July 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Add tox variant of command to release checklist
by atagar＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit 80c63a73d1d4a3e283735947bb20ceb2c19d2c5f Author: Dave Rolek <dmr-x(a)riseup.net> Date: Mon Jul 23 22:18:53 2018 +0000 Add tox variant of command to release checklist --- setup.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/setup.py b/setup.py index 8449ce76..7c6f2f97 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -9,6 +9,7 @@ # # * Run 'run_tests.py --all --target RUN_ALL,ONLINE' with python2.6, python2.7, # python3, and pypy. +# +- or 'tox -- --all --target RUN_ALL,ONLINE' # # * Tag the release # |- Bump stem's version (in stem/__init__.py and docs/index.rst).

1 0

[stem/master] Include additional Python implementations
by atagar＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit a3414913275192163ae186d86c7bcaff5e7be5e9 Author: Dave Rolek <dmr-x(a)riseup.net> Date: Sat Jul 21 23:24:14 2018 +0000 Include additional Python implementations --- tox.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tox.ini b/tox.ini index 3b55867f..daaf4130 100644 --- a/tox.ini +++ b/tox.ini @@ -1,6 +1,6 @@ [tox] skip_missing_interpreters = True -envlist = py26,py27,py32,py33,py34,py35,py36,py37 +envlist = py26,py27,py32,py33,py34,py35,py36,py37,jython,pypy skipsdist = True [testenv]

1 0

[stem/master] Update FAQ to normalize the expectation of 'SKIPPED ... InterpreterNotFound' lines
by atagar＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit 16f558fc2a6560ed38985864afb0995d18af0536 Author: Dave Rolek <dmr-x(a)riseup.net> Date: Mon Jul 23 22:39:46 2018 +0000 Update FAQ to normalize the expectation of 'SKIPPED ... InterpreterNotFound' lines --- docs/faq.rst | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index 958e5cf4..4a555d02 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -561,8 +561,17 @@ can be as simple as... ~/stem$ tox ... ____ summary _____ + SKIPPED: py26: InterpreterNotFound: python2.6 py27: commands succeeded + SKIPPED: py32: InterpreterNotFound: python3.2 py33: commands succeeded + SKIPPED: py34: InterpreterNotFound: python3.4 + SKIPPED: py35: InterpreterNotFound: python3.5 + SKIPPED: py36: InterpreterNotFound: python3.6 + SKIPPED: py37: InterpreterNotFound: python3.7 + SKIPPED: jython: InterpreterNotFound: jython + SKIPPED: pypy: InterpreterNotFound: pypy + congratulations :) Tox fetches Stem's dependencies for each version of python. One of these dependencies is pycrypto which requires **python-dev** (or **python3-dev** if

1 0

[stem/master] Improve tox config for running multiple interpreters/versions
by atagar＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit e82b3f4317e544e9fce61fc8d93b4cbb72263fd3 Merge: abf2579b 16f558fc Author: Dave Rolek <dmr-x(a)riseup.net> Date: Tue Jul 24 03:33:30 2018 +0000 Improve tox config for running multiple interpreters/versions Running `tox` (or e.g. `tox -- -u`) will now be substantially more useful, by default. Fixes #26916 https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/26916 docs/faq.rst | 9 +++++++++ setup.py | 1 + tox.ini | 3 ++- 3 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit b2c3cddf3fc58985b082ee422322be0602b3ec5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 24 18:19:39 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 55 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8a6a52226..a36d90ea9 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2284,11 +2284,14 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\">Contact " "us</a>." msgstr "" +"Vous y croyez aussi? <a " +"href=\"https://www.torproject.org/about/contact.html.en\">Contactez " +"nous</a>." #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-project-app-for-private-chat" -msgstr "" +msgstr "application-projet-tor-pour-messagerie-privee" #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -2298,7 +2301,7 @@ msgstr "Puis-je utiliser Tor sur un appareil Android ?" #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor on Android is provided by The Guardian Project." -msgstr "" +msgstr "Tor pour Android est fourni par le Projet Guardian." #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2308,6 +2311,10 @@ msgid "" "<a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a> " "web pages." msgstr "" +"De l'information supplémentaire est disponible sur les pages Web d'<a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a> et " +"d'<a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a>." #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2315,11 +2322,13 @@ msgid "" "Orfox is for web browsing, and Orbot can route other apps on your Android " "phone over the Tor network." msgstr "" +"Orfox est conçu pour la navigation Web, et Orbot peut router le trafic " +"d'autres applications sur votre téléphone Android via le réseau Tor." #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "run-tor-on-android" -msgstr "" +msgstr "utiliser-tor-sur-android" #: http//localhost/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -2334,11 +2343,15 @@ msgid "" "href=\"https://guardianproject.info/\">Guardian Project's " "website</a>." msgstr "" +"The Guardian Project est en charge de la maintenance de Tor (et d'autres " +"applications de confidentialité) pour Android. De plus amples renseignements" +" se trouvent sur le <a href=\"https://guardianproject.info/\">site Web" +" du Projet Guardian</a>." #: http//localhost/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "who-is-the-guardian-project" -msgstr "" +msgstr "qui-est-le-projet-guardian" #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -2352,6 +2365,9 @@ msgid "" " routing, and is developed by someone who works closely with the Tor " "Project." msgstr "" +"Nous recommandons une appli iOS qui s'appelle Onion Browser, qui est open " +"source, utilise le routage Tor, et est développée par quelqu'un qui coopère " +"étroitement avec le Projet Tor." #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -2360,6 +2376,9 @@ msgid "" "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor" " Browser." msgstr "" +"Cependant, Apple exige que les navigateurs, sur iOS, utilisent quelque chose" +" qui s'appelle « Webkit », qui empêche Onion Browser de proposer la même " +"protection de confidentialité que le Navigateur Tor." #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -2367,11 +2386,13 @@ msgid "" "<a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-" "more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a>." msgstr "" +"<a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-" +"more-ios-tor\">Apprenez en plus à propos d'Onion Browser</a>." #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "run-tor-on-ios" -msgstr "" +msgstr "utiliser-tor-sur-ios" #: http//localhost/tormobile/tormobile-4/ #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -2383,11 +2404,13 @@ msgstr "Comment puis-je utiliser Tor sur Windows Phone ?" msgid "" "There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone." msgstr "" +"Il n'existe actuellement aucun moyen pris en charge d’utiliser Tor sur " +"Windows Phone." #: http//localhost/tormobile/tormobile-4/ #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "run-tor-on-windows-phone" -msgstr "" +msgstr "utiliser-tor-sur-windows-phone" #: http//localhost/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -2400,6 +2423,8 @@ msgid "" "We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " "releases appear over the coming months." msgstr "" +"Nous travaillons actuellement sur le Navigateur Tor pour Android, et il est " +"possible que des versions de test alpha apparaissent dans les mois à venir." #: http//localhost/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2408,11 +2433,14 @@ msgid "" "href=\"https://blog.torproject.org\">blog</a> for future " "announcements and details regarding this project." msgstr "" +"Veuillez surveiller la publication d’annonces futures et de plus amples " +"renseignements concernant ce projet sur notre <a " +"href=\"https://blog.torproject.org\">blog</a>." #: http//localhost/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-for-android" -msgstr "" +msgstr "navigateur-tor-pour-android" #: http//localhost/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -2430,6 +2458,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org\">website</a>, you can get a copy " "of Tor delivered to you via GetTor." msgstr "" +"Si vous ne pouvez pas télécharger Tor à partir de notre <a " +"href=\"https://www.torproject.org\">site Web</a>, une copie de Tor " +"peut vous parvenir via GetTor." #: http//localhost/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2440,11 +2471,14 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are" " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and Github." msgstr "" +"GetTor est un service qui répond automatiquement aux messages avec des liens" +" vers la dernière version de Tor, hébergée à divers emplacements qui " +"risquent moins la censure, comme Dropbox, Google Drive ou Github." #: http//localhost/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-to-download-tor-if-torproject-org-is-blocked" -msgstr "" +msgstr "comment-telecharger-tor-si-torproject-org-est-bloque" #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -2454,7 +2488,7 @@ msgstr "Pour utiliser GetTor par courriel." #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Send an email to gettor(a)torproject.org." -msgstr "" +msgstr "Envoyez un courriel à gettor(a)torproject.org." #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2462,6 +2496,8 @@ msgid "" "Write your operating system (such as windows, MacOS (OS X), or linux) in the" " body of the message and send." msgstr "" +"Indiquez votre système d'exploitation (tel que Windows, MacOS (OS X) ou " +"Linux) dans le corps de votre message et envoyez-le." #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2472,6 +2508,12 @@ msgid "" "instructions for verification], the fingerprint of the key used to make the " "signature, and the package’s checksum." msgstr "" +"GetTor répondra avec un courriel contenant des liens à partir desquels vous " +"pourrez télécharger le Navigateur Tor, la signature cryptographique " +"(nécessaire pour vérifier le téléchargement) [lien vers la définition d’une " +"signature cryptographique dans le glossaire ; instructions de vérification]," +" l'empreinte de la clé utilisée pour produire la signature, et la somme de " +"contrôle du paquet." #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2480,11 +2522,14 @@ msgid "" "depends on the model of the computer you are using; consult documentation " "about your computer to find out more." msgstr "" +"Il est possible que l'on vous propose de choisir entre le logiciel « 32-bit " +"» ou « 64-bit ». Cela dépend du modèle de l'ordinateur que vous utilisez; " +"consultez la documentation de votre ordinateur pour en savoir plus." #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "to-use-gettor-via-email" -msgstr "" +msgstr "utiliser-gettor-par-courriel" #: http//localhost/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit 63dce3819f71c644be6f348637b6068a322b7280 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 24 17:49:38 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 73 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 36f48e388..8a6a52226 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1859,16 +1859,18 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) msgid "Set your security to \"Standard\"." -msgstr "" +msgstr "Réglez votre niveau de sécurité à « Normal »." #: http//localhost/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-issues-facebook-twitter-websites" -msgstr "" +msgstr "navigateur-tor-problemes-sites-facebook-twitter" #: http//localhost/tbb/tbb-4/ (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?" msgstr "" +"Pourquoi le Navigateur Tor est-il conçu à partir de Firefox et pas d'un " +"autre navigateur ?" #: http//localhost/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -1876,6 +1878,8 @@ msgid "" "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use " "with Tor." msgstr "" +"Le Navigateur Tor est une version modifiée de Firefox spécifiquement conçue " +"pour être utilisée avec Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -1883,6 +1887,8 @@ msgid "" "A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of" " extra patches to enhance privacy and security." msgstr "" +"Le Navigateur Tor a demandé de grands efforts, y compris l'utilisation de " +"correctifs supplémentaires pour améliorer la confidentialité et la sécurité." #: http//localhost/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -1908,7 +1914,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-is-built-from-firefox-why" -msgstr "" +msgstr "navigateur-tor-concu--a-partir-de-firefox-pourquoi" #: http//localhost/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title) @@ -1920,6 +1926,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description) msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit." msgstr "" +"Dans le Navigateur Tor, chaque nouveau domaine est assigné à son propre " +"circuit." #: http//localhost/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description) @@ -1929,11 +1937,15 @@ msgid "" "Browser</a> document further explains the thinking behind this " "design." msgstr "" +"Le document intitulé <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-" +"linkability\">La Conception et l'Implémentation du Navigateur " +"Tor</a>explique cette décision avec plus de détails." #: http//localhost/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "different-circuit-each-website" -msgstr "" +msgstr "circuit-different-chaque-site" #: http//localhost/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title) @@ -1966,11 +1978,15 @@ msgid "" "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing " "search results which were basically unacceptable quality-wise." msgstr "" +"Puisque Disconnect est plutôt un méta-moteur de recherche qui permet aux " +"utilisateurs de choisir entre plusieurs fournisseurs de recherche, il s'est " +"rabattu sur les résultats de Bing, qui étaient inacceptables en vue de leur " +"qualité." #: http//localhost/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "why-is-tor-using-duckduckgo" -msgstr "" +msgstr "pourquoi-est-ce-que-tor-utilise-duckduckgo" #: http//localhost/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title) @@ -1986,6 +2002,10 @@ msgid "" "US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a>, so errors regarding " "Firefox may occur." msgstr "" +"Le Navigateur Tor est développé à partir de <a " +"href=\"https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/\">Firefox " +"ESR</a> (en anglais), et il est donc possible que des erreurs " +"concernant Firefox surviennent." #: http//localhost/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description) @@ -2006,11 +2026,16 @@ msgid "" "protection is blocking me from accessing Tor Browser</a>, it is " "common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue." msgstr "" +"Si vous utilisez un antivirus, veuillez consulter <a " +"href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\">Mon antivirus ou ma " +"protection contre les programmes malveillants m’empêche d’accéder au " +"Navigateur Tor</a>, il est fréquent que votre logiciel antivirus ou " +"de défense contre les programmes malveillants provoque ce type de problème." #: http//localhost/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-firefox-not-working-error" -msgstr "" +msgstr "erreur-navigateur-tor-firefox-ne-fonctionne-pas" #: http//localhost/tbb/tbb-5/ (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title) msgid "" @@ -2025,6 +2050,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser." msgstr "" +"Vous pouvez assurément utiliser un autre navigateur tout en utilisant le " +"Navigateur Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2032,6 +2059,8 @@ msgid "" "However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not" " be present in the other browser." msgstr "" +"Néanmoins, sachez que les propriétés de confidentialité du Navigateur Tor ne" +" seront pas présentes dans l'autre navigateur." #: http//localhost/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2040,6 +2069,9 @@ msgid "" "browser, because you may accidentally use the other browser for something " "you intended to do using Tor." msgstr "" +"Soyez prudent lorsque vous basculez entre Tor et un navigateur moins " +"sécuritaire, car vous pourriez accidentellement utiliser l'autre navigateur " +"pour quelque chose que vous pensiez faire en utilisant Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-6/ (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I make Tor Browser my default browser?" @@ -2051,17 +2083,19 @@ msgid "" "Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default " "browser." msgstr "" +"Il n’existe malheureusement aucune façon prise en charge de faire du " +"Navigateur Tor votre navigateur par défaut." #: http//localhost/tbb/tbb-6/ #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "make-tor-browser-default-browser" -msgstr "" +msgstr "rendre-navigateur-tor-navigateur-par-defaut" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.title) #: http//localhost/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor." -msgstr "" +msgstr "Un site Web auquel j'essaye d'accéder bloque l'accès via Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2071,6 +2105,9 @@ msgid "" "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the " "difference between the average Tor user and automated traffic." msgstr "" +"Un site Web peut parfois bloquer les utilisateurs de Tor parce qu’il ne peut" +" pas faire la différence entre l’utilisateur de Tor moyen et le trafic " +"automatisé." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2080,6 +2117,9 @@ msgid "" "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting " "users to contact the site administrators directly." msgstr "" +"Les meilleurs résultats pour débloquer l’accès des utilisateurs de Tor à un " +"site donné ont été obtenus en demandant aux utilisateurs de contacter " +"directement les administrateurs du site." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2096,6 +2136,9 @@ msgid "" "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and " "discovered that you don't allow Tor users to access your site." msgstr "" +"« Bonjour ! J’ai essayé d’accéder à votre site xyz.com en utilisant le " +"Navigateur Tor et j’ai découvert que vous ne permettez pas aux utilisateurs " +"de Tor d’y accéder." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2105,6 +2148,9 @@ msgid "" "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the " "world to protect their privacy and fight censorship." msgstr "" +"Je vous demande instamment de reconsidérer votre décision ; Tor est utilisé " +"partout dans le monde par des personnes souhaitant protéger leurs " +"renseignements personnels tout en combattant la censure." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2129,11 +2175,14 @@ msgid "" "Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet " "freedom, and allow Tor users access to xyz.com." msgstr "" +"Veuillez adopter une position ferme privilégiant la confidentialité " +"numérique et la liberté sur Internet, et permettre aux utilisateurs de Tor " +"d’accéder à xyz.com." #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "Thank you.\"" -msgstr "" +msgstr "Merci. »" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2161,16 +2210,18 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" +"Si vous ne pouvez pas vous connecter à un service oignon, veuillez consulter" +" « <a href=\"#onionservices-3\">Je ne peux pas accéder à X.onion !</a> »" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "website-blocking-access-over-tor" -msgstr "" +msgstr "site-bloque-acces-via-tor" #: http//localhost/tbb/tbb-8/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "website-blocked-by-censor-can-tor-browser-help" -msgstr "" +msgstr "site-bloque-par-censeur-est-ce-que-tor-peut-aider" #: http//localhost/tbb/tbb-9/ (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?" @@ -2182,6 +2233,8 @@ msgid "" "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor " "Browser." msgstr "" +"Nous recommandons fortement de ne pas utiliser Tor avec un autre navigateur " +"que le Navigateur Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-9/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -2189,11 +2242,13 @@ msgid "" "Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy " "protections of Tor Browser." msgstr "" +"Utiliser Tor avec un autre navigateur pourrait vous rendre vulnérable, sans " +"la protection de la confidentialité du Navigateur Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-9/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser" -msgstr "" +msgstr "utiliser-tor-avec-un-navigateur-different-du-navigateur-tor" #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -2208,6 +2263,9 @@ msgid "" "href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Tor " "Messenger</a>." msgstr "" +"Non. Après onze versions bêta, nous avons cessé de prendre en charge <a " +"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Tor " +"Messenger</a>." #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2215,6 +2273,9 @@ msgid "" "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we " "don't have the resources to make it happen right now." msgstr "" +"Nous croyons toujours que Tor pourrait être utilisé dans une application de " +"messagerie, mais nous ne disposons pas des ressources pour faire de cela une" +" réalité pour le moment." #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit 5b0ee611ecec8bb2c4a9c94de122c23014b5d370 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 24 17:19:40 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 6cda91700..36f48e388 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1844,6 +1844,8 @@ msgid "" "Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor " "Browser." msgstr "" +"Les sites Web faisant particulièrement appel à JavaScript peuvent parfois " +"présenter des problèmes de fonctionnement avec le Navigateur Tor." #: http//localhost/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -1851,6 +1853,8 @@ msgid "" "The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the " "security slider." msgstr "" +"Pour corriger cela, il suffit de cliquer sur le menu oignon puis sur le " +"curseur de sécurité." #: http//localhost/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit eb3c89c3a916d5bd371247456410e8ed9ba6457b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 24 17:16:44 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr.po | 22 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 29c85dd23..8a61dcf2e 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-18 15:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:03+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Tor est prêt" msgid "You can now access the Internet." msgstr "Vous pouvez maintenant accéder à Internet." -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:66 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -75,15 +75,31 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:33 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lancer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:32 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18 +msgid "Liferea is deprecated" +msgstr "Liferea est déconseillé" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19 +msgid "Do you wish to start Liferea anyway?" +msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Liferea ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21 +msgid "" +"Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails " +"by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird." +msgstr "Pour des raisons de sécurité, le lecteur de fils Liferea sera supprimé de Tails avant la fin de 2018. Veuillez migrer vos fils vers Thunderbird." + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "Redémarrer"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit 8f2c08ae8b3640e2c9352a9fd6fb5d3bfcf21453 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 24 17:16:39 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index ae0331006..8a61dcf2e 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:04+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:03+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "_Quitter" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18 msgid "Liferea is deprecated" -msgstr "" +msgstr "Liferea est déconseillé" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19 msgid "Do you wish to start Liferea anyway?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Liferea ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21 msgid "" "Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails " "by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird." -msgstr "" +msgstr "Pour des raisons de sécurité, le lecteur de fils Liferea sera supprimé de Tails avant la fin de 2018. Veuillez migrer vos fils vers Thunderbird." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart"

1 0

[translation/support-topics] Update translations for support-topics
by translation＠torproject.org 24 Jul '18

24 Jul '18

commit ad16d65342c0b86a3e5623a0dc86a5763ae5f239 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 24 07:49:46 2018 +0000 Update translations for support-topics --- sv.json | 110 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/sv.json b/sv.json index b358dbc76..d71da1a26 100644 --- a/sv.json +++ b/sv.json @@ -1,57 +1,57 @@ { - "faq": { - "path": "#faq", - "control": "faq", - "label": "Most Frequently Asked Questions" - }, - "tbb": { - "path": "#tbb", - "control": "tbb", - "label": "Tor webbläsaren" - }, - "tormessenger": { - "path": "#tormessenger", - "control": "tormessenger", - "label": "Tor Messenger" - }, - "tormobile": { - "path": "#tormobile", - "control": "tormobile", - "label": "Tor Mobile" - }, - "gettor": { - "path": "#gettor", - "control": "gettor", - "label": "GetTor" - }, - "connecting": { - "path": "#connectingtotor", - "control": "connectingtotor", - "label": "Connecting To Tor" - }, - "censorship": { - "path": "#censorship", - "control": "censorship", - "label": "Censur" - }, - "https": { - "path": "#https", - "control": "https", - "label": "HTTPS" - }, - "operators": { - "path": "#operators", - "control": "operators", - "label": "Operators" - }, - "onionservices": { - "path": "#onionservices", - "control": "onionservices", - "label": "Onion tjänster" - }, - "misc": { - "path": "#misc", - "control": "misc", - "label": "Misc" - } + "faq": { + "path": "#faq", + "control": "FAQ", + "label": "Vanligt förekommande frågor" + }, + "tbb": { + "path": "#tbb", + "control": "tbb", + "label": "Tor webbläsaren" + }, + "tormessenger": { + "path": "#tormessenger", + "control": "tormessenger", + "label": "Tor Messenger" + }, + "tormobile": { + "path": "#tormobile", + "control": "tormobile", + "label": "Tor Mobile" + }, + "gettor": { + "path": "#gettor", + "control": "gettor", + "label": "GetTor" + }, + "connecting": { + "path": "#connectingtotor", + "control": "connectingtotor", + "label": "Connecting To Tor" + }, + "censorship": { + "path": "#censorship", + "control": "censorship", + "label": "Censur" + }, + "https": { + "path": "#https", + "control": "https", + "label": "HTTPS" + }, + "operators": { + "path": "#operators", + "control": "operators", + "label": "Operators" + }, + "onionservices": { + "path": "#onionservices", + "control": "onionservices", + "label": "Onion tjänster" + }, + "misc": { + "path": "#misc", + "control": "blandat", + "label": "Blandat" + } }

1 0