January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 20da4c810223486c1534541e7828e3dd6e09e2a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 16:47:52 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+he.po | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c5f0cbc95..3371821b7 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "תיעוד" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Press" -msgstr "לחץ" +msgstr "עיתונות" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How to use pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "##### איך להשתמש בתעבורות נתיקות" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -714,6 +714,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport you'd like to use, click 'OK' " "to save your settings." msgstr "" +"ברגע שבחרת את התעבורה הנתיקה שאתה רוצה להשתמש בה, לחץ על 'אישור' כדי לשמור " +"את הגדרותיך." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser currently has four pluggable transport options to choose from." -msgstr "" +msgstr "לדפדפן Tor יש כרגע שש אפשרויות של תעבורה נתיקה לבחור מהן." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -757,6 +759,8 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"כדי להשתמש בתעבורות נתיקות, לחץ על 'תצר' בחלון משגר Tor שמופיע כשתריץ " +"לראשונה את דפדפן Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -765,6 +769,8 @@ msgid "" "clicking on the onion icon to the left of the address bar, then selecting " "'Tor Network Settings'." msgstr "" +"אתה יכול גם לתצר תעבורות נתיקות בזמן שדפדפן Tor רץ ע\"י לחיצה על צלמית הבצל " +"ליד שורת הכתובת, ואז בחירה באפשרות 'הגדרות רשת Tor'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -782,7 +788,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "" +msgstr "לחץ על 'אישור' כדי לשמור את הגדרותיך." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -807,6 +813,8 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, and meek-azure." msgstr "" +"אם אתה מנסה לעקוף חיבור חסום בפעם הראשונה, אתה צריך לנסות את התובלות השונות:" +" obfs3, obfs4, fte ו־meek-azure." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit bd0a368f687b1e2ad6b39cbb3752aa467d1b0017 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 16:47:44 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c5f0cbc95..3371821b7 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "תיעוד" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Press" -msgstr "לחץ" +msgstr "עיתונות" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How to use pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "##### איך להשתמש בתעבורות נתיקות" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -714,6 +714,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport you'd like to use, click 'OK' " "to save your settings." msgstr "" +"ברגע שבחרת את התעבורה הנתיקה שאתה רוצה להשתמש בה, לחץ על 'אישור' כדי לשמור " +"את הגדרותיך." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser currently has four pluggable transport options to choose from." -msgstr "" +msgstr "לדפדפן Tor יש כרגע שש אפשרויות של תעבורה נתיקה לבחור מהן." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -757,6 +759,8 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"כדי להשתמש בתעבורות נתיקות, לחץ על 'תצר' בחלון משגר Tor שמופיע כשתריץ " +"לראשונה את דפדפן Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -765,6 +769,8 @@ msgid "" "clicking on the onion icon to the left of the address bar, then selecting " "'Tor Network Settings'." msgstr "" +"אתה יכול גם לתצר תעבורות נתיקות בזמן שדפדפן Tor רץ ע\"י לחיצה על צלמית הבצל " +"ליד שורת הכתובת, ואז בחירה באפשרות 'הגדרות רשת Tor'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -782,7 +788,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "" +msgstr "לחץ על 'אישור' כדי לשמור את הגדרותיך." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -807,6 +813,8 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, and meek-azure." msgstr "" +"אם אתה מנסה לעקוף חיבור חסום בפעם הראשונה, אתה צריך לנסות את התובלות השונות:" +" obfs3, obfs4, fte ו־meek-azure." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit dbb59c0f01332028b322095a85032538b51a6f32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 15:47:05 2019 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- nl_BE/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl_BE/openpgp-applet.pot b/nl_BE/openpgp-applet.pot index 4798abec6..3b0ce4ae4 100644 --- a/nl_BE/openpgp-applet.pot +++ b/nl_BE/openpgp-applet.pot @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-08 07:09+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-31 15:34+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[newsletter/master] Add newsletter for January
by hiro＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit c6c795da7b4d66facbc5be75eb6bc2d61187730c Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 15:52:15 2019 +0100 Add newsletter for January --- content/archive/expect-more-from-tor/contents.lr | 187 +++++++++++++++++++++ .../archive/expect-more-from-tor/text/contents.lr | 97 +++++++++++ newsletter.lektorproject | 4 +- 3 files changed, 285 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/archive/expect-more-from-tor/contents.lr b/content/archive/expect-more-from-tor/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..2d81ad3 --- /dev/null +++ b/content/archive/expect-more-from-tor/contents.lr @@ -0,0 +1,187 @@ +_model: post +--- +_template: newsletter.html +--- +author: steph(a)torproject.org +--- +pub_date: 2019-01-31 +--- +title: Expect More from Tor in 2019 +--- +html_body: + +<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td width="100%"> + <table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td height="20" width="100%"><a href="https://newsletter.torproject.org"><img alt="tor-news-logo" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/tor-news-logo…" style="width: 250px; height: 75px;" /></a></td> + </tr> + <tr> + <td> + <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td width="100%"> + <table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td style="padding:0 15px 15px 15px;"> + <hr /> + <h1>Expect More From Tor in 2019</h1> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/expect-more-tor-2019"><img alt="tor onion " src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/styles/full_width/public/im…" style="width: 650px; height: 325px;" /></a></p> + + <p>The Tor Project achieved a lot in the last year. We spent 2018 fighting for the fundamental human rights to privacy and freedom online and made our software more accessible than ever before.</p> + + <p>This is an important moment in time. More people are looking for solutions to effectively protect their privacy. <a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-need-be-inva…">93% of the people we met</a> doing 1:1 usability studies said they knew they needed some protection online. More people need robust censorship circumvention tools as <a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-internet-freedom-line">internet freedom declines</a> around the world. More people understand the risks that come from <a href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/20/shoshana-zuboff-age-of-s…">surveillance as the business model</a> of the internet. And we have been working hard to make Tor more accessible than ever before with the goal that anyone online can enjoy the protections our software provides.</p> + + <p>In 2018, we:</p> + + <ul> + <li> + <p>Gave Tor Browser a UX overhaul with the launch of <a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-80">Tor Browser 8.0</a>, making it easier and friendlier to use than ever.</p> + </li> + <li> + <p>Made it easier for people in countries that censor the internet and censor Tor to circumvent censorship with the ability to fetch bridges from inside Tor Browser.</p> + </li> + <li> + <p><a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-internet-freedom-movement-must…">Localized</a> Tor Browser into 9 previously unsupported languages, bringing the number of available languages to 25.</p> + </li> + <li> + <p>Launched the alpha version of Tor Browser for Android.</p> + </li> + <li> + <p>Improved our Core Tor code for mobile devices, optimizing its performances and making it easier for third party mobile apps to embed Tor.</p> + </li> + <li> + <p>Traveled to meet our users <a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-need-be-inva…">face-to-face</a> and get feedback without using popular and invasive data-collection practices.</p> + </li> + <li> + <p>Improved the security of v3 onion services with the <a href="https://blog.torproject.org/announcing-vanguards-add-onion-services">vanguards add-on</a>.</p> + </li> + <li> + <p>Published <a href="https://ooni.torproject.org/post/ooni-in-2018/">10 research reports through OONI</a> on censorship and network disruptions happening around the world.</p> + </li> + <li> + <p>Pulled in a <a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-final-count">record number of donations</a> as we <a href="https://techcrunch.com/2019/01/11/tor-lessens-reliance-us-grants/">reduced our reliance</a> on government funding. We received donations from 115 countries around the world.</p> + </li> + <li> + <p>Said <a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-onion-blooms">goodbye to Shari Steele</a>, who helped usher the Tor Project into a new stage of organizational maturity, and welcomed our new Executive Director, <a href="https://blog.torproject.org/strength-numbers-community-key">Isabela Bagueros</a>.</p> + </li> + </ul> + + <p>These developments, plus the reality of threats everyone faces online, make <a href="https://www.wired.com/story/tor-anonymity-easier-than-ever/">2019 the year to try Tor</a>.</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/expect-more-tor-2019">Find out </a>what you can expect from us this year.</p> + + <hr /> + <h1><span class="quickedit-field" data-quickedit-field-id="node/1684/title/en/full" property="schema:name">Tor Browser at TPL: Defending Intellectual Freedom, and Winning Awards Doing So</span><span class="quickedit-field" data-quickedit-field-id="node/1578/title/en/full" property="schema:name"> </span></h1> + + <p><span class="quickedit-field" data-quickedit-field-id="node/1684/title/en/full" property="schema:name"><a href="https://blog.torproject.org/tor-browser-tpl-defending-intellectual-freedom-…" target="_blank"><img alt="toronto-library" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/styles/full_width/public/im…" style="width: 650px; height: 378px;" /></a></span></p> + + <p><em>Guest post by Jonathon Hodge, Digital Literacy Service Lead, Toronto Public Library</em></p> + + <p>Every public library worker will know that person: the one who is worried about being spied on.</p> + + <p>For a long time in public libraries, that person was treated with the kindness and respect we treat every person, regardless of whether we felt that their concerns may have been overblown. The difference between that bygone past and today, is that today, that person is right! The internet is <a href="https://www.newyorker.com/news/amy-davidson/the-n-s-a-verizon-scandal">spying on them</a>; it’s <a href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/08/google-knows-you-bet…">spying on all of us</a>. Even if we <a href="https://www.recode.net/2018/4/20/17254312/facebook-shadow-profiles-data-col…">don’t use it very much</a>. Public libraries have long offered effective guidance to the wealth of information society produces. So the question today is, ‘Are we doing enough for ‘that person’, and by extension, for all of us?’</p> + + <p>In Toronto, we felt that the answer was NO. Our communities let us know that they do not know enough about the actual threats they contend with on the internet, they do not know what tools to use or actions to take to protect themselves.</p> + + <p>Public librarians can do a great deal to arm our users with the knowledge, the tools, and the confidence to navigate the surveillance society online. We in Toronto felt that Tor Browser should be the centerpiece of a multi-vector <a href="https://torontopubliclibrary.typepad.com/news_releases/2016/11/toronto-publ…">Digital Privacy Initiative</a>, that combines privacy education, and technology training and providing privacy-enabling tools at the point of service.</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/tor-browser-tpl-defending-intellectual-freedom-…">Find out more about TPL's initiative</a>.</p> + + <hr /> + <h1>New Releases</h1> + + <h2>Tor Browser 8.0.5</h2> + + <p>This new release updates Firefox to 60.5.0esr and Tor to the first stable release in the 0.3.5 series, 0.3.5.7. <a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-805">Full changelog</a>.</p> + + <h2>Tor 0.4.01-alpha</h2> + + <p>Tor 0.4.0.1-alpha is the first release in the new 0.4.0.x series. It introduces improved features for power and bandwidth conservation, more accurate reporting of bootstrap progress for user interfaces, and an experimental backend for an exciting new adaptive padding feature. <a href="https://blog.torproject.org/new-release-tor-0401-alpha">Full changelog</a>.</p> + + <h2 class="title"><span class="quickedit-field" data-quickedit-field-id="node/1669/title/en/teaser" property="schema:name">Tor 0.3.5.7</span></h2> + + <p>The Tor 0.3.5 series includes several new features and performance improvements, including client authorization for v3 onion services, cleanups to bootstrap reporting, support for improved bandwidth measurement tools, experimental support for NSS in place of OpenSSL, and much more. <a href="https://blog.torproject.org/new-releases-tor-0357-03410-and-03311">Full changelog</a>.</p> + + <hr /> + <h1>Upcoming Events with Tor</h1> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/events/fosdem-brussels">FOSDEM</a>. Brussels, Belgium. 2-3 February, 2019.</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/events/tor-meetup-berlin">Tor Meetup</a>. Berlin, Germany. 2 February, 2019.</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/events/it-defense-stuttgart">IT Defense</a>. Stuttgart, Germany. 6-8 February, 2019.</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/events/libreplanet-boston">LibrePlanet</a>. Boston, USA. 23-24 March, 2019.</p> + + <p><a href="https://blog.torproject.org/events/know-2019-vegas-0">KNOW Conference</a>. Las Vegas, USA. 24-27 March, 2019.</p> + + <hr /> + <h1>Join Our Community</h1> + + <p>Getting involved with Tor is easy. <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide">Run a relay</a> to make the network faster and more decentralized.</p> + + <p>Learn about each of our <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/WikiStart#Teams">teams </a>and start collaborating.</p> + + <p><a href="https://torproject.org/donate/donate-sin-tn3">Donate</a> to help keep Tor fast, strong, and secure.</p> + + <div style="background-color: #68b030; padding: 6px 8px 6px 8px; +-webkit-border-radius:3px; border-radius:3px; margin: 0 auto; width:200px; text-align: center;"><a href="https://donate.torproject.org" style="font-size: 24px; font-family: Source sans pro, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: bold; color: #ffffff; text-decoration: none; display:inline-block;" target="_blank">DONATE</a></div> + </td> + </tr> + <tr> + <td style="padding:0 15px;"> + <p>The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open-source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.</p> + + <hr /> + <p><a href="https://facebook.com/torproject"><img alt="" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/tor-facebook.…" style="width: 25px; height: 25px; margin: 3px;" /></a><a href="https://twitter.com/torproject"> <img alt="tor-twitter" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/tor-twitter.p…" style="width: 25px; height: 25px; margin: 3px;" /></a><a href="https://instagram.com/torproject"> <img alt="tor-insta" src="https://blog.torproject.org/sites/default/files/inline-images/instagram-tor…" style="width: 25px; height: 25px; margin: 3px;" /></a></p> + + <br /> + <a href="https://torproject.org">torproject.org</a></small></p> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="backgroundTable" st-sortable="left-image" width="100%"> + <tbody> + <tr> + <td> + <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td width="100%"> + <table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="devicewidth" width="650"> + <tbody> + <tr> + <td> </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + diff --git a/content/archive/expect-more-from-tor/text/contents.lr b/content/archive/expect-more-from-tor/text/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..0f2938a --- /dev/null +++ b/content/archive/expect-more-from-tor/text/contents.lr @@ -0,0 +1,97 @@ +_model: post +--- +_template: post.html +--- +author: steph(a)torproject.org +--- +pub_date: 2019-01-31 +--- +title: Expect More from Tor in 2019 +--- +body: + +## Expect More from Tor in 2019 ## + +The Tor Project achieved a lot in the last year. We spent 2018 fighting for the fundamental human rights to privacy and freedom online and made our software more accessible than ever before. + +In the last year, a significant shift took place in the public understanding of how big tech handles our sensitive, personal information, and how these companies build tools that further censorship in repressive places. For instance, Google’s leaked plans to launch a censored search engine in China were met with global protest. The world is watching. + +At the Tor Project, this is an important moment in time. More people are looking for solutions to effectively protect their privacy. 93% of the people we met doing 1:1 usability studies said they knew they needed some protection online. More people need robust censorship circumvention tools as internet freedom declines around the world. More people understand the risks that come from surveillance as the business model of the internet. And we have been working hard to make Tor more accessible than ever before with the goal that anyone online can enjoy the protections our software provides. + +In 2018, we: + +- Gave Tor Browser a UX overhaul with the launch of Tor Browser 8.0, making it easier and friendlier to use than ever. + +- Made it easier for people in countries that censor the internet and censor Tor to circumvent censorship with the ability to fetch bridges from inside Tor Browser. + +- Localized Tor Browser into 9 previously unsupported languages, bringing the number of available languages to 25. + +- Launched the alpha version of Tor Browser for Android. + +- Improved our Core Tor code for mobile devices, optimizing its performances and making it easier for third party mobile apps to embed Tor. + +- Traveled to meet our users face-to-face and get feedback without using popular and invasive data-collection practices. + +- Improved the security of v3 onion services with the vanguards add-on. + +- Published 10 research reports through OONI on censorship and network disruptions happening around the world. + +- Pulled in a record number of donations as we reduced our reliance on government funding. We received donations from 115 countries around the world. + +- Said goodbye to Shari Steele, who helped usher the Tor Project into a new stage of organizational maturity, and welcomed our new Executive Director, Isabela Bagueros. + +These developments, plus the reality of threats everyone faces online, make 2019 the year to try Tor. + +Find out what you can expect from us this year: https://blog.torproject.org/expect-more-tor-2019 + +## Tor Browser at TPL: Defending Intellectual Freedom, and Winning Awards Doing So // + +Guest post by Jonathon Hodge, Digital Literacy Service Lead, Toronto Public Library + +Every public library worker will know that person: the one who is worried about being spied on. + +For a long time in public libraries, that person was treated with the kindness and respect we treat every person, regardless of whether we felt that their concerns may have been overblown. The difference between that bygone past and today, is that today, that person is right! The internet is spying on them; it’s spying on all of us. Even if we don’t use it very much. Public libraries have long offered effective guidance to the wealth of information society produces. So the question today is, ‘Are we doing enough for ‘that person’, and by extension, for all of us?’ + +In Toronto, we felt that the answer was NO. Our communities let us know that they do not know enough about the actual threats they contend with on the internet, they do not know what tools to use or actions to take to protect themselves. + +Public librarians can do a great deal to arm our users with the knowledge, the tools, and the confidence to navigate the surveillance society online. We in Toronto felt that Tor Browser should be the centerpiece of a multi-vector Digital Privacy Initiative, that combines privacy education, and technology training and providing privacy-enabling tools at the point of service. + +With the software being easy to install and maintain, and with a new public appetite for secure technology, I would encourage other public libraries to install Tor Browser. Our professional defense of intellectual freedom can no longer exist only at the realm of policy. In this age when our tech spies on us for the sake of massive internet companies and the State, our defense must be a technological one as well. That tech is Tor. + +Find out more about TPL's initiative: https://blog.torproject.org/tor-browser-tpl-defending-intellectual-freedom-… + +## New Releases ## + +Tor Browser 8.0.5 +This new release updates Firefox to 60.5.0esr and Tor to the first stable release in the 0.3.5 series, 0.3.5.7. Full changelog: https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-805 + +Tor 0.4.01-alpha +This is the first release in the new 0.4.0.x series. It introduces improved features for power and bandwidth conservation, more accurate reporting of bootstrap progress for user interfaces, and an experimental backend for an exciting new adaptive padding feature. Full changelog: https://blog.torproject.org/new-release-tor-0401-alpha + +Tor 0.3.5.7 +The Tor 0.3.5 series includes several new features and performance improvements, including client authorization for v3 onion services, cleanups to bootstrap reporting, support for improved bandwidth- measurement tools, experimental support for NSS in place of OpenSSL, and much more. Full changelog: https://blog.torproject.org/new-releases-tor-0357-03410-and-03311 + +## Upcoming Events with Tor ## + +FOSDEM. Brussels, Belgium. 2-3 February, 2019. https://blog.torproject.org/events/fosdem-brussels +Tor Meetup. Berlin, Germany. 2 February, 2019. https://blog.torproject.org/events/tor-meetup-berlin +IT Defense. Stuttgart, Germany. 6-8 February, 2019. https://blog.torproject.org/events/it-defense-stuttgart +LibrePlanet. Boston, USA. 23-24 March, 2019. https://blog.torproject.org/events/libreplanet-boston +KNOW Conference. Las Vegas, USA. 24-27 March, 2019. https://blog.torproject.org/events/know-2019-vegas-0 + + +## Join Our Community ## + +Getting involved with Tor is easy. Run a relay to make the network faster and more decentralized: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide + +Learn about each of our teams and start collaborating: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/WikiStart#Teams + +Donate to help keep Tor fast, strong, and secure. https://donate.torproject.org + +-- + +The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open-source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding. + +Twitter: https://twitter.com/torproject +Facebook: https://facebook.com/torproject +Instagram: https://instagram.com/torproject diff --git a/newsletter.lektorproject b/newsletter.lektorproject index 3ecfebd..7e924e8 100644 --- a/newsletter.lektorproject +++ b/newsletter.lektorproject @@ -1,10 +1,8 @@ [project] -name = Tor Newsletter Archive +name = Tor Newsletter Archive [alternatives.en] name = English primary = yes url_prefix = / locale = en_US - -

1 0

[torbutton/master] Bug 29239: Don't ship the Torbutton .xpi on mobile
by gk＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 70035640b586301baa4eebff868460c1e939b8e3 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 12:42:50 2019 +0000 Bug 29239: Don't ship the Torbutton .xpi on mobile We include Torbutton directly into the browser on Android. The features .xpi we bundle is not used. Patch idea by sysrqb(a)torproject.org. --- moz.build | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/moz.build b/moz.build index 5e067c98..28f592f8 100644 --- a/moz.build +++ b/moz.build @@ -7,6 +7,3 @@ JAR_MANIFESTS += ['src/jar.mn'] JS_PREFERENCE_FILES += [ 'src/defaults/preferences/preferences.js', ] -FINAL_TARGET_FILES.features['torbutton(a)torproject.org'] += [ - 'src/install.rdf' -]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 9d6540addb89372c64d5c9189f4344e249c018d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 14:50:41 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 5aa9bb7ef..4d33b9d88 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -829,6 +829,10 @@ msgid "" "Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](#tor-browser), " "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and Github." msgstr "" +"Es un servicio que responde automáticamente a mensajes (correo electrónico, " +"XMPP, Twitter) con vínculos a la última versión del [Tor Browser](#tor-" +"browser), alojados en una variedad de ubicaciones, tales como Dropbox, " +"Google Drive y Github." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 5f9f04ce473ed234b43660d87ed57ef9fb641c56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 14:20:32 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 9c242accc..5aa9bb7ef 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -652,6 +652,10 @@ msgid "" "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the " "[IP address](#ip-address) of the exit." msgstr "" +"El último [relay](#relay) en el [Tor circuit](#circuit) que envía el " +"[traffic](#traffic) a la Internet pública. El servicio al que estás " +"conectándote (sitio web, chat, proveedor de correo electrónico, etc.) verá " +"la [IP address](#ip-address) de la salida." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -671,6 +675,11 @@ msgid "" "running on a given IP address on a given date. This service is often useful" " when dealing with law enforcement." msgstr "" +"El servicio ExoneraTor mantiene una base de datos de [relay](#relay) [IP " +"addresses](#ip-address) que han sido parte de la red de Tor. Contesta " +"cuestiones acerca de si hubo un relevo [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) " +"corriendo en una dirección IP y fecha dadas. Este servicio es a menudo útil " +"cuando hay que tratar con autoridades policiales." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -695,6 +704,9 @@ msgid "" "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla " "Corporation." msgstr "" +"Mozilla Firefox es un [web browser](#web-browser) gratuito y de código " +"abierto desarrollado por la Fundación Mozilla y su subsidiaria, la " +"Corporación Mozilla." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -704,6 +716,8 @@ msgid "" "[Tor Browser](#tor-browser) is built from a modified version of Firefox ESR " "(Extended Support Release)." msgstr "" +"El [Tor Browser](#tor-browser) está basado en una versión modificada de " +"Firefox ESR (Versión con Soporte Extendido)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -714,6 +728,9 @@ msgid "" "](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" " Firefox OS." msgstr "" +"Firefox está disponible para los [operating systems](#operating-system-os) " +"Windows, OS X y Linux, con versiones móviles disponibles para Android, y " +"Firefox OS." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -737,6 +754,15 @@ msgid "" "connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to" " test this." msgstr "" +"Un cortafuegos es un sistema de seguridad de red que monitorea y controla el" +" [traffic](#traffic) de red entrante y saliente. Este filtro de tráfico está" +" basado en reglas predeterminadas. Un cortafuegos típicamente establece una " +"barrera entre una red interna confiable y segura, y otra red externa, pero " +"puede ser usado también como un filtro de contenido en el sentido de " +"[censorship](#network-censorship). A veces, las personas tienen problemas al" +" conectarse a la [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), porque sus cortafuegos" +" bloquean las conexiones Tor. Podés reconfigurar o deshabilitar tu " +"cortafuegos y reiniciar Tor para probar esto." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -756,13 +782,18 @@ msgid "" "services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work " "in the Tor Browser." msgstr "" +"Flash Player es una [browser plugin](#add-on-extension-or-plugin) para " +"[applications](#app) de Internet, para mirar contenido de audio y video. " +"Nunca debieras habilitar Flash para correr en el [Tor Browser](#tor-" +"browser), ya que es inseguro. Muchos servicios que usan Flash también " +"ofrecen una alternativa HTML5, que debiera funcionar en el navegador Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### fte" -msgstr "" +msgstr "### fte" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -772,6 +803,8 @@ msgid "" "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises" " [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic." msgstr "" +"FTE (encriptación de transformación de formato) es un transporte conectable " +"que enmascara [Tor traffic](#traffic) como tráfico web (HTTP) ordinario." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 07f739d8c478a1a845f144b03c298796feb4ff0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 13:50:36 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index db09746de..9c242accc 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -531,13 +531,22 @@ msgid "" " you to get. For more information about how you can verify signatures, " "please see https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en." msgstr "" +"Una firma criptográfica prueba la autenticidad de un mensaje o archivo. Es " +"creada por quien posee la porción privada de un par de claves de [public key" +" cryptography](#public-key-cryptography), y puede ser verificada por la " +"correspondiente clave pública. Si descargás software de torproject.org, la " +"vas a encontrar como archivos sig (.asc). Estos son firmas PGP, de manera " +"que podés verificar que el archivo que tenés descargado es exactamente el " +"mismo que intentamos que obtengas. Por más información acerca de cómo podés " +"verificar firmas, por favor mirá https://www.torproject.org/docs/verifying-" +"signatures.html.en." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## D" -msgstr "" +msgstr "## D" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -554,6 +563,8 @@ msgid "" "A daemon is a computer program that runs as a background process, rather " "than being under the direct control of a user." msgstr "" +"Un demonio es un programa de computadora que que se ejecuta como un proceso " +"de segundo plano, en vez de hacerlo bajo el control directo de un usuario." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -571,13 +582,16 @@ msgid "" " relays and periodically publishes a [consensus](#consensus) together with " "the other directory authorities." msgstr "" +"Un [relay](#relay) de propósito especial que mantiene una lista de relevos " +"ejecutándose actualmente y publica periódicamente un [consensus](#consensus)" +" junto con las otras autoridades de directorio." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## E" -msgstr "" +msgstr "## E" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -597,6 +611,11 @@ msgid "" "each [relay](#relay) decrypts one layer before passing the request on to the" " next relay." msgstr "" +"El proceso de tomar una pieza de datos y hacerla ininteligible, en un código" +" secreto que solamente puede ser leido por el receptor designado. La " +"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) usa tres capas de encriptación en el " +"[circuit](#circuit) Tor; cada [relay](#relay) descifra una capa antes de " +"pasar la solicitud al siguiente relevo." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -613,6 +632,8 @@ msgid "" "Transmitted data which is [encrypted](#encryption) from origin to " "destination is called end-to-end encrypted." msgstr "" +"Los datos transmitidos que son [encrypted](#encryption) desde el origen al " +"destino son referidos como encriptación punto a punto." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -656,7 +677,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## F" -msgstr "" +msgstr "## F" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -757,7 +778,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## G" -msgstr "" +msgstr "## G" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -814,7 +835,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## H" -msgstr "" +msgstr "## H" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -930,7 +951,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## I" -msgstr "" +msgstr "## I" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -990,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## J" -msgstr "" +msgstr "## J" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1018,21 +1039,21 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## K" -msgstr "" +msgstr "## K" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## L" -msgstr "" +msgstr "## L" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### little-t tor" -msgstr "" +msgstr "### little-t tor" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1042,13 +1063,15 @@ msgid "" "\"little-t tor\" is one way of referring to tor the network daemon, as " "opposed to Tor Browser or Tor Project." msgstr "" +"\"little-t tor\" es una manera de referirse a tor, el demonio de red, en " +"oposición al navegador Tor o el Proyecto Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## M" -msgstr "" +msgstr "## M" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1091,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## N" -msgstr "" +msgstr "## N" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1220,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## O" -msgstr "" +msgstr "## O" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1451,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## P" -msgstr "" +msgstr "## P" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1607,14 +1630,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Q" -msgstr "" +msgstr "## Q" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## R" -msgstr "" +msgstr "## R" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1638,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## S" -msgstr "" +msgstr "## S" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1827,7 +1850,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## T" -msgstr "" +msgstr "## T" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2291,21 +2314,21 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## U" -msgstr "" +msgstr "## U" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## V" -msgstr "" +msgstr "## V" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## W" -msgstr "" +msgstr "## W" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2363,21 +2386,21 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## X" -msgstr "" +msgstr "## X" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Y" -msgstr "" +msgstr "## Y" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Z" -msgstr "" +msgstr "## Z" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 5aa094d54d1a259b292f78ee034145634bddae0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 13:20:34 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 8a8ea2e0f..db09746de 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -441,6 +441,8 @@ msgid "" "Compass is a web application to learn about currently running [Tor " "relays](#relay) in bulk." msgstr "" +"Compass es una aplicaxión web para conocer, en masa, acerca de [Tor " +"relays](#relay) ejecutándose en este momento." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -459,6 +461,11 @@ msgid "" "[clients](#client) have the same information about the [relays](#relay) that" " make up the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor)." msgstr "" +"En terminología Tor, un documento único compilado y votado por las " +"[directory authorities](#directory-authority) una vez por hora, asegurando " +"que todos los [clients](#client) tengan la misma información acerca de los " +"[relays](#relay) que constituyen la [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-" +"tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -478,6 +485,11 @@ msgid "" "while the user is browsing. [Tor Browser](#tor-browser) does not store " "cookies." msgstr "" +"Un cookie [HTTP](#http) (también llamado cookie web, cookie de Internet, " +"cookie de navegador o simplemente cookie), es una pequeña pieza de datos " +"enviada desde un sitio web y almacenada en la computadora del usuario por el" +" [web browser](#web-browser), mientras el usuario está navegando. [Tor " +"Browser](#tor-browser) no almacena cookies." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -494,6 +506,9 @@ msgid "" "Cross-Site Scripting (XSS) allows an attacker to add malicious functionality" " or behavior to a website when they shouldn't have the ability to do so." msgstr "" +"El scripting de sitios cruzados (XSS) permite a un atacante añadir " +"funcionalidad o comportamientos maliciosos a un sitio web cuando no debieran" +" tener la habilidad de hacerlo." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 27bfedc7412874b51a98ca5383124ac096f0277b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 12:50:02 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 0c3691586..8a8ea2e0f 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -422,6 +422,9 @@ msgid "" "network, typically running on behalf of one user, that routes application " "connections over a series of [relays](#relay)." msgstr "" +"En [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un cliente es un nodo en la red de " +"Tor, típicamente ejecutándose por parte de un usuario, que enruta conexiones" +" de aplicaciones sobre una serie de [relays](#relay)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0