June 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[torspec/master] 192 is obsoleted by new guard design
by nickm＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 9284489c348ba910346b1a62cae795a466e0e7da Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 11:17:00 2018 -0700 192 is obsoleted by new guard design --- proposals/192-store-bridge-information.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/proposals/192-store-bridge-information.txt b/proposals/192-store-bridge-information.txt index 09ecc5a..fe7d016 100644 --- a/proposals/192-store-bridge-information.txt +++ b/proposals/192-store-bridge-information.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Filename: 192-store-bridge-information.txt Title: Automatically retrieve and store information about bridges Author: Sebastian Hahn Created: 16-Nov-2011 -Status: Open +Status: Obsolete Target: 0.2.[45].x Overview:

1 0

[torspec/master] Mark prop229 as rejected
by nickm＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 02f91927b422ed1985c259a7d91144326c449de4 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 11:19:13 2018 -0700 Mark prop229 as rejected These extensions are cool, but if anybody needs them it's better for them to use HTTP CONNECT. --- proposals/229-further-socks5-extensions.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/proposals/229-further-socks5-extensions.txt b/proposals/229-further-socks5-extensions.txt index 43666d0..5661536 100644 --- a/proposals/229-further-socks5-extensions.txt +++ b/proposals/229-further-socks5-extensions.txt @@ -2,7 +2,10 @@ Filename: 229-further-socks5-extensions.txt Title: Further SOCKS5 extensions Author: Yawning Angel Created: 25-Feb-2014 -Status: Open +Status: Rejected + +Note: These are good ideas, but it's better not to hack SOCKS any further + now that we support HTTP CONNECT tunnels. 0. Abstract

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit c48cb224ff2fd30a25b9dfc119a2629f450695c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 14:48:40 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ar/ar.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 9d9413bce..d7b12578b 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -227,17 +227,18 @@ msgid "" " may be down. Please use one of the above methods to obtain more bridge " "addresses, and try again." msgstr "" -"إنقر \"تواصل\". إستخدام الجسور قد يبطئ تواصل الإنترنت مقارنة مع مرحلات Tor " -"العادية. إن فشل التواصل، قد تكون الجسور غير شغّالة. عندئذ، استخدم رجاء إحدى " -"الطرق المذكورة أعلاه لتحصل على عناوين جسر أخرى، وعاود المحاولة." +"انقر ”اتصل“. استخدام الجسور قد يبطئ اتصال الإنترنت مقارنة بتحويلات تور " +"العادية. إن فشل الاتصال، فقد تكون الجسور التي وصلتك غير شغّالة. عندئذ، " +"استخدم رجاء إحدى الطرق المذكورة أعلاه لتحصل على عناوين جسور أخرى، ثم أعد " +"المحاولة." #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked" -msgstr "ما العمل في حال كانت شبكة Tor محجوبة" +msgstr "ما العمل في حال كانت شبكة تور محجوبة" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" -msgstr "الإلتفاف على الحجب" +msgstr "تجاوز الحجب" #: circumvention.page:12 msgid "" @@ -248,10 +249,10 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" -"قد يقوم مزوّدك للإنترنت أو الدولة بحجب الولوج المباشر الى شبكة Tor. يشمل " -"متصفّح Tor بعض الأدوات للاتفاف حول هذا الحجب. تسمّى هذه الأدوات بإسم " -"\"النواقل الموصولة\". توجّه الى صفحة <link xref=\"transports\"> النواقل " -"الموصولة </link> للمزيد من المعلومات حول أنواع النقل المتوفّرة حالياً. " +"قد يحجب مزوّدك للإنترنت أو الدولة الولوج المباشر إلى شبكة تور. يشمل متصفّح " +"تور بعض الأدوات لتجاوز هذا الحجب. تسمّى هذه الأدوات باسم ”النواقل الموصولة“." +" توجّه إلى صفحة <link xref=\"transports\">النواقل الموصولة</link> للمزيد من " +"المعلومات حول أنواع النقل المتوفّرة حالياً. " #: circumvention.page:22 msgid "Using pluggable transports"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 537fdaeba1cd4d4370b61d26969d0b719e4f52f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 14:18:49 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ar/ar.po | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index c5d98f32a..9d9413bce 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2016 # lamine Kacimi <k_lamine27(a)yahoo.fr>, 2016 # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 -# Leya Hanna <leyahanna(a)gmail.com>, 2016 -# ASSYASS Mahmoud <mahmoud.assyass(a)edu.uiz.ac.ma>, 2017 +# Leya Hanna <leyahanna(a)gmail.com>, 2017 # blah bleh <wshalash(a)protonmail.ch>, 2017 +# ASSYASS Mahmoud <mahmoud.assyass(a)edu.uiz.ac.ma>, 2017 # Jacob Leppek, 2017 # mohammad ali <ilir95palira(a)gmail.com>, 2017 # ButterflyOfFire, 2018 @@ -34,18 +34,18 @@ msgstr "خالد حسني <khaled(a)motoon.org> ٢٠١٨" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" -msgstr "تعلم ما يمكن لمتصفح Tor أن يفعله ليحمي خصوصيتك و سرية هويتك" +msgstr "تعلم ما يمكن لمتصفح تور أن يفعله ليحمي خصوصيتك و سرية هويتك" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "حول متصفح Tor" +msgstr "حول متصفح تور" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -" يستعمل متصفح Torشبكة Tor لحماية خصوصيتك وسرية هويتك. استخدام شبكة Tor له " +" يستعمل متصفح تور شبكة تور لحماية خصوصيتك و سرية هويتك. استخدام شبكة تور له " "خاصيتان رئيسيتان:" #: about-tor-browser.page:18 @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "" " will not be able to track your internet activity, including the names and " "addresses of the websites you visit." msgstr "" -"لن يتمكن مزود خدمة الإنترنت وأي شخص يشاهد اتصالك محليا من تتبع نشاطك على " -"الإنترنت، بما في ذلك أسماء وعناوين مواقع الويب التي تزورها." +"لن يتمكن مزود خدمة الإنترنت –و أي شخص يشاهد اتصالك محليا– من تتبع نشاطك على " +"الإنترنت، بما في ذلك أسماء و عناوين مواقع الوِب التي تزورها." #: about-tor-browser.page:25 msgid "" @@ -64,17 +64,17 @@ msgid "" "real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"سيشاهد مشغلو المواقع الإلكترونية والخدمات التي تستخدمها وأي شخص يشاهدهم " -"اتصالا قادما من شبكة Torبدلا من عنوان الإنترنت الحقيقي (IP) ولن يتعرفو عليك " -"مالم تصرح بهويتك." +"سيشاهد مشغلو المواقع و الخدمات التي تستخدمها و أي شخص يشاهدهم اتصالا قادما " +"من شبكة تور بدلا من عنوانك على الإنترنت الحقيقي (IP)، و لن يتعرفوا عليك ما " +"لم تصرح بهويتك." #: about-tor-browser.page:34 msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"إضافة على ذلك، تمّ تصميم متصفّح Tor لكي يمنع المواقع الإلكترونية من أخذ " -"\"بصمتك الإلكترونية\" أو من التعريف عنك عبر إعدادات متصفّحك." +"إضافة على ذلك، صمّم متصفّح تور لكي يمنع المواقع من أخذ ”بصمتك الإلكترونية“ " +"أو من التعرف عليك عبر إعدادات متصفّحك." #: about-tor-browser.page:39 msgid "" @@ -82,13 +82,13 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <link xref" "=\"managing-identities#new-identity\">New Identity</link> is requested)." msgstr "" -"في إعداداته التلقائية، لا يحفظ متصفّح Tor أي جلسات التصفّح السابقة. تبقى " -"الكوكيز شغّالة فقط لجلسة واحدة (الى أن يتم الخروج من متصفّح Tor أو أن يتم " -"طلب <link xref=\"managing-identities#new-identity\"> هويّة جديدة </link>)." +"مبدئيا لا يحفظ متصفّح تور تأريخ التصفح. صلاحية الكعكات جلسة واحدة فقط (حتى " +"إغلاق متصفّح تور أو طلب <link xref=\"managing-identities#new-" +"identity\">هويّة جديدة</link>)." #: about-tor-browser.page:50 msgid "How Tor works" -msgstr "كيف يعمل Tor" +msgstr "كيف يعمل تور" #: about-tor-browser.page:52 msgid "" @@ -98,11 +98,10 @@ msgid "" " last relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out " "onto the public Internet." msgstr "" -"Tor هو عبارة عن شبكة أنفاق إفتراضية تسمح لك بحماية خصوصيّتك وأمان معلوماتك " -"بشكل أفضل على الإنترنت. يعمل Tor عن طريق إرسال بياناتك عبر ثلاثة خوادم " -"إفتراضية عشوائية (تعرف أيضاً بإسم <em> المرحلات</em>) داخل شبكة Tor. بعد ذلك" -" تقوم المرحلة الأخيرة من الدائرة (أي مرحلة الخروج) بإرسال البيانات الى شبكة " -"الإنترنت العامّة. " +"تور هي عبارة عن شبكة أنفاق افتراضية تتيح لك التحسين من خصوصيّتك و أمانك " +"الإنترنت. يعمل تور عن طريق إرسال بياناتك عبر ثلاثة خواديم عشوائية (تعرف " +"أيضًا باسم <em>التحويلات</em>) داخل شبكة تور. ثم ترسل التحويلة الأخيرة في " +"الدائرة (تحويلة الخروج) البيانات إلى شبكة الإنترنت العامّة." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -114,7 +113,7 @@ msgid "" "external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" msgstr "" -"المرجع الخارجي='media/how-tor-works.png' " +"external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" #: about-tor-browser.page:60 @@ -124,13 +123,13 @@ msgid "" "three keys represent the layers of encryption between the user and each " "relay." msgstr "" -"تظهر الصورة التي في الأعلى مستخدماً يتصفّح عدّة مواقع إلكترونية عبر Tor. " -"تمثّل الحواسيب الخضراء في الوسط المرحلات في شبكة Tor. أمّا المفاتيح الثلاثة " -"فهي تصوّر طبقات التشفير بين المستخدم وكل مرحلة." +"توضح الصورة التي في الأعلى مستخدمًا يتصفّح عدّة مواقع إلكترونية عبر تور. " +"تمثّل الحواسيب الخضراء في الوسط التحويلات في شبكة تور، بينما المفاتيح " +"الثلاثة تمثل طبقات التعمية بين المستخدم وكل تحويلة." #: bridges.page:6 msgid "Learn what bridges are and how to get them" -msgstr "تعلّم ماهيّة الجسور وكيفية الحصول عليها." +msgstr "تعلّم ماهيّة الجسور و كيفية الحصول عليها" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" @@ -145,11 +144,11 @@ msgid "" " in combination with pluggable transports helps to disguise the fact that " "you are using Tor." msgstr "" -"تتّكل أكثريّة<link xref=\"transports\"> النواقل الموصولة</link>، مثال obfs3 " -"وobfs4، على استخدام مرحلات تعرف بإسم \" الجسر\". كما المرحلات العاديّة لشبكة" -" Tor، يشغّل متطوّعون الجسور. أمّا بخلاف المرحلات العادية، فالجسور غير مدرجة " -"علنيّاً، وبالتالي لا يستطيع عدوّ ما التعرّف عليها بسهولة. إستخدام الجسور " -"بالمشاركة مع النواقل الموصولة يساعد على تمويه إستخدامك لشبكة Tor." +"تعتمد غالبية <link xref=\"transports\">النواقل الموصولة</link>، مثل obfs3 و " +"obfs4، على استخدام تحويلات ”الجسور“. الجسور –مثلها مثل التحويلات العاديّة " +"لشبكة تور– يشغّلها متطوّعون. لكن –على خلاف التحويلات العادية– الجسور غير " +"مدرجة علنيًّا، و بالتالي لا يستطيع الخصوم التعرّف عليها بسهولة. استخدام " +"الجسور بالإضافة إلى النواقل الموصولة يساعد على تمويه استخدامك لشبكة تور." #: bridges.page:21 msgid "" @@ -157,19 +156,19 @@ msgid "" "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " "addresses in order to use these transports." msgstr "" -"تستخدم نواقل موصولة أخرى، مثل meek، تقنيات مختلفة مضادة للرقابة، لا تعتمد " -"على الجسور. أنت لست بحاجة للحصول على العناوين الجسر لكي تستخدم هذه النواقل." +"تستخدم نواقل موصولة أخرى، مثل meek، تقنيات مختلفة مضادة للرقابة لا تعتمد على" +" الجسور. لست بحاجة للحصول على عناوين الجسر لكي تستخدم هذه النواقل." #: bridges.page:28 msgid "Getting bridge addresses" -msgstr "الحصول على عناوين الجسر" +msgstr "الحصول على عناوين الجسور" #: bridges.page:29 msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have two options:" msgstr "" -"نظرا لأن عناوين الجسر ليست عامة، فستحتاج إلى طلبها بنفسك. لديك خياران:" +"نظرا لأن عناوين الجسور ليست عامة، فستحتاج إلى طلبها بنفسك. لديك خياران:" #: bridges.page:36 msgid "" @@ -177,27 +176,27 @@ msgid "" "href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" " and follow the instructions, or" msgstr "" -"قم بزيارة <link " -"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" -" واتبع التعليمات هناك، أو" +"اذهب إلى <link " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org</link>" +" و اتبع التعليمات هناك، أو" #: bridges.page:42 msgid "" "Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, " "or" msgstr "" -"راسل bridges(a)torproject.org من عنوان بريد إلكتروني Yahoo، Gmail، أو Riseup، " -"أو " +"راسل bridges(a)torproject.org من عنوان بريد إلكتروني Yahoo، أو Gmail، أو " +"Riseup، أو " #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" -msgstr "إدخال عناوين الجسر" +msgstr "إدخال عناوين الجسور" #: bridges.page:52 msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." -msgstr "عند حصولك على العناوين الجسر، سيكون عليك إدخالها في برنامج إطلاق Tor." +msgstr "بعد حصولك على عناوين الجسور، سيكون عليك إدخالها في مشغل تور." #: bridges.page:57 msgid "" @@ -205,8 +204,8 @@ msgid "" " to the Tor network. Select “Use custom bridges” and enter each bridge " "address on a separate line." msgstr "" -"إختر \"نعم\" عند ظهور السؤال \"هل يحجب مزوّد الإنترنت الخاص بك التواصل مع " -"شبكة Tor؟\". إختر \"استخدم جسور خاصّة\" وادخل عنوان كل جسر على سطر منفرد." +"اختر ”نعم“ عند ظهور السؤال ”هل يحجب مزوّد الإنترنت التواصل مع شبكة تور؟“. " +"اختر ”استخدم جسورًا خاصّة“ و أدخل عنوان كل جسر على سطر منفرد." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -218,7 +217,7 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" -"المرجع الخارجي='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" #: bridges.page:65

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit eecc3e3d01436a39c6dadf680f2b7078fd89fde7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 14:16:23 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ar/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties index 0a387a2ee..f66f3e83b 100644 --- a/ar/torlauncher.properties +++ b/ar/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=مُشغل تور -torlauncher.tor_exited_during_startup=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك.بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. -torlauncher.tor_exited=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك.بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. إذا استمرت المشكلة، يرجى إرسال نسخة من سجل تور إلى فريق الدعم. +torlauncher.tor_exited_during_startup=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك. بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. +torlauncher.tor_exited=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك. بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. إذا استمرت المشكلة، يرجى إرسال نسخة من سجل تور إلى فريق الدعم. torlauncher.tor_exited2=إعادة تشغيل تور لا يغلق ألسنة المتصفح. torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور. torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 871c757e401c890ed06ec6b882b00d08ffe9ab6f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 14:16:18 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ar/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties index 0a387a2ee..f66f3e83b 100644 --- a/ar/torlauncher.properties +++ b/ar/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=مُشغل تور -torlauncher.tor_exited_during_startup=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك.بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. -torlauncher.tor_exited=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك.بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. إذا استمرت المشكلة، يرجى إرسال نسخة من سجل تور إلى فريق الدعم. +torlauncher.tor_exited_during_startup=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك. بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. +torlauncher.tor_exited=توقف تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ في ملف إعدادات تور، أو مشكلة في تور نفسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة في عتاد جهازك. بدون إصلاح المشكلة الحقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصفح تور. إذا استمرت المشكلة، يرجى إرسال نسخة من سجل تور إلى فريق الدعم. torlauncher.tor_exited2=إعادة تشغيل تور لا يغلق ألسنة المتصفح. torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور. torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit a406e46c7340424949fac7a8bba618849d936e7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 14:15:25 2018 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 6e4903ecd..68e4a9e47 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Martus Translations <translations(a)martus.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit c5edd988c8b9680b240eafc8fc1ca20d4f777f64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 14:15:20 2018 +0000 Update translations for whisperback --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 6e4903ecd..68e4a9e47 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Martus Translations <translations(a)martus.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 347ff3932107de669e9d7f9dca1820b1890c746b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 13:48:53 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ar/ar.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 8122d13df..c5d98f32a 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2016 +# Khaled Hosny <khaledhosny(a)eglug.org>, 2016 # محيي الدين <tx99h4(a)hotmail.com>, 2016 # Mohammed Babiker <sudanhacker(a)hotmail.com>, 2016 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2016 @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" -msgstr "المترجمون" +msgstr "خالد حسني <khaled(a)motoon.org> ٢٠١٨" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 03 Jun '18

03 Jun '18

commit 16e2e9969e39611a6c20b8ff1003313d1f9b3516 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 3 13:46:35 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- ar/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/progress.dtd b/ar/progress.dtd index ce52f364d..93428b89c 100644 --- a/ar/progress.dtd +++ b/ar/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "حالة تور"> <!ENTITY torprogress.openSettings "افتح الإعدادات"> <!ENTITY torprogress.heading "جاري الاتصال بشبكة تور"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "الرجاء الانتظار بينما ننشئ اتصالا لشبكة تور.  قد يستغرق هذا عدة دقائق."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "الرجاء الانتظار بينما ننشئ اتصالا بشبكة تور.  قد يستغرق هذا عدة دقائق.">

1 0