October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit ed4c18125117caccb10af3aa67334f57a3f15033 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:49:59 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ja.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index ebb28be81..45e8e8102 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -2,8 +2,8 @@ # erinm, 2019 # Tokumei Nanashi, 2019 # 323484, 2019 -# Emma Peel, 2019 # ue zaeco, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 17:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ue zaeco, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,6 +244,8 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" +"Tor Browser をダウンロードする最も安全かつシンプルな方法は Tor Project 公式ウェブサイト " +"https://www.torproject.org/download から入手することです。" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "##### GETTOR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit 30bb2a26cd6a7eb0e0a33bf9078cf7278f6b9e97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:22:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+zh-CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 8567c8af2..5c54eb61d 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 -# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # ff98sha, 2019 +# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-17 15:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" +"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit 75894e0c95dcbd7ef5940160264452763bea6b06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:22:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+pt-PT.po | 33 ++++++++++++++++++++++++++------- contents+zh-CN.po | 10 +++++----- 2 files changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 57893f008..3fdec4574 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -4,8 +4,8 @@ # Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-17 15:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,6 +207,10 @@ msgid "" "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not " "putting yourself at risk." msgstr "" +"Por favor, transfira apenas a versão alpha se não tem problemas com algumas " +"coisas não funcionam corretamente, se está disposto a ajudar e a [reportar " +"erros]https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) e não está a " +"pôr-se em risco." #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -235,12 +239,12 @@ msgstr "Transferir o Código Fonte do Tor" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" -msgstr "" +msgstr "Prémios Cy Pres" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "### Cy Pres Awards – Consumer Privacy and Privacy Online" -msgstr "" +msgstr "### Prémios Cy Pres - Privacidade do Consumidor e Privacidade Online" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -254,11 +258,19 @@ msgid "" "advocate for privacy protections, and build important free, open source " "technologies that prioritize privacy." msgstr "" +"Os prémios _Cy pres_ são fundos distribuídos devido a acordos relativos a " +"ações coletivas nos Estados Unidos. Quando a totalidade dos fundos não pdoe " +"ser distribuida aos membros destas, podem ser encaminhados para organizações" +" sem fins lucrativos, advocacia e grupos de pesquisa que representem os " +"membros de uma forma geral. Os prémios de Privacidade do Consumidor podem " +"ajudar o Tor Project a educar indivíduos e organizações em como reter a sua " +"privacidade online, defender proteções da mesma e contruir tecnologias " +"grátis e de código aberto que priotizem a privacidade." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### Sobre o Tor Project" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -266,22 +278,26 @@ msgid "" "The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the " "mission of advancing human rights and freedoms by:" msgstr "" +"O Tor Projecto é uma organização sem fins lucrativos (501(c)3) fundada em " +"2006 com a missão de avançar os direitos e liberdades humanas através de:" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies," msgstr "" +"- Criar e desenvolver tecnologias de anonimidade e privacidade de uma forma " +"gratuita e aberta," #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and" -msgstr "" +msgstr "- Suportar o seu acesso e uso sem restrições e" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Furthering their scientific and popular understanding." -msgstr "" +msgstr "- Avançar a sua compreensão científica e popular." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -290,6 +306,9 @@ msgid "" "of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: " "Tor Browser and the Tor network." msgstr "" +"O Tor Project e a sua comunidade circundante desenvolves e distribui algumas" +" das tecnologias de privacidade gratuitas e de código aberto: o Tor Browser " +"e a Tor network." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 7e393f62a..3cc9920a0 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 -# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # ff98sha, 2019 +# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-17 15:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" +"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "讨论 Tor 相关的代码和协议。欢迎提出看法。" #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "与其他的翻译者保持联络" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "前往 Google Play" #: templates/download-android.html:26 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "前往 F-Droid" #: templates/download-android.html:36 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "下载其他语言或平台的版本" #: templates/hero-download.html:46 msgid "Download the latest alpha build" -msgstr "" +msgstr "下载最新的Alpha版本" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit 5904797368489c061c8964da6908157d8deaca38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:19:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- ml/ml.po | 7 ++++--- pt_PT/pt_PT.po | 7 ++++--- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po index dad4e32d6..f7f07b6dc 100644 --- a/ml/ml.po +++ b/ml/ml.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019 # NITHIN <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-14 13:26+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-01 13:15+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "" +msgstr "സ്ഥിരമായ ഒരു ടൈൽസ് വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക " #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 msgid "Error" diff --git a/pt_PT/pt_PT.po b/pt_PT/pt_PT.po index 5dc87a96b..5b6caee5b 100644 --- a/pt_PT/pt_PT.po +++ b/pt_PT/pt_PT.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-14 13:26+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-01 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "O dispositivo %s é ótico." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 #, perl-format msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "" +msgstr "O dispositivo %s não foi criado com uma imagem de USB ou o instalador do Tails." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 msgid "Persistence wizard - Finished"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit bd5e000ef5e13a983780cf9f72e119bcfd844553 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:19:29 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- ml/onioncircuits.pot | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ml/onioncircuits.pot b/ml/onioncircuits.pot index b726df5db..0cde64e31 100644 --- a/ml/onioncircuits.pot +++ b/ml/onioncircuits.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 +# ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019 +# NITHIN <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:11+0000\n" -"Last-Translator: NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-01 13:13+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +25,11 @@ msgstr "നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 'ടോർ' ൽ ചേർന #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "ഒണിയൻ സെർക്യൂട് " #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "സെർക്യൂട് " #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "സ്ഥിതിവിവരം" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "ടോർ റിലേയെകുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഏതെങ്കിലും ഒരു സെർക്യൂട്ടിൽ ക്ളിക്കു ചെയ്യുക " #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "'ടോർ'ലേക്കുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "ജിയോ ഐ പി ഡാറ്റാബേസ് ലഭ്യമല്ല . ഒരു രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരവും കാണിക്കുന്നതല്ല " #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s(%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f എംബി /എസ് " #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "അപരിചിതം" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "വിരലടയാളം " #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" @@ -79,8 +80,8 @@ msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു " #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "ഐ പി:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "ബാൻഡ്വിഡ്ത് :"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit 737f238302adba1cee5ac2c729a07cc012362ed6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:19:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- ml/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ml/openpgp-applet.pot b/ml/openpgp-applet.pot index 82daccafa..49b2af644 100644 --- a/ml/openpgp-applet.pot +++ b/ml/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-01 13:12+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "സ്ഥിതിവിവരം" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "വിരലടയാളം " #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit ad891f540bde79ac9a59aa864b9eddb01410540a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:18:29 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- zh_CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 2b286e08f..ce1e859ce 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Lafrenze Laurant, 2018 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # dull2wall, 2018 -# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 # khi, 2014 # Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit 90e88c3fcab3de13ca25f4a695b70e014afa3ac8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:17:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- zh_CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 2b286e08f..ce1e859ce 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Lafrenze Laurant, 2018 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # dull2wall, 2018 -# PCloud <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 # Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 # khi, 2014 # Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit c042c889ba696e8a935a7c57509a0eeee9a01c1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:17:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- fr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index f2774134f..8858d1bc2 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "La fonction WebRTC n’est pas détectée." }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "Impossible de se connecter au pont." }, "popupDescOn": { "message": "Nombre d’utilisateurs aidés par votre Snowflake à contourner la censure au cours des dernières 24 heures : $1"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 01 Oct '19

01 Oct '19

commit 84586e044e720d8d6c5d8bd2e8f60a3f021fb6e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 13:17:02 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- fr/messages.json | 2 +- ml/messages.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index b06f288aa..8858d1bc2 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "La fonction WebRTC n’est pas détectée." }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Impossible de se connecter au serveur." + "message": "Impossible de se connecter au pont." }, "popupDescOn": { "message": "Nombre d’utilisateurs aidés par votre Snowflake à contourner la censure au cours des dernières 24 heures : $1" diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json index 21daf6707..7f3470b86 100644 --- a/ml/messages.json +++ b/ml/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "വെബ് ആർ ടി സി യുടെ ഫീച്ചർ വെളിപ്പെട്ടില്ല " }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "ബ്രിഡ്‌ജുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല " }, "popupDescOn": { "message": "അവസാനത്തെ 24 മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളുടെ സ്നോ ഫ്ളൈക് സെന്സര്ഷിപ് ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിച്ച യൂസേഴ്സിന്റെ എണ്ണം $1"

1 0