tor-commits October 2019

tor-commits@lists.torproject.org

22 participants
4141 discussions

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 08ace6b81a40d60f087241dc8c5fb01bee7dfdab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 09:45:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 1d7aef108..b08b92972 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Donar" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:479 msgid "State/Province/Region" -msgstr "" +msgstr "Estado/Provincia/Región" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:483 msgid "Gift Selected" @@ -2261,6 +2261,9 @@ msgid "" "As a Champion of Privacy, you'll receive exclusive gifts and invitations to " "online events that will give you insider access to what's happening at Tor." msgstr "" +"Como Defensor de la Privacidad, recibirás regalos exclusivos e invitaciones " +"a eventos en internet que te daran acceso privilegiado a lo que se cuece en " +"Tor." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:91 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit c09c519eef498cab977fdc8342eaa1a70d6b741e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 08:52:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- es/network-settings.dtd | 6 +++--- zh_CN/network-settings.dtd | 10 +++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd index a5db1396e..d4a666c1c 100644 --- a/es/network-settings.dtd +++ b/es/network-settings.dtd @@ -81,13 +81,13 @@ <!ENTITY torPreferences.advanced "Avanzado"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Solicitar Puente">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contactando con BridgeDB. Espera por favor.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros&#x2026;"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index 4df1a6029..1baec7360 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -76,18 +76,18 @@ <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">  -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "正在请求新网桥&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "添加网桥"> <!ENTITY torPreferences.advanced "高级"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "正在请求网桥">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "正在连接到BridgeDB,请等待。">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "请输入验证码以获取网桥。">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "结果并不正确，请重试。"> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "查看日志&#x2026;"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 209aa2b041ddac4160906ae449d8ea0271b4c7d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 08:22:30 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- zh_CN/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index 2c945557c..4df1a6029 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -70,7 +70,7 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 浏览器将你和世界数千名志愿者支持的 Tor 网络相连" > <!ENTITY torPreferences.learnMore "了解更多"> <!ENTITY torPreferences.bridges "网桥"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 87b4f1357739c8dadbbc7be25753d08c65dc48f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 08:21:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- es-ES/browserOnboarding.properties | 2 +- fr/browserOnboarding.properties | 2 +- he/browserOnboarding.properties | 2 +- mk/browserOnboarding.properties | 2 +- ml/browserOnboarding.properties | 2 +- pt-BR/browserOnboarding.properties | 2 +- zh-CN/browserOnboarding.properties | 2 +- 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties index 9b784ff18..12bdca5dc 100644 --- a/es-ES/browserOnboarding.properties +++ b/es-ES/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Botón de Adios de Onion onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que tu experiencia con Tor sea completa con el navegador Tor. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Es por eso que ahora, en lugar de usar el botón de cebolla, se puede ver el Circuito Tor a través de [i] en la barra de URL y solicitar una Nueva Identidad usando el botón de la barra de herramientas o el [=] menú. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Cómo solicitar una nueva identidad onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ir a la red Tor diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties index 92357240e..8e1019c31 100644 --- a/fr/browserOnboarding.properties +++ b/fr/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d’outils onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adieu au bouton oignon. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Nous voulons que votre expérience d’utilisation de Tor soit entièrement intégrée au Navigateur Tor. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=C’est pourquoi désormais, au lieu d’utiliser le bouton oignon, vous pouvez voir votre circuit Tor par le [i] de la barre d’URL et demander une nouvelle identité en utilisant le bouton de la barre d’outils ou le menu [≡] . onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Comment demander une nouvelle identité onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Poursuivre vers Réseau Tor diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties index c6c029b12..d9a89e690 100644 --- a/he/browserOnboarding.properties +++ b/he/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=מעודכן onboarding.tour-tor-toolbar=סרגל כלים onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=להתראות כפתור בצל. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=אנחנו רוצים את החוויה של שימוש ב־Tor שלך שתהיה משולבת במלואה בתוך דפדפן Tor. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=זאת הסיבה מדוע כעת, ללא שימוש בכפתור הבצל, אתה יכול לראות את מעגל Tor שלך דרך [i] בשורת הכתובת ולבקש זהות חדשה ע"י שימוש בכפתור סרגל הכלים או בתפריט [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=איך לבקש זהות חדשה onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=לך אל רשת Tor diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index 342ca8f4f..089350297 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ажурирано onboarding.tour-tor-toolbar=Лента со алатки onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Збогум Онион копче. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Сакаме вашето искуство користејќи го Tor да биде целосно вградено во Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Затоа сега, наместо да го користите онион копчето, можете да го видите вашиот Tor Круг преку [i] во URL лентата и да побарате Нов Идентитет користејќи го копчето во алатникот или [≡] менито. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Како да побарате Нов Идентитет onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Оди на Tor Мрежа diff --git a/ml/browserOnboarding.properties b/ml/browserOnboarding.properties index 0636138c0..1b6735344 100644 --- a/ml/browserOnboarding.properties +++ b/ml/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=പുതുക്കിയത് onboarding.tour-tor-toolbar=ടൂൾബാർ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ശുഭം സംഭവിക്കട്ടെ ഒനിയൻ ബട്ടൺ . onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ടോർ ബ്രൗസറിനുള്ളിലേക്കു പൂർണമായും സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ടോർ ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ ഉള്ള അനുഭവം ആവശ്യമാണ് -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ഇപ്പോൾ അതെന്തിനാണെന്നു വെച്ചാൽ , ഒനിയൻ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ , നിങ്ങൾക്കു ടോർ സർക്യൂട്ടുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും [i] യൂ ആർ എൽ ബാറിൽ കൂടാതെ ടൂൾബാർ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ വ്യക്തിത്വം അഭ്യര്‍ത് ഥി ക്കാൻ അല്ലങ്കിൽ [≡] മെനു . onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=എങ്ങനെ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം അഭ്യര്‍ത് ഥിക്കാം onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=ടോർ നെറ്വർക്കിലേക്ക് പോകുക diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties index d5a55cfe5..dfe66c082 100644 --- a/pt-BR/browserOnboarding.properties +++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adeus Onion Botão. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que sua experiência com o Tor seja totalmente integrada ao Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=É por isso que agora, em vez de usar o onion botão, você pode ver o seu Tor Circuit através do [i] na barra de URL e solicitar uma nova identidade usando o botão da barra de ferramentas ou o menu [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Como solicitar uma nova identidade onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Vá para a Rede Tor. diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties b/zh-CN/browserOnboarding.properties index d15451e45..f188ac012 100644 --- a/zh-CN/browserOnboarding.properties +++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=已更新 onboarding.tour-tor-toolbar=工具栏 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=拜拜，洋葱按钮。 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=我们希望将你使用 Tor 全部操作搬到 Tor 浏览器内。 -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=所以现在，你可以在地址栏中的[i]按钮中看到 Tor 链路，在工具栏按钮[≡]菜单中请求新的身份，而不是使用洋葱按钮。 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=如何请求新身份 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=前往“Tor 网络”

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit b333d8c716e18c5bdac16b7c61dbe8a2bc9b22c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 05:45:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po index f8baf71aa..f3d68f92f 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ # psiphon3 <psiphon3(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2019 # Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2019 +# Anais Huang <1299820931(a)qq.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Anais Huang <1299820931(a)qq.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep" " Tor robust and secure." -msgstr "" +msgstr "<br>為世界上的隱私和自由的人權挺身而出，並且幫助Tor保持健壯和安全吧！" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:665 @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:47 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:70 msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." -msgstr "" +msgstr "向Tor項目捐贈以保護百萬人的隱私。" #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:49 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:72 @@ -110,44 +111,44 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:62 msgid "@torproject" -msgstr "" +msgstr "@torproject" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:54 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:54 #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:54 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:54 msgid "Support the Tor Project Today!" -msgstr "" +msgstr "支持今天的Tor項目！" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:83 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?" -msgstr "" +msgstr "想用信用卡或者PayPal捐贈嗎？" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:92 msgid "Donate using BTCPayServer" -msgstr "" +msgstr "運用BTCPayServer捐贈" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:126 msgid "Donate using wallet addresses" -msgstr "" +msgstr "運用比特幣錢包地址捐贈" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:133 msgid "" "Please fill out this form and then send your coins to the appropriate " "wallet." -msgstr "" +msgstr "請填寫這張表格並將您的比特幣發送到正確的錢包地址。" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:135 msgid "" "Filling out the form is not necessary, but doing so will notify us about " "your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " "know your communication preferences." -msgstr "" +msgstr "填寫這張表格不是必須的，但是這樣做能儘快通知我們您的捐贈，使我們能夠向您發送確認，並讓我們知道您的交流喜好。" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:141 msgid "" "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." -msgstr "" +msgstr "在下方您會發現我們接收的加密貨幣以及我們的錢包地址。" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:143 msgid "" @@ -228,11 +229,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:333 #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:42 msgid "Your Info" -msgstr "" +msgstr "您的訊息" #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:53 msgid "Tor Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Tor隱私政策" #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:64 msgid "Donor privacy policy"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 5c480564432949fa72d77165330cbeb227a46e58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 04:52:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- tr/network-settings.dtd | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index c4639447d..a0179c496 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -26,17 +26,23 @@ <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Internete erişmek için vekil sunucu kullanıyorum"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı Numarası:"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı:"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlanılmasına izin veren bir güvenlik duvarı kullanılıyor"> + <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır Köprülerden Seçin"> @@ -60,3 +66,28 @@  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor ağı ile bağlantı kurulurken bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."> + + +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ayarları"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi tüm dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor Ağına bağlar." > +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın"> +<!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor Ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir."> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanın"> + +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Köprü İsteğinde Bulunun&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın"> +<!ENTITY torPreferences.advanced "Gelişmiş"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternete nasıl bağlanacağını yapılandırın."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü İsteğinde Bulunun"> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen bekleyin."> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteği yapmak için güvenlik kodunu çözün."> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin."> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlük kayıtlarına bakın."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlük Kayıtları">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit ab2d463f53a28c1bdc17f8389adad04d9b4ccaa7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 04:52:33 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- tr/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index f07106435..a0179c496 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -69,25 +69,25 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ayarları"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi tüm dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor Ağına bağlar." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor Ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir."> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanın">  -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Köprü İsteğinde Bulunun&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Gelişmiş"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternete nasıl bağlanacağını yapılandırın."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü İsteğinde Bulunun">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen bekleyin.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteği yapmak için güvenlik kodunu çözün.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlük kayıtlarına bakın."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlük Kayıtları">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 72a23b9d8a5faf4fa2aa4cd5973ee8bdba301c5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 04:51:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- tr/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index 915239d95..b5e9b49f2 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Çubuğu onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Soğan Düğmesine Veda Edin. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor işlemlerini tamamen Tor Browser ile yapabilmenizi istiyoruz. -# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Bu nedenle, artık soğan düğmesini kullanmak yerine adres çubuğundaki [i] simgesine tıklayarak Tor Devresini görebilir, araç çubuğu düğmesini ya da [≡] menüsünü kullanarak Yeni Kimlik isteğinde bulunabilirsiniz. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl Yeni Kimlik İsteğinde Bulunacaksınız onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor Ağına Geç

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 286635b2d8eb1a02a53a1de7fd88bd71b598b736 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 04:51:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- tr/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index ae3816718..b5e9b49f2 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Çubuğu onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Soğan Düğmesine Veda Edin. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor işlemlerini tamamen Tor Browser ile yapabilmenizi istiyoruz. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Bu nedenle, artık soğan düğmesini kullanmak yerine adres çubuğundaki [i] simgesine tıklayarak Tor Devresini görebilir, araç çubuğu düğmesini ya da [≡] menüsünü kullanarak Yeni Kimlik isteğinde bulunabilirsiniz. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl Yeni Kimlik İsteğinde Bulunacaksınız onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor Ağına Geç

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 5a5c565edff97c9010c57461c24af397cbc6ed22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 03:51:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- nl/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/browserOnboarding.properties b/nl/browserOnboarding.properties index 71698d286..f109d951a 100644 --- a/nl/browserOnboarding.properties +++ b/nl/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Bijgewerkt onboarding.tour-tor-toolbar=Werkbalk onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Vaarwel Onion-knop. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We willen dat uw ervaring met Tor volledig is geïntegreerd binnen Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Dat is waarom u nu, in plaats van de onion-knop te gebruiken, uw Tor-circuit via de [i] in de URL-balk kunt zien en een nieuwe identiteit kunt aanvragen via de werkbalkknop of het menu [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Een nieuwe identiteit aanvragen onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Naar Tor-netwerk

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2019