July 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit 9f533675dabecda9c39c1fdd4f263e7cb6ab6419 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:47:00 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index c447c4c70..4b7f3fd9b 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik på “Opret forbindelse” for at oprette forbindelse til Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik på “Konfigurer” for at justere netværksindstillinger hvis du er i et land som censurerer Tor (såsom Egypten, Kina, Tyrkiet) eller hvis du opretter forbindelse fra et privat netværk som kræver en proxy."> -<!ENTITY torSettings.configure "Indstil"> +<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer"> <!ENTITY torSettings.connect "Opret forbindelse">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit b35d15e5d8a17b3704becdc5b35f3eee9629dcc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:46:46 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index daa46511e..a036c9176 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke læse Tor indstillingerne..⏎\n torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke gemme Tor indstillingerne.⏎\n⏎\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at indstille Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen: torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. @@ -41,24 +41,24 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behøves for at hente broer. torlauncher.no_bridges_available=Der er ingen broer tilgængelige på nuværende tidspunkt. Beklager. -torlauncher.connect=Tilslut +torlauncher.connect=Opret forbindelse torlauncher.restart_tor=Genstart Tor torlauncher.quit=Afslut torlauncher.quit_win=Afslut torlauncher.done=Færdig torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S -torlauncher.forAssistance2=For hjælp, gå til %S +torlauncher.forAssistance2=For hjælp, besøg %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tilslutter til relæ mappe +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Opretter forbindelse til en relæmappe torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en krypteret mappe forbindelse -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværk status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netværk status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nøglecentercertifikater +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværksstatus +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Indlæser netværksstatus +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Indlæser nøglecentercertifikater torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relæ information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relæ information +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Indlæser relæinformation torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Opretter forbindelse til Tor-netværket torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerer et Tor-kredsløb torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket!

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit a8ad5fc913be306268e48d2af8a5a9ffde2d55b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:46:40 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- da/torlauncher.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index daa46511e..a036c9176 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke læse Tor indstillingerne..⏎\n torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke gemme Tor indstillingerne.⏎\n⏎\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at indstille Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen: torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. @@ -41,24 +41,24 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behøves for at hente broer. torlauncher.no_bridges_available=Der er ingen broer tilgængelige på nuværende tidspunkt. Beklager. -torlauncher.connect=Tilslut +torlauncher.connect=Opret forbindelse torlauncher.restart_tor=Genstart Tor torlauncher.quit=Afslut torlauncher.quit_win=Afslut torlauncher.done=Færdig torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S -torlauncher.forAssistance2=For hjælp, gå til %S +torlauncher.forAssistance2=For hjælp, besøg %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tilslutter til relæ mappe +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Opretter forbindelse til en relæmappe torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en krypteret mappe forbindelse -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværk status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netværk status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nøglecentercertifikater +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværksstatus +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Indlæser netværksstatus +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Indlæser nøglecentercertifikater torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relæ information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relæ information +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Indlæser relæinformation torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Opretter forbindelse til Tor-netværket torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerer et Tor-kredsløb torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket!

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit 656edd521c64ee3ae9657ea999ce9ca24afa947d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:46:14 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- da/da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 4df99c1ee..bd95ed3ee 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2015 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:22+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Bitcoin-klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum's bitcoin tegnebog og indstillinger" +msgstr "Electrum's bitcoin tegnebog og konfiguration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit fa3bb9b516ca498e93690876845b395e6e5771c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:46:09 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- da/da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 4df99c1ee..bd95ed3ee 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2015 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:22+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Bitcoin-klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum's bitcoin tegnebog og indstillinger" +msgstr "Electrum's bitcoin tegnebog og konfiguration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit d072577bdb0a6a44967a54c81a74c388915a988d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:46:02 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index c0a159e8e..a617d1a1c 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -13,15 +13,15 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>, 2015 # Per Hansen <per(a)kofod-hansen.com>, 2014 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:20+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde nogen understøttede enheder" #: ../tails_installer/creator.py:1368 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Vær sikker på at din USB-nøgle er tilsluttet og formateret med FAT-filsystemet" +msgstr "Sørg for at din USB-nøgle er sæt i og formateret med FAT-filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:1371 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit 48b05d1c07f8ba6ddcef29bce99c19f4535d3e4b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:45:57 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- da/da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index c0a159e8e..a617d1a1c 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -13,15 +13,15 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>, 2015 # Per Hansen <per(a)kofod-hansen.com>, 2014 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:20+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde nogen understøttede enheder" #: ../tails_installer/creator.py:1368 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Vær sikker på at din USB-nøgle er tilsluttet og formateret med FAT-filsystemet" +msgstr "Sørg for at din USB-nøgle er sæt i og formateret med FAT-filsystemet" #: ../tails_installer/creator.py:1371 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit 4723e5e34d5e7c43f5182214b6865f9341ad9a4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:45:50 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index c5c1ae994..32d72e164 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ to turn it on?">--> "Dette tilvalg kræver, at du har installeret og startet Tor."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Når du ser et nyt certifikat, så fortæl Observatoriet hvilken internetudbyder du er tilsluttet til"> +"Når du ser et nyt certifikat, så fortæl Observatoriet hvilken internetudbyder du har forbindelse til"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS og afgøre, hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb er relativt hyppige.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit 45d40e21bff1a73a04c4fb0a31f9867ed25935a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:45:41 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index c5c1ae994..32d72e164 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ to turn it on?">--> "Dette tilvalg kræver, at du har installeret og startet Tor."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Når du ser et nyt certifikat, så fortæl Observatoriet hvilken internetudbyder du er tilsluttet til"> +"Når du ser et nyt certifikat, så fortæl Observatoriet hvilken internetudbyder du har forbindelse til"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS og afgøre, hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb er relativt hyppige.">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Jul '18

22 Jul '18

commit 2bd8fec04474bd78bed22bcd0d818a3075673aa7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 23 02:45:14 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bda63d229..6059ac245 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:23+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "For at tage broer ind i Tor Browser, gå da først til %s Tor Browser\nd msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Når \"Tor-netværksindstillinger\"-dialogen popper op, så klik på \"Indstil\" og følg guiden til den siger:" +msgstr "Når \"Tor-netværksindstillinger\"-dialogen popper op, så klik på \"Konfigurer\" og følg guiden til den siger:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:155

1 0