commit 973310ac985365381f2c921b30e2929e7423024f
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 11 14:26:42 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
---
el/torbutton.properties | 14 ++++++-------
pl/torbutton.properties | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 62 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index 9d71a2f95..fd5dafa1a 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -16,18 +16,18 @@ torbutton.panel.label.enabled = ΀ο Tor είΜαι εΜεÏγοÏοιηΌÎΜο
extensions.torbutton(a)torproject.org.description = ΀ο Torbutton ÏÏοÏÏÎÏει ÎΜα κοÏ
ÎŒÏί για Ïη ÏÏΞΌιÏη ÏÏÎœ ÏαÏαΌÎÏÏÏÎœ ÏοÏ
Tor και για Ïη γÏήγοÏη και εÏκολη εκκαΞάÏιÏη ÏÏÎœ ÏÏοÏÏÏικÏÎœ ÏÏοιÏείÏÎœ ÏεÏιήγηÏηÏ.
torbutton.popup.external.title = ÎήÏη ÎÎœÎ¿Ï ÎµÎŸÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
αÏÏείοÏ
;
torbutton.popup.external.app = Î Tor Browser ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα εΌÏαΜίÏει αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο. Îα ÏÏειαÏÏεί Μα Ïο αΜοίΟεÏε Όε κάÏοια άλλη εÏαÏΌογή.\n\n
-torbutton.popup.external.note = ÎÏιÏÎŒÎΜοι ÏÏÏοι αÏÏείÏÎœ ÎŒÏοÏοÏÎœ Μα ÏÏοκαλÎÏοÏ
Îœ εÏαÏΌογÎÏ ÎœÎ± ÏÏ
ΜΎεΞοÏÎœ ÏÏο ΎιαΎίκÏÏ
ο ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.note = ÎÏιÏÎŒÎΜοι ÏÏÏοι αÏÏείÏÎœ ÎŒÏοÏοÏÎœ Μα ÏÏοκαλÎÏοÏ
Îœ εÏαÏΌογÎÏ ÎœÎ± ÏÏ
ΜΎεΞοÏÎœ ÏÏο ΎιαΎίκÏÏ
ο, ÏÏÏÎ¯Ï ÏηΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏοÏ
Tor.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = Îια Μα είÏÏε αÏÏαλείÏ, Ξα ÏÏÎÏει Μα αΜοίγεÏε Ïα ληÏΞÎÎœÏα αÏÏεία ÎŒÏΜο ÎµÎœÏ Î²ÏίÏκεÏÏε εκÏÏÏ ÏÏΜΎεÏηÏ, ή Μα ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε ÎΜα Tor Live CD, ÏÏÏÏ Ïο Tails.\n
torbutton.popup.launch = ÎήÏη αÏÏείοÏ
-torbutton.popup.cancel = ÎκÏ
Ïο
+torbutton.popup.cancel = ÎκÏÏÏÏη
torbutton.popup.dontask = ÎÏ
ÏÏΌαÏη λήÏη αÏÏείÏÎœ αÏÏ ÏÏÏα και ÏÏο εΟήÏ
torbutton.popup.no_newnym = ΀ο Torbutton ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα ÏÎ±Ï ÎŽÏÏει Όια αÏÏαλή ÎœÎα ÏαÏ
ÏÏÏηÏα, ΎιÏÏι ΎεΜ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο Tor Control Port:\n\nΧÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο ΠακÎÏο ÏοÏ
Tor Browser;
torbutton.security_settings.menu.title = ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏαλείαÏ
torbutton.title.prompt_torbrowser = ΣηΌαΜÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = ΀ο Torbutton λειÏοÏ
Ïγεί ΎιαÏοÏεÏικά, ÏÏÏα: ΎεΜ ÎŒÏοÏείÏε ÏλÎοΜ Μα Ïο αÏεΜεÏγοÏοιήÏεÏε\n\nÎ ÏοβήκαΌε Ïε αÏ
Ïή ÏηΜ αλλαγή ΎιÏÏι, ΎεΜ είΜαι αÏÏαλÎÏ ÎœÎ± ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Ïο Torbutton ÎŒÎÏα αÏÏ ÎΜα browser ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏηÏιΌεÏει και για εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏήÏη Tor. ÎÎŒÏαΜίζοΜÏαΜ ΎιάÏοÏα ÏÏάλΌαÏα-bugs Ïα οÏοία ΎεΜ ÎŒÏοÏοÏÏαΌε Μα ΎιοÏΞÏÏοÏ
Όε.\n\nÎÎœ ΞÎλεÏε Μα εΟακολοÏ
ΞήÏεÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο Firefox καΜοΜικά, Ξα ÏÏÎÏει Μα εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο Torbutton και Μα κάΜεÏε λήÏη ÏοÏ
ΠακÎÏοÏ
Tor Browser. Îι ιΎιÏÏηÏÎµÏ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏικÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
Tor Browser είΜαι αΜÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎµÏ ÏοÏ
αÏÎ»Î¿Ï Fir
efox, ακÏΌη και ÏÏηΜ ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ο Firefox ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Όαζί Όε Ïο Torbutton.\n\nÎια Μα αÏοΌακÏÏΜεÏε Ïο Torbutton, ÏηγαίΜεÏε ÎÏγαλεία -> Î ÏÏÏΞεÏα -> Extensions και ÏαÏήÏÏε Ïο ÏλήκÏÏο ÎÏοΌάκÏÏ
ÎœÏη ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι ΎίÏλα αÏÏ Ïο Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = ΣηΌαΜÏική ΠληÏοÏοÏία για Ïο Torbutton!\n\n΀ο Torbutton είΜαι ÏÏÏα ÏÏ
ΜεÏÏÏ ÎµÎœÎµÏγοÏοιηΌÎΜο.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, κάΜεÏε κλικ ÏÏο Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = ΀ο Torbutton λειÏοÏ
Ïγεί ΎιαÏοÏεÏικά, ÏÏÏα: ΎεΜ ÎŒÏοÏείÏε ÏλÎοΜ Μα Ïο αÏεΜεÏγοÏοιήÏεÏε\n\nÎ ÏοβήκαΌε Ïε αÏ
Ïή ÏηΜ αλλαγή ΎιÏÏι, ΎεΜ είΜαι αÏÏαλÎÏ ÎœÎ± ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Ïο Torbutton ÎŒÎÏα αÏÏ ÎΜα browser ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏηÏιΌεÏει και για εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏήÏη Tor. ÎÎŒÏαΜίζοΜÏαΜ ΎιάÏοÏα ÏÏάλΌαÏα-bugs Ïα οÏοία ΎεΜ ÎŒÏοÏοÏÏαΌε Μα ΎιοÏΞÏÏοÏ
Όε.\n\nÎÎœ ΞÎλεÏε Μα εΟακολοÏ
ΞήÏεÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο Firefox καΜοΜικά, Ξα ÏÏÎÏει Μα εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο Torbutton και Μα εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο ÏακÎÏοÏ
ÏεÏιηγηÏή Tor. Îι ιΎιÏÏηÏÎµÏ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏικÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
ÏεÏιηγηÏή Tor είΜαι αΜÏÏεÏεÏ, Ïε ÏÏÎÏη Î
ŒÎµ ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎµÏ ÏοÏ
αÏÎ»Î¿Ï Firefox, ακÏΌη και ÏÏηΜ ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ο Firefox ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Όαζί Όε Ïο Torbutton.\n\nÎια Μα αÏαιÏÎÏεÏε Ïο Torbutton, ÏηγαίΜεÏε ÏÏα ÎÏγαλεία -> Î ÏÏÏΞεÏα -> Extensions και ÏαÏήÏÏε Ïο ÏλήκÏÏο "ÎÏαίÏεÏη" ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι ΎίÏλα αÏÏ Ïο Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ΣηΌαΜÏική ΠληÏοÏοÏία για Ïο Torbutton!\n\n΀ο Torbutton είΜαι ÏÏÏα ÏÏ
ΜεÏÏÏ ÎµÎœÎµÏγοÏοιηΌÎΜο.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, κάΜÏε κλικ ÏÏο Torbutton.
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins ÏÏÏÏ Ïο Flash ÎŒÏοÏοÏ
Îœ Μα βλάÏοÏ
Îœ ÏηΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏÎ·Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηΜ αΜÏÎœÏ
Όία ÏαÏ. \n\nÎÏοÏοÏÎœ εÏίÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏαÏακάΌÏοÏ
Îœ Ïο Tor για Μα αÏοκαλÏÏοÏ
Îœ ÏηΜ ÏÏÎÏοÏ
Ïα ΞÎÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïη ΎιεÏΞÏ
ÎœÏη IP.\n\nÎιÏÏε ÏιγοÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎžÎµÎ»ÎµÏε Μα εΜεÏγοÏοιηΞοÏ
Îœ αÏ
Ïα Ïα plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins ÏÏÏÏ Ïο Flash ÎŒÏοÏοÏ
Îœ Μα βλάÏοÏ
Îœ ÏηΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏÎ·Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηΜ αΜÏÎœÏ
Όία ÏαÏ. \n\nÎÏοÏοÏÎœ εÏίÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏαÏακάΌÏοÏ
Îœ Ïο Tor για Μα αÏοκαλÏÏοÏ
Îœ ÏηΜ ÏÏÎÏοÏ
Ïα ΞÎÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïη ΎιεÏΞÏ
ÎœÏη IP.\n\nÎίÏÏε ÏίγοÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎžÎλεÏε Μα εΜεÏγοÏοιηΞοÏÎœ αÏ
Ïά Ïα plugins?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Îα ΌηΜ εÏÏÏÎ·ÎžÏ ÎŸÎ±ÎœÎ¬
torbutton.popup.confirm_newnym = Î Tor Browser Ξα κλείÏει Ïλα Ïα ÏαÏάΞÏ
Ïα και ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎλεÏ. ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
ΜεΎÏÎ¯ÎµÏ Î¹ÏÏοÏελιΎÏÎœ Ξα ÏαΞοÏÎœ.\n\nÎÏαΜεκκίΜηÏη ÏοÏ
Tor Browser για εÏαΜαÏοÏά ÏÎ·Ï ÏαÏ
ÏÏÏηÏÎ¬Ï ÏοÏ
;\n\n
@@ -45,11 +45,11 @@ canvas.neverAccessKey=ε
# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=Î ÏÏβληΌα Î ÏοÏίλ %S
-profileReadOnly=ÎεΜ ÎŒÏοÏείÏε Μα εκÏελÎÏεÏε Ïο %S αÏÏ ÎΜα ÏÏÏÏηΌα αÏÏείÏÎœ ÎŒÏΜο για αΜάγΜÏÏη. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÏε Ïο %S Ïε κάÏοια άλλη ÏοÏοΞεÏία ÏÏιΜ ÏÏοÏÏαΞήÏεÏε Μα Ïο ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε.
+profileReadOnly=ÎεΜ ÎŒÏοÏείÏε Μα εκÏελÎÏεÏε Ïο %S αÏÏ ÎΜα ÏÏÏÏηΌα αÏÏείÏÎœ, αÏÏ Ïο οÏοίο ΎεΜ είΜαι ÎŽÏ
ΜαÏή η εγγÏαÏή αÏÏείÏÎœ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÏε Ïο %S Ïε Όία άλλη ÏοÏοΞεÏία, ÏÏιΜ ÏÏοÏÏαΞήÏεÏε Μα Ïο ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε.
profileReadOnlyMac=ÎεΜ ÎŒÏοÏείÏε Μα εκÏελÎÏεÏε Ïο %S αÏÏ ÎΜα ÏÏÏÏηΌα αÏÏείÏÎœ ÎŒÏΜο Όε αΜάγΜÏÏη. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÏε Ïο %S ÏÏηΜ εÏιÏάΜεια εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î® ÏÏÎ¹Ï ÎµÏαÏΌογÎÏ ÏÏιΜ ÏÏοÏÏαΞήÏεÏε Μα Ïο ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε.
profileAccessDenied=΀ο %S ΎεΜ ÎÏει άΎεια Μα ÏÏοÏÏελάÏει Ïο ÏÏοÏίλ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏ
ΞΌίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¬ÎŽÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήΌαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏÎœ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαΞήÏÏε ΟαΜά.
profileMigrationFailed=ΠΌεÏαÏοÏά ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏοΜÏÎ¿Ï ÏÏοÏίλ %S αÏÎÏÏ
Ïε.\nÎα ÏÏηÏιΌοÏοιηΞοÏÎœ ÎœÎÎµÏ ÏÏ
ΞΌίÏειÏ.
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Î¥ÏηÏεÏία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Ï
ÏηÏεÏία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Ï
ÏηÏεÏία Onion)
diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties
new file mode 100644
index 000000000..c39834120
--- /dev/null
+++ b/pl/torbutton.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+torbutton.circuit_display.internet = Internet
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nieznany
+torbutton.circuit_display.onion_site = strona Onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = Ta przeglÄ
darka
+torbutton.circuit_display.relay = Przekaźnik
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane paÅstwo
+torbutton.circuit_display.guard = Guard
+torbutton.circuit_display.guard_note = Twój wÄzeÅ [Guard] moÅŒe siÄ nie zmieniÄ.
+torbutton.circuit_display.learn_more = Dowiedz siÄ wiÄcej
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = PrzeglÄ
darka Tor dodaje ten margines po to, aby szerokoÅÄ i wysokoÅÄ okna Twojej przeglÄ
darki byÅa mniej charakterystyczna, dziÄki temu zmniejszysz szanse Åledzenia Ciebie online.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby wÅÄ
czyÄ Tora
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyÅÄ
czyÄ Tora
+torbutton.panel.label.disabled = Tor wyÅÄ
czony
+torbutton.panel.label.enabled = Tor wÅÄ
czony
+extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton udostÄpnia przycisk do konfiguracji ustawieÅ Tora oraz szybkiego i Åatwego usuwania prywatnych danych z przeglÄ
darki.
+torbutton.popup.external.title = PobraÄ zewnÄtrzny typ pliku?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser nie moÅŒe wyÅwietliÄ tego pliku. Musisz otworzyÄ go z innej aplikacji\n\n
+torbutton.popup.external.note = Niektóre typy plików mogÄ
spowodowaÄ poÅÄ
czenie siÄ aplikacji z internetem bez uÅŒycia sieci Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Aby byÄ bezpiecznym, pobrane pliki naleÅŒy uruchamiaÄ wyÅÄ
cznie w trybie offline, lub uÅŒyÄ dystrybucji Live CD Tora, takich jak Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Pobierz plik
+torbutton.popup.cancel = Anuluj
+torbutton.popup.dontask = Automatyczne pobieranie plików jest od teraz wÅÄ
czone
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nie moÅŒe bezpiecznie daÄ Ci nowej toÅŒsamoÅci. Nie ma dostÄpu do Portu Kontrolnego Tora.\n\nUÅŒywasz Paczki Tora z PrzeglÄ
darkÄ
?
+torbutton.security_settings.menu.title = Ustawienia bezpieczeÅstwa
+torbutton.title.prompt_torbrowser = WaÅŒne informacje o Torbuttonie
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton teraz dziaÅa inaczej: nie moÅŒna juÅŒ go wyÅÄ
czyÄ.\n\nZrobiliÅmy tÄ zmianÄ, gdyÅŒ nie jest bezpiecznie uÅŒywaÄ Torbuttona w przeglÄ
darce uÅŒywanej takÅŒe do przeglÄ
dania sieci bez Tora. ByÅo za duÅŒo bÅÄdów, których nie mogliÅmy naprawiÄ inaczej.\n\nJeÅli chcesz dalej normalnie uÅŒywaÄ Firefoksa, odinstaluj Torbutton i pobierz PaczkÄ Tora z PrzeglÄ
darkÄ
. Cechy prywatnoÅci w PrzeglÄ
darce Tora sÄ
lepsze od tych w normalnym Firefoksie, nawet gdy jest uÅŒywany z Torbutonem.\n\nAby usunÄ
Ä Torbuttona, wejdź do NarzÄdzia->Dodatki->Rozszerzenia i kliknij przycisk UsuÅ obok Torbuttona.
+torbutton.popup.short_torbrowser = WaÅŒne informacje o Torbuttonie!\n\nTorbutton jest teraz ciÄ
gle wÅÄ
czony.\n\nKliknij Turbutton, aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej.
+
+torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogÄ
szkodziÄ Twojej prywatnoÅci i anonimowoÅci.\n\nMogÄ
teÅŒ omijaÄ Tora, aby odkryÄ TwojÄ
bieÅŒÄ
cÄ
lokalizacjÄ i adres IP.\n\nCzy na pewno chcesz wÅÄ
czyÄ wtyczki?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie wiÄcej
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostanÄ
utracone.\n\nCzy chcesz zrestartowaÄ Tor Browser teraz, aby zmieniÄ toÅŒsamoÅÄ?\n\n
+
+torbutton.maximize_warning = ZwiÄkszenie przeglÄ
darki Tor pozwala stronom internetowym ustaliÄ rozmiar ekranu i przez to ÅledziÄ uÅŒytkownika. Polecamy zostawiaÄ przeglÄ
darka Tor w domyÅlnym rozmiarze.
+
+# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
+canvas.siteprompt=Ta strona internetowa (%S) próbowaÅa wydobyÄ HTML5 canvas danych obrazu, które mogÄ
byÄ wykorzystane w celu identyfikacji Twojego komputera.\n\nCzy chcesz, aby Tor Browser pozwoliÅ tej stronie na wydobycie danych obrazu HTML5 canvas?
+canvas.notNow=Nie teraz
+canvas.notNowAccessKey=N
+canvas.allow=Pozwól w przyszÅoÅci
+canvas.allowAccessKey=P
+canvas.never=Nigdy dla tej strony (zalecane)
+canvas.neverAccessKey=i
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Problem profilu
+profileReadOnly=Nie moÅŒesz uruchomiÄ %S z systemu plików tylko do odczytu. Prosimy o skopiowanie %S do innej lokalizacji przed ponownym jego uÅŒyciem.
+profileReadOnlyMac=Nie moÅŒesz uruchomiÄ %S w systemie plików tylko do odczytu. Prosimy o skopiowanie %S na pulpit, lub do folderu aplikacji przed ponownÄ
próbÄ
uruchomienia.
+profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnieÅ, aby zobaczyÄ ten profil. Prosimy zmieniÄ uprawnienia systemu plików i spróbowaÄ ponownie.
+profileMigrationFailed=Migracja Twojego isniejÄ
cego profilu %S nie powiodÅa siÄ.\nNowe ustawienia zostanÄ
uÅŒyte.
+
+# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄ
czenie zaszyfrowane (usÅuga Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄ
czenie zaszyfrowane (usÅuga Onion)