July 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-faq] Update translations for support-faq
by translation＠torproject.org 07 Jul '18

07 Jul '18

commit fe301196adeddd86069293d31a4bfa298c6297fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 7 10:19:11 2018 +0000 Update translations for support-faq --- ka.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ka.json b/ka.json index a4a631779..2d0cc88b1 100644 --- a/ka.json +++ b/ka.json @@ -2,8 +2,8 @@ "faq-1": { "id": "#faq-1", "control": "faq-1", - "title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?", - "description": "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor." + "title": "როდესაც ვიყენებ Tor ბრაუზერს, ვინმეს შეუძლია გაარკვიოს, რომელ საიტებს ვეწვევი?", + "description": "Tor ბრაუზერი არავის აძლევს საშუალებას გაიგოს ის, თუ რომელ საიტებს ეწვიეთ. ზოგიერთ უფლებამოსილ პირთა ჯგუფს, მაგალითად თქვენს ინტერნეტ-მომსახურების მომწოდებელს, შეუძლია იხილოს, რომ იყენებთ Tor ქსელს." }, "faq-2": { "id": "#faq-2", @@ -14,19 +14,19 @@ "faq-3": { "id": "#faq-3", "control": "faq-3", - "title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus or uBlock Origin?", - "description": "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons — HTTPS Everywhere and NoScript — which give you added protection." + "title": "უნდა დავაყენო თუ არა ახალი დამატებები და გაფართოებები Tor ბრაუზერში, როგორიცაა AdBlock Plus ან uBlock Origin?", + "description": "ჩვენ დაბეჯითებით გირჩევთ არ დააყენოთ არანაირი დამატება Tor ბრაუზერში, ვინაიდან მათი საშუალებით შესაძლებელია თქვენი პირადულობისა და უსაფრთხოების ხელყოფა. ამასთან, Tor ბრაუზერს იმთავითვე მოჰყვება ორი დამატება – HTTPS Everywhere და NoScript – რომელიც დამატებით უსაფრთხოებას უზრუნველყოფს." }, "faq-4": { "id": "#faq-4", "control": "faq-4", - "title": "Which platforms is Tor Browser available for?", - "description": "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser." + "title": "რომელ სისტემებზეა Tor ბრაუზერი ხელმისაწვდომი?", + "description": "Tor ბრაუზერი ამჟამად ხელმისაწვდომია Windows, Linux და macOS (OS X) სისტემებზე. Android-ისთვის, Guardian პროექტი უზრუნველყოფს Tor ქსელის მქონე პროგრამებს Orbot-სა და Orfox-ს. Tor-ის ოფიციალური ვერსია, ჯერჯერობით არაა ხელმისაწვდომი iOS-ზე, ამიტომ გირჩევთ სანაცვლოდ გამოიყენოთ Onion ბრაუზერი." }, "faq-5": { "id": "#faq-5", "control": "faq-5", - "title": "Can I use a VPN with Tor?", - "description": "Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about combining Tor + VPN." + "title": "შემიძლია Tor-თან ერთად გამოვიყენო VPN?", + "description": "ზოგადად, არ გირჩევთ Tor-თან ერთად გამოიყენოთ VPN, თუ არ ხართ გათვითცნობიერებული მომხმარებელი, რომელმაც იცის, თუ როგორ უნდა გამართოს ორივე ისე, რომ არ დაარღვიოს საკუთარი პირადი მონაცემების უსაფრთხოება. იხილეთ ვრცლად, Tor-ისა და VPN-ის შეთავსების შესახებ." } }

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Jul '18

07 Jul '18

commit 93d122ec4e361ec15cf9606a10aaa7146a2f75bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 7 10:15:04 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 467f86dbd..ea6d3275d 100644 --- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 # George Rommel <x0rmia(a)gmail.com>, 2013 # Shanidze <sandro.shanidze(a)gmail.com>, 2015 msgid "" @@ -10,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-07 09:55+0000\n" +"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" "Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): @@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "უკაცრავად! თქვენს მოთხოვნა #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "ხარვეზის მოხსენება" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "პირველწყარო კოდი" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "ცვლილებები" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact" @@ -53,11 +54,11 @@ msgstr "კავშირი" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "მონიშნე ყველა" +msgstr "ყველას მონიშვნა" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "QR-კოდის ჩვენება" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "როგორც ჩანს, რაღაც შეცდომა წარმოიშვა QR-კოდის მიღებისას." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" @@ -193,11 +194,11 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "გამარჯობა, %s!" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "მოგესალმებით, მეგობარო!" #: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 msgid "Public Keys" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "" +msgstr "თუ თქვენი Tor არ მუშაობს, გამოგზავნეთ ელფოსტა %s მისამართზე." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit e010f393d3d8f43490982a395b62beec523b9151 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 21:45:38 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ka/https-everywhere.dtd | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 41 insertions(+) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 000000000..b16ed2eea --- /dev/null +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,41 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ის შესახებ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ვერსია"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "მზა წესების ვერსია"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ახალი წესის დამატება"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "შემოწირულობა EFF-სთვის"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory პარამეტრები"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ყველა დაუცველი მოთხოვნის შეზღუდვა"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა "> + +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ძირითადი პარამეტრები"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "დამატებითი პარამეტრები"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "პარამეტრების გადმოტანა"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "გადმოტანა"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "შერეული შიგთავსის მზა წესების ჩართვა"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ჩანართის ჩვენება"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "თვითგანახლებადი მზა წესები"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "თქვენი პარამეტრები გადმოტანილია."> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "პარამეტრების გატანა"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ნაგულისხმევის აღდგენა"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "შედეგად, თითოეული მზა წესი დაბრუნდება ნაგულისხმევ მდგომარეობაში. გსურთ, განაგრძოთ?"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "მდგრადი წესები"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "შესაძლოა გამოიწვიოს გაფრთხილებები ან შეფერხებები. გამორთულია ნაგულისხმევად."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "წესის დამატება ამ საიტისთვის"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ახალი წესის დამატება ამ საიტისთვის"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ყოველთვის https-ს გამოყენება, ამ მისამართზე"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "მისამართი:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "გაფართოებულის ჩვენება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "გაფართოებულის დამალვა"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "წესის დასახელება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "შესაბამისი regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "გადამისამართება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "გაუქმება">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit 92cf84ee515fb85c8f3f74b534bf48c3cc7b05d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 21:45:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- ka/https-everywhere.dtd | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- ka/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index 32d432d1a..b16ed2eea 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ახალი წესის დამატება"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "შემოწირულობა EFF-სთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory პარამეტრები"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ყველა დაუცველი მოთხოვნის შეზღუდვა"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება"> @@ -15,27 +15,27 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ძირითადი პარამეტრები"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "დამატებითი პარამეტრები"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "პარამეტრების გადმოტანა"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "იმპორტი"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "გადმოტანა"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "შერეული შიგთავსის მზა წესების ჩართვა"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ჩანართის ჩვენება"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "თვითგანახლებადი მზა წესები"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "თქვენი პარამეტრები გადმოტანილია."> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "პარამეტრების გატანა"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ნაგულისხმევის აღდგენა"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "შედეგად, თითოეული მზა წესი დაბრუნდება ნაგულისხმევ მდგომარეობაში. გსურთ, განაგრძოთ?"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "სტაბილური წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ექსპერიმენტული წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "მდგრადი წესები"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "შესაძლოა გამოიწვიოს გაფრთხილებები ან შეფერხებები. გამორთულია ნაგულისხმევად."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "წესის დამატება ამ საიტისთვის"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ახალი წესის დამატება ამ საიტისთვის"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ყოველთვის https-ს გამოყენება, ამ მისამართზე"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "მისამართი:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "გაფართოებულის ჩვენება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "გაფართოებულის დამალვა"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "წესის დასახელება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "შესაბამისი regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "გადამისამართება"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "გაუქმება"> diff --git a/ka/ssl-observatory.dtd b/ka/ssl-observatory.dtd index 0b0f1bb3a..7e09b5c08 100644 --- a/ka/ssl-observatory.dtd +++ b/ka/ssl-observatory.dtd @@ -86,7 +86,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory პარამეტრები"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit 4f70a5dabbf2999ba3083e555da5dad890a40e5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 21:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- ka/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index c134a898b..32d432d1a 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -1,20 +1,20 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ის შესახებ"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ვერსია"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "მზა წესების ვერსია"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ახალი წესის დამატება"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "შემოწირულობა EFF-სთვის"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ყველა დაუცველი მოთხოვნის შეზღუდვა"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა "> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ძირითადი პარამეტრები"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "დამატებითი პარამეტრები"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "პარამეტრების გადმოტანა"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "იმპორტი"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit b7da144f9b209f685003d19e349279fb2154e951 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 19:16:37 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ru.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 267348253..9f29fa66d 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-06 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-06 18:52+0000\n" "Last-Translator: Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,37 +127,37 @@ msgstr "не найдено" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:170 msgid "Your additional software installation failed" -msgstr "" +msgstr "Сбой установки дополнительного программного обеспечения" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:171 msgid "" "The installation failed. Please check your additional software " "configuration, or read the system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "Сбой установки. Проверьте конфигурацию дополнительного программного обеспечения или прочитайте системный журнал, чтобы лучше понять проблему." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177 msgid "Your additional software are installed" -msgstr "" +msgstr "Установлено дополнительное программное обеспечение" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:178 msgid "Your additional software are ready to use." -msgstr "" +msgstr "Ваше дополнительное программное обеспечение готово к использованию." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:194 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:204 msgid "Your additional software upgrade failed" -msgstr "" +msgstr "Сбой обновления дополнительного программного обеспечения" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:195 msgid "" "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. " "Please check your network connection, try to restart Tails, or read the " "system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "Проверка обновлений не удалась. Это может быть вызвано неполадками в сети. Проверьте сетевое подключение, попробуйте перезапустить Tails или прочитайте системный журнал, чтобы лучше понять проблему." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:201 msgid "Your additional software are up to date" -msgstr "" +msgstr "Ваше дополнительное программное обеспечение обновлено" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:202 msgid "The upgrade was successful." @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Отмена" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Экранный блокировщик" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Настройте пароль для разблокировки экрана." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 msgid "Password"

1 0

[tor/master] Move ntmain.c into libtor-app again
by nickm＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit 10c782d7fa227bb426af5bcbe0073c366d93594a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 13:59:40 2018 -0400 Move ntmain.c into libtor-app again It's needed by main.c Fixes bug 26662; bug not in any released Tor. --- src/app/include.am | 3 --- src/core/include.am | 4 ++++ 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/app/include.am b/src/app/include.am index 8e86bbeeb..7cf20191a 100644 --- a/src/app/include.am +++ b/src/app/include.am @@ -9,9 +9,6 @@ noinst_HEADERS += \ src/app/main/ntmain.h src_app_tor_SOURCES = src/app/main/tor_main.c -if BUILD_NT_SERVICES -src_app_tor_SOURCES += src/app/main/ntmain.c -endif # -L flags need to go in LDFLAGS. -l flags need to go in LDADD. # This seems to matter nowhere but on windows, but I assure you that it diff --git a/src/core/include.am b/src/core/include.am index b35367ccb..1f37044e9 100644 --- a/src/core/include.am +++ b/src/core/include.am @@ -101,6 +101,10 @@ LIBTOR_APP_A_SOURCES = \ src/feature/stats/geoip.c \ src/feature/stats/rephist.c +if BUILD_NT_SERVICES +LIBTOR_APP_A_SOURCES += src/app/main/ntmain.c +endif + # # Modules are conditionnally compiled in tor starting here. We add the C files # only if the modules has been enabled at configure time. We always add the

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit 82fefbc0a95888cb29e831ffc439585516e89cce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 18:47:15 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- ru/torbutton.properties | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties index 2194c844d..687a52e26 100644 --- a/ru/torbutton.properties +++ b/ru/torbutton.properties @@ -52,3 +52,7 @@ profileReadOnly=Невозможно запустить %S из под сист profileReadOnlyMac=Невозможно запустить %S из файловой системы, доступной только для чтения. Пожалуйста, скопируйте %S на рабочий стол или в папку "Приложения" перед использованием. profileAccessDenied=У %S нет разрешения на доступ к профилю. Пожалуйста, измените права доступа и попробуйте снова. profileMigrationFailed=Перемещение вашего существующего %S профиля не удалось.\nБудут использоваться новые настройки. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Соединение зашифровано (Onion Service, %1$S, %2$S битные ключи, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Соединение зашифровано (Onion Service)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit 42ed840d182994cac0dfc4b036f5eb1da534e52e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 18:47:10 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ru/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties index d3ccbd89d..687a52e26 100644 --- a/ru/torbutton.properties +++ b/ru/torbutton.properties @@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=У %S нет разрешения на доступ к пр profileMigrationFailed=Перемещение вашего существующего %S профиля не удалось.\nБудут использоваться новые настройки. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Соединение зашифровано (Onion Service, %1$S, %2$S битные ключи, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Соединение зашифровано (Onion Service)

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Jul '18

06 Jul '18

commit 7422787f6b8011073048d27d226f1d332b64865b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 6 18:46:39 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ru.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 7a3ce5913..267348253 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Denis Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 # Eugene, 2013 # Иван Лапенков, 2015 -# joshua ridney <yachtcrew(a)mail.ru>, 2015 +# joshua ridney, 2015 # jujjer <jujjer(a)gmail.com>, 2013 # Julia Liberman <gangsta_b(a)rambler.ru>, 2015 # mendov, 2013 @@ -22,14 +22,15 @@ # Valid Olov, 2013 # Wagan <wagan.sarukhanov(a)gmail.com>, 2015 # Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 +# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2018 # Руслан <nasretdinov.r.r(a)ya.ru>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Rory Byrne <info(a)secfirst.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-06 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Перезапуск" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "Блокировка экрана" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 msgid "Power Off"

1 0