January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 0edb1248a0019f3b76aedc2436c3431da54485ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 14:18:09 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fa/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties index 3d49e5e4c..23c6309d2 100644 --- a/fa/torbutton.properties +++ b/fa/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=مهاجرت ناموفق از پروفایل %S.\nتنظ # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=در حال دانلود %S بروز رسانی # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ارتباط رمزگذاری شده (سرویس Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 7f4f07ce86d49126e5d7f4e8fcf16ee22002f3ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 14:15:21 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po index c8a4b1d44..8409e765d 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,11 +9,12 @@ # NoProfile, 2018 # A.Mehraban <Mehr.Ban(a)chmail.ir>, 2018 # Sim <s.kargar(a)psiphon.ca>, 2018 -# Vox Pop, 2018 +# Armin, 2018 +# Atash G <Ali_hosseine(a)yahoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Vox Pop, 2018\n" +"Last-Translator: Atash G <Ali_hosseine(a)yahoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "برگشت به صفحه کمک مالی" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:35 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:35 msgid "Support the Tor Project Today!" -msgstr "" +msgstr "امروز از پروژه تور پشتیبانی کنید!" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:48 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:71 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:67 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:67 msgid "@torproject" -msgstr "" +msgstr "@torproject" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:102 @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:143 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:143 msgid "Total Donated" -msgstr "" +msgstr "مجموع کمک ها" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:159 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:159 @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:201 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:201 msgid "invalid amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار نامعتبر" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:205 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:205

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit bd143ba5e0f20d674698f44f971f6692801792bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 13:49:43 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 9dd740a9a..31fee0f02 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-26 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-26 13:30+0000\n" "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 48d19cca8d94202cf8d9ea81508c11c11f8ee990 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 13:49:37 2019 +0000 Update translations for whisperback --- ru/ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 9dd740a9a..31fee0f02 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-26 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-26 13:30+0000\n" "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 608d4db215ff20acc87c9135a8a2cb06c02f90e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 13:48:15 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- el/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties index 36a18f03d..6fd713454 100644 --- a/el/torbutton.properties +++ b/el/torbutton.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -torbutton.circuit_display.internet = Ίντερνετ +torbutton.circuit_display.internet = Διαδίκτυο torbutton.circuit_display.ip_unknown = Άγνωστη διεύθυνση IP torbutton.circuit_display.onion_site = Ιστότοπος Onion torbutton.circuit_display.this_browser = Αυτός ο browser

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 88c2cbd797170492dea70733c09e9768a5836b7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 13:45:49 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- fa/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index 26e282a72..ca185a002 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "به سازمان EFF کمک مالی کنید."> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "تنظیم‌های رصدخانه‌ی SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS سراسری را فعال کنید "> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "مسدود کردن تمامی درخواست های کدگذاری نشده"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "رمزگذاری تمام سایت های قابل انتخاب (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "نمایش شمارنده"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "نمایش همه قوانین ">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 9923f7c852cf187f96ef197b590fc81572645c8c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 13:45:41 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- fa/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index ba1af81d3..ca185a002 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "به سازمان EFF کمک مالی کنید."> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "تنظیم‌های رصدخانه‌ی SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS سراسری را فعال کنید "> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "رمزگذاری تمام سایت های قابل انتخاب (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "نمایش شمارنده"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "نمایش همه قوانین ">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit ea5a8210316afae171705c3f2b48f0f7220abcc4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 12:19:28 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index c8db0564e..9dd740a9a 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-25 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-26 12:02+0000\n" "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 7c762029226969b4d7668ad4268f355c6bf04004 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 12:19:22 2019 +0000 Update translations for whisperback --- ru/ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index c8db0564e..9dd740a9a 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-25 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-26 12:02+0000\n" "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '19

26 Jan '19

commit 6a4ad4f79cb74a69f74c3656e9a9248d4cd3728e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 26 11:47:21 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+de.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 35 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 7a75199ba..6e50d8502 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Jim John <transifex(a)exware.de>, 2018 # Emma Peel, 2018 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2018 # erinm, 2018 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -697,6 +697,11 @@ msgid "" "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site; and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +"Meek-Transporte lassen es so aussehen, als würdest du eine große Website " +"durchsuchen, anstatt Tor zu verwenden. meek-amazon lässt es so aussehen, als" +" würdest du Amazon Web Services verwenden; meek-azure lässt es so aussehen, " +"als würdest du eine Microsoft-Website verwenden; und meek-google lässt es so" +" aussehen, als würdest du die Google-Suche verwenden." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -726,7 +731,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How to use pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "####### Wie man Pluggable-Transporte verwendet" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -734,11 +739,16 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Um einen Pluggable-Transport zu verwenden, klickst du zuerst auf das " +"Zwiebelsymbol links neben der URL-Leiste oder klickst beim ersten Start von " +"Tor Browser auf \"Konfigurieren\"." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Next, select 'Tor Network Settings' from the drop-down menu." msgstr "" +"Als nächstes wählst du aus dem Dropdown-Menü die Option'Tor-" +"Netzwerkeinstellungen'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -746,6 +756,8 @@ msgid "" "In the window that appears, check 'Tor is censored in my country,' then " "click 'Select a built-in bridge.'" msgstr "" +"Aktiviere in dem angezeigten Fenster die Option \"Tor wird in meinem Land " +"zensiert\" und klick dann auf \"Eine eingebaute Brücke auswählen\"." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -753,6 +765,8 @@ msgid "" "From the drop-down menu, select whichever pluggable transport you'd like to " "use." msgstr "" +"Wähle aus dem Dropdown-Menü die austauschbare Übertragungsart aus, den du " +"verwenden möchtest." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -760,6 +774,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" " "src=\"../../static/images/pluggable_transport_network_settings.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/pluggable_transport_network_settings.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -767,6 +783,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport you'd like to use, click 'OK' " "to save your settings." msgstr "" +"Nachdem du die austauschbare Übertragungsart ausgewählt hast, die du " +"verwenden möchtest, klick auf \"OK\", um deine Einstellungen zu speichern." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -800,6 +818,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tor Browser currently has four pluggable transport options to choose from." msgstr "" +"Tor-Browser hat derzeit vier austauschbare Übertragungsarten zur Auswahl." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -812,6 +831,9 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Um austauschbare Übertragungsarten zu verwenden, klick im Tor Launcher-" +"Fenster, das beim ersten Ausführen des Tor-Browsers erscheint, auf " +"\"Konfigurieren\"." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -820,6 +842,9 @@ msgid "" "clicking on the onion icon to the left of the address bar, then selecting " "'Tor Network Settings'." msgstr "" +"Du kannst auch austauschbere Übertragungen konfigurieren, während der Tor-" +"Browser läuft, indem du auf das Zwiebelsymbol links neben der Adressleiste " +"klickst und dann'Tor-Netzwerkeinstellungen' auswählst." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -828,6 +853,9 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"Wähle \"Tor wird in meinem Land zensiert\" und klick dann auf \"Eine " +"eingebaute Brücke auswählen\". Klick auf das Dropdown-Menü und wähle die " +"austauschbare Übertragungsart aus, die du verwenden möchtest." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -837,7 +865,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Klick auf \"OK\", um deine Einstellungen zu speichern." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -863,6 +891,9 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, and meek-azure." msgstr "" +"Wenn du zum ersten Mal versuchst, eine blockierte Verbindung zu umgehen, " +"solltest du die verschiedenen Übertragungsarten ausprobieren: obfs3, obfs4, " +"fte und meek-azure." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0