January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit b36cc7c7a0d73a3bd2efbe8fb15223168c91f784 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:32:40 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ar.po | 90 +-- contents+de.po | 1944 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contents+es.po | 90 +-- contents+fa.po | 90 +-- contents+fr.po | 1942 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contents+ko.po | 90 +-- contents+pt-BR.po | … [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 3a81bab38ef1c1ec0f070b368a5ebc06de3405c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:29:18 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- ro/torbutton.properties | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/ro/torbutton.properties b/ro/torbutton.properties new file mode 100644 index 000000000..c79d2b5b2 --- /dev/null +++ b/ro/torbutton.properties @@… [View More] -0,0 +1,55 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP necunoscut +torbutton.circuit_display.onion_site = Site Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = Acest navigator +torbutton.circuit_display.relay = Releu +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Punte +torbutton.circuit_display.unknown_country = Țară necunoscută +torbutton.circuit_display.guard = Releu Gardă +torbutton.circuit_display.guard_note = Releul de [Gardă] va putea rămâne neschimbat. +torbutton.circuit_display.learn_more = Află mai mult +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Navigatorul Tor Browser adaugă această margine pentru a face lățimea și înălțimea ferestrei tale mai puțin specifică, și astfel reduce abilitatea altora de a te urmări online. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Click pentru a activa Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Click pentru a dezactiva Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor a fost dezactivat +torbutton.panel.label.enabled = Tor a fost activat +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton oferă posibilitatea de a configura setările navigatorului si de a goli rapid şi ușor datele private ale navigării. +torbutton.popup.external.title = Descărcare fișier de tip extern? +torbutton.popup.external.app = Navigatorul Tor Browser nu poate afișa acest fișier. Va trebui să îl deschizi cu o altă aplicație.\n\n +torbutton.popup.external.note = Anumite tipuri de fișiere pot face ca aplicațiile să se conecteze la Internet fără Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Pentru siguranță ești sfătuit să deschizi fișiere descărcate numai când ești offline, sau să folosești un sistem Tor Live precum Tails.\n +torbutton.popup.launch = Descărcare fişier +torbutton.popup.cancel = Anulare +torbutton.popup.dontask = Descarcă fişiere automat de acum înainte +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nu îți poate oferi o identitate nouă, deoarece nu are acces la Tor Control Port.\n\nEști sigur că rulează Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = Setări de Securitate +torbutton.title.prompt_torbrowser = Informații importante Torbutton +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton lucreaza diferit acum: nu mai poate fi inchis. Am facut aceasta schimbare deoarece Torbutton nu poate fi folosit in siguranta intr-un browser care e utilizat si pentru navigare non-Tor. Erau prea multe buguri pe care nu le puteam remedia in alt fel. Daca doriti sa continuati sa folositi Firefox normal, ar trebui sa dezinstalati Torbutton si sa descarcati Tor Browser Bundle. Proprietatile de navigare privata ale Tor Browser sunt deasemenea superioare celor ale Firefox normal, chiar si atunci cand Firefox este folosit cu Torbutton. Sa indepartati Torbutton, mergeti la Unelte->Suplimente->Extensii si faceti click pe butonul Elimina de langa Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Informatie Torbutton importanta! Torbutton este acum permanent activat. Faceti click pe Torbutton pentru mai multe informatii. + +torbutton.popup.confirm_plugins = Plugin-urile cum ar fi "Flash" iti poate afecta intimitatea si anonimitatea.\\\n\n\\\n\nDeasemenea pot ocoli Tor si iti pot dezvalui locatia curenta si adresa IP.\\\n\n\\\n\nSigur doriti sa activati plugin-urile? \\\n\n\\\n +torbutton.popup.never_ask_again = Nu mai intreba din nou +torbutton.popup.confirm_newnym = Navigatorul web Tor va închide toate ferestrele și tab-urile. Toate sesiunile se vor pierde.\n\nDorești să reinițializezi Navigatorul Tot acum pentru a-ți putea reseta identitatea?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Maximizarea navigatorului Tor poate permite anumitor site-uri să determine mărimea monitorului tău, care poate fi folosită pentru a te urmări. Îți recomandăm să folosești fereastra Navigatorului Tor la dimensiunea originală implicită. + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=Acest site web (%S) încearcă să extragă datele imaginii HTML5, care pot fi utilizate la identificarea în mod unic a computerului dumneavoastră.\n\nAr trebui ca navigatorul Tor să permită acestui site web să extragă datele imaginii HTML5? +canvas.notNow=Nu acum +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Permite în viitor +canvas.allowAccessKey=A +canvas.never=Niciodată pentru acest site (recomandat) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S Problemă profil +profileReadOnly=Nu poți rula %S dintr-un sistem de fișiere doar pentru citire. Copiază %S într-o altă locație înainte de a încerca reinițializarea. +profileReadOnlyMac=Nu poți rula %S dintr-un sistem de fișiere doar pentru citire. Copiază %S pe Desktop sau în fișierul de Aplicații înainte de a încerca reinițializarea. +profileAccessDenied=%S nu are permisiunea de a accesa profilul. Ajustează permisiunile de sistem de fișiere și reîncearcă. +profileMigrationFailed=Migrarea profilului %S tău a eşuat.\nSe vor folosi setări noi. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexiune Criptată (Serviciu Onion, %1$S, cheie pe %2$S biți, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Conexiune Criptată (Serviciu Onion) [View Less]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 6d322f6ead1dcba6b4f459979366f24ae89c6d11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:27:02 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ro/torbutton.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ro/torbutton.properties b/ro/torbutton.properties index 0cb054e74..1299fec7f 100644 --- a/ro/torbutton.properties +++ b/ro/torbutton.properties @@ -2,26 +2,… [View More]26 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP necunoscut torbutton.circuit_display.onion_site = Site Onion torbutton.circuit_display.this_browser = Acest navigator -torbutton.circuit_display.relay = Intermediere +torbutton.circuit_display.relay = Releu torbutton.circuit_display.tor_bridge = Punte torbutton.circuit_display.unknown_country = Țară necunoscută -torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.guard = Releu Gardă +torbutton.circuit_display.guard_note = Releul de [Gardă] va putea rămâne neschimbat. torbutton.circuit_display.learn_more = Află mai mult -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Navigatorul Tor adaugă această margine pentru a face lățimea și înălțimea ferestrei tale mai puțin specifică, și astfel reduce posibilitatea terților de a te urmări online. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click pentru a porni Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click pentru a opri Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor a fost oprit -torbutton.panel.label.enabled = Tor a fost pornit -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = ButonulTOR ofera posibilitatea de a configura setările browser-ului si de a goli rapid şi usor datele private ale navigării. -torbutton.popup.external.title = Descarcă un tip de fişier extern? -torbutton.popup.external.app = Browser-ul Tor nu poate afisa acest fisier. Va trebui sa il deschizi cu o alta aplicatie.\n\n -torbutton.popup.external.note = Anumite tipuri de fisiere pot determina aplicatii sa se conecteze la Internet fara Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = Pentru siguranta, esti sfatuit sa deschizi fisiere descarcate numai cand esti offline, sau sa folosesti un sistem Tor Live precum Tails.\n -torbutton.popup.launch = Descarcă fişier +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Navigatorul Tor Browser adaugă această margine pentru a face lățimea și înălțimea ferestrei tale mai puțin specifică, și astfel reduce abilitatea altora de a te urmări online. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Click pentru a activa Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Click pentru a dezactiva Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor a fost dezactivat +torbutton.panel.label.enabled = Tor a fost activat +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton oferă posibilitatea de a configura setările navigatorului si de a goli rapid şi ușor datele private ale navigării. +torbutton.popup.external.title = Descărcare fișier de tip extern? +torbutton.popup.external.app = Navigatorul Tor Browser nu poate afișa acest fișier. Va trebui să îl deschizi cu o altă aplicație.\n\n +torbutton.popup.external.note = Anumite tipuri de fișiere pot face ca aplicațiile să se conecteze la Internet fără Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Pentru siguranță ești sfătuit să deschizi fișiere descărcate numai când ești offline, sau să folosești un sistem Tor Live precum Tails.\n +torbutton.popup.launch = Descărcare fişier torbutton.popup.cancel = Anulare torbutton.popup.dontask = Descarcă fişiere automat de acum înainte -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nu va poate oferi in siguranta o noua identitate. Nu are acces la Tor Control Port\n\nSunteti sigur ca utilizati Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nu îți poate oferi o identitate nouă, deoarece nu are acces la Tor Control Port.\n\nEști sigur că rulează Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Setări de securitate torbutton.title.prompt_torbrowser = Informatii importante Torbutton torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton lucreaza diferit acum: nu mai poate fi inchis. Am facut aceasta schimbare deoarece Torbutton nu poate fi folosit in siguranta intr-un browser care e utilizat si pentru navigare non-Tor. Erau prea multe buguri pe care nu le puteam remedia in alt fel. Daca doriti sa continuati sa folositi Firefox normal, ar trebui sa dezinstalati Torbutton si sa descarcati Tor Browser Bundle. Proprietatile de navigare privata ale Tor Browser sunt deasemenea superioare celor ale Firefox normal, chiar si atunci cand Firefox este folosit cu Torbutton. Sa indepartati Torbutton, mergeti la Unelte->Suplimente->Extensii si faceti click pe butonul Elimina de langa Torbutton. [View Less]

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit efff931d6745cda6f677e5bd50f2500cad2bc168 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:24:27 2019 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ro/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd index 30277120f..ac8bc7441 100644 --- a/ro/torbirdy.dtd +++ b/ro/torbirdy.dtd @@ -44,12 +44,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY … [View More]

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 07e225226b1f112222f51a259992ed2e386496b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:22:10 2019 +0000 Update translations for torbirdy --- ro/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd index 8145407de..ac8bc7441 100644 --- a/ro/torbirdy.dtd +++ b/ro/torbirdy.dtd @@ -43,13 +43,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmă înainte de trimiterea … [View More]

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 12c35a4cc029dba2e5bb2a8c6c705953a4729b05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:18:29 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ro.po | 24 ++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 2ca230676..15e65c735 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-… [View More]

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 988ae92473883a33ffcaedc5c6494264fca9e2e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 14:16:13 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- ro.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 0765e0568..15e65c735 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 20:19+0100\n" -"PO-… [View More]

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 9680946e0e8cec2c3c3cb3c0de9d5f20cee82ab6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 13:48:32 2019 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ro/torbirdy.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd index 48ee98a5e..30277120f 100644 --- a/ro/torbirdy.dtd +++ b/ro/torbirdy.dtd @@ -2,30 +2,30 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.… [View More]label "Verifică dacă sunt mesaje noi la pornire"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verifică dacă sunt mesaje noi la fiecare"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minute"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Revocare"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvează"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvare"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "Setări TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Salvează"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Salvare"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Revocare"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurează setările implicite"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurare setări implicite"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testează setările Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testare setări Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Intimitate"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Confidențialitate"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Folosește setările proxy recomandate pentru TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Alege un serviciu de anonimizare"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Folosește setări individualizate pentru proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Host SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Gazdă SOCKS:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> @@ -35,15 +35,15 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activează supportul pentru push email pentru conturile IMAP [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Alegeți ultimul folder de mail accesat la pornire [implicit: dezactivat]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nu puneți IDul cheii destinatarului în mesajul criptat [implicit: pune]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nu adaugați IDul cheii destinatarului în mesajul criptat [implicit: adaugă]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Dezactivează antete mail criptate [implicit: activat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmă înainte de trimiterea emailului dacă Enigmail este activat [implicit: nu confirma]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Permite vrăjitorul de configurare automată a emailului a Thunderbird [implicit: dezactivat]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Activează asistentul de configurare automată a serviciului de mail Thunderbird [implicit: dezactivat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifică pentru mesaje noi automat pentru toate conturile [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specific contului"> [View Less]

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit d00ca031f4d5014c05992367ca8908b2582e63da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 13:48:23 2019 +0000 Update translations for torbirdy --- ro/torbirdy.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd index 48ee98a5e..8145407de 100644 --- a/ro/torbirdy.dtd +++ b/ro/torbirdy.dtd @@ -2,30 +2,30 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verifică … [View More]dacă sunt mesaje noi la pornire"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verifică dacă sunt mesaje noi la fiecare"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minute"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Revocare"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvează"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvare"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "Setări TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Salvează"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Salvare"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Revocare"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurează setările implicite"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurare setări implicite"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testează setările Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testare setări Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Intimitate"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Confidențialitate"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Folosește setările proxy recomandate pentru TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Alege un serviciu de anonimizare"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Folosește setări individualizate pentru proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Host SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Gazdă SOCKS:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> @@ -35,14 +35,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activează supportul pentru push email pentru conturile IMAP [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Alegeți ultimul folder de mail accesat la pornire [implicit: dezactivat]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nu puneți IDul cheii destinatarului în mesajul criptat [implicit: pune]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nu adaugați IDul cheii destinatarului în mesajul criptat [implicit: adaugă]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Dezactivează antete mail criptate [implicit: activat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmă înainte de trimiterea emailului dacă Enigmail este activat [implicit: nu confirma]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Permite vrăjitorul de configurare automată a emailului a Thunderbird [implicit: dezactivat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Activează asistentul de configurare automată a serviciului de mail Thunderbird [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifică pentru mesaje noi automat pentru toate conturile [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> [View Less]

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit f6e7623122137b9a6d76cccf463dfae794bc8d2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 13:48:07 2019 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- ro.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index aa7a2e0f9..25fea9bec 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -1,15 +1,16 @@ # # Translators: +# A C <ana(a)shiftout.net>, 2019 # axel_89, 2015 # Isus Satanescu <inactive+… [View More]

1 0