tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

January 2019

15 participants
2081 discussions

[tor/master] Give the changelog an edit
by nickm＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 554f076f916c6da331e30b84b23f680f89940918 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 11:09:54 2019 -0500 Give the changelog an edit --- ChangeLog | 242 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 120 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index d6a72e2ef..a98e9999a 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,13 +1,18 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 - blurb blurb blurb + Tor 0.4.0.1-alpha is the first release in the new 0.4.0.x series. It + introduces improved features for power and bandwidth conservation, + more accurate reporting of bootstrap progress for user interfaces, and + an experimental backend for an exciting new adaptive padding feature. + There is also the usual assortment of bugfixes and minor features, all + described below. o Major features (battery management, client, dormant mode): - When Tor is running as a client, and it is unused for a long time, it can now enter a "dormant" state. When Tor is dormant, it avoids - network activity and CPU wakeups until it is reawoken either by a - user request or by a controller command. For more information, see - the configuration options starting with "Dormant". Implements - tickets 2149 and 28335. + network and CPU activity until it is reawoken either by a user + request or by a controller command. For more information, see the + configuration options starting with "Dormant". Implements tickets + 2149 and 28335. - The client's memory of whether it is "dormant", and how long it has spend idle, persists across invocations. Implements ticket 28624. @@ -15,17 +20,16 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 if they expect that in many cases, Tor will be installed but not used. - o Major features (bootstrap): - - Report the first connection to a relay as the earliest phases of - bootstrap progress, regardless of whether it's a connection for - building application circuits. This allows finer-grained reporting - of early progress than previously possible with the improvements - of ticket 27169. Closes tickets 27167 and 27103. Addresses - ticket 27308. - - Separately report the intermediate stage of having connected to a - proxy or pluggable transport, versus succesfully using that proxy - or pluggable transport to connect to a relay. Closes tickets 27100 - and 28884. + o Major features (bootstrap reporting): + - When reporting bootstrap progress, report the first connection + uniformly, regardless of whether it's a connection for building + application circuits. This allows finer-grained reporting of early + progress than previously possible, with the improvements of ticket + 27169. Closes tickets 27167 and 27103. Addresses ticket 27308. + - When reporting bootstrap progress, treat connecting to a proxy or + pluggable transport as separate from having successfully using + that proxy or pluggable transport to connect to a relay. Closes + tickets 27100 and 28884. o Major features (circuit padding): - Implement preliminary support for the circuit padding portion of @@ -34,8 +38,8 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 relays. Support is also provided for APE-style state machines that use probability distributions instead of histograms to specify inter-packet delay. At the moment, Tor does not provide any - padding state machines that are used in normal operation -- this - feature exists solely for experimentation in this release. Closes + padding state machines that are used in normal operation: for now, + this feature exists solely for experimentation. Closes ticket 28142. o Major features (refactoring): @@ -45,14 +49,14 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 (There still some subsystems using the old system.) Closes ticket 28330. - o Minor feature (bootstrap): + o Minor features (bootstrap reporting): - When reporting bootstrap progress, stop distinguishing between situations where it seems that only internal paths are available and situations where it seems that external paths are available. - Previously, tor would often erroneously report that it had only + Previously, Tor would often erroneously report that it had only internal paths. Closes ticket 27402. - o Minor features (Continuous Integration): + o Minor features (continuous integration): - Log Python version during each Travis CI job. Resolves issue 28551. @@ -62,77 +66,74 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 o Minor features (developer tooling): - Provide a git hook script to prevent "fixup!" and "squash!" - commits from ending up in master. Closes ticket 27993. + commits from ending up in the master branch, as scripts/main/pre- + push.git-hook. Closes ticket 27993. o Minor features (directory authority): - Directory authorities support a new consensus algorithm, under - which microdescriptor entries are encoded in a canonical form. - This improves their compressibility in transit and on the client. - Closes ticket 28266; implements proposal 298. + which the family lines in microdescriptors are encoded in a + canonical form. This change makes family lines more compressible + in transit, and on the client. Closes ticket 28266; implements + proposal 298. o Minor features (directory authority, relay): - Authorities now vote on a "StaleDesc" flag to indicate that a relay's descriptor is so old that the relay should upload again - soon. Relays understand this flag, and treat it as a signal to - upload a new descriptor. This flag will eventually let us remove - the 'published' date from routerstatus entries, and save a great - deal of space in our consensus diffs. Closes ticket 26770; - implements proposal 293. + soon. Relays treat this flag as a signal to upload a new + descriptor. This flag will eventually let us remove the + 'published' date from routerstatus entries, and make our our + consensus diffs much smaller. Closes ticket 26770; implements + proposal 293. o Minor features (fallback directory mirrors): - Update the fallback whitelist based on operator opt-ins and opt- outs. Closes ticket 24805, patch by Phoul. - - Accept fallbacks that deliver reasonably live consensuses. - (Consensuses that will become valid less than 24 hours in the - future, or that expired less than 24 hours ago.) Closes - ticket 28768. - - Accept relays that are a fuzzy match to a fallback whitelist - entry. If a relay matches at least one fingerprint, IPv4 address, - or IPv6 address in the fallback whitelist, it can become a - fallback. This reduces the work required to keep the list up to - date. Closes ticket 24838. o Minor features (FreeBSD): - - Warn relay operators if the "net.inet.ip.random_id" sysctl (IP ID - randomization) is disabled on their relay if it is running on - FreeBSD based operating systems. Closes ticket 28518. + - On FreeBSD-based systems, warn relay operators if the + "net.inet.ip.random_id" sysctl (IP ID randomization) is disabled. + Closes ticket 28518. o Minor features (HTTP standards compliance): - - Don't send Content-Type: application/octet-stream for transparently - compressed documents, which confused browsers. Closes ticket 28100. + - Stop sending the header "Content-type: application/octet-stream" + along with transparently compressed documents: this confused + browsers. Closes ticket 28100. - o Minor features (ipv6): - - We add an option ClientAutoIPv6ORPort which makes clients randomly + o Minor features (IPv6): + - We add an option ClientAutoIPv6ORPort, to make clients randomly prefer a node's IPv4 or IPv6 ORPort. The random preference is set every time a node is loaded from a new consensus or bridge config. - Closes ticket 27490. Patch by Neel Chauhan. - - When using addrs_in_same_network_family(), check IPv6 subnets as - well as IPv4 ones where possible when a client chooses circuit - paths. Previously, we used this function only for IPv4 subnets. - Closes ticket 24393. Patch by Neel Chauhan. + We expect that this option will enable clients to bootstrap more + quickly without having to determine whether they support IPv4, + IPv6, or both. Closes ticket 27490. Patch by Neel Chauhan. + - When using addrs_in_same_network_family(), avoid choosing circuit + paths that pass through the same IPv6 subnet more than once. + Previously, we only checked IPv4 subnets. Closes ticket 24393. + Patch by Neel Chauhan. o Minor features (log messages): - - Improve log message in HSv3 service that could print out negative - revision counters. Closes ticket 27707. Patch by "ffmancera". + - Improve log message in v3 onion services service that could print + out negative revision counters. Closes ticket 27707. Patch + by "ffmancera". o Minor features (memory usage): - - Store microdescriptor family lists with a more compact - representation to save memory. Closes ticket 27359. - - Tor clients no longer need to keep the full text of a consensus in - memory in order to parse it, or apply a diff to it. Instead, they - use mmap() to read the consensus files from disk. Closes - ticket 27244. + - Save memory by storing microdescriptor family lists with a more + compact representation. Closes ticket 27359. + - Tor clients now use mmap() to read consensus files from disk, sot + that they no longer need keep the full text of a consensus in + memory when parsing it or applying a diff. Closes ticket 27244. o Minor features (parsing): - Directory authorities now validate that router descriptors and ExtraInfo documents are in a valid subset of UTF-8, and reject - them if not. Closes ticket 27367. + them if they are not. Closes ticket 27367. o Minor features (performance): - - Avoid parsing the same protocol-versions string over and over in - summarize_protover_flags(). This should save us a huge number of - malloc calls on startup, and may reduce memory fragmentation with - some allocators. Closes ticket 27225. + - Cache the results of summarize_protocol_flags(), so that we don't + have to parse the same Avoid parsing the same protocol-versions + string over and over. This should save us a huge number of malloc + calls on startup, and may reduce memory fragmentation with some + allocators. Closes ticket 27225. - Remove a needless memset() call from get_token_arguments, thereby speeding up the tokenization of directory objects by about 20%. Closes ticket 28852. @@ -140,7 +141,7 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 improve microdescriptor parsing time. Closes ticket 28853. - Speed up directory parsing a little by avoiding use of the non- inlined strcmp_len() function. Closes ticket 28856. - - Speed up microdesriptor parsing by about 30%, to help improve + - Speed up microdescriptor parsing by about 30%, to help improve startup time. Closes ticket 28839. o Minor features (pluggable transports): @@ -150,10 +151,10 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 pluggable transport process. Closes ticket 28180 o Minor features (process management): - - Add new Process API for handling child processes. This new API + - Add a new process API for handling child processes. This new API allows Tor to have bi-directional communication with child processes on both Unix and Windows. Closes ticket 28179. - - Use the subsystem module to initialize and shut down the process + - Use the subsystem manager to initialize and shut down the process module. Closes ticket 28847. o Minor features (relay): @@ -162,56 +163,52 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 warnings. Part of ticket 28266 and proposal 298. o Minor features (required protocols): - - Tor no longer exits if it is missing a required protocol, if the - consensus that requires the protocol predates the release date of - the version of Tor. This change prevents Tor releases from exiting - because of an old cached consensus, on the theory that a newer - cached consensus might not require the protocol. Implements - proposal 297; closes ticket 27735. + - Before exiting because of a missing required protocol, Tor will + now check the publication time of the consensus, and not exit + unless the consensus is newer than the Tor program's own release + date. Previously, Tor would not check the consensus publication + time, and so might exit because of a missing protocol that might + no longer be required in a current consensus. Implements proposal + 297; closes ticket 27735. o Minor features (testing): - - Allow HeartbeatPeriod of less than 30 minutes in testing Tor - networks. Closes ticket 28840, patch by robgjansen - - o Minor bugfixes (client, bootstrap): - - When Tor's clock is behind the clocks on the authorities, allow - Tor to bootstrap successfully. Fixes bug 28591; bugfix - on 0.2.0.9-alpha. - - o Minor bugfixes (client, guard selection): - - When Tor's consensus has expired, but is still reasonably live, - use it to select guards. Fixes bug 24661; bugfix on 0.3.0.1-alpha. + - Allow a HeartbeatPeriod of less than 30 minutes in testing Tor + networks. Closes ticket 28840. Patch by Rob Jansen. + + o Minor bugfixes (client, clock skew): + - Bootstrap successfully even when Tor's clock is behind the clocks + on the authorities. Fixes bug 28591; bugfix on 0.2.0.9-alpha. + - Select guards even if the consensus has expired, as long as the + consensus is still reasonably live. Fixes bug 24661; bugfix + on 0.3.0.1-alpha. o Minor bugfixes (compilation): - - Fix missing headers required for proper detection of OpenBSD. Fixes - bug 28938; bugfix on 0.3.5.1-alpha. Patch from Kris Katterjohn. + - Compile correctly on OpenBSD; previously, we were missing some + headers required in order to detect it properly. Fixes bug 28938; + bugfix on 0.3.5.1-alpha. Patch from Kris Katterjohn. o Minor bugfixes (directory clients): - Mark outdated dirservers when Tor only has a reasonably live consensus. Fixes bug 28569; bugfix on 0.3.2.5-alpha. - o Minor bugfixes (directory mirror): - - When Tor's clock is behind the clocks on the authorities, allow - Tor to serve future consensuses. Fixes bug 28654; bugfix - on 0.3.0.1-alpha. + o Minor bugfixes (directory mirrors): + - Even when a directory mirror's clock is behind the clocks on the + authorities, we now allow the mirror to serve "future" + consensuses. Fixes bug 28654; bugfix on 0.3.0.1-alpha. o Minor bugfixes (DNS): - - Gracefully handle empty or absent resolve.conf file by falling - back to using localhost DNS service and hoping it works. Fixes bug + - Gracefully handle an empty or absent resolve.conf file by falling + back to using "localhost" as a DNS server (and hoping it works). + Previously, we would just stop running as an exit. Fixes bug 21900; bugfix on 0.2.1.10-alpha. - o Minor bugfixes (fallback scripts): - - In updateFallbackDirs.py, call the filter file a "fallback list" - instead of a "whitelist" in check_existing mode. Fixes bug 24953; - bugfix on 0.3.0.3-alpha. - o Minor bugfixes (guards): - - In count_acceptable_nodes(), check if we have at least one bridge - or guard node, and two non-guard nodes for a circuit. Previously, - we have added up the sum of all nodes with a descriptor, but that - could cause us to build circuits that fail if we had either too - many bridges, or not enough guard nodes. Fixes bug 25885; bugfix - on 0.3.6.1-alpha. Patch by Neel Chauhan. + - In count_acceptable_nodes() we now treat the minimum number of + nodes as at one bridge or guard node, and two non-guard nodes for + a circuit. Previously, we had added up the sum of all nodes with a + descriptor, but that could cause us to build failing circuits when + we had either too many bridges, or not enough guard nodes. Fixes + bug 25885; bugfix on 0.3.6.1-alpha. Patch by Neel Chauhan. o Minor bugfixes (IPv6): - Fix tor_ersatz_socketpair on IPv6-only systems. Previously, the @@ -222,7 +219,7 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 o Minor bugfixes (logging): - Rework rep_hist_log_link_protocol_counts() to iterate through all link protocol versions when logging incoming/outgoing connection - counts. Tor no longer skips version 5 and we don't have to + counts. Tor no longer skips version 5, and we won't have to remember to update this function when new link protocol version is developed. Fixes bug 28920; bugfix on 0.2.6.10. @@ -244,27 +241,27 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 onion router. Fixes bug 27929; bugfix on 0.2.8.1-alpha. o Minor bugfixes (pluggable transports): - - Make sure that data is continously read from standard out and - error of the PT child-process to avoid deadlocking when the pipes' - buffer is full. Fixes bug 26360; bugfix on 0.2.3.6-alpha. + - Make sure that data is continously read from standard output and + standard error pipes of a pluggable transport child-process, to + avoid deadlocking when the a pipe's buffer is full. Fixes bug + 26360; bugfix on 0.2.3.6-alpha. o Minor bugfixes (unit tests): - Instead of relying on hs_free_all() to clean up all onion service - objects we created in test_build_descriptors(), deallocate them - one by one. This lets Coverity know that we are not leaking memory - here and fixes CID 1442277. Fixes bug 28989; bugfix - on 0.3.5.1-alpha. + objects in test_build_descriptors(), we now deallocate them one by + one. This lets Coverity know that we are not leaking memory there + and fixes CID 1442277. Fixes bug 28989; bugfix on 0.3.5.1-alpha. o Minor bugfixes (usability): - - Stop saying "Your Guard ..." in pathbias_measure_{use,close}_rate() - as that confusingly suggests that mentioned guard node is under - control and responsibility of end user, which it is not. Fixes bug + - Stop saying "Your Guard ..." in pathbias_measure_{use,close}_rate(). + Some users took this phrasing to mean that the mentioned guard was + under their control or responsibility, which it is not. Fixes bug 28895; bugfix on Tor 0.3.0.1-alpha. o Code simplification and refactoring: - Reimplement NETINFO cell parsing and generation to rely on trunnel-generated wire format handling code. Closes ticket 27325. - - Remove unnecessarily unsafe code from the rust macro cstr!. Closes + - Remove unnecessarily unsafe code from the Rust macro cstr!. Closes ticket 28077. - Rework SOCKS wire format handling to rely on trunnel-generated parsing/generation code. Resolves ticket 27620. @@ -273,18 +270,19 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 - The .may_include files that we use to describe our directory-by- directory dependency structure now describe a noncircular dependency graph over the directories that they cover. Our - checkIncludes.py tool now enforces this. Closes ticket 28362. + checkIncludes.py tool now enforces this noncircularity. Closes + ticket 28362. o Documentation: - - Mention that you cannot add new Onion Service if Tor is already + - Mention that you cannot add a new onion service if Tor is already running with Sandbox enabled. Closes ticket 28560. - - Improve ControlPort description in tor manpage to mention that it - accepts address/port pair, and can be used multiple times. Closes + - Improve ControlPort deocumentation mention that it accepts + address:port pairs, and can be used multiple times. Closes ticket 28805. - Document the exact output of "tor --version". Closes ticket 28889. o Removed features: - - Stop responding to 'GETINFO status/version/num-concurring' and + - Stop responding to the 'GETINFO status/version/num-concurring' and 'GETINFO status/version/num-versioning' control port commands, as those were deprecated back in 0.2.0.30. Also stop listing them in output of 'GETINFO info/names'. Resolves ticket 28757. @@ -293,9 +291,9 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 repository. Closes ticket 27914. o Testing: - - Run shellcheck for stuff in scripts/ directory. Closes + - Run shellcheck for scripts in the in scripts/ directory. Closes ticket 28058. - - Write some unit tests for tokenize_string() and get_next_token() + - Add unit tests for tokenize_string() and get_next_token() functions. Resolves ticket 27625. o Code simplification and refactoring (onion service v3):

1 0

[tor/master] More line edits to changelog. Thanks, seborn!
by nickm＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit e38e26d3103c4acd73b2aa531fca0fd2db58ce7a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 11:47:18 2019 -0500 More line edits to changelog. Thanks, seborn! --- ChangeLog | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index a98e9999a..0be9ac570 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -14,7 +14,7 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 configuration options starting with "Dormant". Implements tickets 2149 and 28335. - The client's memory of whether it is "dormant", and how long it - has spend idle, persists across invocations. Implements + has spent idle, persists across invocations. Implements ticket 28624. - There is a DormantOnFirstStartup option that integrators can use if they expect that in many cases, Tor will be installed but @@ -27,9 +27,9 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 progress than previously possible, with the improvements of ticket 27169. Closes tickets 27167 and 27103. Addresses ticket 27308. - When reporting bootstrap progress, treat connecting to a proxy or - pluggable transport as separate from having successfully using - that proxy or pluggable transport to connect to a relay. Closes - tickets 27100 and 28884. + pluggable transport as separate from having successfully used that + proxy or pluggable transport to connect to a relay. Closes tickets + 27100 and 28884. o Major features (circuit padding): - Implement preliminary support for the circuit padding portion of @@ -45,16 +45,16 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 o Major features (refactoring): - Tor now uses an explicit list of its own subsystems when initializing and shutting down. Previously, these systems were - managed implicitly though various places throughout the codebase. - (There still some subsystems using the old system.) Closes + managed implicitly in various places throughout the codebase. + (There may still be some subsystems using the old system.) Closes ticket 28330. o Minor features (bootstrap reporting): - When reporting bootstrap progress, stop distinguishing between - situations where it seems that only internal paths are available - and situations where it seems that external paths are available. - Previously, Tor would often erroneously report that it had only - internal paths. Closes ticket 27402. + situations where only internal paths are available and situations + where external paths are available. Previously, Tor would often + erroneously report that it had only internal paths. Closes + ticket 27402. o Minor features (continuous integration): - Log Python version during each Travis CI job. Resolves @@ -81,9 +81,8 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 relay's descriptor is so old that the relay should upload again soon. Relays treat this flag as a signal to upload a new descriptor. This flag will eventually let us remove the - 'published' date from routerstatus entries, and make our our - consensus diffs much smaller. Closes ticket 26770; implements - proposal 293. + 'published' date from routerstatus entries, and make our consensus + diffs much smaller. Closes ticket 26770; implements proposal 293. o Minor features (fallback directory mirrors): - Update the fallback whitelist based on operator opt-ins and opt- @@ -112,14 +111,14 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 Patch by Neel Chauhan. o Minor features (log messages): - - Improve log message in v3 onion services service that could print - out negative revision counters. Closes ticket 27707. Patch + - Improve log message in v3 onion services that could print out + negative revision counters. Closes ticket 27707. Patch by "ffmancera". o Minor features (memory usage): - Save memory by storing microdescriptor family lists with a more compact representation. Closes ticket 27359. - - Tor clients now use mmap() to read consensus files from disk, sot + - Tor clients now use mmap() to read consensus files from disk, so that they no longer need keep the full text of a consensus in memory when parsing it or applying a diff. Closes ticket 27244. @@ -130,10 +129,10 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 o Minor features (performance): - Cache the results of summarize_protocol_flags(), so that we don't - have to parse the same Avoid parsing the same protocol-versions - string over and over. This should save us a huge number of malloc - calls on startup, and may reduce memory fragmentation with some - allocators. Closes ticket 27225. + have to parse the same protocol-versions string over and over. + This should save us a huge number of malloc calls on startup, and + may reduce memory fragmentation with some allocators. Closes + ticket 27225. - Remove a needless memset() call from get_token_arguments, thereby speeding up the tokenization of directory objects by about 20%. Closes ticket 28852. @@ -148,7 +147,7 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 - Add support for emitting STATUS updates to Tor's control port from a pluggable transport process. Closes ticket 28846. - Add support for logging to Tor's logging subsystem from a - pluggable transport process. Closes ticket 28180 + pluggable transport process. Closes ticket 28180. o Minor features (process management): - Add a new process API for handling child processes. This new API @@ -203,12 +202,12 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 21900; bugfix on 0.2.1.10-alpha. o Minor bugfixes (guards): - - In count_acceptable_nodes() we now treat the minimum number of - nodes as at one bridge or guard node, and two non-guard nodes for - a circuit. Previously, we had added up the sum of all nodes with a - descriptor, but that could cause us to build failing circuits when - we had either too many bridges, or not enough guard nodes. Fixes - bug 25885; bugfix on 0.3.6.1-alpha. Patch by Neel Chauhan. + - In count_acceptable_nodes(), the minimum number is now one bridge + or guard node, and two non-guard nodes for a circuit. Previously, + we had added up the sum of all nodes with a descriptor, but that + could cause us to build failing circuits when we had either too + many bridges or not enough guard nodes. Fixes bug 25885; bugfix on + 0.3.6.1-alpha. Patch by Neel Chauhan. o Minor bugfixes (IPv6): - Fix tor_ersatz_socketpair on IPv6-only systems. Previously, the @@ -229,22 +228,22 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 bug 23082; bugfix on 0.2.0.10-alpha. o Minor bugfixes (onion service v3, client): - - Avoid a BUG() stacktrace in case a SOCKS connection is found - waiting for the descriptor while we do have it in the cache. There - is a rare case when this can happen. Now, tor will recover and - retry the descriptor. Fixes bug 28669; bugfix on 0.3.2.4-alpha. + - Stop logging a "BUG()" warning and stacktrace when we find a SOCKS + connection waiting for a descriptor that we actually have in the + cache. It turns out that this can actually happen, though it is + rare. Now, tor will recover and retry the descriptor. Fixes bug + 28669; bugfix on 0.3.2.4-alpha. o Minor bugfixes (periodic events): - Refrain from calling routerlist_remove_old_routers() from - check_descriptor_callback(). Instead, create a new periodic event - that will run once every hour even if Tor is not configured as - onion router. Fixes bug 27929; bugfix on 0.2.8.1-alpha. + check_descriptor_callback(). Instead, create a new hourly periodic + event. Fixes bug 27929; bugfix on 0.2.8.1-alpha. o Minor bugfixes (pluggable transports): - Make sure that data is continously read from standard output and standard error pipes of a pluggable transport child-process, to - avoid deadlocking when the a pipe's buffer is full. Fixes bug - 26360; bugfix on 0.2.3.6-alpha. + avoid deadlocking when a pipe's buffer is full. Fixes bug 26360; + bugfix on 0.2.3.6-alpha. o Minor bugfixes (unit tests): - Instead of relying on hs_free_all() to clean up all onion service @@ -261,7 +260,7 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 o Code simplification and refactoring: - Reimplement NETINFO cell parsing and generation to rely on trunnel-generated wire format handling code. Closes ticket 27325. - - Remove unnecessarily unsafe code from the Rust macro cstr!. Closes + - Remove unnecessary unsafe code from the Rust macro "cstr!". Closes ticket 28077. - Rework SOCKS wire format handling to rely on trunnel-generated parsing/generation code. Resolves ticket 27620. @@ -276,7 +275,7 @@ Changes in version 0.4.0.1-alpha - 2019-01-18 o Documentation: - Mention that you cannot add a new onion service if Tor is already running with Sandbox enabled. Closes ticket 28560. - - Improve ControlPort deocumentation mention that it accepts + - Improve ControlPort documentation. Mention that it accepts address:port pairs, and can be used multiple times. Closes ticket 28805. - Document the exact output of "tor --version". Closes ticket 28889.

1 0

[tpo/staging] better strings to translate
by emmapeel＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit d4e4a5a2c2b7e2d9618215c281addc0a0386ff2d Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Jan 16 17:38:32 2019 +0100 better strings to translate --- content/about/people/ln5/contents.lr | 4 ++-- content/about/people/matt-core/contents.lr | 3 +-- content/about/people/matt/contents.lr | 6 ++---- content/about/people/moritz/contents.lr | 3 +-- content/about/people/nickm/contents.lr | 3 +-- 5 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/content/about/people/ln5/contents.lr b/content/about/people/ln5/contents.lr index 440a0be..d70bd6f 100644 --- a/content/about/people/ln5/contents.lr +++ b/content/about/people/ln5/contents.lr @@ -10,5 +10,5 @@ pronoun: he --- description: -Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net partner -:DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities. +Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net partner :DFRI. +Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities. diff --git a/content/about/people/matt-core/contents.lr b/content/about/people/matt-core/contents.lr index aa4ff86..aae37e6 100644 --- a/content/about/people/matt-core/contents.lr +++ b/content/about/people/matt-core/contents.lr @@ -10,5 +10,4 @@ nickname: matt --- description: -Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of Pennsylvania -where he researches security, privacy, and anonymity. +Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity. diff --git a/content/about/people/matt/contents.lr b/content/about/people/matt/contents.lr index 5c1aed8..057f962 100644 --- a/content/about/people/matt/contents.lr +++ b/content/about/people/matt/contents.lr @@ -12,7 +12,5 @@ nickname: matt --- description: -Matt is a professor in the computer and information science department at the -University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems Laboratory. -He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as well -as cryptography, secure systems, and public policy. +Matt is a professor in the computer and information science department at the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems Laboratory. +He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as well as cryptography, secure systems, and public policy. diff --git a/content/about/people/moritz/contents.lr b/content/about/people/moritz/contents.lr index 23b69ba..aa18146 100644 --- a/content/about/people/moritz/contents.lr +++ b/content/about/people/moritz/contents.lr @@ -10,5 +10,4 @@ nickname: moritz --- description: -Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of -non-profit organizations that run Tor exit relays. +Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of non-profit organizations that run Tor exit relays. diff --git a/content/about/people/nickm/contents.lr b/content/about/people/nickm/contents.lr index c4874d7..1858d23 100644 --- a/content/about/people/nickm/contents.lr +++ b/content/about/people/nickm/contents.lr @@ -12,5 +12,4 @@ twitter_handle: nickm_tor --- description: -One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing design work, -and coordinates and leads ongoing development. +One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing design work, and coordinates and leads ongoing development.

1 0

[tpo/staging] better strings to translate
by emmapeel＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit ddee6034eaf26a109bec9679b07a39481bd5714a Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Jan 16 16:41:52 2019 +0100 better strings to translate --- content/about/people/meejah/contents.lr | 4 +--- content/about/people/micahflee/contents.lr | 5 +---- 2 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/about/people/meejah/contents.lr b/content/about/people/meejah/contents.lr index 2cf5c16..25ed2a2 100644 --- a/content/about/people/meejah/contents.lr +++ b/content/about/people/meejah/contents.lr @@ -10,6 +10,4 @@ twitter: meejah --- description: -[Author](https://meejah.ca/) of [txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), -[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools including -some for bad-relay hunting. +[Author](https://meejah.ca/) of [txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), [carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools including some for bad-relay hunting. diff --git a/content/about/people/micahflee/contents.lr b/content/about/people/micahflee/contents.lr index 7a2e128..02dbbd4 100644 --- a/content/about/people/micahflee/contents.lr +++ b/content/about/people/micahflee/contents.lr @@ -10,7 +10,4 @@ twitter: micahflee --- description: -Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and -[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) journalist -and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) -and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/). +Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) journalist and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/).

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit a9f9afc078dacd854f00a0e8eb1a916f4245ecf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 16:31:05 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pt-PT.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 91 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 2670e0ca3..9d945b401 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -893,8 +893,8 @@ msgstr "Esse é um comportamento normal do Tor." #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"." msgstr "" -"O primeiro servidor de retransmissão de seu circuito é chamado de \"guarda " -"de entrada\" ou, simplesmente, \"guarda\"." +"O primeiro retransmissor no seu circuito é chamado de \"guarda de entrada\" " +"ou simplesmente \"guarda\"." #: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -926,11 +926,11 @@ msgid "" "guards." msgstr "" "Para obter mais informação sobre como funcionam os retransmissores de " -"proteção, consulte este <a href=\"https://blog.torproject.org" -"/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\">artigo de " -"blogue</a> e esta <a href=\"https://www-" +"guarda, consulte este <a href=\"https://blog.torproject.org/improving-" +"tors-anonymity-changing-guard-parameters\">artigo no blogue</a> e " +"esta <a href=\"https://www-" "users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">monografia</a> sobre " -"esse tipo de retransmissor." +"este tipo de retransmissor." #: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2159,6 +2159,10 @@ msgid "" "want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and " "ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking." msgstr "" +"AO bloquear os utilizadores do Tor, estão também a bloquear pessoas em " +"países repressivos que querem usar uma internet livre, assim como " +"jornalistas, investigadores, informadores, ativistas e pessoas comuns que " +"querem ter o poder de decidirem quanto ao rastreamento na internet." #: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2186,6 +2190,11 @@ msgid "" "relay on the other side of the world, your account may be locked or " "suspended)." msgstr "" +"No caso de sites bancários e outros sites sensíveis, é também comum o " +"bloqueio com base na origem geográfica do acesso. Se um banco sabe que acede" +" normalmente de um país e de repente aparece um acesso com a sua conta de " +"outro países (o normal através da rede Tor), a sua conta pode ser suspensa " +"por suspeita de acesso ilegítimo e potencialmente fraudulento." #: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2193,21 +2202,23 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" +"Se não consegue aceder a um serviço onion, por favor veja a página <a " +"href=\"#onionservices-3\">Eu não consigo aceder a um site onion!</a> " #: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "website-blocking-access-over-tor" -msgstr "" +msgstr "site-bloqueia-acesso-com-tor" #: http//localhost/tbb/website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help" -msgstr "" +msgstr "site-bloqueado-pela-censura-tor-browser-pode-ajudar-me" #: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?" -msgstr "" +msgstr "Posso utilizar o Tor com um navegador que não seja o Tor Browser?" #: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -2215,6 +2226,8 @@ msgid "" "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor " "Browser." msgstr "" +"Recomendamos vivamente que não se utilize a rede Tor com outros navegadores " +"que não sejam o Tor Browser." #: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -2222,11 +2235,13 @@ msgid "" "Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy " "protections of Tor Browser." msgstr "" +"Se aceder à rede Tor com outros navegadores, pode torná-lo vulnerável sem as" +" proteções de privacidade do Tor Browser." #: http//localhost/tbb/using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser" -msgstr "" +msgstr "usar-tor-com-outro-navegador-não-tor-browser" #: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -2240,6 +2255,9 @@ msgid "" "href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Tor " "Messenger</a>." msgstr "" +"Não. Depois de onze lançamentos beta, deixámos de suportar o <a " +"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Tor " +"Messenger</a>." #: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2247,6 +2265,8 @@ msgid "" "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we " "don't have the resources to make it happen right now." msgstr "" +"Ainda acreditamos na capacidade do Tor para se utilizado numa app de " +"mensagens, mas não temos recursos para o fazer neste momento." #: http//localhost/tormessenger/tor-project-app-for-private-chat/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2440,11 +2460,15 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are" " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub." msgstr "" +"O GetTor é um serviço que responde automaticamente a mensagens com links " +"para a última versão do Tor Browser, alojado em diversas localizações que " +"são menos propensas a serem censuradas, como o Dropbox, o Google Drive e o " +"GitHub." #: http//localhost/gettor/how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked" -msgstr "" +msgstr "como-descarregar-tor-se-torproject-org-esta-bloqueado" #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -2462,6 +2486,8 @@ msgid "" "Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the" " body of the message and send." msgstr "" +"Indique o sistema operativo que usa (como o Windows, MacOS (OS X) ou linux)" +" no texto do corpo da mensagem e envie-a." #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2472,6 +2498,11 @@ msgid "" "signatures.html.en\">verifying the download</a>), the fingerprint of " "the key used to make the signature, and the package’s checksum." msgstr "" +"O GetTor vai responder com um email com endereços dos quais pode descarregar" +" o Tor Browser. A assinatura criptográfica (necessária para <a " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/verifying-" +"signatures.html.en\">verificar o descarregamento</a>), a impressão " +"digital da chave usada para fazer a assinatura, e o checksum do pacote." #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2480,6 +2511,9 @@ msgid "" "depends on the model of the computer you are using; consult documentation " "about your computer to find out more." msgstr "" +"Pode ser-lhe dado a escolher entre um programa em \"32-bit\" ou \"64-bit\": " +"isto depende do computador que está a utilizar; consulte a documentação " +"sobre seu computador para saber mais sobre isso." #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-email/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2498,6 +2532,10 @@ msgid "" "href=\"https://twitter.com/get_tor\">@get_tor</a> with one of the " "following codes in it (you don't need to follow the account):" msgstr "" +"Para receber os links para descarregar o Tor Browser, envie uma mensagem " +"direta para <a " +"href=\"https://twitter.com/get_tor\">@get_tor</a> com um dos " +"seguintes códigos (não tem de seguir a conta do twitter):" #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-twitter/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -2536,6 +2574,8 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser, send a message to " "gettor(a)torproject.org with one of the following codes in it:" msgstr "" +"Para receber os links para descarregar o Tor Browser, envie uma mensagem " +"para gettor(a)torproject.org com um dos seguintes códigos:" #: http//localhost/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2549,11 +2589,14 @@ msgid "" "<a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-" "US/troubleshooting.html\">Tor Browser manual</a>." msgstr "" +"Se isso não resolver o problema, veja a página de Solução de Problemas no " +"<a href=\"https://tb-manual.torproject.org/pt-" +"PT/troubleshooting.html\">Manual do Tor Browser</a>" #: http//localhost/connecting/tor-browser-wont-connect/ #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-wont-connect" -msgstr "" +msgstr "tor-browser-nao-conecta" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -2573,6 +2616,8 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor " "log to clipboard.\"" msgstr "" +"Se estiver a ter problemas para se conectar, por favor selecione a opção " +"\"copiar registo do Tor para área de transferência\"." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2580,6 +2625,8 @@ msgstr "" #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." msgstr "" +"E depois cole esse registo do Tor num ficheiro de texto ou documento " +"similar." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2589,13 +2636,15 @@ msgid "" "You should see one of these common log errors (look for the following lines " "in your Tor log):" msgstr "" +"Deve ver um destes erros comuns nos registos (procure pelas seguintes linhas" +" no seu registo do Tor):" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) #: http//localhost/censorship/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "###### Common log error #1: Proxy connection failure" -msgstr "" +msgstr "###### Erro comum no registo #1: Falha de ligação ao proxy" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2604,6 +2653,7 @@ msgstr "" msgid "" "2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" msgstr "" +"2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2613,6 +2663,8 @@ msgid "" "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory " "server" msgstr "" +"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory " +"server" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2622,6 +2674,8 @@ msgid "" "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with " "directory server" msgstr "" +"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with " +"directory server" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2631,6 +2685,8 @@ msgid "" "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to " "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")" msgstr "" +"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to " +"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2640,6 +2696,8 @@ msgid "" "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to " "connect to a SOCKS proxy." msgstr "" +"Se vir linhas como estas no seu registo do Tor, significa que não esta a " +"conseguir ligar-se a um proxy SOCKS." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2649,6 +2707,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure " "you’ve entered your proxy details correctly." msgstr "" +"Se for necessário um proxy SOCKS para configurar a sua rede, então " +"certifique-se que introduziu os dados do proxy corretamente." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2658,6 +2718,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting" " to the Tor network without a SOCKS proxy." msgstr "" +"Se não for preciso um proxy SOCKS ou não tem a certeza, por favor tente " +"conectar-se à rede Tor sem um prosy SOCKS." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2665,6 +2727,8 @@ msgstr "" #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #2: Can’t reach guard relays" msgstr "" +"##### Erro comum de registo #2: Não é possível aceder aos retransmissores de" +" guarda" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2673,6 +2737,7 @@ msgstr "" msgid "" "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" msgstr "" +"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2682,6 +2747,8 @@ msgid "" "11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor " "network" msgstr "" +"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor " +"network" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2691,6 +2758,8 @@ msgid "" "11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. " "Discarding this circuit." msgstr "" +"11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. " +"Discarding this circuit." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2700,6 +2769,8 @@ msgid "" "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake " "with first hop" msgstr "" +"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake " +"with first hop" #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2709,6 +2780,8 @@ msgid "" "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. " "Discarding this circuit." msgstr "" +"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. " +"Discarding this circuit." #: http//localhost/connecting/having-trouble-connecting-to-tor/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3144,6 +3217,7 @@ msgstr "" #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?" msgstr "" +"Como é que executo um retransmissor intermediário ou de guarda no Debian?" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3427,7 +3501,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay" -msgstr "" +msgstr "como-operar-um-retransmissor-intermediario-ou-guarda" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-an-exit/ #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -3476,6 +3550,8 @@ msgstr "" #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?" msgstr "" +"Como é que executo um retransmissor intermediário ou de guarda no FreeBSD ou" +" HardenedBSD?" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -3530,7 +3606,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-on-freebsd" -msgstr "" +msgstr "como-executo-um-retransmissor-intermediario-ou-guarda-em-freebsd" #: http//localhost/operators/using-correct-packages/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 4b2632a0441ba30421775506f0ffe72475b1bd3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 16:28:37 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents.pot | 913 ++++++++++++++++------------------------------------------- 1 file changed, 250 insertions(+), 663 deletions(-) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index cc1bf9630..d293bda4f 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -772,75 +772,44 @@ msgstr "board" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." #: https//torproject.org/about/people/brade/ #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description) @@ -851,19 +820,17 @@ msgstr "Developer on the Tor Browser team." #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" -msgstr "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." +msgstr "Software archaeologist and keeper of C language arcana." #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description) @@ -903,76 +870,39 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description) @@ -1024,34 +954,26 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." -msgstr "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." +msgstr "Works on support, outreach, and training." #: https//torproject.org/about/people/gaba/ #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description) @@ -1081,24 +1003,17 @@ msgstr "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer." #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" -msgstr "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" -msgstr "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +msgstr "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description) @@ -1217,60 +1132,35 @@ msgstr "Germany-based lawyer and Internet activist." #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" -msgstr "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," -msgstr "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." +msgstr "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgstr "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." #: https//torproject.org/about/people/juris/ #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description) @@ -1354,70 +1244,43 @@ msgstr "Board Chair" #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Matt is a professor in the computer and information science department at " -"the" -msgstr "" -"Matt is a professor in the computer and information science department at " -"the" - -#: https//torproject.org/about/people/matt/ -#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems " +"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems " "Laboratory." msgstr "" -"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems " +"Matt is a professor in the computer and information science department at " +"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems " "Laboratory." #: https//torproject.org/about/people/matt/ #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as " -"well" +"well as cryptography, secure systems, and public policy." msgstr "" "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as " -"well" - -#: https//torproject.org/about/people/matt/ -#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description) -msgid "as cryptography, secure systems, and public policy." -msgstr "as cryptography, secure systems, and public policy." +"well as cryptography, secure systems, and public policy." #: https//torproject.org/about/people/matt-core/ #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of " -"Pennsylvania" +"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity." msgstr "" "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of " -"Pennsylvania" - -#: https//torproject.org/about/people/matt-core/ -#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description) -msgid "where he researches security, privacy, and anonymity." -msgstr "where he researches security, privacy, and anonymity." +"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity." #: https//torproject.org/about/people/meejah/ #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Author](https://meejah.ca/) of " -"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon)," -msgstr "" -"[Author](https://meejah.ca/) of " -"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon)," - -#: https//torproject.org/about/people/meejah/ -#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " -"including" +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " -"including" - -#: https//torproject.org/about/people/meejah/ -#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) -msgid "some for bad-relay hunting." -msgstr "some for bad-relay hunting." +"including some for bad-relay hunting." #: https//torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title) @@ -1476,32 +1339,18 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" -"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." -msgstr "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." #: https//torproject.org/about/people/moritz/ #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description) @@ -1531,38 +1380,33 @@ msgstr "Advocacy and Onion Services." #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." -msgstr "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." +msgstr "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." -msgstr "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." +msgstr "Director of Technology at Tibet Action Institute." #: https//torproject.org/about/people/nickm/ #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description) @@ -1582,93 +1426,64 @@ msgstr "and coordinates and leads ongoing development." #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" -msgstr "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." +msgstr "She is an accomplished lawyer and human rights activist." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." -msgstr "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." -msgstr "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description) @@ -1683,15 +1498,10 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" +"an Outreachy intern." msgstr "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." -msgstr "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." #: https//torproject.org/about/people/pastly/ #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description) @@ -1722,49 +1532,28 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" -msgstr "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." +msgstr "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." -msgstr "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgstr "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" -"Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" -"[bad relay " +"Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." -msgstr "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." #: https//torproject.org/about/people/pili/ #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description) @@ -1794,140 +1583,76 @@ msgstr "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher." #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" -msgstr "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" -msgstr "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" -msgstr "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" -msgstr "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" -msgstr "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" +"for free/open culture." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." -msgstr "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." #: https//torproject.org/about/people/qbi/ #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description) @@ -1941,16 +1666,11 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." @@ -2014,20 +1734,21 @@ msgstr "Works on Tor Browser for Android." #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" -msgstr "at University College London. He is the original creator of the" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." -msgstr "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgstr "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description) @@ -2079,19 +1800,17 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" -msgstr "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." +msgstr "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ #: (content/about/people/t0mmy/contents+en.lrperson.description) @@ -2101,27 +1820,20 @@ msgstr "Writes and edits grant proposals, one-pagers, blogposts, etc." #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." -msgstr "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." -msgstr "" -"runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." #: https//torproject.org/about/people/wayward/ #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description) @@ -2131,189 +1843,64 @@ msgstr "Community team, user advocate, and Mozilla fellow." #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description) msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "Software archaeologist and keeper of C language arcana." - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/ln5/ +#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." +"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net " +"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory " +"authorities." msgstr "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." +"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net " +"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory " +"authorities." -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/ln5/ +#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." +"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net " +"partner :DFRI." msgstr "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." +"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net " +"partner :DFRI." -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." +#: https//torproject.org/about/people/ln5/ +#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description) +msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities." +msgstr "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities." -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/nickm/ +#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." +"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing " +"design work, and coordinates and leads ongoing development." msgstr "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "Works on support, outreach, and training." +"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing " +"design work, and coordinates and leads ongoing development." -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/moritz/ +#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." +"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of " +"non-profit organizations that run Tor exit relays." msgstr "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." -msgstr "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of " +"non-profit organizations that run Tor exit relays." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit ff968b73c35f5ea68c74e699142e828d968057ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 16:26:21 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ar.po | 461 ++++++++--------------------- contents+de.po | 584 +++++++------------------------------ contents+es.po | 584 +++++++------------------------------ contents+fa.po | 584 +++++++------------------------------ contents+fr.po | 584 +++++++------------------------------ contents+ko.po | 461 ++++++++--------------------- contents+pt-BR.po | 584 +++++++------------------------------ contents+ru.po | 584 +++++++------------------------------ contents+tr.po | 584 +++++++------------------------------ contents+zh-CN.po | 584 +++++++------------------------------ contents.pot | 852 ++++++++++++++---------------------------------------- 11 files changed, 1334 insertions(+), 5112 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 563cf3f68..17c619b5b 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: Amin Jobran, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)\n" @@ -698,60 +698,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -763,15 +735,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -807,63 +778,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -908,11 +843,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -920,17 +851,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -959,19 +885,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1077,47 +997,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1290,26 +1190,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1337,32 +1223,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1381,76 +1262,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1464,12 +1318,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1495,40 +1344,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1557,112 +1388,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1675,12 +1449,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1742,17 +1511,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1798,15 +1565,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1817,23 +1583,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1844,13 +1602,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1858,6 +1616,15 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) +msgid "" +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." +msgstr "" + #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 msgid "Tor Project" msgstr "مشروع تور" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 9bd7ae864..ebd9c09a1 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: Oliver Parczyk, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n" @@ -699,60 +699,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -764,15 +736,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -808,63 +779,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -909,11 +844,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -921,17 +852,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -960,19 +886,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1078,47 +998,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1291,26 +1191,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1338,32 +1224,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1382,76 +1263,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1465,12 +1319,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1496,40 +1345,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1558,112 +1389,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1676,12 +1450,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1743,17 +1512,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1799,15 +1566,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1818,23 +1584,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1845,13 +1603,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1859,133 +1617,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index ebdc599ca..6dab5c82e 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n" @@ -697,60 +697,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -762,15 +734,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -806,63 +777,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -907,11 +842,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -919,17 +850,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -958,19 +884,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1076,47 +996,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1289,26 +1189,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1336,32 +1222,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1380,76 +1261,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1463,12 +1317,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1494,40 +1343,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1556,112 +1387,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1674,12 +1448,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1741,17 +1510,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1797,15 +1564,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1816,23 +1582,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1843,13 +1601,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1857,133 +1615,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 433486a1b..375efdadd 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban(a)chmail.ir>, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fa/)\n" @@ -698,60 +698,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -763,15 +735,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -807,63 +778,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -908,11 +843,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -920,17 +851,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -959,19 +885,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1077,47 +997,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1290,26 +1190,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1337,32 +1223,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1381,76 +1262,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1464,12 +1318,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1495,40 +1344,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1557,112 +1388,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1675,12 +1449,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1742,17 +1511,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1798,15 +1565,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1817,23 +1583,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1844,13 +1602,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1858,133 +1616,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index e04c9133b..85ef2bb26 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n" @@ -697,60 +697,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -762,15 +734,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -806,63 +777,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -907,11 +842,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -919,17 +850,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -958,19 +884,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1076,47 +996,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1289,26 +1189,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1336,32 +1222,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1380,76 +1261,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1463,12 +1317,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1494,40 +1343,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1556,112 +1387,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1674,12 +1448,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1741,17 +1510,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1797,15 +1564,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1816,23 +1582,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1843,13 +1601,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1857,133 +1615,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 4eb0088cd..2da2f56f4 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: SEPT____ <xpressengine3(a)mail.beo.kr>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)\n" @@ -696,60 +696,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -761,15 +733,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -805,63 +776,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -906,11 +841,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -918,17 +849,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -957,19 +883,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1075,47 +995,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1288,26 +1188,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1335,32 +1221,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1379,76 +1260,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1462,12 +1316,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1493,40 +1342,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1555,112 +1386,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1673,12 +1447,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1740,17 +1509,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1796,15 +1563,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1815,23 +1581,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1842,13 +1600,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1856,6 +1614,15 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) +msgid "" +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." +msgstr "" + #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 msgid "Tor Project" msgstr "Tor 프로젝트" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 7ff6b449c..976da0f60 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: nilson t. c., 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n" @@ -699,60 +699,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -764,15 +736,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -808,63 +779,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -909,11 +844,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -921,17 +852,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -960,19 +886,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1078,47 +998,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1291,26 +1191,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1338,32 +1224,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1382,76 +1263,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1465,12 +1319,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1496,40 +1345,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1558,112 +1389,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1676,12 +1450,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1743,17 +1512,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1799,15 +1566,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1818,23 +1584,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1845,13 +1603,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1859,133 +1617,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 5d589da47..a2ce0b6c3 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)\n" @@ -696,60 +696,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -761,15 +733,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -805,63 +776,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -906,11 +841,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -918,17 +849,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -957,19 +883,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1075,47 +995,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1288,26 +1188,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1335,32 +1221,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1379,76 +1260,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1462,12 +1316,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1493,40 +1342,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1555,112 +1386,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1673,12 +1447,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1740,17 +1509,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1796,15 +1563,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1815,23 +1581,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1842,13 +1600,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1856,133 +1614,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 19b180c55..9af018126 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n" @@ -698,60 +698,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -763,15 +735,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -807,63 +778,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -908,11 +843,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -920,17 +851,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -959,19 +885,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1077,47 +997,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1290,26 +1190,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1337,32 +1223,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1381,76 +1262,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1464,12 +1318,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1495,40 +1344,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1557,112 +1388,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1675,12 +1449,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1742,17 +1511,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1798,15 +1565,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1817,23 +1583,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1844,13 +1602,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1858,133 +1616,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index bc790b287..53146e3f5 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n" "Last-Translator: Xiaoyu Huang <007pig(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)\n" @@ -698,60 +698,32 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/brade/ @@ -763,15 +735,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ @@ -807,63 +778,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ @@ -908,11 +843,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ @@ -920,17 +851,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gaba/ @@ -959,19 +885,13 @@ msgstr "" #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ @@ -1077,47 +997,27 @@ msgstr "" #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/juris/ @@ -1290,26 +1190,12 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/moritz/ @@ -1337,32 +1223,27 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nickm/ @@ -1381,76 +1262,49 @@ msgstr "" #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ @@ -1464,12 +1318,7 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pastly/ @@ -1495,40 +1344,22 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/pili/ @@ -1557,112 +1388,55 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/qbi/ @@ -1675,12 +1449,7 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" @@ -1742,17 +1511,15 @@ msgstr "" #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ @@ -1798,15 +1565,14 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ @@ -1817,23 +1583,15 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wayward/ @@ -1844,13 +1602,13 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ @@ -1858,133 +1616,13 @@ msgstr "" msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "" -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." -msgstr "" - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 diff --git a/contents.pot b/contents.pot index cc1bf9630..b0ec289f6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:42+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -772,75 +772,44 @@ msgstr "board" #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" -msgstr "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" -msgstr "" -"McGill University. Trained as an anthropologist, her scholarship explores " -"the" - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," -msgstr "" -"intersection of the cultures of hacking and politics. She has authored two " -"books," - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," -msgstr "" -"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking (Princeton University " -"Press," - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." msgstr "" -"2012) and Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous " -"(Verso," +"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " +"McGill University." #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." msgstr "" -"2014), which was named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded" -" the" +"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " +"the cultures of hacking and politics." #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" -"Diana Forsythe Prize by the American Anthropological Association. She has" +"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " +"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " +"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " +"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." #: https//torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" -"written for popular media outlets, including the New York Times, Slate, " -"Wired," - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." +"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." #: https//torproject.org/about/people/brade/ #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description) @@ -851,19 +820,17 @@ msgstr "Developer on the Tor Browser team." #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" -msgstr "" -"Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied" +msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." +msgstr "Software archaeologist and keeper of C language arcana." #: https//torproject.org/about/people/catalyst/ #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." msgstr "" -"cryptography, protocol design, software security, and technical debt " -"restructuring." +"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " +"technical debt restructuring." #: https//torproject.org/about/people/cindy-core/ #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description) @@ -903,76 +870,39 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" -msgstr "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" -msgstr "" -"Counsel. Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" -msgstr "" -"serve as the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" -msgstr "" -"successful First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" -msgstr "" -"cryptography. Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." msgstr "" -"right to access information and communicate privately and anonymously, " -"including" +"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " +"Counsel." #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." msgstr "" -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer" +"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" +" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " +"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." #: https//torproject.org/about/people/cindy/ #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." msgstr "" +"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " +"access information and communicate privately and anonymously, including " +"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " "programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" -msgstr "" -"develop the Necessary and Proportionate Principles applying international " -"human" - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "rights standards to digital communications surveillance." +" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " +"international human rights standards to digital communications surveillance." #: https//torproject.org/about/people/dawuud/ #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description) @@ -1024,34 +954,26 @@ msgstr "" #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." +" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." msgstr "" "Leads the [Community " "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" +" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." #: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" -msgstr "" -"and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/). Works on" - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "support, outreach, and training." -msgstr "support, outreach, and training." +msgid "Works on support, outreach, and training." +msgstr "Works on support, outreach, and training." #: https//torproject.org/about/people/gaba/ #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description) @@ -1081,24 +1003,17 @@ msgstr "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer." #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." msgstr "" "Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner)," - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" -msgstr "" -"where he works with NGOs, activists, and human rights groups. Meeting " -"facilitator" +"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" +" with NGOs, activists, and human rights groups." #: https//torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "and member of Tor's Community Council" -msgstr "and member of Tor's Community Council" +msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +msgstr "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." #: https//torproject.org/about/people/haxxpop/ #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description) @@ -1217,60 +1132,35 @@ msgstr "Germany-based lawyer and Internet activist." #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." msgstr "" "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" -msgstr "" -"as an Executive Director and entrepreneur in the publishing industry. He is " -"a" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" -msgstr "" -"longtime Tor advocate with a background in the Free Software movement and " -"member" - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" -msgstr "" -"of the Chaos Computer Club (CCC), one of the oldest hacker collectives in " -"the" +"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " +"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " +"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " +"oldest hacker collectives in the world." #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," -msgstr "" -"world. Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005. As a " -"lawyer," +msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." +msgstr "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." msgstr "" -"he has represented several Tor exit node operators accused of abuse. He " -"holds a" +"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " +"abuse." #: https//torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." +msgstr "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." #: https//torproject.org/about/people/juris/ #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description) @@ -1476,32 +1366,18 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" -msgstr "" -"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" -msgstr "" -"[Tor Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " -"journalist" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" -"and security engineer at [The Intercept](https://theintercept.com/staff" -"/micah-lee/)" - -#: https//torproject.org/about/people/micahflee/ -#: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) -msgid "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." -msgstr "and advocate for [freedom of the press](https://freedom.press/)." +"Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor " +"Browser Launcher](https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"journalist and security engineer at [The " +"Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " +"[freedom of the press](https://freedom.press/)." #: https//torproject.org/about/people/moritz/ #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description) @@ -1531,38 +1407,33 @@ msgstr "Advocacy and Onion Services." #: https//torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" -msgstr "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and" - -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) msgid "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" +"Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and " "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" +" [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." -#: https//torproject.org/about/people/mtigas/ -#: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) -msgid "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." -msgstr "[onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." +#: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ +#: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) +msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." +msgstr "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." msgstr "" -"Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/). Orbot lead" -" developer and contributor to Orfox," +"Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " +"SDK." #: https//torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." -msgstr "" -"Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action " -"Institute." +msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." +msgstr "Director of Technology at Tibet Action Institute." #: https//torproject.org/about/people/nickm/ #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description) @@ -1582,93 +1453,64 @@ msgstr "and coordinates and leads ongoing development." #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," +"Foundation, Pakistan." msgstr "" "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights " -"Foundation," - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" -msgstr "" -"Pakistan. She is an accomplished lawyer and human rights activist. Nighat is" -" a" +"Foundation, Pakistan." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" -msgstr "" -"pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and globally. She" -" was" +msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist." +msgstr "She is an accomplished lawyer and human rights activist." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." msgstr "" -"a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's Next" +"Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and " +"globally." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." msgstr "" -"Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic Council" +"She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's " +"Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic " +"Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." msgstr "" -"Freedom Award and Human Rights Tulip Award. Nighat was also the only " -"Pakistani" +"Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the " +"World Economic Forum in 2018." #: https//torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." msgstr "" -"selected as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2018. " -"Recently" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" -msgstr "" -"her organization, the Digital Rights Foundation, was named among the 10 best" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" -msgstr "" -"social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018 meeting by" - -#: https//torproject.org/about/people/nighat/ -#: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description) -msgid "Forbes magazine." -msgstr "Forbes magazine." +"Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among " +"the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018" +" meeting by Forbes magazine." #: https//torproject.org/about/people/nyinz/ #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) msgid "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" +"mission to provide usable technologies to the global south." msgstr "" "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its " -"mission to" - -#: https//torproject.org/about/people/nyinz/ -#: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description) -msgid "provide usable technologies to the global south." -msgstr "provide usable technologies to the global south." +"mission to provide usable technologies to the global south." #: https//torproject.org/about/people/ohmygodel/ #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description) @@ -1683,15 +1525,10 @@ msgstr "" #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" +"an Outreachy intern." msgstr "" "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as " -"an" - -#: https//torproject.org/about/people/pari/ -#: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description) -msgid "Outreachy intern." -msgstr "Outreachy intern." +"an Outreachy intern." #: https//torproject.org/about/people/pastly/ #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description) @@ -1722,49 +1559,28 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" -msgstr "" -"Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is " -"also" +msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." +msgstr "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team." #: https//torproject.org/about/people/phoul/ #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description) -msgid "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." -msgstr "a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." +msgstr "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak." #: https//torproject.org/about/people/phw/ #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" -msgstr "" -"Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" -msgstr "" -"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " -"works on" - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[bad relay " +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." msgstr "" -"[bad relay " +"Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and" +" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), " +"works on [bad relay " "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRe…," - -#: https//torproject.org/about/people/phw/ -#: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." -msgstr "" -"and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." +" and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)." #: https//torproject.org/about/people/pili/ #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description) @@ -1794,140 +1610,76 @@ msgstr "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher." #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" +"for free/open culture." msgstr "" "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion " -"for" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" -msgstr "" -"free/open culture. He has provided and developed digital security plans and" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" -msgstr "" -"strategies for NGOs and members of the media, emergency response in cases of" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" -msgstr "" -"physical threats, support on publishing sensitive materials, secure systems " -"for" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" -msgstr "" -"managing sensitive information, and operational plans for human rights " -"emergency" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" -msgstr "" -"response teams, in Egypt and the MENA region. Most recently, Ramy has been" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" -msgstr "" -"volunteering with different NGOs and civil liberty groups in Central & South" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" -msgstr "" -"America, to enhance their privacy and security through means of behavioral " -"change" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" -msgstr "" -"based on understanding surveillance and threat models in their own contexts " -"and" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" -msgstr "" -"environments. Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at " -"the" +"for free/open culture." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." msgstr "" -"Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen" -" Lab," +"He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs" +" and members of the media, emergency response in cases of physical threats, " +"support on publishing sensitive materials, secure systems for managing " +"sensitive information, and operational plans for human rights emergency " +"response teams, in Egypt and the MENA region." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." msgstr "" -"and currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting " -"collectives" +"Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil " +"liberty groups in Central & South America, to enhance their privacy and " +"security through means of behavioral change based on understanding " +"surveillance and threat models in their own contexts and environments." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." msgstr "" -"and networks in Central America around infosec and activism. He is also an " -"Internet" +"Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian " +"Initiative for Personal Rights (EIPR), Research Fellow with Citizen Lab, and" +" currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives " +"and networks in Central America around infosec and activism." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." msgstr "" -"Freedom Festival Fellow on security and privacy best practices. Ramy has " -"received" +"He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best " +"practices." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." msgstr "" -"multiple international awards for his important work. Most recently, Ramy" +"Ramy has received multiple international awards for his important work." #: https//torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." msgstr "" -"received the 2017 Heroes of Human Rights and Communications Surveillance " -"from" - -#: https//torproject.org/about/people/ramy/ -#: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description) -msgid "Access Now." -msgstr "Access Now." +"Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and " +"Communications Surveillance from Access Now." #: https//torproject.org/about/people/qbi/ #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description) @@ -1941,16 +1693,11 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" -msgstr "" -"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower" - -#: https//torproject.org/about/people/redshiftzero/ -#: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) -msgid "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." msgstr "" +"Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower " "platform based at the [Freedom of the Press " "Foundation](https://freedom.press/)." @@ -2014,20 +1761,21 @@ msgstr "Works on Tor Browser for Android." #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) msgid "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." msgstr "" "[Principal Research " -"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)" +"Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University " +"College London." #: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "at University College London. He is the original creator of the" -msgstr "at University College London. He is the original creator of the" - -#: https//torproject.org/about/people/sjmurdoch/ -#: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description) -msgid "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." -msgstr "[Tor Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgid "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." +msgstr "" +"He is the original creator of the [Tor " +"Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)." #: https//torproject.org/about/people/ssteele/ #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description) @@ -2079,19 +1827,17 @@ msgstr "" #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" -msgstr "" -"[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor. Inventor of" +msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." +msgstr "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor." #: https//torproject.org/about/people/syverson/ #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." msgstr "" -"[onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the three " -"original designers of Tor." +"Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the " +"three original designers of Tor." #: https//torproject.org/about/people/t0mmy/ #: (content/about/people/t0mmy/contents+en.lrperson.description) @@ -2101,27 +1847,20 @@ msgstr "Writes and edits grant proposals, one-pagers, blogposts, etc." #: https//torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." msgstr "" -"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services," - -#: https//torproject.org/about/people/teor/ -#: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description) -msgid "directory documents, and statistics." -msgstr "directory documents, and statistics." +"Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, " +"directory documents, and statistics." #: https//torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," -msgstr "" -"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/)," - -#: https//torproject.org/about/people/tjr/ -#: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description) -msgid "runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." msgstr "" -"runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." +"Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs" +" one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser." #: https//torproject.org/about/people/wayward/ #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description) @@ -2131,189 +1870,34 @@ msgstr "Community team, user advocate, and Mozilla fellow." #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." msgstr "" -"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member. She" +"[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member." #: https//torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." msgstr "" -"works on legal and policy support for private and secure communications." +"She works on legal and policy support for private and secure communications." #: https//torproject.org/about/people/yawningangel/ #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description) msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." msgstr "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox." -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." -msgstr "" -"Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " -"McGill University." - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." -msgstr "" -"Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " -"the cultures of hacking and politics." - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." -msgstr "" -"She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " -"Hacking (Princeton University Press, 2012) and Hacker, Hoaxer, " -"Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), which was " -"named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " -"Forsythe Prize by the American Anthropological Association." - -#: https//torproject.org/about/people/biella/ -#: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." -msgstr "" -"She has written for popular media outlets, including the New York Times, " -"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana." -msgstr "Software archaeologist and keeper of C language arcana." - -#: https//torproject.org/about/people/catalyst/ -#: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." -msgstr "" -"Works with applied cryptography, protocol design, software security, and " -"technical debt restructuring." - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." -msgstr "" -"From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General " -"Counsel." - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." -msgstr "" -"Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as" -" the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful " -"First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography." - -#: https//torproject.org/about/people/cindy/ -#: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." -msgstr "" -"Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to " -"access information and communicate privately and anonymously, including " -"mounting lawsuits against NSA spying, providing legal counsel to computer " -"programmers building and developing privacy and anonymity tools, and helping" -" to develop the Necessary and Proportionate Principles applying " -"international human rights standards to digital communications surveillance." - -#: https//torproject.org/about/people/ewyatt/ -#: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." -msgstr "" -"Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," -" benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." -msgstr "" -"Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership " -"experience as an Executive Director and entrepreneur in the publishing " -"industry. He is a longtime Tor advocate with a background in the Free " -"Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the " -"oldest hacker collectives in the world." - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." -msgstr "" -"As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of " -"abuse." - -#: https//torproject.org/about/people/julius/ -#: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) -msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." -msgstr "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich." - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." -msgstr "" -"Leads the [Community " -"Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)" -" and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)." - -#: https//torproject.org/about/people/flexlibris/ -#: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) -msgid "Works on support, outreach, and training." -msgstr "Works on support, outreach, and training." - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) +#: https//torproject.org/about/people/meejah/ +#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description) msgid "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." msgstr "" -"Executive Director of " -"[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works" -" with NGOs, activists, and human rights groups." - -#: https//torproject.org/about/people/gunner/ -#: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) -msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." -msgstr "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council." +"[Author](https://meejah.ca/) of " +"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), " +"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " +"including some for bad-relay hunting." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit 6ddecd316d93f6278c4944a754eefc1cd28a339b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 16:23:35 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ro/torcheck.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ro/torcheck.po b/ro/torcheck.po index a1fbecd47..f099970ac 100644 --- a/ro/torcheck.po +++ b/ro/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-16 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-16 16:22+0000\n" "Last-Translator: A C <ana(a)shiftout.net>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "S-a găsit o actualizare de securitate pentru navigatorul Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click aici pentru a merge la pagina cu descărcări</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Mergi la pagina de descărcare</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Se pare că nu folosiţi Tor." @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Dacă încercați să folosiți un client Tor, citiți <a href=\"https://www.torproject.org/\">site-ul Tor</a> și mai precis <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instrucțiunile de configurare a clientului Tor</a>." +msgstr "Dacă încerci să folosești un client Tor, citește <a href=\"https://www.torproject.org/\">site-ul Tor</a> și mai precis <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instrucțiunile de configurare a clientului Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ne pare rău, interogarea a eşuat sau a apărut o problemă neprevăzută." @@ -55,36 +55,36 @@ msgstr "Ne pare rău, interogarea a eşuat sau a apărut o problemă neprevăzut msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "O problemă temporară a serviciului ne oprește să determinăm dacă adresa IP este un nod <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." +msgstr "O problemă temporară a serviciului ne oprește să determinăm dacă adresa ta IP este un releu <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Adresa dumneavoastră IP este: " +msgstr "Adresa ta IP este: " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "Folosiți Tor?" +msgstr "Ești sigur că folosești Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Această pagină este disponibilă și în următoarele limbi:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Pentru mai multe informații despre acest exit relay, vezi:" +msgstr "Pentru mai multe informații despre acest releu de ieșire, vezi:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Proiectul Tor este un non-profit US 501(c)(3) care are ca scop cercetarea, dezvoltarea și educația pentru anonimitate și confidențialitate online. " +msgstr "Proiectul Tor este o organizație non-profit US 501(c)(3) care are ca scop cercetarea, dezvoltarea și educația pentru anonimitate și confidențialitate online. " msgid "Learn More »" -msgstr "Învață mai multe »" +msgstr "Învață Mai Multe »" msgid "Go" msgstr "Mergi" msgid "Short User Manual" -msgstr "Manualul scurt al utilizatorului" +msgstr "Manualul Scurt al Utilizatorului" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Donați pentru a susține Tor" +msgstr "Donați Pentru a Susține Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Site-ul cu Întrebări și Răspunsuri Tor" @@ -93,13 +93,13 @@ msgid "Volunteer" msgstr "Voluntariat" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "Javascript activat." +msgstr "JavaScript activat." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript dezactivat." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Oricum, nu apare a fi navigatorul Tor." +msgstr "Oricum, nu pare a fi navigatorul Tor Browser." msgid "Run a Relay" msgstr "Rulează un releu"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit ffaee1bf9d46447ce8865fe39cf4465b487fa031 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 16:21:17 2019 +0000 Update translations for torcheck --- ro/torcheck.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ro/torcheck.po b/ro/torcheck.po index a1fbecd47..643fb1656 100644 --- a/ro/torcheck.po +++ b/ro/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-16 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-16 16:14+0000\n" "Last-Translator: A C <ana(a)shiftout.net>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "S-a găsit o actualizare de securitate pentru navigatorul Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click aici pentru a merge la pagina cu descărcări</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Mergi la pagina de descărcare</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Se pare că nu folosiţi Tor." @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Dacă încercați să folosiți un client Tor, citiți <a href=\"https://www.torproject.org/\">site-ul Tor</a> și mai precis <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instrucțiunile de configurare a clientului Tor</a>." +msgstr "Dacă încerci să folosești un client Tor, citește <a href=\"https://www.torproject.org/\">site-ul Tor</a> și mai precis <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instrucțiunile de configurare a clientului Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ne pare rău, interogarea a eşuat sau a apărut o problemă neprevăzută." @@ -55,36 +55,36 @@ msgstr "Ne pare rău, interogarea a eşuat sau a apărut o problemă neprevăzut msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "O problemă temporară a serviciului ne oprește să determinăm dacă adresa IP este un nod <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." +msgstr "O problemă temporară a serviciului ne oprește să determinăm dacă adresa ta IP este un releu <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Adresa dumneavoastră IP este: " +msgstr "Adresa ta IP este: " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "Folosiți Tor?" +msgstr "Ești sigur că folosești Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Această pagină este disponibilă și în următoarele limbi:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Pentru mai multe informații despre acest exit relay, vezi:" +msgstr "Pentru mai multe informații despre acest releu de ieșire, vezi:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Proiectul Tor este un non-profit US 501(c)(3) care are ca scop cercetarea, dezvoltarea și educația pentru anonimitate și confidențialitate online. " +msgstr "Proiectul Tor este o organizație non-profit US 501(c)(3) care are ca scop cercetarea, dezvoltarea și educația pentru anonimitate și confidențialitate online. " msgid "Learn More »" -msgstr "Învață mai multe »" +msgstr "Învață Mai Multe »" msgid "Go" msgstr "Mergi" msgid "Short User Manual" -msgstr "Manualul scurt al utilizatorului" +msgstr "Manualul Scurt al Utilizatorului" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Donați pentru a susține Tor" +msgstr "Donați Pentru a Susține Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Site-ul cu Întrebări și Răspunsuri Tor" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Volunteer" msgstr "Voluntariat" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "Javascript activat." +msgstr "JavaScript activat." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript dezactivat."

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 16 Jan '19

16 Jan '19

commit f9016f577646c9090396763658ba1032643ce5b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 16 16:15:24 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po index d3d8d0dbf..d5138415e 100644 --- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:127 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:127 msgid "Number of Donations" -msgstr "" +msgstr "Número de Donativos" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:143 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:143 msgid "Total Donated" -msgstr "" +msgstr "Total de Donativos" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:159 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:159 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Registar" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:47 msgid "Donate FAQs" -msgstr "" +msgstr "Perguntas frequentes de donativos" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:51 msgid "Privacy Policy"

1 0

Jump to page: