January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 27bfedc7412874b51a98ca5383124ac096f0277b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 12:50:02 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 0c3691586..8a8ea2e0f 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -422,6 +422,9 @@ msgid "" "network, typically running on behalf of one user, that routes application " "connections over a series of [relays](#relay)." msgstr "" +"En [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un cliente es un nodo en la red de " +"Tor, típicamente ejecutándose por parte de un usuario, que enruta conexiones" +" de aplicaciones sobre una serie de [relays](#relay)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[webwml/master] Add links in job description
by hiro＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 3d5869ffe2555a0ebc1aac008e6d8b1345167f43 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 12:51:40 2019 +0100 Add links in job description --- about/en/jobs-backenddeveloper.wml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/about/en/jobs-backenddeveloper.wml b/about/en/jobs-backenddeveloper.wml index 69fe66d5..d96a7a2e 100644 --- a/about/en/jobs-backenddeveloper.wml +++ b/about/en/jobs-backenddeveloper.wml @@ -36,11 +36,11 @@ Here are some of our code repositories: </p> <ul> -<li>https://github.com/ooni/api</li> -<li>https://github.com/ooni/pipeline</li> -<li>https://github.com/ooni/orchestra</li> -<li>https://github.com/ooni/collector</li> -<li>https://github.com/ooni/sysadmin</li> +<li><a href="https://github.com/ooni/api">https://github.com/ooni/api</a></li> +<li><a href="https://github.com/ooni/pipeline">https://github.com/ooni/pipeline</a></li> +<li><a href="https://github.com/ooni/orchestra">https://github.com/ooni/orchestra</a></li> +<li><a href="https://github.com/ooni/collector">https://github.com/ooni/collector<a/></li> +<li><a href="https://github.com/ooni/sysadmin">https://github.com/ooni/sysadmin</a></li> </ul> <h2>Required skills and qualifications:</h2>

1 0

[webwml/master] Fix typo in title for backend job
by hiro＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit b03613795b43a323f38e6ee3457886e860e18774 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 12:46:03 2019 +0100 Fix typo in title for backend job --- about/en/jobs-backenddeveloper.wml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/about/en/jobs-backenddeveloper.wml b/about/en/jobs-backenddeveloper.wml index e4cfba44..69fe66d5 100644 --- a/about/en/jobs-backenddeveloper.wml +++ b/about/en/jobs-backenddeveloper.wml @@ -2,7 +2,7 @@ # Revision: $Revision: 25666 $ # Translation-Priority: 3-low -#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (browser developer)" CHARSET="UTF-8" +#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (backend engineer for OONI)" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> <div id="breadcrumbs"> <a href="<page index>">Home » </a>

1 0

[webwml/master] Deprecate old Tor Browser versions
by boklm＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 30613199d509c395369e567bc9424d67388aa9f8 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 12:10:25 2019 +0100 Deprecate old Tor Browser versions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 8 -------- 1 file changed, 8 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 6513ae7e..8b73a178 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,16 +1,8 @@ [ -"8.0.4", -"8.0.4-MacOS", -"8.0.4-Linux", -"8.0.4-Windows", "8.0.5", "8.0.5-MacOS", "8.0.5-Linux", "8.0.5-Windows", -"8.5a6", -"8.5a6-MacOS", -"8.5a6-Linux", -"8.5a6-Windows", "8.5a7", "8.5a7-MacOS", "8.5a7-Linux",

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit a16b8db9d733438fee8ed8264437e47536890625 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 10:20:03 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+bn.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 37 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 01eefc2ef..2d0398785 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.title) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "" +msgstr "একজন টর অনুবাদক হন" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2315,11 +2315,17 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" +"আপনি যদি আপনার ভাষায় ম্যানুয়াল বা টি ব্রাউজারের অনুবাদ করে প্রকল্পে " +"সাহায্য করতে আগ্রহী হন, তাহলে আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হবে! টর " +"প্রকল্প স্থানীয়করণ [Localization Lab](https://www.localizationlab.org) উপর " +"হোস্ট করা হয়েছে, একটি তৃতীয়-পক্ষের অনুবাদ টুল Transifex এ হাব । আপনি অবদান " +"শুরু করার জন্য, আপনাকে Transifex এ সাইন আপ করতে হবে. নিচে কিভাবে সাইন আপ এবং" +" শুরু করা যায় তার একটি রূপরেখা দেয়া হলো ।" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "" +msgstr "##### ট্রানজিসফাক্স-এ সাইন আপ করুন" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2327,16 +2333,18 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" +"* <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex</a> সাইন আপ পৃষ্ঠায় " +"যান।" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" +msgstr "ক্ষেত্রগুলিতে আপনার তথ্য লিখুন এবং 'সাইন আপ' বোতামে ক্লিক করুন:" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2344,16 +2352,20 @@ msgid "" "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and " "\"Translator\" from the drop-down menus:" msgstr "" +"* আপনার নাম দিয়ে পরবর্তী পৃষ্ঠাটি পূরণ করুন এবং ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে " +"\"Localization\" এবং \"Translator\" নির্বাচন করুন:" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." msgstr "" +"* পরবর্তী পৃষ্ঠায়, ' একটি বিদ্যমান প্রকল্পে যোগ দিন ' নির্বাচন করুন এবং " +"অব্যাহত রাখুন ।" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2361,6 +2373,8 @@ msgid "" "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " "and continue." msgstr "" +"* পরবর্তী পৃষ্ঠায়, ড্রপ ডাউন মেনু থেকে আপনি যে ভাষাগুলি কথা বলছেন তা " +"নির্বাচন করুন এবং চালিয়ে যান।" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2368,37 +2382,40 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the <a " "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex page</a>." msgstr "" +"* আপনি এখন সাইন আপ করেছেন! ওই <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex</a> " +"পৃষ্ঠায় যান ।" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" +msgstr "* দূরবর্তী ডানদিকে নীল ' যোগদান টিম ' বাটনে ক্লিক করুন:" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" +msgstr "* ড্রপডাউন মেনু থেকে অনুবাদ করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন:" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" +msgstr "* একটি বিজ্ঞপ্তি এখন পৃষ্ঠাটির শীর্ষে প্রদর্শিত হবে যেমন:" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2407,6 +2424,10 @@ msgid "" " back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " "Transifex page</a> when you are ready to begin." msgstr "" +"আপনার সদস্যপদ অনুমোদন করার পর আপনি অনুবাদ শুরু করতে পারেন; যখন আপনি শুরু " +"করতে প্রস্তুত হন, তখন কেবল <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex</a> " +"পৃষ্ঠায় ফিরে যান." #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) @@ -2416,11 +2437,15 @@ msgid "" "There you will find translation guidelines and resources that will help you " "contribute to Tor translations." msgstr "" +"অনুবাদের পূর্বে, দয়া করে [Localization Lab " +"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) এর টর প্রকল্প পৃষ্ঠার " +"মাধ্যমে পড়ুন । সেখানে আপনি অনুবাদ নির্দেশিকা এবং সম্পদগুলি যা আপনাকে টর " +"অনুবাদের অবদান রাখতে সাহায্য করবে তা পাবেন ।" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description) msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" +msgstr "প্রকল্পে সাহায্য করার জন্য আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ!" #: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Most Frequently Asked Questions"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit ff65ddcfd9ea75c2009bf434026254773e5e41a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 10:17:27 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+bn-BD.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po index 5564d6366..e080c8e97 100644 --- a/contents+bn-BD.po +++ b/contents+bn-BD.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 # code smite <codesmite(a)gmail.com>, 2018 -# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2018 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "" +msgstr "একজন টর অনুবাদক হন" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -2048,28 +2048,34 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" +"আপনি যদি আপনার ভাষায় ম্যানুয়াল বা টি ব্রাউজারের অনুবাদ করে প্রকল্প সাহায্য" +" করতে আগ্রহী হন, তাহলে আপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হবে! টর প্রকল্প " +"স্থানীয়করণ [স্থানীয়করণ ল্যাব] (https: ব্ব্লকলিজাতীয়ন্লবর্গ) উপর হোস্ট করা " +"হয়, একটি তৃতীয়-পক্ষের অনুবাদ টুল ট্রানজিক্ এ হাব । আপনি অবদান শুরু করার " +"জন্য, আপনি ট্রানজিক্ সহ সাইন আপ করতে হবে. নিচে কিভাবে সাইন আপ এবং শুরু করা " +"যায় তার একটি রূপরেখা দেয়া হলো ।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "" +msgstr "##### ট্রানজিসফাক্স-এ সাইন আপ করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." -msgstr "" +msgstr "* Transifex সাইন আপ পৃষ্ঠায় যান।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" +msgstr "ক্ষেত্রগুলিতে আপনার তথ্য লিখুন এবং 'সাইন আপ' বোতামে ক্লিক করুন:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2077,16 +2083,20 @@ msgid "" "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and " "\"Translator\" from the drop-down menus:" msgstr "" +"* আপনার নাম দিয়ে পরবর্তী পৃষ্ঠাটি পূরণ করুন এবং ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে " +"\"Localization\" এবং \"Translator\" নির্বাচন করুন:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." msgstr "" +"* পরবর্তী পৃষ্ঠায়, ' একটি বিদ্যমান প্রকল্পে যোগ দিন ' নির্বাচন করুন এবং " +"অব্যাহত রাখুন ।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2094,6 +2104,8 @@ msgid "" "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " "and continue." msgstr "" +"* পরবর্তী পৃষ্ঠায়, ড্রপ ডাউন মেনু থেকে আপনি যে ভাষাগুলি কথা বলছেন তা " +"নির্বাচন করুন এবং চালিয়ে যান।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2101,37 +2113,40 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the <a " "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex page</a>." msgstr "" +"* আপনি এখন সাইন আপ করেছেন! ওই <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex</a> " +"পৃষ্ঠায় যান ।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" +msgstr "* দূরবর্তী ডানদিকে নীল ' যোগদান টিম ' বাটনে ক্লিক করুন:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" +msgstr "* ড্রপডাউন মেনু থেকে অনুবাদ করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" +msgstr "* একটি বিজ্ঞপ্তি এখন পৃষ্ঠাটির শীর্ষে প্রদর্শিত হবে যেমন:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2140,6 +2155,10 @@ msgid "" " back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " "Transifex page</a> when you are ready to begin." msgstr "" +"আপনার সদস্যপদ অনুমোদন করার পর আপনি অনুবাদ শুরু করতে পারেন; যখন আপনি শুরু " +"করতে প্রস্তুত হন, তখন কেবল <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex</a> " +"পৃষ্ঠায় ফিরে যান." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2149,11 +2168,15 @@ msgid "" "There you will find translation guidelines and resources that will help you " "contribute to Tor translations." msgstr "" +"অনুবাদের পূর্বে, দয়া করে [Localization Lab " +"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) এর টর প্রকল্প পৃষ্ঠার " +"মাধ্যমে পড়ুন । সেখানে আপনি অনুবাদ নির্দেশিকা এবং সম্পদগুলি যা আপনাকে টর " +"অনুবাদের অবদান রাখতে সাহায্য করবে তা পাবেন ।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" +msgstr "প্রকল্পে সাহায্য করার জন্য আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ!" #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit f1ea477eb20355559ef9c351c4c4d7c5b933bb32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 09:49:57 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+bn.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 8ab64dbec..01eefc2ef 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "" msgstr "" "অধিকাংশ সময়, শুধু <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download" "/download-easy.html.en\">টর ব্রাউজার</a></mark> ডাউনলোড করে, এবং তারপর এটি " -"ব্যবহার করে নেভিগেট করতে অবরুদ্ধ করা হয়েছে এমন সাইট অ্যাক্সেসর অনুমতি দেবে।" +"ব্যবহার করে অবরুদ্ধ সাইটে এক্সেস অনুমতি দেবে." #: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/which-platform-tor-browser-available/ #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title) msgid "Which platforms is Tor Browser available for?" -msgstr "কোন প্ল্যাটফরমটি টর ব্রাউজারের জন্য উপলব্ধ?" +msgstr "টর ব্রাউজার পাওয়া যায় কোন প্লাটফর্মে?" #: https//support.torproject.org/faq/temp-faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -2720,8 +2720,8 @@ msgid "" "Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog " "post that details its new features and known issues." msgstr "" -"যখনও আমরা টর ব্রাউজারের একটি নতুন স্থিতিকাল সংস্করণটি মুক্তি দিই, আমরা একটি " -"ব্লগ পোস্ট লিখি যা তার নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি এবং পরিচিত সমস্যাগুলির বিবরণ দেয়।" +"যখনই আমরা টর ব্রাউজারের একটি নতুন স্থিতিশীল সংস্করণ প্রকাশ করি, আমরা একটি " +"ব্লগ পোস্ট লিখি যা তার নতুন বৈশিষ্ট্য এবং জ্ঞাত সমস্যাগুলির বিশদ বিবরণ দেয়।" #: https//support.torproject.org/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2731,10 +2731,10 @@ msgid "" "href=\"https://blog.torproject.org\">blog.torproject.org</a></mark> for the " "most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed." msgstr "" -"আপনি যদি আপডেটের পরে আপনার টর ব্রাউজারের সাথে সমস্যাগুলি শুরু করেন তবে আপনার" -" সাম্প্রতিকতম টর ব্রাউজার পোস্টের জন্য <mark><a " -"href=\"https://blog.torproject.org\">blog.torproject.org</a></mark> দেখুন। " -"আপনার সমস্যা তালিকাভুক্ত কিনা তা দেখতে।" +"যদি আপনার আপডেটের পরে আপনার টর ব্রাউজারের সাথে সমস্যা হয় তবে আপনার সমস্যাটি" +" তালিকাভুক্ত কিনা তা দেখতে সাম্প্রতিক স্থিতিশীল টর ব্রাউজার পোস্টের জন্য <a " +"href=\"https://blog.torproject.org\"><mark>blog.torproject.org</mark></a> " +"দেখুন।" #: https//support.torproject.org/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2743,8 +2743,9 @@ msgid "" "href=\"https://trac.torproject.org\">bug report</a></mark> about what you're" " experiencing." msgstr "" -"যদি আপনার ইস্যুটি তালিকাভুক্ত না হয়, তাহলে আপনি কি ঘটছে তা নিয়ে একটি " -"<mark><a href=\"https://trac.torproject.org\">বাগ প্রতিবেদন</a></mark> করুন।" +"আপনার সমস্যা তালিকাভুক্ত না হলে, আপনি কি সমস্যা সম্মুখীন হচ্ছেন সেটা " +"সম্পর্কে একটি <mark><a href=\"https://trac.torproject.org\">বাগ " +"রিপোর্ট</a></mark> করুন।" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title) @@ -2786,7 +2787,7 @@ msgstr "* উইন্ডোজ এর জন্য" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* firefox.exe" -msgstr "* ফায়ারফক্স.ইক্সই" +msgstr "* firefox.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -2811,7 +2812,7 @@ msgstr "* টরব্রাউজার" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* tor.real" -msgstr "* টর।বাস্তব" +msgstr "* tor.real" #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -2834,16 +2835,16 @@ msgid "" "Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be " "blocking Tor at the firewall level." msgstr "" -"দয়া করে মনে রাখবেন যে কিছু অ্যান্টিভাইরাস ক্লায়েন্ট, যেমন ক্যাসপারস্কি, " -"ফায়ারওয়াল স্তরে টর্কে অবরুদ্ধ করতে পারে।" +"দয়া করে মনে রাখবেন যে ক্যাস্পারস্কির মত কিছু অ্যান্টিভাইরাস ক্লায়েন্ট " +"ফায়ারওয়াল স্তরে টর অবরোধ করতে পারে।" #: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it." msgstr "" -"আমি উইন্ডোজ জন্য টর ব্রাউজার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করেছি, কিন্তু এখন আমি এটি " -"খুঁজে পাচ্ছি না।" +"আমি Windows-এর জন্য টর ব্রাউজার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করেছি, কিন্তু এখন এটি " +"খুঁজে পাচ্ছি না ।" #: https//support.torproject.org/tbb/cannot-find-tor-on-windows/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit f19af9340135e7de6502a43e5dd13b525461d84f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 09:19:58 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+bn.po | 27 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index c1d2d837d..8ab64dbec 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 19:24+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "আমরা কিভাবে সাহায্য করতে প #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) msgid "Tor Glossary" -msgstr "" +msgstr "টর শব্দকোষ" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -35,13 +36,14 @@ msgid "" "The community team has developed this Glossary of terms about and related to" " Tor" msgstr "" +"কমিউনিটি টিম এই শব্দকোষ টি টর সম্পর্কে এবং সম্পর্কিত বিষয়ে গড়ে তুলেছে" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## A" -msgstr "" +msgstr "## A" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2446,7 +2448,7 @@ msgstr "GetTor" #: https//support.torproject.org/connecting/ #: (content/connecting/contents+en.lrtopic.title) msgid "Connecting To Tor" -msgstr "টর সংযুক্ত করা হচ্ছে" +msgstr "টর-এ সংযুক্ত হচ্ছে" #: https//support.torproject.org/censorship/ #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title) @@ -2480,15 +2482,17 @@ msgstr "বিবিধ" msgid "" "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?" msgstr "" -"যখন আমি টর ব্রাউজার ব্যবহার করি, তখন কেউ কি বলতে পারবে যে কোন ওয়েবসাইটগুলি " -"আমি ভিজিট করি? ?" +"যখন আমি টর ব্রাউজার ব্যবহার করি, কেউ কি বলতে পারবে যে কোন ওয়েবসাইটগুলি আমি " +"ভিজিট করি? ?" #: https//support.torproject.org/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit." -msgstr "টর ব্রাউজার আপনি কোন ওয়েবসাইটের পরিদর্শন করেন তা জানতে বাধা দেয়।" +msgstr "" +"টর ব্রাউজার মানুষকে আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি সর্ম্পকে জানতে বাধা " +"দেয় ।" #: https//support.torproject.org/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2499,9 +2503,8 @@ msgid "" "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you " "do." msgstr "" -"কিছু সত্ত্বা যেমন, আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী (আইএসপি), দেখতে সক্ষম হতে" -" পারে, যে আপনি টর ব্যবহার করছেন, কিন্তু তারা জানেন না, আপনি যেখানে যাচ্ছেন, " -"যখন আপনি করবেন।" +"কিছু সত্তা, যেমন আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী (ISP), আপনি টর ব্যবহার " +"করছেন তা দেখতে সক্ষম হতে পারে, তারা জানে না আপনি কখন কোথায় যাচ্ছেন।" #: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -2513,8 +2516,8 @@ msgid "" "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our " "website?" msgstr "" -"আমাদের ওয়েবসাইট একটি সেন্সর দ্বারা অবরুদ্ধ। টর ব্রাউজার কি আমাদের ওয়েবসাইট" -" অ্যাক্সেস করতে ব্যবহারকারীদের সাহায্য করতে পারে ?" +"আমাদের ওয়েবসাইট একটি সেন্সর দ্বারা অবরুদ্ধ।টর ব্রাউজারের সাহায্য " +"ব্যবহারকারীরা আমাদের ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করতে পারেন?" #: https//support.torproject.org/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[webwml/master] Fix typo in link
by hiro＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 8ee309bae4b2c9c9428a17dc7c8b7bc58fc2a278 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 10:13:54 2019 +0100 Fix typo in link --- about/en/jobs.wml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/about/en/jobs.wml b/about/en/jobs.wml index 3d4a267c..3a489789 100644 --- a/about/en/jobs.wml +++ b/about/en/jobs.wml @@ -20,7 +20,7 @@ <p>Specifically, we're looking for the following people currently:</p> <ul> <li><a href="<page about/jobs-browserdeveloper>">Browser Developer (C++ and Javascript)</a></li> - <li><a href="<page about/jobs-backendeveloper>">OONI Backend Developer</a></li> + <li><a href="<page about/jobs-backenddeveloper>">OONI Backend Developer</a></li> </ul> <p>In the past, we looked for the following people:</p>

1 0

[webwml/master] Add job ooni and fix typo
by hiro＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 1b0b50d89199fc813190ca0f38a2fdf57626cf53 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 09:54:13 2019 +0100 Add job ooni and fix typo --- about/en/jobs-backenddeveloper.wml | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ about/en/jobs-browserdeveloper.wml | 2 +- about/en/jobs.wml | 1 + 3 files changed, 113 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/about/en/jobs-backenddeveloper.wml b/about/en/jobs-backenddeveloper.wml new file mode 100644 index 00000000..e4cfba44 --- /dev/null +++ b/about/en/jobs-backenddeveloper.wml @@ -0,0 +1,111 @@ +## translation metadata +# Revision: $Revision: 25666 $ +# Translation-Priority: 3-low + +#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (browser developer)" CHARSET="UTF-8" +<div id="content" class="clearfix"> + <div id="breadcrumbs"> + <a href="<page index>">Home » </a> + <a href="<page about/overview>">About » </a> + <a href="<page about/jobs>">Jobs</a> + </div> + <div id="maincol"> +<h1>The Tor Project Seeks Backend Engineer for OONI!</h1> +<h2>(Posted 31 January 2018)</h2> + +<p> +January 31, 2018 +</p> +<p> +Internet Freedom Nonprofit Seeks Backend Engineer for OONI! +</p> +<p> +The Tor Project, Inc. is looking for a dedicated backend engineer to work on OONI (https://ooni.torproject.org/) OONI is the Open Observatory of Network Interference: a free and open source software, global observation network for detecting censorship, surveillance, and traffic manipulation on the internet. +</p> +<p> +You will be working to improve OONI’s data processing pipeline and other backend components responsible for recording measurements collected from our growing global user network. You will also be tasked with improving our network measurement methodologies and data analysis heuristics to increase the accuracy of our experiments. +</p> +<p> +This is a full-time 12-month contract position, starting ASAP (no later than mid-May 2019); contract may be extended. +</p> +<p> +The OONI team is based in Europe. However, this position may be performed remotely. +</p> +<p> +Here are some of our code repositories: +</p> + +<ul> +<li>https://github.com/ooni/api</li> +<li>https://github.com/ooni/pipeline</li> +<li>https://github.com/ooni/orchestra</li> +<li>https://github.com/ooni/collector</li> +<li>https://github.com/ooni/sysadmin</li> +</ul> + +<h2>Required skills and qualifications:</h2> +<ul> + <li>Extensive experience in python or golang.</li> + <li>Comfortable working remotely.</li> + <li>Self-directed, self-disciplined, but good at working and communicating with a team.</li> + <li>Have experience and be comfortable with others reviewing your code and design; have experience and be comfortable reviewing others’ code.</li> + <li>Experience documenting and designing protocols.</li> + <li>Be comfortable with transparency!</li> +</ul> + +<h2>Preferred qualifications:</h2> +<ul> + <li>Experience designing, implementing, and maintaining scalable complex network applications.</li> + <li>Working experience with data processing pipelines.</li> + <li>Possess the confidence to refactor code and write unit-tests.</li> + <li>Familiarity with the challenges of developing and scaling data processing pipelines.</li> + <li>Familiarity with the network measurement field.</li> + <li>Experience with open-source software development, including working with distributed teams across different time-zones containing employees and volunteers of differing skill levels.</li> + <li>Basic familiarity with distributed version control systems.</li> + <li>Contributed significant chunks of code to multiple open-source projects in the past.</li> + <li>Be passionate about internet freedom and interested in contributing to it in a concrete way!</li> +</ul> +<p> +Other notes: +</p> +<p> +Academic degrees are great but not required if you have the right experience. +</p> +<p> +You should be very good at working remotely at communicating with the team on a daily basis via Slack, IRC, instant messaging, email, and issue trackers. +</p> +<p> +Salary negotiable. +</p> +<p> +How to apply: +</p> +<p> +Please email a *PDF* of your resume/CV, and a cover letter explaining how your qualifications and experience meet the requirements of this job description. Please include the reasons why you want to work on OONI. Please also include link to one or several code samples (of which you are authorized to share), and also your GitHub or GitLab profile, and three professional references. +</p> +<p> +Email should be sent to jobs at openobservatory dot org with "OONI Backend Engineer" in the subject line. +</p> +<p> +About the project: +</p> +<p> +The Open Observatory of Network Interference (OONI) is a free software project under the Tor Project. OONI collects and processes network measurements with the aim of detecting network interferences, such as censorship, surveillance, and traffic manipulation. Since late 2012, OONI has collected millions of measurements across more than 90 countries around the world. +</p> +<p> +The Tor Project, Inc., is a 501(c)(3) non-profit organization that provides the technical infrastructure for privacy protection over the Internet. With paid staff and contractors of around 30 technologists and operational support people, plus many volunteers all over the world who contribute to our work, the Tor Project is funded in part by government grants and contracts, as well as by individual, foundation, and corporate donations. We only write free and open source software, and we don't believe in software patents. +</p> +<p> +The Tor Project, Inc., is an equal opportunity, affirmative action employer. +</p> + + </div> +  + <div id = "sidecol"> +#include "side.wmi" +#include "info.wmi" + </div> +  +</div> + +#include <foot.wmi> diff --git a/about/en/jobs-browserdeveloper.wml b/about/en/jobs-browserdeveloper.wml index a753db41..ee48a02e 100644 --- a/about/en/jobs-browserdeveloper.wml +++ b/about/en/jobs-browserdeveloper.wml @@ -40,7 +40,7 @@ This is a full-time position. <h2>Preferred qualifications:</h2> <ul> -Familiarity and/or experience with writing add-ons and/or patches for Mozilla Firefox or other web browsers.</li> + <li>Familiarity and/or experience with writing add-ons and/or patches for Mozilla Firefox or other web browsers.</li> <li>Familiarity with compiling software for the Android platform.</li> <li>Familiarity with browser fingerprinting defenses</li> <li>Familiarity with Firefox's internal architecture, including its use of multiple processes and sandboxing.</li> diff --git a/about/en/jobs.wml b/about/en/jobs.wml index c2a43910..3d4a267c 100644 --- a/about/en/jobs.wml +++ b/about/en/jobs.wml @@ -20,6 +20,7 @@ <p>Specifically, we're looking for the following people currently:</p> <ul> <li><a href="<page about/jobs-browserdeveloper>">Browser Developer (C++ and Javascript)</a></li> + <li><a href="<page about/jobs-backendeveloper>">OONI Backend Developer</a></li> </ul> <p>In the past, we looked for the following people:</p>

1 0