June 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit b5a31e5031a917c08af10272351b095a103d2b03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 13:46:30 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ar/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/progress.dtd b/ar/progress.dtd index ce52f364d..93428b89c 100644 --- a/ar/progress.dtd +++ b/ar/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "حالة تور"> <!ENTITY torprogress.openSettings "افتح الإعدادات"> <!ENTITY torprogress.heading "جاري الاتصال بشبكة تور"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "الرجاء الانتظار بينما ننشئ اتصالا لشبكة تور.  قد يستغرق هذا عدة دقائق."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "الرجاء الانتظار بينما ننشئ اتصالا بشبكة تور.  قد يستغرق هذا عدة دقائق.">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 47a65a1d68772081519523971eac8614f2e6d6bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 13:45:21 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ar/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po index 83ecb516b..482d0bb05 100644 --- a/ar/torcheck.po +++ b/ar/torcheck.po @@ -6,6 +6,7 @@ # ButterflyOfFire, 2018 # guessous.uni <guessousuni(a)gmail.com>, 2014 # lamine Kacimi <k_lamine27(a)yahoo.fr>, 2015 +# Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>, 2018 # Mark Zaki <xce(a)live.de>, 2015 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Amin Jobran\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "و لكن لا يبدو أنه متصفح تور." msgid "Run a Relay" -msgstr "تشغيل مُرَحِّل" +msgstr "شغّل تحويلة" msgid "Stay Anonymous" msgstr "البقاء مجهول الهوية"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 7e867660bcc7808d8d915e797c54402952f0a02d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 13:45:13 2018 +0000 Update translations for torcheck --- ar/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po index 83ecb516b..482d0bb05 100644 --- a/ar/torcheck.po +++ b/ar/torcheck.po @@ -6,6 +6,7 @@ # ButterflyOfFire, 2018 # guessous.uni <guessousuni(a)gmail.com>, 2014 # lamine Kacimi <k_lamine27(a)yahoo.fr>, 2015 +# Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>, 2018 # Mark Zaki <xce(a)live.de>, 2015 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2012 @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Amin Jobran\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "و لكن لا يبدو أنه متصفح تور." msgid "Run a Relay" -msgstr "تشغيل مُرَحِّل" +msgstr "شغّل تحويلة" msgid "Stay Anonymous" msgstr "البقاء مجهول الهوية"

1 0

[translation/support-tormobile] Update translations for support-tormobile
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit cdff4acb340e943a8d22e0408c1194eb60f7d7ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:50:03 2018 +0000 Update translations for support-tormobile --- lt.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt.json b/lt.json index d832318fe..e03478bb7 100644 --- a/lt.json +++ b/lt.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tormobile-1": { "id": "#tormobile-1", "control": "tormobile-1", - "title": "Can I run Tor on an Android device?", + "title": "Ar galiu paleisti Tor savo Android įrenginyje?", "description": "<p class=\"mb-3\">Tor on Android is provided by The Guardian Project. More information can be found on the <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a></mark> and <mark><a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a></mark> web pages. Orbot is for web browsing, and Orfox can route other apps on your Android phone over the Tor network.</p>" }, "tormobile-2": { @@ -14,7 +14,7 @@ "tormobile-3": { "id": "#tormobile-3", "control": "tormobile-3", - "title": "Can I run Tor on an iOS device?", + "title": "Ar galiu paleisti Tor savo iOS įrenginyje?", "description": "<p class=\"mb-3\"> We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor Browser. <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a></mark>.</p>" }, "tormobile-4": {

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit 6dd6e56f627f4076b7fe0ec10c6263d9012d17b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:49:41 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- lt.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt.json b/lt.json index e4ba34fc5..524be4525 100644 --- a/lt.json +++ b/lt.json @@ -38,7 +38,7 @@ "tbb-7": { "id": "#tbb-7", "control": "tbb-7", - "title": "My favorite website is blocking access over Tor.", + "title": "Mano mėgstama svetainė blokuoja prieigą per Tor.", "description": "<p class=\"mb-3\">Sorry to hear that you can't visit the website you wanted! Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the difference between the average Tor user and automated traffic. The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting users to contact the site administrators directly. Something like this might do the trick:<br />\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and discovered that you don't allow Tor users to access your site. I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the world to protect their privacy and fight censorship. By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive countries who want to use a free internet, journalists and researchers who want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking. Please take a strong stance in favor of digital priv acy and internet freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\"<br />In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see geography-based blocking (if a bank knows you generally access their services from one country, and suddenly you are connecting from an exit relay on the other side of the world, your account may be locked or suspended). If you are unable to connect to an onion service, please see <a href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a></p>" }, "tbb-7-1": {

1 0

[translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit 8041f532434b5c8d35bab06b16f1bae1405c38bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:49:33 2018 +0000 Update translations for support-miscellaneous --- lt.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt.json b/lt.json index c29993d09..749b82c6f 100644 --- a/lt.json +++ b/lt.json @@ -14,7 +14,7 @@ "misc-3": { "id": "#misc-3", "control": "misc-3", - "title": "Who funds Tor?", + "title": "Kas remia Tor?", "description": "<p class=\"mb-3\">Tor is funded by a number of different sponsors including US federal agencies, private foundations, and individual donors. Check out a list of all <mark><a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">our sponsors</a></mark> and a series of <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">blog posts</a></mark> on our financial reports.</p><p class=\"mb-3\">We feel that talking openly about our funders and funding model is the best way to maintain trust with our community. We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from foundations and individuals.</p>" }, "misc-4": {

1 0

[translation/support-gettor] Update translations for support-gettor
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit d3348dfbae67f4dce09d947efa97525e09a6dbc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:49:19 2018 +0000 Update translations for support-gettor --- lt.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt.json b/lt.json index 1f4c42c72..4de6724f4 100644 --- a/lt.json +++ b/lt.json @@ -2,7 +2,7 @@ "gettor-1": { "id": "#gettor-1", "control": "gettor-1", - "title": "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?", + "title": "Kaip aš galiu atsisiųsti Tor, jeigu torproject yra blokuojama?", "description": "<p class=\"mb-3\">If you can't download Tor through our <mark><a href=\"https://www.torproject.org\">website</a></mark>, you can get a copy of Tor delivered to you via GetTor. GetTor is a service that automatically responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and Github.</p>" }, "gettor-2": {

1 0

[translation/support-connecting] Update translations for support-connecting
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit fe2b167564cfada36f939281d3eeef96e03c4fa7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:49:04 2018 +0000 Update translations for support-connecting --- lt.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt.json b/lt.json index 4d3e7f911..21bcd04d3 100644 --- a/lt.json +++ b/lt.json @@ -8,7 +8,7 @@ "connecting-2": { "id": "#connecting-2", "control": "connecting-2", - "title": "I am having trouble connecting to Tor, and I can’t figure out what’s wrong.", + "title": "Man iškilo sunkumų jungiantis prie Tor ir negaliu išsiaiškinti kas nutiko.", "description": "<p class=\"mb-3\">If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor log to clipboard.\" Then paste the Tor log into a text file or other document. You should see one of these common log errors (look for the following lines in your Tor log):</p><h5>Common log error #1: Proxy connection failure</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server fa ilure\")</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to connect to a SOCKS proxy. If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure you’ve entered your proxy details correctly. If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting to the Tor network without a SOCKS proxy.<p><h5>Common log error #2: Can’t reach guard relays</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit. \n 11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop \n 11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to connect to the first node in the Tor circuit. This could mean that you’re on a network that’s censored. Please try connecting with bridges, and that should fix the problem.</p><h5>Common log error #3: Failed to complete TLS handshake</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to complete a TLS handshake with the directory authorities. Using bridges will likely fix this.</p><h5>Common log error #4: Clock skew</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. \n Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is incorrect. Please make sure your clock is set accurately, including the correct timezone. Then restart Tor. </p>" }, "connecting-3": {

1 0

[translation/support-censorship] Update translations for support-censorship
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit 881da555954b2c215bbf7c7936a9afbf8741b7ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:48:56 2018 +0000 Update translations for support-censorship --- lt.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt.json b/lt.json index 9abeb2f10..3d89b9aca 100644 --- a/lt.json +++ b/lt.json @@ -8,13 +8,13 @@ "censorship-2": { "id": "#censorship-2", "control": "censorship-2", - "title": "My favorite website is blocking access over Tor.", + "title": "Mano mėgstama svetainė blokuoja prieigą per Tor.", "description": "<p class=\"mb-3\">Sorry to hear that you can't visit the website you wanted! Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the difference between the average Tor user and automated traffic. The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting users to contact the site administrators directly. Something like this might do the trick:<br />\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and discovered that you don't allow Tor users to access your site. I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the world to protect their privacy and fight censorship. By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive countries who want to use a free internet, journalists and researchers who want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking. Please take a strong stance in favor of digital priv acy and internet freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\"<br />In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see geography-based blocking (if a bank knows you generally access their services from one country, and suddenly you are connecting from an exit relay on the other side of the world, your account may be locked or suspended). If you are unable to connect to an onion service, please see <a href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a></p>" }, "censorship-3": { "id": "#censorship-3", "control": "censorship-3", - "title": "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?", + "title": "Kaip aš galiu atsisiųsti Tor, jeigu torproject.org yra blokuojama?", "description": "<p class=\"mb-3\">If you can't download Tor through our <mark><a href=\"https://www.torproject.org\">website</a></mark>, you can get a copy of Tor delivered to you via GetTor. GetTor is a service that automatically responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and Github.</p>" }, "censorship-4": { @@ -26,7 +26,7 @@ "censorship-5": { "id": "#censorship-5", "control": "censorship-5", - "title": "I am having trouble connecting to Tor, and I can’t figure out what’s wrong.", + "title": "Man iškilo sunkumų jungiantis prie Tor ir negaliu išsiaiškinti kas nutiko.", "description": "<p class=\"mb-3\">If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor log to clipboard.\" Then paste the Tor log into a text file or other document. You should see one of these common log errors (look for the following lines in your Tor log):</p><h5>Common log error #1: Proxy connection failure</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server fa ilure\")</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to connect to a SOCKS proxy. If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure you’ve entered your proxy details correctly. If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting to the Tor network without a SOCKS proxy.<p><h5>Common log error #2: Can’t reach guard relays</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit. \n 11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop \n 11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to connect to the first node in the Tor circuit. This could mean that you’re on a network that’s censored. Please try connecting with bridges, and that should fix the problem.</p><h5>Common log error #3: Failed to complete TLS handshake</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to complete a TLS handshake with the directory authorities. Using bridges will likely fix this.</p><h5>Common log error #4: Clock skew</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. \n Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is incorrect. Please make sure your clock is set accurately, including the correct timezone. Then restart Tor. </p>" }, "censorship-6": {

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '18

02 Jun '18

commit 67900149d48c419cdc38aedd22c51bafc3506417 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 2 20:47:39 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- lt.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 83e721ef9..871dc494f 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -3,21 +3,21 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Moo, 2015-2017 -# TylQuest <tylquest(a)gmail.com>, 2014 +# Moo, 2015-2018 +# TylQuest, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-02 20:26+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 msgid "Error" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Klaida" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Nepavyksta rasti įrenginio, kuriame paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote \"toram\" pasirinkimą?" +msgstr "Nepavyksta rasti įrenginio, iš kurio buvo paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote \"toram\" parametrą?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Nepavyksta rasti disko, iš kurio yra paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote \"toram\" pasirinkimą?" +msgstr "Nepavyksta rasti disko, iš kurio yra paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote \"toram\" parametrą?"

1 0