September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 66f059969dc5de48a0f325f8bf90b9c5506a3997 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 19:18:00 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ka/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties index b1814ec13..de0c3d081 100644 --- a/ka/torbutton.properties +++ b/ka/torbutton.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = მომავალში შეკითხვის გარეშე -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-ბრაუზერი დახურავს ყველა ფანჯარასა და ჩანართს. ყველა ვებსაიტის სეანსი შეწყდება.\n\nგაეშვას ხელახლა Tor-ბრაუზერი ახალი ვინაობის მისაღებად?\n\n torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. @@ -44,7 +44,7 @@ canvas.neverAccessKey=ე # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S პროფილის პრობლემა +profileProblemTitle=%S პროფილის ხარვეზი profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. @@ -52,4 +52,4 @@ profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settin # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryption=კავშირი დაშიფრულია (Onion-მომსახურება)

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 3df8c1bf57cf1a02fe2099b7ba5e7f03ba9878fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 19:17:36 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index c19df5763..562fc7406 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -1,13 +1,12 @@ # Translators: -# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2016 # George Salukvadze <giosal90(a)gmail.com>, 2016 -# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018\n" +"Last-Translator: George Salukvadze <giosal90(a)gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -715,7 +714,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:111 msgid "New Identity" -msgstr "New Identity" +msgstr "ახალი ვინაობა" #: managing-identities.page:112 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 07f89454689de36da5ddedc051371ce89677e42d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 18:48:31 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ka/torlauncher.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index 595e980fb..ff29f972d 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -37,13 +37,13 @@ torlauncher.request_a_new_bridge=ახალი გადამცემი ხ torlauncher.contacting_bridgedb=დაკავშირება BridgeDB-სთან. გთხოვთ, მოითმინოთ. torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. -torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. +torlauncher.unable_to_get_bridge=გადამცემი ხიდების მიღება BridgeDB-იდან ვერ ხერხდება.\n\n%S +torlauncher.no_meek=ბრაუზერი არაა გამართული meek-ისთვის, რომელიც საჭიროა გადამცემი ხიდების მისაღებად. +torlauncher.no_bridges_available=ამჟამად გადამცემი ხიდები არაა ხელმისაწვდომი. ვწუხვართ. torlauncher.connect=დაკავშირება torlauncher.restart_tor=Tor-ის ხელახლა გაშვება -torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit=დახურვა torlauncher.quit_win=გასვლა torlauncher.done=შესრულებულია @@ -65,14 +65,14 @@ torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor-ქსელთან დაკავში torlauncher.bootstrapWarning.done=მზადაა torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=კავშირი უარყოფილია -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +torlauncher.bootstrapWarning.misc=სხვადასხვა +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=არასაკმარისი რესურსები +torlauncher.bootstrapWarning.identity=მოწმობა არ ემთხვევა +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=კავშირის ვადა torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=წაკითხვა/ჩაწერის შეცდომა +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=მისაერთებელი გადამყვანი ვერ მოიძებნა -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=სერვერთან კავშირი დაიკარგა. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=სერვერთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=პროქსისთან დაკავშირება ვერ ხერხდება.

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 330dafb05392ed78acbbc2b3a590a8c722847fea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 18:47:07 2018 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- vi.srt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi.srt b/vi.srt index 55e040540..39078455f 100644 --- a/vi.srt +++ b/vi.srt @@ -39,16 +39,16 @@ về bạn và cuộc sống của bạn 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -những gì mà có thể bạn không dự định +Đó là những thông tin bạn không dự định chia sẻ với những người lạ, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -những người mà có thể sử dụng những dữ liệu này để lợi dụng bạn. +những người đó có thể sử dụng những dữ liệu này để lợi dụng bạn. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đang dùng Tor! +Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đang dùng Tor ! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 @@ -152,5 +152,5 @@ như những nhà hoạt động, những nhà báo và những blogger. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy một chương trình giúp những người tham gia Tor ẩn danh! +Bạn có thể tải và sử dụng Tor. Hoặc chạy một chương trình chuyển tiếp để hỗ trợ cộng đồng Tor.

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit dd8cb7d799ad9fd484acd3f165b8c7266aa1a9bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 18:47:03 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- vi.srt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi.srt b/vi.srt index 55e040540..39078455f 100644 --- a/vi.srt +++ b/vi.srt @@ -39,16 +39,16 @@ về bạn và cuộc sống của bạn 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -những gì mà có thể bạn không dự định +Đó là những thông tin bạn không dự định chia sẻ với những người lạ, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -những người mà có thể sử dụng những dữ liệu này để lợi dụng bạn. +những người đó có thể sử dụng những dữ liệu này để lợi dụng bạn. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đang dùng Tor! +Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đang dùng Tor ! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 @@ -152,5 +152,5 @@ như những nhà hoạt động, những nhà báo và những blogger. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy một chương trình giúp những người tham gia Tor ẩn danh! +Bạn có thể tải và sử dụng Tor. Hoặc chạy một chương trình chuyển tiếp để hỗ trợ cộng đồng Tor.

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit f5b8582c22ba9d19b8925195ee6ee08a02660703 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 18:46:47 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- ka/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/android_strings.dtd b/ka/android_strings.dtd index 304d68831..3a440a5f1 100644 --- a/ka/android_strings.dtd +++ b/ka/android_strings.dtd @@ -441,7 +441,7 @@  <!ENTITY help_menu "Help"> -<!ENTITY quit "Quit"> +<!ENTITY quit "დახურვა"> <!ENTITY addons "Add-ons"> <!ENTITY logins "Logins">

1 0

[webwml/master] Remove 8.0 from RecommendedTBBVersions
by boklm＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit a4693fd514eeeec5dbc878f3e98772cf95e9e014 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 20:41:20 2018 +0200 Remove 8.0 from RecommendedTBBVersions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index cdac1089..1f01129e 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,8 +1,4 @@ [ -"8.0", -"8.0-MacOS", -"8.0-Linux", -"8.0-Windows", "8.0.1", "8.0.1-MacOS", "8.0.1-Linux",

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 490146b97e7b2ff1323968659de644d1d635afe4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 18:18:24 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ka/torlauncher.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index 111b56ae0..595e980fb 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -47,13 +47,13 @@ torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=გასვლა torlauncher.done=შესრულებულია -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S -torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S +torlauncher.forAssistance=დახმარებისთვის დაუკავშირდით %S +torlauncher.forAssistance2=დახმარებისთვის ეწვიეთ %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=დაკოპირება დასრულებულია. %S Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერები მზადაა ტექსტურ რედაქტორში ან ელფოსტის წერილში ჩასასმელად. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=გადამცემთა ცნობართან დაკავშირება +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=დაშიფრული კავშირის დამყარება ცნობართან torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ქსელის მდგომარეობის დადგენა torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ქსელის მდგომარეობის ჩატვირთვა torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=უფლებამოსილი სერტიფიკატების ჩატვირთვა @@ -61,10 +61,10 @@ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=გადამცემი torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=გადამცემის მონაცემების ჩატვირთვა torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=უკავშირდება Tor-ქსელს torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor-ის კავშირის წრედის დამყარება -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor-ქსელთან დაკავშირებულია! -torlauncher.bootstrapWarning.done=done -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused +torlauncher.bootstrapWarning.done=მზადაა +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=კავშირი უარყოფილია torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 7ad7677fd347362c942ea64961d20eacac9d3b68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 17:48:25 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ka/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index ba6ebc648..111b56ae0 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -54,9 +54,9 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to b torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ქსელის მდგომარეობის დადგენა +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ქსელის მდგომარეობის ჩატვირთვა +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=უფლებამოსილი სერტიფიკატების ჩატვირთვა torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=გადამცემის მონაცემების მოთხოვნა torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=გადამცემის მონაცემების ჩატვირთვა torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=უკავშირდება Tor-ქსელს

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Sep '18

25 Sep '18

commit 4de9286f3b796a8b500196b274e7ae557ef35b2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 25 16:18:24 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ka/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index d76609e76..ba6ebc648 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ვერ მოხერხდა torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-ის გაშვება ვერ ხერხდება.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Tor-ის გამშვები ვერ მოიძებნა. -torlauncher.torrc_missing=torrc-ფაილი ვერ მოინახა და მისი შექმნა ვერ ხერხდება. +torlauncher.torrc_missing=torrc-ფაილი ვერ მოინახა და ვერ შეიქმნება. torlauncher.datadir_missing=Tor-ის მონაცემთა საქაღალდე არ არსებობს და ვერ შეიქმნება. torlauncher.password_hash_missing=ჰეშირებული პაროლის მიღება ვერ მოხერხდა. @@ -57,8 +57,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory co torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=გადამცემის მონაცემების მოთხოვნა +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=გადამცემის მონაცემების ჩატვირთვა torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=უკავშირდება Tor-ქსელს torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor-ის კავშირის წრედის დამყარება torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0