April 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '18

02 Apr '18

commit b4083627807d3a2e2441472f3fe1841066f2655f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 2 12:47:35 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- fr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 0d187c7d9..b07eb51fa 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-02 12:43+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Erreur" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Le périphérique à partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-vous utilisé l’option `toram' ?" +msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l'option 'toram' ?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Le lecteur à partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-vous utilisé l’option `toram' ?" +msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l'option 'toram' ?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 02 Apr '18

02 Apr '18

commit 35dfe7668d13684daef74a27558f405b968e5c4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 2 12:47:28 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index f12f28479..b07eb51fa 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-02 12:43+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "Erreur" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l'option 'toram' ?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l'option 'toram' ?"

1 0

[torspec/master] fix typo
by arma＠torproject.org 02 Apr '18

02 Apr '18

commit e2145ba69c082db90d7df4a2db3aa9f8b4651269 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Mon Apr 2 00:24:46 2018 -0400 fix typo --- proposals/130-v2-conn-protocol.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/proposals/130-v2-conn-protocol.txt b/proposals/130-v2-conn-protocol.txt index 60e742a..f5c31cc 100644 --- a/proposals/130-v2-conn-protocol.txt +++ b/proposals/130-v2-conn-protocol.txt @@ -171,7 +171,7 @@ Proposal: The Data in the cell is a series of big-endian two-byte integers. - * It is not allowed to negotiate V1 conections once the v2 protocol + * It is not allowed to negotiate V1 connections once the v2 protocol has been used. If this happens, Tor instances should close the connection.

1 0

[tor/master] misc tiny fixes
by arma＠torproject.org 02 Apr '18

02 Apr '18

commit 0983c203e5faab7ce8e7f49ac24ce3e9da360838 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 23:47:44 2018 -0400 misc tiny fixes --- ChangeLog | 4 ++-- src/or/relay.c | 2 +- src/test/test_hs_service.c | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 58d5b81e0..98da35a07 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,7 +1,7 @@ Changes in version 0.3.3.4-alpha - 2018-03-29 Tor 0.3.3.4-alpha includes various bugfixes for issues found during the alpha testing of earlier releases in its series. We are - approaching a stable 0.3.3.4-alpha release: more testing is welcome! + approaching a stable 0.3.3 release: more testing is welcome! o New system requirements: - When built with Rust, Tor now depends on version 0.2.39 of the @@ -3905,7 +3905,7 @@ Changes in version 0.3.0.8 - 2017-06-08 o Major bugfixes (hidden service v3, backport from 0.3.1.1-alpha): - Stop rejecting v3 hidden service descriptors because their size did not match an old padding rule. Fixes bug 22447; bugfix on - tor-0.3.0.1-alpha. + 0.3.0.1-alpha. o Minor features (fallback directory list, backport from 0.3.1.3-alpha): - Replace the 177 fallbacks originally introduced in Tor 0.2.9.8 in diff --git a/src/or/relay.c b/src/or/relay.c index 5dc9d9445..5651579c3 100644 --- a/src/or/relay.c +++ b/src/or/relay.c @@ -2945,7 +2945,7 @@ channel_flush_from_first_active_circuit, (channel_t *chan, int max)) /** Add cell to the queue of circ writing to chan * transmitting in direction. * - * The given cell is copied over the circuit queue so the caller must + * The given cell is copied onto the circuit queue so the caller must * cleanup the memory. * * This function is part of the fast path. */ diff --git a/src/test/test_hs_service.c b/src/test/test_hs_service.c index 2e5280610..de74fdb30 100644 --- a/src/test/test_hs_service.c +++ b/src/test/test_hs_service.c @@ -1237,7 +1237,7 @@ test_build_update_descriptors(void *arg) node->is_running = node->is_valid = node->is_fast = node->is_stable = 1; } - /* We have to set thise, or the lack of microdescriptors for these + /* We have to set this, or the lack of microdescriptors for these * nodes will make them unusable. */ get_options_mutable()->UseMicrodescriptors = 0;

1 0

[doctor/master] Limit BadExit sync notice to authorities in the minority
by atagar＠torproject.org 01 Apr '18

01 Apr '18

commit c024edd53869602995ffcf52e9233883b4325d23 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 14:02:26 2018 -0700 Limit BadExit sync notice to authorities in the minority When four authorites have the BadExit flag and one does not we only need to notify minority part (and same vice versa). Noticed thanks to Linus. --- consensus_health_checker.py | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/consensus_health_checker.py b/consensus_health_checker.py index 13dddd4..cd809cc 100755 --- a/consensus_health_checker.py +++ b/consensus_health_checker.py @@ -761,7 +761,12 @@ def bad_exits_in_sync(latest_consensus, consensuses, votes): if not_in_vote: attr.append('not in vote: %s' % ', '.join(not_in_vote)) - issues.append(Issue(Runlevel.NOTICE, 'BADEXIT_OUT_OF_SYNC', fingerprint = fingerprint, counts = ', '.join(attr), to = bad_exits.keys())) + # Notify whoever doesn't match the consensus, and as such are in the minority. + + has_flag_in_consensus = Flag.BADEXIT in latest_consensus.routers[fingerprint].flags + notice_for = without_flag if has_flag_in_consensus else with_flag + + issues.append(Issue(Runlevel.NOTICE, 'BADEXIT_OUT_OF_SYNC', fingerprint = fingerprint, counts = ', '.join(attr), to = notice_for)) return issues

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '18

01 Apr '18

commit 027b77d968b8b372596f52686e2f6367b999a382 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 18:45:46 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 011771937..bc628e28f 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:45+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" #: ../tails_installer/creator.py:802 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "Adicionando dispositivo_desmontado ao '%(device)s'" +msgstr "Inserindo unmount_device em '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:959 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor relate o bug." +msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s'. Por favor, relate o bug." #: ../tails_installer/creator.py:962 msgid "Trying to continue anyway." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1000 ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando reinicializador..." +msgstr "Instalando menu de inicialização..." #: ../tails_installer/creator.py:1026 #, python-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Instalar" #: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aparelho (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito restrito para instalar Tails #: ../tails_installer/gui.py:589 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Um erro ocorreu durante a instalacao do Tails" +msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação do Tails" #: ../tails_installer/gui.py:601 msgid "Refreshing releases..." @@ -409,19 +409,19 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aparelho (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serão perdidos." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serão perdidos." #: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aparelho (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:730 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nA partição de armazenamento persistente deste dispositivo USB será preservada." +msgstr "\n\nO volume de armazenamento persistente deste dispositivo USB será preservado." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha ma #: ../tails_installer/gui.py:806 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s selecionado" +msgstr "%(filename)s selecionado(s)" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Não foi possível adivinhar o dispositivo do bloco subjacente: %s" +msgstr "Não foi possível identificar o arquivo de dispositivo: %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format @@ -477,17 +477,17 @@ msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "'%s' nao existe" +msgstr "'%s' não existe" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "'%s' nao é um diretório" +msgstr "'%s' não é um diretório" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "Ignorando '%(filename)s'" +msgstr "Pulando '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Não foi abrir o dispositivo para registrar. " +msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo para registrar. " #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Utilizar uma imagem ISO do Tails já baixada" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "Selecionar uma distribuicao para fazer download:" +msgstr "Selecionar uma distribuição para fazer download:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Apr '18

01 Apr '18

commit ae52b01193d98a704113232e79ea76d1d940ddcc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 18:45:41 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pt_BR/pt_BR.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 011771937..bc628e28f 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:45+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" #: ../tails_installer/creator.py:802 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "Adicionando dispositivo_desmontado ao '%(device)s'" +msgstr "Inserindo unmount_device em '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:959 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor relate o bug." +msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s'. Por favor, relate o bug." #: ../tails_installer/creator.py:962 msgid "Trying to continue anyway." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1000 ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando reinicializador..." +msgstr "Instalando menu de inicialização..." #: ../tails_installer/creator.py:1026 #, python-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Instalar" #: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aparelho (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito restrito para instalar Tails #: ../tails_installer/gui.py:589 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Um erro ocorreu durante a instalacao do Tails" +msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação do Tails" #: ../tails_installer/gui.py:601 msgid "Refreshing releases..." @@ -409,19 +409,19 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aparelho (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serão perdidos." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serão perdidos." #: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aparelho (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:730 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nA partição de armazenamento persistente deste dispositivo USB será preservada." +msgstr "\n\nO volume de armazenamento persistente deste dispositivo USB será preservado." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha ma #: ../tails_installer/gui.py:806 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s selecionado" +msgstr "%(filename)s selecionado(s)" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Não foi possível adivinhar o dispositivo do bloco subjacente: %s" +msgstr "Não foi possível identificar o arquivo de dispositivo: %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format @@ -477,17 +477,17 @@ msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "'%s' nao existe" +msgstr "'%s' não existe" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "'%s' nao é um diretório" +msgstr "'%s' não é um diretório" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "Ignorando '%(filename)s'" +msgstr "Pulando '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Não foi abrir o dispositivo para registrar. " +msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo para registrar. " #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Utilizar uma imagem ISO do Tails já baixada" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "Selecionar uma distribuicao para fazer download:" +msgstr "Selecionar uma distribuição para fazer download:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '18

01 Apr '18

commit c260cee1ed48351d38bcd60a4b14dc8bd5f93046 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 18:15:48 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 16e97fa7f..011771937 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-28 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:15+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC ..." msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." +msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm log de erro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:334 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Examinando a soma de verificação do SHA256 (Secure Hash Algorithm-256) msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para contornar essa verificação." +msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para driblar essa verificação." #: ../tails_installer/creator.py:360 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..." #: ../tails_installer/creator.py:439 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s em %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 msgid "Removing existing Live OS" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:959 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor reporte o bug." +msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor relate o bug." #: ../tails_installer/creator.py:962 msgid "Trying to continue anyway."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Apr '18

01 Apr '18

commit b589afa2a9afaaced67ce6a2185db5268739e6d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 18:15:42 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 16e97fa7f..011771937 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-28 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:15+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC ..." msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." +msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm log de erro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." #: ../tails_installer/creator.py:334 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Examinando a soma de verificação do SHA256 (Secure Hash Algorithm-256) msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para contornar essa verificação." +msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para driblar essa verificação." #: ../tails_installer/creator.py:360 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..." #: ../tails_installer/creator.py:439 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s em %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:453 msgid "Removing existing Live OS" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:959 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor reporte o bug." +msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor relate o bug." #: ../tails_installer/creator.py:962 msgid "Trying to continue anyway."

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '18

01 Apr '18

commit c93b79796b9d4ab9306141c0216bee6f1ac19c82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 1 16:19:26 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 68c2e9de6..d022abe50 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Desbloquear" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Bloquear o Dispositivo de Armazenamento Persistente de novo" +msgstr "Rebloquear o Dispositivo de Armazenamento Persistente" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." @@ -201,9 +201,9 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" -"Se a sua conexão de Internet estiver estiver censurada, filtrada ou sob " -"proxy, você pode configurar uma ponte Tor ou um proxy local. Para trabalhar " -"totalmente offline, é preciso desabilitar toda conexão de rede." +"Se a sua conexão de Internet estiver censurada, filtrada ou sob proxy, você " +"pode configurar uma ponte Tor ou um proxy local. Para trabalhar totalmente " +"offline, é preciso desabilitar toda conexão de rede." #: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" @@ -222,7 +222,7 @@ msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" -"A configurações padrão são seguras na maioria dos casos. Para adicional " +"As configurações padrão são seguras na maioria dos casos. Para outras " "configurações personalizadas, clique na tecla \"+\" abaixo." #: ../data/greeter.ui.h:45 @@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "Ponte & Proxy" #: ../tailsgreeter/gui.py:397 msgid "Offline" -msgstr "sem linha" +msgstr "Offline" #: ../tailsgreeter/gui.py:481 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Falha ao fechar de novo o dispositivo de armazenamento Persistent ." +msgstr "Falha ao rebloquear o volume de armazenamento persistente." #: ../tailsgreeter/gui.py:499 msgid "Unlocking…" -msgstr "Abrindo..." +msgstr "Desbloqueando..." #: ../tailsgreeter/gui.py:594 msgid "Additional Settings" @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -"live-persist não pôde retornar o código {returncode]:\n" +"live-persist não conseguiu retornar o código {returncode]:\n" "{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"cryptsetup não pôde retornar o código {returncode}:\n" +"cryptsetup não conseguiu retornar o código {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0