September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 240cf0e87d36ac4f7e0450665a22ce9ca9687a22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 22:17:48 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- ga/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/torbutton.properties b/ga/torbutton.properties index ab7d7efe2..4e5ae906a 100644 --- a/ga/torbutton.properties +++ b/ga/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = Athsheachadán torbutton.circuit_display.tor_bridge = Droichead torbutton.circuit_display.unknown_country = Tír anaithnid torbutton.circuit_display.guard = Garda -torbutton.circuit_display.guard_note = Níl cead agat an [Garda] a athrú. +torbutton.circuit_display.guard_note = Seans nach n-athrófar an nód [Guard]. torbutton.circuit_display.learn_more = Tuilleadh eolais torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Cuireann Brabhsálaí Tor an chiumhais seo leis an bhfuinneog ionas nach mbeidh leithead agus airde na fuinneoige chomh suntasach, sa chaoi go mbíonn sé níos deacra do ghníomhaíocht ar líne a lorg. torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliceáil le Tor a chumasú

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 106c3b4f2f02218b78817ca86e19ded71b005861 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 22:17:44 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ga/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/torbutton.properties b/ga/torbutton.properties index ab7d7efe2..4e5ae906a 100644 --- a/ga/torbutton.properties +++ b/ga/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = Athsheachadán torbutton.circuit_display.tor_bridge = Droichead torbutton.circuit_display.unknown_country = Tír anaithnid torbutton.circuit_display.guard = Garda -torbutton.circuit_display.guard_note = Níl cead agat an [Garda] a athrú. +torbutton.circuit_display.guard_note = Seans nach n-athrófar an nód [Guard]. torbutton.circuit_display.learn_more = Tuilleadh eolais torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Cuireann Brabhsálaí Tor an chiumhais seo leis an bhfuinneog ionas nach mbeidh leithead agus airde na fuinneoige chomh suntasach, sa chaoi go mbíonn sé níos deacra do ghníomhaíocht ar líne a lorg. torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliceáil le Tor a chumasú

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 47e3d0b143629c27a4fe107a5ab2f1b1272766ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 22:15:53 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- gl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gl.po b/gl.po index 2c46929b1..19f768a42 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-04 14:30+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 22:06+0000\n" +"Last-Translator: Heitor <heitor.real(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 72ae07bfa134a02e3d16efb971bce0905de8a658 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 21:46:39 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- lt/lt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 25040014a..857edfbac 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Tinklo įrenginių ir ryšių konfigūravimas" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Papildoma programinė įranga" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 msgid "Software installed when starting Tails"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 7ff9b64ca0644b663bebbb34478702ecc58a0782 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 21:45:52 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- lt.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 46444428c..c4090f6dd 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-04 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 21:24+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko pašalinti {pkg}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 msgid "Failed to read additional software configuration" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "MAC klastojimas tinklo plokštei ${nic_name} (${nic}) nepavyko. Klaidos #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Užrakinti ekraną" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 msgid "Screen Locker" @@ -535,24 +535,24 @@ msgstr "Nepavyko vykdyti naršyklės." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:56 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:59 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:62 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} tomas" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:101 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Tik skaitymui)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:129 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "Neaptikta jokių VeraCrypt įrenginių" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:137 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Klaida atveriant failą" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:159 msgid "Not a VeraCrypt container" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "Papildoma programinė įranga" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 msgid "" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Pridėti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Skaidiniai ir diskai" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 msgid "" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Užrakinti šį tomą" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit a1a44df97b7871a03ad0ad8a20466937179a7c8c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 21:15:16 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c10aa0fb5..38675476a 100644 --- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,15 +18,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n" -"Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 21:10+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit aba31a5302ecd778a9f247b681d6fc4064ba3a87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 21:15:10 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c10aa0fb5..38675476a 100644 --- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,15 +18,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n" -"Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 21:10+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 7cd318b5e650c1362bf3321686e095afdc02c1b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 20:49:17 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 60407e74b..c4c9e170b 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -3760,6 +3760,8 @@ msgstr "" #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without" msgstr "" +"## Bandbreiten-Einstellung (Tor funktioniert ohne, wenn dies kommentiert " +"ist)" #: http//localhost/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -3857,6 +3859,8 @@ msgid "" "## The IP address or hostname for incoming connections (leave commented and " "Tor will guess)" msgstr "" +"## Die IP-Adresse or Hostname für eingehende Verbindungen (Tor wird raten, " +"wenn dies kommentiert ist)" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4029,7 +4033,7 @@ msgstr "tor-messenger" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Set the nickname of this relay" -msgstr "" +msgstr "## Wähle den Namen des Relays" #: http//localhost/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title) @@ -4380,6 +4384,8 @@ msgid "" "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without " "bandwidth caps)" msgstr "" +"## Bandbreiten-Beschränkung (Tor funktioniert ohne, wenn dies kommentiert " +"ist)" #: http//localhost/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) @@ -4487,6 +4493,11 @@ msgid "" " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:" " please check your time, timezone, and date settings." msgstr "" +"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time " +"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): Scheinbar ist Ihre Uhr um 1 Tag, 0 Stunden, 1 Minute " +"zurück gefallen, oder die des Gegenübers geht vor. Tor benötigt eine korrekt" +" eingestellte Uhr, um zu funktionieren: Bitte überprüfen Sie die Uhrzeit, " +"Zeitzone und Datumseinstellungen." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 9966e8da5f34ea889b1ff215e40c8983ca7172d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 20:49:07 2018 +0000 Update translations for whisperback --- hu/hu.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 3e38bb93d..9ee18f498 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Falu <info(a)falu.me>, 2017 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2018 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 20:46+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Visszajelzés küldése titkosított emailben." #: ../whisperBack/gui.py:336 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails fejlesztők (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nem tűnik érvényes URL-nek, vagy OpenPGP kulcsnak." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -190,15 +190,15 @@ msgstr "Hiba leírás" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Segítség:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "" +msgstr "Olvassa el hibabejelentési útmutatóinkat." #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "" +msgstr "Email cím (ha választ szeretne tőlünk)" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 04 Sep '18

04 Sep '18

commit 4d58f076e79e4f0e5720fb42e7a6081e07fc1d02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 4 20:48:31 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- hu/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/abouttbupdate.dtd b/hu/abouttbupdate.dtd index d7f4814a8..f8378a240 100644 --- a/hu/abouttbupdate.dtd +++ b/hu/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,10 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Frissítés"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser frissítve."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Böngésző Frissítés"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Böngésző frissítve."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Az erről a kiadásról szóló legfrissebb információkért"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "látogassa meg weboldalunkat"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Változások listája:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Új, áttervezett áramkör megjelenítés"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "A Tor áramkör megjelenítés áthelyezésre és fejlesztésre került. Kattintson az Oldal Identitás gombra (az URL sáv bal oldalánál) az új áramkör megjelenítés megtekintéséhez."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Tudjon meg többet">

1 0