September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] fixup! hs-v3: Silence some logging for client authorization
by nickm＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 36be6f0d2d9a518ebd1d914e70b07c1967bf235e Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 09:39:21 2018 -0400 fixup! hs-v3: Silence some logging for client authorization --- changes/ticket27550 | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/changes/ticket27550 b/changes/ticket27550 new file mode 100644 index 000000000..87f9b5cbe --- /dev/null +++ b/changes/ticket27550 @@ -0,0 +1,5 @@ + o Minor bugfixes (hidden service v3): + - Don't warn so loudly when tor is unable to decode a descriptor. This can + now happen as a normal use case if a client gets a descriptor with + client authorization but the client is not authorized. Fixes bug 27550; + bugfix on 0.3.5.1-alpha.

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 27183: set mar_compression to xz for all releases
by gk＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 62cb1af5411afc571aa14a70d9206a8a64f7848e Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 3 12:01:10 2018 +0200 Bug 27183: set mar_compression to xz for all releases --- projects/release/update_responses_config.yml | 5 ----- 1 file changed, 5 deletions(-) diff --git a/projects/release/update_responses_config.yml b/projects/release/update_responses_config.yml index fec62f2..4497114 100644 --- a/projects/release/update_responses_config.yml +++ b/projects/release/update_responses_config.yml @@ -47,12 +47,7 @@ versions: minSupportedOSVersion: 6.1 win64: minSupportedOSVersion: 6.1 -[% IF c("var/release") -%] - mar_compression: xz -mar_compression: bzip2 -[% ELSE -%] mar_compression: xz -[% END -%] htaccess_rewrite_rules: alpha: | # bug 26569: Redirect pre-8.0a9 alpha users to a separate update directory

1 0

[tor-browser-build/maint-8.0] Bug 27183: set mar_compression to xz for all releases
by gk＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 95e916813808e5c102939ff5d557bfd4f4e7df72 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 3 12:01:10 2018 +0200 Bug 27183: set mar_compression to xz for all releases --- projects/release/update_responses_config.yml | 5 ----- 1 file changed, 5 deletions(-) diff --git a/projects/release/update_responses_config.yml b/projects/release/update_responses_config.yml index fec62f2..4497114 100644 --- a/projects/release/update_responses_config.yml +++ b/projects/release/update_responses_config.yml @@ -47,12 +47,7 @@ versions: minSupportedOSVersion: 6.1 win64: minSupportedOSVersion: 6.1 -[% IF c("var/release") -%] - mar_compression: xz -mar_compression: bzip2 -[% ELSE -%] mar_compression: xz -[% END -%] htaccess_rewrite_rules: alpha: | # bug 26569: Redirect pre-8.0a9 alpha users to a separate update directory

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit ff7532554616b464c90bd770abe10845b1a52ca3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 09:18:12 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- es/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index 156c2662e..4ce87d1b6 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -33,7 +33,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las característica onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ver Preguntas Más Frecuentes onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase . +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente. Haz clic abajo para visitar el sitio cebolla de DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla @@ -51,4 +51,4 @@ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Visualización del circuito onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Estos diagramas muestran los repetidores que crean el circuito para esta página web. Para prevenir la vinculación de la actividad a través de diferentes sitios, cada página web tiene un circuito diferente. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=¿Necesitas un circuito nuevo? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar el botón para recargar la página con un circuito nuevo. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar este botón para recargar el sitio con un circuito nuevo.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 14d095374614c6c5ceebbe3e4ffa7c40c69fe8c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 09:18:07 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index 156c2662e..4ce87d1b6 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -33,7 +33,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las característica onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ver Preguntas Más Frecuentes onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase . +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente. Haz clic abajo para visitar el sitio cebolla de DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla @@ -51,4 +51,4 @@ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Visualización del circuito onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Estos diagramas muestran los repetidores que crean el circuito para esta página web. Para prevenir la vinculación de la actividad a través de diferentes sitios, cada página web tiene un circuito diferente. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=¿Necesitas un circuito nuevo? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar el botón para recargar la página con un circuito nuevo. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar este botón para recargar el sitio con un circuito nuevo.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit a7db38f6307eca9afbc2e2ce1c676847ae95bcd1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 08:48:17 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- es/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..156c2662e --- /dev/null +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a +onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a. +onboarding.tour-tor-welcome.description=El Navegador Tor ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. Está ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rápida introducción te enseñará cómo. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Comienza Ahora + +onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad +onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores y espías molestos +onboarding.tour-tor-privacy.description=El Navegador Tor aísla las cookies y borra el historial de navegación después de la sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad sean protegidas en el navegador. Haz click en 'Red Tor' para saber cómo te protegemeos a nivel de red. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red Tor + +onboarding.tour-tor-network=Red Tor +onboarding.tour-tor-network.title=Viaja por la red descentralizada. +onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor te conecta con la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo.\nA diferencia de una VPN, no hay un punto de falla o entidad centralizada en la que necesites confiar para disfrutar de Internet de forma privada. +onboarding.tour-tor-network.button=Ir a la visualización del circuito + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ver tu recorrido +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitas, tus datos de tráfico son transportados y cifrados en un circuito a través de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web sabe desde dónde te conectas. Puedes pedir un nuevo circuito haciendo clic en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la Visualización del Circuito. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido + +onboarding.tour-tor-security=Seguridad +onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. +onboarding.tour-tor-security.description=También le proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de su navegador. Nuestra Configuración de Seguridad le permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar su computadora. Haga clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. +onboarding.tour-tor-security.button=Revisar configuración + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de experiencia +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las características de seguridad y privacidad proporcionadas por Tor, su experiencia mientras navega por Internet puede ser un poco diferente. Las cosas pueden ser un poco más lentas, y dependiendo de su nivel de seguridad, algunos elementos pueden no funcionar o cargar. También se le puede pedir que demuestre que usted es un ser humano y no un robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ver Preguntas Más Frecuentes + +onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase . +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente. Haz clic abajo para visitar el sitio cebolla de DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente +onboarding.tor-circuit-display.done=Hecho +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 de 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 de 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 de 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=¿Cómo funcionan los circuitos? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Los circuitos están formados por repetidores asignados aleatoriamente, que son computadoras de todo el mundo configuradas para reenviar el tráfico de Tor. Los circuitos le permiten navegar de forma privada y conectarse a los servicios cebolla. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Visualización del circuito +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Estos diagramas muestran los repetidores que crean el circuito para esta página web. Para prevenir la vinculación de la actividad a través de diferentes sitios, cada página web tiene un circuito diferente. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=¿Necesitas un circuito nuevo? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Si no consigues conectarte a la página web que estás intentando visitar, o no está cargando correctamente, puedes usar el botón para recargar la página con un circuito nuevo.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 3d16a0a32c7ad72c4d45f725a5fddac2bb5c87a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 08:48:10 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index 7394106f2..156c2662e 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -19,7 +19,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Ir a la visualización del circuito onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ver tu recorrido -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Cada vez que visitas un dominio, tus datos de tráfico son transportados y cifrados en un circuito a través de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web sabe desde dónde te conectas. Puedes pedir un nueevo circuito haciendo click en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la Visualización del Circuito. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitas, tus datos de tráfico son transportados y cifrados en un circuito a través de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web sabe desde dónde te conectas. Puedes pedir un nuevo circuito haciendo clic en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la Visualización del Circuito. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido onboarding.tour-tor-security=Seguridad @@ -34,8 +34,8 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ver Preguntas Más Frecuentes onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase . -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente. Haz clic abajo para visitar el sitio cebolla de DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 2e5f914ce0dc6e36847184bb6e4e9497a660221a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 01:18:46 2018 +0000 Update translations for whisperback --- ka/ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 69c9f8727..ed197a5f5 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 01:06+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:338 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "თარგმნის-მონაწილეები" #: ../whisperBack/gui.py:370 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 85238e29a02d27c531a2a02887c9263ff3d17640 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 01:18:25 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ka/torcheck.po | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 103 insertions(+) diff --git a/ka/torcheck.po b/ka/torcheck.po new file mode 100644 index 000000000..ac2166671 --- /dev/null +++ b/ka/torcheck.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 00:58+0000\n" +"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "გილოცავთ. ბრაუზერი სრულად გამართულია Tor-ით სარგებლობისთვის." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "გთხოვთ ეწვიოთ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-ის ვებსაიტს</a> დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად Tor-ით უსაფრთხო სარგებლობის შესახებ. ახლა უკვე თავისუფლად შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ინტერნეტში, ვინაობის გაუმჟღავნებლად." + +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "ხელმისაწვდომია უსაფრთხოების განახლება Tor-ბრაუზერისთვის." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">დააწკაპეთ აქ ჩამოტვირთვის გვერდზე გადასასვლელად</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "სამწუხაროა. თქვენ არ იყენებთ Tor-ს." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "თუ ცდილობთ გამართოთ Tor-ის პროგრამა, გთხოვთ ეწვიოთ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-ის ვებსაიტს</a> და მიჰყვეთ შესაბამის <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">მითითებებს Tor-პროგრამის სწორად გასამართად</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "სამწუხაროდ თქვენი მოთხოვნა ვერ დამუშავდა ან მიღებულია მოულოდნელი პასუხი სერვერიდან." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "მომსახურების დროებითი შეფერხების გამო, ვერ მოხერხდა დადგენა, წარმოადგენს თუ არა თქვენი IP-მისამართი <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-ის</a> კვანძს." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "თქვენი IP-მისამართი უნდა იყოს:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "იყენებთ Tor-ს?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "ეს გვერდი ასევე ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "ვრცლად, გამსვლელი წერტილის შესახებ, იხილეთ:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor-პროექტი წარმოადგენს აშშ 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს კვლევების წარმოებას, სიახლეების შემუშავებასა და განათლების დონის ამაღლებას, ინტერნეტში ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან დაცვის საკითხებში." + +msgid "Learn More »" +msgstr "იხილეთ ვრცლად »" + +msgid "Go" +msgstr "გადასვლა" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "შემოკლებული სახელმძღვანელო" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "შემოწირულობა Tor-ის მხარდასაჭერად" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Tor-ის ხ.დ.კ. გვერდი" + +msgid "Volunteer" +msgstr "მოხალისე" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript ჩართულია." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript გამორთულია." + +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "სავარაუდოდ, არ უნდა იყოს Tor-ბრაუზერი" + +msgid "Run a Relay" +msgstr "გადამცემის ამოქმედება" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "ვინაობის გაუმჟღავნებლად"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 Sep '18

26 Sep '18

commit 18dfc4832805e318067547fc2a493e1130139216 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 26 01:18:20 2018 +0000 Update translations for torcheck --- ka/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ka/torcheck.po b/ka/torcheck.po index 16cb35c93..ac2166671 100644 --- a/ka/torcheck.po +++ b/ka/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 00:58+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "სამწუხაროდ თქვენი მოთხოვნ msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "მომსახურების დროებითი შეფერხების გამო, ვერ მოხერხდა დადგენა, წარმოადგენს თუ არა თქვენი IP-მისამართი <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-ის</a> კვანძს." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "თქვენი IP-მისამართი უნდა იყოს:" @@ -62,12 +62,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "ეს გვერდი ასევე ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "ვრცლად, გამსვლელი წერტილის შესახებ, იხილეთ:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "" +msgstr "Tor-პროექტი წარმოადგენს აშშ 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს კვლევების წარმოებას, სიახლეების შემუშავებასა და განათლების დონის ამაღლებას, ინტერნეტში ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან დაცვის საკითხებში." msgid "Learn More »" msgstr "იხილეთ ვრცლად »" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "სავარაუდოდ, არ უნდა იყოს Tor-ბრაუზერი" msgid "Run a Relay" -msgstr "" +msgstr "გადამცემის ამოქმედება" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "" +msgstr "ვინაობის გაუმჟღავნებლად"

1 0