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version">
<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Utgivningsdatum">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index 5ffca7c8..075d692d 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha din donation.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Spårning, övervakning och censur Àr utbrett på nÀtet.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Ta tillbaka internet med Tor">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
index db31aa3b..7463e673 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
-<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion Logotypen' Àr registerade varumÀrken av Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion-logotypen' Àr registerade varumÀrken av Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicka hÀr för att ladda installerade systemtillÀgg.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
index 555e01e6..22f1382b 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor-projektet
-homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd sökfunktion
+homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sökfunktion
homePageImport=Importera din startsida från %S
homePageMigrationPageTitle=Val av startsida
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
index 21001db9..9594de93 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
@@ -10,37 +10,37 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=GÃ¥ till Sekretess
onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess
onboarding.tour-tor-privacy.title=Avvisa bevakare och snokare.
onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolerar kakor och tar bort din webblÀsarhistorik efter din session. Dessa Àndringar sÀkerstÀlla din integritet och sÀkerhet skyddas i webblÀsaren. Klicka på "Tor-nÀtverk" för att lÀra dig hur vi skyddar dig på nÀtverksnivå.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå till Tor-nÀtverket
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå till Tor-nÀtverk
onboarding.tour-tor-network=Tor-nÀtverk
onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nÀtverk.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nÀtverket som drivs av tusentals volontÀrer runt om i vÀrlden. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nÀtverket som drivs av tusentals volontÀrer runt om i vÀrlden. Till skillnad från en VPN, finns det ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NYTT: Tor-nÀtverksinstÀllningar, inklusive möjligheten att begÀra broar dÀr Tor Àr blockerad, kan nu hittas i InstÀllningar.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Justera Tor-nÀtverksinstÀllningarna
onboarding.tour-tor-network.button=GÃ¥ till kretsvisning
onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din vÀg.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=För varje domÀn du besöker förmedlas din trafik och krypteras i en krets över tre tor-relÀer runt om i vÀrlden. Ingen webbplats vet var du ansluter från. Du kan begÀra en ny krets genom att klicka på "ny krets för denna webbplats" på vår kretsvisning.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=För varje domÀn du besöker förmedlas din trafik och krypteras i en krets över tre tor-relÀer runt om i vÀrlden. Ingen webbplats vet var du ansluter från. Du kan begÀra en ny krets genom att klicka på "Ny krets för denna webbplats" på vår kretsvisning.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se Min vÀg
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Gå till SÀkerhet
onboarding.tour-tor-security=SÀkerhet
onboarding.tour-tor-security.title=VÀlj din upplevelse.
-onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig också ytterligare instÀllningar för att höja din webblÀsares sÀkerhet. Våra sÀkerhetsinstÀllningar kan du blockera element som kan anvÀndas för att attackera din dator. Klicka nedan för att se vad de olika alternativen gör.
+onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig också ytterligare instÀllningar för att höja din webblÀsares sÀkerhet. Våra sÀkerhetsinstÀllningar låter dig blockera element som kan anvÀndas för att attackera din dator. Klicka nedan för att se vad de olika alternativen gör.
onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Observera: Som standard ingår inte NoScript och HTTPS Everywhere i verktygsfÀltet, men du kan anpassa verktygsfÀltet för att lÀgga till dem.
onboarding.tour-tor-security-level.button=Se din sÀkerhetsnivå
onboarding.tour-tor-security-level.next-button=GÃ¥ till Erfarenhets tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfarenhets tips
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=FörvÀnta dig vissa skillnader.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla sÀkerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahåller kan din upplevelse nÀr du surfar på internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite långsammare, och beroende på din sÀkerhetsnivå, vissa element kanske inte fungerar eller ladda. Du kan också bli ombedd att bevisa att du Àr en mÀnniska och inte en robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla sÀkerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahåller kan din upplevelse nÀr du surfar på internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite långsammare, och beroende på din sÀkerhetsnivå kanske vissa element inte fungerar eller lÀses in. Du kan också bli ombedd att bevisa att du Àr en mÀnniska och inte en robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se Vanliga frågor
onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gå till Onion-tjÀnster
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjÀnster
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjÀnster
onboarding.tour-tor-onion-services.title=Var extra skyddad.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjÀnster Àr webbplatser som slutar med en .onion som ger extra skydd till utgivare och besökare, inklusive extra garantier mot censur. Onion-tjÀnster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjÀnster anonymt. Klicka nedan för att besöka DuckDuckGo-onion webbplatsen.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjÀnster Àr webbplatser som slutar med .onion som ger extra skydd till utgivare och besökare, inklusive extra skyddsåtgÀrder mot censur. Onion-tjÀnster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjÀnster anonymt. Klicka nedan för att besöka onion-webbplatsen för DuckDuckGo.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en Onion
onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=FÀrdig
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppdaterad
onboarding.tour-tor-toolbar=VerktygsfÀlt
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adjö Onion-knappen.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vi vill att din upplevelse med Tor ska vara helt integrerad i Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=DÀrför kan du nu, i stÀllet för att anvÀnda onion-knappen, se din Tor-krets via [i] i webbadressfÀltet och begÀra en ny identitet med hjÀlp av verktygsraden eller menyn.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Hur man begÀr en ny identitet
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Gå till Tor-nÀtverket
# Circuit Display onboarding.
@@ -63,7 +63,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 av 3
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 av 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hur fungerar kretsar?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsar består av slumpmÀssigt tilldelade relÀer, som Àr datorer runt om i vÀrlden konfigurerade för att vidarebefordra Tor-trafik. Kretsar kan du blÀddra privat och ansluta till onion-tjÀnster.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsar består av slumpmÀssigt tilldelade relÀer, som Àr datorer runt om i vÀrlden konfigurerade för att vidarebefordra Tor-trafik. Kretsar tillåter dig att surfa privat och ansluta till onion-tjÀnster.
onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kretsvisning
onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Detta diagram visar relÀer som utgör kretsen för denna webbplats. För att förhindra lÀnkning av aktivitet över olika platser, varje webbplats får en annan krets.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index e3213292..ff8b813f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerade sÀkerhetsinstÀllningarâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets för denna webbplats">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ãppna onion-tjÀnstklientens autentiseringsangivning">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index cec837f1..5c99b09e 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = OkÀnd IP-adress.
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion webbplats
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-webbplats
torbutton.circuit_display.this_browser = Denna webblÀsare
torbutton.circuit_display.relay = Router
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
torbutton.circuit_display.unknown_country = OkÀnt land
torbutton.circuit_display.guard = Vakt
-torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard] nod kanske inte Àndras.
+torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard]-nod kanske inte Àndras.
torbutton.circuit_display.learn_more = LÀs mer
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lÀgger till denna marginal för att göra bredden och höjden på ditt fönster mindre tydlig. DÀrmed minskas möjligheten att spåra dig.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicka för att aktivera Tor
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=HÀmtar % s-uppdatering
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjÀnst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjÀnst)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-tjÀnst saknar klientautentisering
+onionServices.authPrompt.description=%S begÀr din privata nyckel.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ange din privata nyckel för den hÀr onion-tjÀnsten
+onionServices.authPrompt.done=FÀrdig
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Ange en giltig nyckel (52 base32-tecken eller 44 base64-tecken)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Det går inte att konfigurera Tor med din nyckel
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
index 74068bae..d8e3612f 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser DeÄiÅiklik GÃŒnlÃŒÄÃŒ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser gÃŒncellendi.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sÌrÌm hakkındaki gÌncel bilgileri ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sÌrÌm hakkındaki gÌncel bilgiler ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "web sitemizden edinilebilir">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "SÃŒrÃŒm">
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index dde5fe76..a0c27b36 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -17,10 +17,10 @@
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Sorularınız mı var?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor Browser Rehberine Bakabilirsiniz">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor Browser rehberine bakabilirsiniz">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Rehberi">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser rehberi">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, US 501(c)(3) koÅullarına göre, özgÃŒr ve açık kaynaklı anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri geliÅtirerek insan hakları ve özgÃŒrlÃŒklerini ileriye götÃŒrmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kÃŒltÃŒrel olarak bilinirliÄini arttırmayı ve herkes tarafından eriÅebilmesini saÄlamak amacıyla çalıÅan, kar amacı gÃŒtmeyen bir kuruluÅtur.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Katkıda Bulunun »">
diff --git a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index 84894a19..7e9c7a7a 100644
--- a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -14,14 +14,14 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor AÄına Geç
onboarding.tour-tor-network=Tor AÄı
onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir aÄda gezinin.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dÃŒnyada binlerce gönÃŒllÃŒ tarafından iÅletilen Tor AÄına baÄlar. VPN baÄlantısının aksine, bir gÃŒvenlik açıÄı ya da İnternet ÃŒzerinde kiÅisel gizliliÄinizi koruması için gÃŒvenmeniz gereken merkezi bir kuruluÅ yoktur.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dÃŒnyada binlerce gönÃŒllÃŒ tarafından iÅletilen Tor aÄına baÄlar. VPN baÄlantısının aksine, bir gÃŒvenlik açıÄı ya da İnternet ÃŒzerinde kiÅisel gizliliÄinizi koruması için gÃŒvenmeniz gereken merkezi bir kuruluÅ yoktur.
onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENİ: Tor AÄı Ayarları, Tor aÄına eriÅimin engellendiÄi yerlerde köprÃŒ isteÄinde bulunma özelliÄi artı Ayarlar bölÃŒmÃŒ altında bulunabilir.
onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor AÄı Ayarlarınızı Yapın
onboarding.tour-tor-network.button=Devre GörÌnÌmÌne Geç
onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre GörÌnÌmÌ
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu görÌn.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiÄiniz her web sitesi için baÄlantınız, dÃŒnya ÃŒzerindeki Ìç Tor aktarıcısından oluÅan bir devre kurularak Åifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden baÄlandıÄınızı bilemez. KullandıÄınız devreyi deÄiÅtirmek için Devre GörÃŒnÃŒmÃŒnde "Bu Sitenin Devresini Yenile" ÃŒzerine tıklayın.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiÄiniz her web sitesi için baÄlantınız, dÃŒnya ÃŒzerindeki Ìç Tor aktarıcısından oluÅan bir devre kurularak Åifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden baÄlandıÄınızı bilemez. KullandıÄınız devreyi deÄiÅtirmek için Devre GörÃŒnÃŒmÃŒnde "Bu sitenin Tor devresini yenile" ÃŒzerine tıklayın.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu Göster
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=GÃŒvenlik
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 1da81004..b9ae1b56 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "KimliÄi Yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "KimliÄi yenile">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu Sitenin Tor Devresini Yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu sitenin Tor devresini yenile">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor AÄı Ayarları...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "GeliÅmiÅ GÃŒvenlik DÃŒzeyi AyarlarıâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Devresi">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu Sitenin Devresini Yenile">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion hizmeti istemi kimlik doÄrulama penceresini aç">
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index bf65f4af..1d643491 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S gÃŒncellemesi indiriliyor
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=BaÄlantı Åifreli (Onion Hizmeti, %1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=BaÄlantı Åifreli (Onion Hizmeti)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor Onion hizmeti istemci kimlik doÄrulaması eksik
+onionServices.authPrompt.description=%S kiÅisel anahtarınıza gerek duyuyor
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Bu Onion hizmeti için kiÅisel anahtarınızı yazın
+onionServices.authPrompt.done=Tamam
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=LÌtfen geçerli bir anahtar yazın (52 base32 karakteri ya da 44 base64 karakteri)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor, anahtarınız ile yapılandırılamadı
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index dfdc73fa..5d8ea4bc 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security SettingsâŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mạch Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Mạch Tor má»i cho trang nà y">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index d74c93a9..344b77d7 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Äã mã hóa kết ná»i (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Äã mã hóa kết ná»i (Onion Service)
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Hoà n tất
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index b711df55..45709b20 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é«çº§å®å
šé项âŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor éŸè·¯">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "䞺æ€ç«ç¹äœ¿çšæ°çº¿è·¯">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 1ea67a1c..3e8d89eb 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=æ£äžèœœ %S æŽæ°
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ%1$SïŒ%2$S äœå¯é¥ïŒ%3$SïŒ
pageInfo_OnionEncryption=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=宿
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index b9d9611f..ca78844d 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é²éå®å
šæ§èšå®âŠ">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor 迎路">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "å»ºç«æ°ç迎路äŸé£æ¥äžæ€ç¶²ç«">
+
+<!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 731ddf3b..0d44fdb6 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=æ£åšäžèŒ %S æŽæ°
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=飿¥å å¯(æŽè¥æå, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=飿¥å å¯ïŒæŽè¥æåïŒ
+
+# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=宿
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 21 Nov '19
by translation@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit 29746efc9e5b943189fa76657b44e607dbf0efb5
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 06:53:32 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ml.po | 114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 104 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 31ff04b63..01d377186 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -5259,6 +5259,8 @@ msgstr ""
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How can I limit the total amount of bandwidth used by my Tor relay?"
msgstr ""
+"എന്റെ ടോർ റിലേ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൊത്തം ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് എങ്ങനെ "
+"പരിമിതപ്പെടുത്താനാകും?"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5266,11 +5268,13 @@ msgid ""
"The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
"amount of bytes your relay uses for a time period."
msgstr ""
+"ടോർക് ഫയലിലെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ഒരു സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ റിലേ "
+"ഉപയോഗിക്കുന്ന പരമാവധി ബൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day week month [day] HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "അക്ക ing ണ്ടിംഗ്സ്റ്റാർട്ട് ദിവസം ആഴ്ചയിലെ മാസം [ദിവസം] HH:MM"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5279,16 +5283,20 @@ msgid ""
"total amount of bytes served for a week (that resets every Wednesday at "
"10:00am), you would use:"
msgstr ""
+"അക്കൗണ്ടിംഗ് എപ്പോൾ പുന .സജ്ജമാക്കണമെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. "
+"ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് നൽകിയ മൊത്തം ബൈറ്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് (അത്"
+" എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും രാവിലെ 10:00 ന് പുന : സജ്ജമാക്കുന്നു), നിങ്ങൾ ഇത് "
+"ഉപയോഗിക്കും:"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart week 3 10:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5297,6 +5305,9 @@ msgid ""
"accounting period, and the maximum amount of data your relay will receive "
"during an account period."
msgstr ""
+"ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിൽ നിങ്ങളുടെ റിലേ അയയ്ക്കുന്ന പരമാവധി ഡാറ്റയും "
+"അക്കൗണ്ട് കാലയളവിൽ നിങ്ങളുടെ റിലേയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്ന പരമാവധി ഡാറ്റയും ഇത് "
+"വ്യക്തമാക്കുന്നു."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5304,6 +5315,8 @@ msgid ""
"When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
"for AccountingMax are reset to 0."
msgstr ""
+"അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവ് പുന : സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ (അക്കൗണ്ടിംഗ്സ്റ്റാർട്ടിൽ "
+"നിന്ന്), അതിനുള്ള AccountingMax കൗണ്ടറുകൾ 0 ആയി പുന : സജ്ജീകരിക്കും."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5311,16 +5324,19 @@ msgid ""
"Example: Let's say you want to allow 50 GB of traffic every day in each "
"direction and the accounting should reset at noon each day:"
msgstr ""
+"ഉദാഹരണം: ഓരോ ദിശയിലും ഓരോ ദിവസവും 50 ജിബി ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ "
+"ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അക്കൗണ്ടിംഗ് ഓരോ ദിവസവും ഉച്ചയ്ക്ക് പുന : "
+"സജ്ജമാക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ പറയട്ടെ:"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5328,6 +5344,8 @@ msgid ""
"Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
"accounting period."
msgstr ""
+"ഓരോ അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിന്റെയും തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങളുടെ റിലേ കൃത്യമായി "
+"ഉണരുകയില്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5335,6 +5353,9 @@ msgid ""
"It will keep track of how quickly it used its quota in the last period, and "
"choose a random point in the new interval to wake up."
msgstr ""
+"അവസാന കാലയളവിൽ അതിന്റെ ക്വാട്ട എത്ര വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നതിന്റെ ട്രാക്ക് "
+"ഇത് സൂക്ഷിക്കും, ഒപ്പം ഉണരാൻ പുതിയ ഇടവേളയിൽ ഒരു റാൻഡം പോയിന്റ് "
+"തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5342,6 +5363,8 @@ msgid ""
"This way we avoid having hundreds of relays working at the beginning of each"
" month but none still up by the end."
msgstr ""
+"ഓരോ മാസത്തിൻറെയും തുടക്കത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് റിലേകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ "
+"ഒഴിവാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവസാനത്തോടെ ഒന്നും തന്നെയില്ല."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5350,6 +5373,10 @@ msgid ""
"connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
" using your entire monthly quota in the first day."
msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ വേഗതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സംഭാവന ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക്"
+" വളരെ ചെറിയ ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, ദിവസേനയുള്ള അക്കൗണ്ടിംഗ് "
+"ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ആദ്യ ദിവസത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ "
+"മാസ ക്വാട്ടയും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5358,6 +5385,11 @@ msgid ""
" to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
"in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ തുക 30 കൊണ്ട് ഹരിക്കുക. ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ നിങ്ങളുടെ "
+"ഉപയോഗക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾ "
+"പരിഗണിച്ചേക്കാം: ഓരോ ദിശയിലും എക്സ് ജിബി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ "
+"ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ റിലേബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് റേറ്റ് 20 * എക്സ് "
+"കെബൈറ്റായി സജ്ജീകരിക്കാം."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5366,27 +5398,33 @@ msgid ""
"RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
" for at least half of each day."
msgstr ""
+"ഉദാഹരണത്തിന്, ഓരോ വഴിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50 ജിബി ഉണ്ടെങ്കിൽ, "
+"നിങ്ങളുടെ റിലേബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് റേറ്റ് 1000 കെബൈറ്റായി സജ്ജീകരിക്കാം: ഈ രീതിയിൽ"
+" നിങ്ങളുടെ റിലേ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓരോ ദിവസത്തിന്റെ പകുതിയെങ്കിലും "
+"ഉപയോഗപ്രദമാകും."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid "RelayBandwidthRate 1000 KBytes"
-msgstr ""
+msgstr "RelayBandwidthRate 1000 KBytes"
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # allow higher bursts but maintain average"
msgstr ""
+"RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # ഉയർന്ന bursts അനുവദിക്കുക, പക്ഷേ ശരാശരി "
+"നിലനിർത്തുക"
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I want to run more than one Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ടോർ റിലേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5394,6 +5432,8 @@ msgid ""
"Great. If you want to run several relays to donate more to the network, "
"we're happy with that."
msgstr ""
+"കൊള്ളാം. നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കൂടുതൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി"
+" റിലേകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5401,6 +5441,8 @@ msgid ""
"But please don't run more than a few dozen on the same network, since part "
"of the goal of the Tor network is dispersal and diversity."
msgstr ""
+"ടോർ നെറ്റ്വർക്കിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിതരണവും വൈവിധ്യവുമാണ് "
+"എന്നതിനാൽ ദയവായി ഒരേ നെറ്റ്വർക്കിൽ കുറച്ച് ഡസനിലധികം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5409,11 +5451,15 @@ msgid ""
"config option in the torrc of each relay, listing all the relays (comma-"
"separated) that are under your control:"
msgstr ""
+"ഒന്നിൽ കൂടുതൽ റിലേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ "
+"റിലേയുടെയും ടോർക്കിൽ \"മൈ ഫാമിലി\" കോൺഫിഗറേഷൻ ഓപ്ഷൻ സജ്ജമാക്കുക, നിങ്ങളുടെ "
+"നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള എല്ലാ റിലേകളും (കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചവ) "
+"പട്ടികപ്പെടുത്തുക:"
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
msgid "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
-msgstr ""
+msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5421,6 +5467,7 @@ msgid ""
"where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
"spaces)."
msgstr ""
+"അവിടെ ഓരോ വിരലടയാളവും 40 പ്രതീക ഐഡന്റിറ്റി ഫിംഗർപ്രിന്റാണ് (ഇടങ്ങളില്ലാതെ)."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5428,6 +5475,8 @@ msgid ""
"That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
"in a single circuit."
msgstr ""
+"അതിലൂടെ, ഒരൊറ്റ സർക്യൂട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം റിലേകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് "
+"ഒഴിവാക്കാൻ ടോർ ക്ലയന്റുകൾക്ക് അറിയാം."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5436,11 +5485,15 @@ msgid ""
"or of their network, even if they're not all in the same geographic "
"location."
msgstr ""
+"കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെയോ അവയുടെ നെറ്റ്വർക്കിന്റെയോ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് "
+"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാം ഒരേ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്ത് "
+"ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ മൈ ഫാമിലി സജ്ജമാക്കണം."
#: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
#: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
msgid "My relay recently got the Guard flag and traffic dropped by half."
msgstr ""
+"എന്റെ റിലേയ്ക്ക് അടുത്തിടെ ഗാർഡ് ഫ്ലാഗ് ലഭിച്ചു, ട്രാഫിക് പകുതിയായി കുറഞ്ഞു."
#: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
#: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5449,6 +5502,9 @@ msgid ""
"not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
" yet."
msgstr ""
+"ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഗാർഡ് ആയതിനാൽ, ക്ലയന്റുകൾ മറ്റ് സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇത് കുറവാണ് "
+"ഉപയോഗിക്കുന്നത്, പക്ഷേ പല ക്ലയന്റുകളും അവരുടെ നിലവിലുള്ള ഗാർഡുകളെ ഇതുവരെ ഒരു"
+" ഗാർഡായി ഉപയോഗിക്കാൻ തിരിക്കില്ല."
#: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
#: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5458,16 +5514,22 @@ msgid ""
"Understanding and Improving Entry Guard Selection in "
"Tor](https://www.freehaven.net/anonbib/cache/wpes12-cogs.pdf)."
msgstr ""
+"ഈ [ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിൽ](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-"
+"relay) കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ [ഗാർഡുകളുടെ മാറ്റം: ടോറിലെ "
+"എൻട്രി ഗാർഡ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മനസിലാക്കുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള "
+"ഒരു ചട്ടക്കൂട്](https://www.freehaven.net/anonbib/cache/wpes12-cogs.pdf)."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
msgstr ""
+"ഓഫ്ലൈൻ ed25519 ഐഡന്റിറ്റി കീകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? എനിക്ക് എന്താണ് "
+"അറിയേണ്ടത്?"
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:"
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5475,6 +5537,8 @@ msgid ""
"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
"\"ed25519_master_id_secret_key\"."
msgstr ""
+"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"\"ed25519_master_id_secret_key\"."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5482,6 +5546,9 @@ msgid ""
"This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
"place - the file is sensitive and should be protected."
msgstr ""
+"ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് സുരക്ഷിതമായ "
+"സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക - ഫയൽ സെൻസിറ്റീവ് ആയതിനാൽ "
+"പരിരക്ഷിക്കപ്പെടണം."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5489,6 +5556,8 @@ msgid ""
"Tor could encrypt it for you if you generate it manually and enter a "
"password when asked."
msgstr ""
+"നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ജനറേറ്റുചെയ്ത് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ പാസ്വേഡ് നൽകിയാൽ ടോർ ഇത് "
+"നിങ്ങൾക്കായി എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യും."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5496,6 +5565,8 @@ msgid ""
"* A medium term signing key named \"ed25519_signing_secret_key\" is "
"generated for Tor to use."
msgstr ""
+"* A medium term signing key named \"ed25519_signing_secret_key\" is "
+"generated for Tor to use."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5504,6 +5575,10 @@ msgid ""
"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
"signing key is valid for a certain period of time."
msgstr ""
+"കൂടാതെ, \"ed25519_signing_cert\" എന്ന പേരിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് "
+"ജനറേറ്റുചെയ്യുന്നു, അത് മാസ്റ്റർ ഐഡന്റിറ്റി സീക്രട്ട് കീയിൽ ഒപ്പിട്ട് "
+"ഇടത്തരം സൈനിംഗ് കീ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണെന്ന് "
+"സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5511,6 +5586,8 @@ msgid ""
"The default validity is 30 days, but this can be customized by setting "
"\"SigningKeyLifetime N days|weeks|months\" in torrc."
msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതി സാധുത 30 ദിവസമാണ്, എന്നാൽ ടോർക്കിൽ \"സൈനിംഗ് കീ ലൈഫ് ടൈം എൻ "
+"ദിവസങ്ങൾ | ആഴ്ചകൾ | മാസങ്ങൾ\" സജ്ജമാക്കി ഇത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5518,6 +5595,8 @@ msgid ""
"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
"which is the actual identity of the relay advertised in the network."
msgstr ""
+"* \"Ed25519_master_id_public_key\" എന്ന പേരിൽ ഒരു മാസ്റ്റർ പബ്ലിക് കീയും "
+"ഉണ്ട്, ഇത് നെറ്റ്വർക്കിൽ പരസ്യപ്പെടുത്തിയ റിലേയുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡന്റിറ്റിയാണ്."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5525,6 +5604,8 @@ msgid ""
"This one is not sensitive and can be easily computed from "
"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
msgstr ""
+"ഇത് സെൻസിറ്റീവ് അല്ലാത്തതിനാൽ \"ed5519_master_id_secret_key\" ൽ നിന്ന് "
+"എളുപ്പത്തിൽ കണക്കാക്കാം."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5533,6 +5614,10 @@ msgid ""
"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
"outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
msgstr ""
+"ടോറിന് സാധുവായ കാലത്തോളം മാത്രമേ മീഡിയം ടേം സൈനിംഗ് കീയിലേക്കും "
+"സർട്ടിഫിക്കറ്റിലേക്കും ആക്സസ്സ് ആവശ്യമുള്ളൂ, അതിനാൽ മാസ്റ്റർ ഐഡന്റിറ്റി "
+"രഹസ്യ കീ DataDirectory/keys പുറത്ത്, ഒരു സംഭരണ മീഡിയയിലോ മറ്റൊരു "
+"കമ്പ്യൂട്ടറിലോ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5541,11 +5626,15 @@ msgid ""
"before they expire otherwise the Tor process on the relay will exit upon "
"expiration."
msgstr ""
+"മീഡിയം ടേം സൈനിംഗ് കീയും സർട്ടിഫിക്കറ്റും കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ "
+"സ്വമേധയാ പുതുക്കേണ്ടിവരും, അല്ലാത്തപക്ഷം റിലേയിലെ ടോർ പ്രോസസ്സ് "
+"കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ പുറത്തുകടക്കും."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
msgid "This feature is optional, you don't need to use it unless you want to."
msgstr ""
+"ഈ സവിശേഷത ഓപ്ഷണലാണ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5555,6 +5644,11 @@ msgid ""
"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
"backup in case you'll need to reinstall it."
msgstr ""
+"പതിവായി ഇടത്തരം സൈനിംഗ് കീ പുതുക്കൽ സ്വമേധയാ ചെയ്യാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റിലേ "
+"കൂടുതൽ നേരം ശ്രദ്ധിക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, "
+"DataDirectory/keys മാസ്റ്റർ ഐഡന്റിറ്റി രഹസ്യ കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, "
+"നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. ഇത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ "
+"ചെയ്യുക."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 21 Nov '19
by translation@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit 384a2525b176a3d0dac77a8c59ef2f8a46ffb9a6
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 06:23:41 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ml.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 55 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index c4f7ce956..31ff04b63 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1096,6 +1096,8 @@ msgid ""
" of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
" the Naval Research Lab."
msgstr ""
+"ഒണിയൻ റൂട്ടിംഗ് ഒരു സാധാരണ ഗാർഹിക പദമായി മാറിയെങ്കിലും, ടോർ യഥാർത്ഥ [ഒണിയൻ "
+"റൂട്ടിംഗ് പ്രോജക്റ്റിൽ](https://www.onion-router.net/) നിന്നാണ് ജനിച്ചത്"
#: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
#: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1177,6 +1179,8 @@ msgid ""
"For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
msgstr ""
+"ഉദാഹരണത്തിന്, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1424,6 +1428,8 @@ msgid ""
"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-"
"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe"
msgstr ""
+"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-"
+"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1431,6 +1437,8 @@ msgid ""
"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-"
"US.dmg{.asc,}"
msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-"
+"US.dmg{.asc,}"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1446,6 +1454,8 @@ msgid ""
"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-"
"US.tar.xz{.asc,}"
msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-"
+"US.tar.xz{.asc,}"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2915,6 +2925,11 @@ msgid ""
"Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
msgstr ""
+"നിങ്ങൾ ഒരു ആന്റി വൈറസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി കാണുക [എന്റെ "
+"ആന്റിവൈറസ് / ക്ഷുദ്രവെയർ പരിരക്ഷണം ടോർ ബ്രൗസർ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് "
+"എന്നെ തടയുന്നു](https://support.torproject.org/#tbb-10) ആന്റി വൈറസ് / "
+"മാൽവെയർ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നത് "
+"സാധാരണമാണ്."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3119,6 +3134,8 @@ msgid ""
"In practice, alas, it's [way more complex than that](https://fscked.org/blog"
"/fully-automated-active-https-cookie-hijacking)."
msgstr ""
+"പ്രായോഗികമായി, ഇത് [അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമായ വഴി](https://fscked.org/blog"
+"/fully-automated-active-https-cookie-hijacking)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
#: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3206,6 +3223,12 @@ msgid ""
"but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
"archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
msgstr ""
+"കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സിക്ക് പ്രാമാണീകരണം ആവശ്യമെങ്കിൽ "
+"HTTPProxyAuthenticator, HTTPSProxyAuthenticator ഓപ്ഷനുകൾ വായിക്കുക. ഞങ്ങൾ "
+"നിലവിൽ അടിസ്ഥാന പ്രാമാണീകരണത്തെ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് "
+"എൻടിഎൽഎം പ്രാമാണീകരണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ആർക്കൈവുകളിലെ ഈ "
+"കുറിപ്പ്](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) "
+"കണ്ടെത്താം."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
#: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4754,6 +4777,8 @@ msgid ""
"See [portforward.com](https://portforward.com/) for directions on how to "
"port forward with your NAT/router device."
msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ NAT / റൂട്ടർ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാമെന്നതിനുള്ള "
+"നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [portforward.com](https://portforward.com/) കാണുക."
#: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
#: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5111,6 +5136,9 @@ msgid ""
"Thus you may find that you are unable to browse as soon as your Tor goes "
"into hibernation, signaled by this entry in the log:"
msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ടോർ ഹൈബർനേഷനിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ തന്നെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് "
+"കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം, ഇത് ലോഗിലെ ഈ എൻട്രി "
+"സൂചിപ്പിക്കുന്നു:"
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5125,17 +5153,19 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
#: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation. No new"
msgstr ""
+"ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് സോഫ്റ്റ് പരിധി എത്തി; ഹൈബർനേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു. "
+"പുതിയതൊന്നുമില്ല"
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "connections will be accepted"
-msgstr ""
+msgstr "കണക്ഷനുകൾ സ്വീകരിക്കും"
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5143,6 +5173,8 @@ msgid ""
"The solution is to run two Tor processes - one relay and one client, each "
"with its own config."
msgstr ""
+"രണ്ട് ടോർ പ്രോസസ്സുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പരിഹാരം - ഒരു റിലേയും ഒരു "
+"ക്ലയന്റും, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ കോൺഫിഗറേഷൻ."
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5150,11 +5182,13 @@ msgid ""
"One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
"follows:"
msgstr ""
+"ഇത് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം (നിങ്ങൾ ഒരു വർക്കിംഗ് റിലേ സജ്ജീകരണത്തിൽ "
+"നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെങ്കിൽ):"
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "* In the relay Tor torrc file, simply set the SocksPort to 0."
-msgstr ""
+msgstr "* റിലേ ടോർ torrc ഫയലിൽ, സോക്സ്പോർട്ട് 0 ആയി സജ്ജമാക്കുക."
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5162,11 +5196,13 @@ msgid ""
"* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
"different log file from the relay."
msgstr ""
+"* torrc.sample- ൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ക്ലയന്റ് torrc ഫയൽ സൃഷ്ടിച്ച് അത് റിലേയിൽ"
+" നിന്ന് മറ്റൊരു ലോഗ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
msgid "One naming convention may be torrc.client and torrc.relay."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു നാമകരണ കൺവെൻഷൻ torrc.client, torrc.relay എന്നിവ ആകാം."
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5174,6 +5210,8 @@ msgid ""
"* Modify the Tor client and relay startup scripts to include `-f "
"/path/to/correct/torrc`."
msgstr ""
+"* `-f /path/to/correct/torrc` ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ടോർ ക്ലയന്റും റിലേ "
+"സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്ക്രിപ്റ്റുകളും പരിഷ്ക്കരിക്കുക "
#: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
#: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5181,11 +5219,14 @@ msgid ""
"* In Linux/BSD/Mac OS X, changing the startup scripts to `Tor.client` and "
"`Tor.relay` may make separation of configs easier."
msgstr ""
+"* ലിനക്സ് / ബിഎസ്ഡി / മാക് ഒഎസ് എക്സിൽ, സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ "
+"`Tor.client`,` Tor.relay` എന്നിവയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് കോൺഫിഗറുകളുടെ "
+"വേർതിരിക്കൽ എളുപ്പമാക്കുന്നു."
#: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
#: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Can I use IPv6 on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "എന്റെ റിലേയിൽ എനിക്ക് IPv6 ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ?"
#: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
#: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5197,6 +5238,13 @@ msgid ""
" in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
"configuration files when IPv6 connectivity is available."
msgstr ""
+"ടോറിന് [IPv6- ന് ഭാഗിക "
+"പിന്തുണയുണ്ട്](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/T…"
+" കൂടാതെ IPv6 കണക്റ്റിവിറ്റി ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഓരോ റിലേ ഓപ്പറേറ്ററെയും അവരുടെ "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) കോൺഫിഗറേഷൻ "
+"ഫയലുകളിൽ [IPv6 പ്രവർത്തനം "
+"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRela…"
+" ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു."
#: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
#: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5204,6 +5252,8 @@ msgid ""
"For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
"run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
msgstr ""
+"ടോർ തൽക്കാലം റിലേകളിൽ IPv4 വിലാസങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരും, നിങ്ങൾക്ക് IPv6 "
+"വിലാസങ്ങളുള്ള ഒരു ഹോസ്റ്റിൽ ടോർ റിലേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല."
#: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
#: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
1
0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation@torproject.org 21 Nov '19
by translation@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit 525d4a2c5549e08ae2a873be0d10db6f7eaff48a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 06:15:45 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message…
---
locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 54 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
index 3882eedcd..16788dab9 100644
--- a/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:66
msgid "Take back the internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ടോറിനെ ഉപയോഗിച്ചു ഇന്റർനെറ്റിനെ തിരിച്ചെടുക്കുക ."
#: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:112
msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
@@ -175,6 +175,9 @@ msgid ""
"continue our mission to provide tools that protect peoples privacy and "
"identity online."
msgstr ""
+"ആളുകളുടെ സ്വകാര്യതയെയും ഐഡന്റിറ്റിയെയും ഓൺലൈനിൽ പരിരക്ഷിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ "
+"നൽകുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം തുടരുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷകരുടെ "
+"പിന്തുണയെ ടോർ പ്രോജക്റ്റ് കണക്കാക്കുന്നു."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:115
#: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:97
@@ -451,12 +454,12 @@ msgstr "എനിക്ക് സന്നദ്ധസേവനം വേണം"
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:47
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:70
msgid "Privacy and freedom online should be the default."
-msgstr ""
+msgstr "സ്വകാര്യതയും ഓൺലൈൻ സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായിരിക്കണം."
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:49
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:72
msgid "Donate to the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുക."
#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:24
#: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:212
@@ -942,6 +945,7 @@ msgstr "ടി-ഷർട്ട്"
#: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:247
msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
msgstr ""
+"ഞങ്ങളുടെ പരിമിത പതിപ്പ് നേടുക ടോർ ഷർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റ് എടുക്കുക."
#: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:258
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:278
@@ -954,6 +958,8 @@ msgid ""
"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: "
"Strength in Numbers t-shirt."
msgstr ""
+"ടോർ ടി-ഷർട്ടും ടോറും ഉപയോഗിച്ച് ഈ വർഷത്തെ ടേക്ക് ബാക്ക് ഇൻറർനെറ്റ് നേടുക: "
+"സംഖ്യകളുടെ ടി-ഷർട്ടിലെ കരുത്ത്."
#: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:277
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:313
@@ -971,7 +977,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:294
msgid "how do you want to <span class=\"lime\">DONATE</span>?"
-msgstr ""
+msgstr "എങ്ങനെ <span class=\"lime\">സംഭാവന</span> ചെയ്യണം?"
#: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:300
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:336
@@ -1196,7 +1202,7 @@ msgstr "മാസം തോറും"
#: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:557
msgid "Gift selected"
-msgstr ""
+msgstr "സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുത്തു"
#: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:95
msgid ""
@@ -1216,11 +1222,11 @@ msgstr "ബിറ്റ്കോയിൻ, സ്റ്റോക്ക്, അ
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:259
msgid "$15"
-msgstr ""
+msgstr "$15"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:261
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "OFF"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:267
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:226
@@ -1263,14 +1269,16 @@ msgid ""
"Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance or Open "
"Observvatory of Network Interference (OONI) T-Shirt"
msgstr ""
+"ടോർ അറ്റ് ദി ഹാർട്ട് ഓഫ് ഇൻറർനെറ്റ്, പവർ റെസിസ്റ്റൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺ "
+"ഒബ്സർവേറ്ററി ഓഫ് നെറ്റ്വർക്ക് ഇന്റർഫറൻസ് (OONI) ടി-ഷർട്ട്"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:509
msgid "Strength in Numbers T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "നമ്പറുകളിലെ കരുത്ത് ടി-ഷർട്ട്"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:564
msgid "One moment while we shovel coal into our servers."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്ക് കൽക്കരി കോരിക."
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:654
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:662
@@ -2603,6 +2611,10 @@ msgid ""
"to make a hardware donation that you think might be especially useful for "
"us, please mail giving(at)torproject.org."
msgstr ""
+"സാധാരണ വേണ്ട, ഹാർഡ്വെയർ സംഭാവന ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആളുകളെ "
+"പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് "
+"നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഒരു ഹാർഡ്വെയർ സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, "
+"ദയവായി (at)torproject.org എന്ന വിലാസത്തിൽ മെയിൽ നൽകുക."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:597
msgid ""
@@ -2610,6 +2622,10 @@ msgid ""
"at helping the Tor project develop software design to protect people's "
"anonymity. It does not, in itself, run the Tor network."
msgstr ""
+"ആളുകളുടെ അജ്ഞാതത്വം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡിസൈൻ വികസിപ്പിക്കാൻ "
+"ടോർ പ്രോജക്റ്റിനെ സഹായിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ടോർ പ്രോജക്റ്റ് ഒന്നിലധികം "
+"സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം മെഷീനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ടോർ നെറ്റ്വർക്ക് "
+"പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:601
msgid ""
@@ -2622,6 +2638,14 @@ msgid ""
"href=\"https://help.torproject.org/tsa/doc/hardware-requirements/\">team "
"wiki</a>."
msgstr ""
+"ടോർ പ്രോജക്റ്റിനെ സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മെഷീനുകൾ "
+"സാധാരണയായി ടോർ പ്രോജക്റ്റ് പണമടയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ "
+"സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ഹാർഡ്വെയർ ഉറവിടങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ "
+"ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഹാർഡ്വെയർ പൂർണ്ണമായും <a "
+"href=\"https://help.torproject.org/tsa/\">ടോർ സിസാഡ്മിൻ ടീമിന്റെ</a> "
+"നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് പൊതുവെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആവശ്യകതകളുടെ "
+"വിശദാംശങ്ങൾ <a href=\"https://help.torproject.org/tsa/doc/hardware-"
+"requirements/\">ടീം വിക്കിയിൽ</a> രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:605
msgid ""
@@ -2629,16 +2653,21 @@ msgid ""
"already existing operating system as well, but we prefer to run the entire "
"stack ourselves."
msgstr ""
+"ടോർ പ്രോജക്റ്റിന് ഇതിനകം നിലവിലുള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് മുകളിൽ * "
+"സേവനങ്ങൾ * പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ മുഴുവൻ സ്റ്റാക്കും സ്വയം "
+"പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:608
msgid "<a href=\"https://help.torproject.org/tsa/\">Tor Sysadmin Team</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://help.torproject.org/tsa/\">Tor Sysadmin Team</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:612
msgid ""
"<a href=\"https://help.torproject.org/tsa/doc/hardware-"
"requirements/\">Hardware requirements</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://help.torproject.org/tsa/doc/hardware-"
+"requirements/\">Hardware requirements</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:618
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:580
@@ -2790,6 +2819,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Thanks for your interest in donating cryptocurrency to the Tor Project."
msgstr ""
+"ടോർ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് ക്രിപ്റ്റോകറൻസി സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ "
+"താൽപ്പര്യത്തിന് നന്ദി."
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:68
@@ -2848,12 +2879,20 @@ msgid ""
"censorship protections to the next level, and optimizing our development of "
"Tor Browser for Android."
msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ, ടോർ നെറ്റ്വർക്കിന്റെ ശേഷിയും സ്കേലബിളിറ്റിയും "
+"വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ സെൻസർഷിപ്പ് വിരുദ്ധ പരിരക്ഷകൾ അടുത്ത "
+"ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക, Android- നായുള്ള ടോർ ബ്രൗസറിന്റെ വികസനം "
+"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക എന്നിവ പോലുള്ള അഭിലാഷ പ്രോജക്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ "
+"ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും."
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:78
msgid ""
"Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
"security and taking back the internet with Tor!"
msgstr ""
+"നിങ്ങൾ സ്വകാര്യതയെയും സുരക്ഷയെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ടോറിനൊപ്പം ഇന്റർനെറ്റ് "
+"തിരികെ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും "
+"സഹപ്രവർത്തകരോടും പറയുക!"
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:453
msgid "Gift Selected"
@@ -2866,6 +2905,11 @@ msgid ""
"in our defense against the growing threats to privacy, freedom of "
"expression, and access to information online."
msgstr ""
+"സ്വകാര്യതയ്ക്കെതിരായ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണികൾ, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം, "
+"ഓൺലൈനിലേക്കുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് എന്നിവയ്ക്കെതിരായ "
+"പ്രതിരോധത്തിൽ ചടുലത പുലർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ചാമ്പ്യൻസ് ഓഫ് പ്രൈവസി $ "
+"1,000 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ — സ്ഥിരമായതും വിശ്വസനീയവുമായ ഫണ്ടുകളുടെ "
+"ഉറവിടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:87
msgid ""
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 21 Nov '19
by translation@torproject.org 21 Nov '19
21 Nov '19
commit c4b27bdb7ffc49dd653838e5e29f93e367371f71
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 21 05:53:50 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ml.po | 6 ++++++
1 file changed, 6 insertions(+)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index fa37f0ffa..c4f7ce956 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -6358,6 +6358,10 @@ msgid ""
"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
"valuable to us (and to all Tor users)."
msgstr ""
+"ഞങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയറും വിഭവങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് "
+"ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെയും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെയും പിന്തുണയെ ടോർ "
+"ആശ്രയിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് (എല്ലാ ടോർ "
+"ഉപയോക്താക്കൾക്കും) വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്."
#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6556,6 +6560,8 @@ msgid ""
"list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool"
".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ മെയിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, "
+"tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org അല്ലെങ്കിൽ പൂൾ. വിരലടയാളം ഇതാ:"
#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
1
0