February 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit 2c28faf7b465ce46e9943a34c4d32bef3e958043 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:49:13 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index 0eb921543..e68025773 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:26+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit 1950fb74930673346fed2e16638758e6f5dc6bdb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:48:04 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- fr/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties index 7bd4a0505..8df885be7 100644 --- a/fr/torbutton.properties +++ b/fr/torbutton.properties @@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que l’on vous suive à la trace en ligne. torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour désactiver Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Inactif -torbutton.panel.label.enabled = Tor Actif +torbutton.panel.label.disabled = Tor est désactivé +torbutton.panel.label.enabled = Tor est activé extensions.torbutton(a)torproject.org.description = BoutonTor fournit un bouton pour configurer les paramètres de Tor et vider facilement les données de navigation privée. torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe ? torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce fichier. Il est necessaire de l’ouvrir avec une autre application.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit 4ee71c91bc7bef16bbd17f65a98cf8e3b2f57ea2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:47:58 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fr/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties index 7bd4a0505..8df885be7 100644 --- a/fr/torbutton.properties +++ b/fr/torbutton.properties @@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que l’on vous suive à la trace en ligne. torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour désactiver Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor Inactif -torbutton.panel.label.enabled = Tor Actif +torbutton.panel.label.disabled = Tor est désactivé +torbutton.panel.label.enabled = Tor est activé extensions.torbutton(a)torproject.org.description = BoutonTor fournit un bouton pour configurer les paramètres de Tor et vider facilement les données de navigation privée. torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe ? torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce fichier. Il est necessaire de l’ouvrir avec une autre application.

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit 11836d6a06d0f3de3127760ecd10392ac679decc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:47:24 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- es.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index df455ead2..119f2eb5a 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Edward Navarro, 2015 # el buve, 2015 # Emma Peel, 2015,2017-2018 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado(a)gmail.com>, 2014-2015 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 # strel, 2013-2017 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:28+0000\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,24 +108,51 @@ msgstr "Información de versión del paquete (build):\n%s" msgid "not available" msgstr "no disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166 -msgid "Your additional software" -msgstr "Tu software adicional" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 +msgid "Your additional software installation failed" +msgstr "Ha fallado tu sistema de instalación de software adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120 +msgid "" +"The installation failed. Please check your additional software " +"configuration, or read the system log to understand better the problem." +msgstr "La instalación falló. Comprueba la configuración de tu software adicional, o lee el log system para entender mejor el problema, gracias." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 +msgid "Your additional software are installed" +msgstr "Se ha instalado tu software adicional" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127 +msgid "Your additional software are ready to use." +msgstr "Tu software adicional se está usando." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Your additional software upgrade failed" +msgstr "Fallo de la actualización de tu software adicional." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139 +msgid "" +"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. " +"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the " +"system log to understand better the problem." +msgstr "Falló, la actualización. Puede ser por problemas de red. Revisa la conexión, reinicia Tails, o revisa system log para entender mejor el problema. Gracias." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +msgid "Your additional software are up to date" +msgstr "Se va a actualizar tu software de red." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154 +msgid "The upgrade was successful." +msgstr "La actualización se realizó con éxito." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158 msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." msgstr "La actualización falló. Esto puede ser debido a un problema de la red. Comprueba tu conexión de red, intenta reiniciar Tails, o lee el registro ('log') del sistema para comprender mejor el problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163 -msgid "The upgrade was successful." -msgstr "La actualización se realizó con éxito." - #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando el reloj del sistema"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit 311f6bab001a74feb94e28b206f45b3ddd623d24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:47:18 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- es.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 32d1174cd..119f2eb5a 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Edward Navarro, 2015 # el buve, 2015 # Emma Peel, 2015,2017-2018 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado(a)gmail.com>, 2014-2015 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 # strel, 2013-2017 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:28+0000\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,37 +110,37 @@ msgstr "no disponible" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 msgid "Your additional software installation failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallado tu sistema de instalación de software adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120 msgid "" "The installation failed. Please check your additional software " "configuration, or read the system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "La instalación falló. Comprueba la configuración de tu software adicional, o lee el log system para entender mejor el problema, gracias." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 msgid "Your additional software are installed" -msgstr "" +msgstr "Se ha instalado tu software adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127 msgid "Your additional software are ready to use." -msgstr "" +msgstr "Tu software adicional se está usando." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Your additional software upgrade failed" -msgstr "" +msgstr "Fallo de la actualización de tu software adicional." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139 msgid "" "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. " "Please check your network connection, try to restart Tails, or read the " "system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "Falló, la actualización. Puede ser por problemas de red. Revisa la conexión, reinicia Tails, o revisa system log para entender mejor el problema. Gracias." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "Your additional software are up to date" -msgstr "" +msgstr "Se va a actualizar tu software de red." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154 msgid "The upgrade was successful."

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit bb06bdf92580cb282856e23070df231b06790d9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:46:53 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index b3632ec72..a30ac76ac 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -53,7 +53,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d’un circuit Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor ! -torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué +torlauncher.bootstrapWarning.done=terminé torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit e58b3183bcecdf8559f7e6e44936bea6eb805f56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:46:48 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index b3632ec72..a30ac76ac 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -53,7 +53,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d’un circuit Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor ! -torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué +torlauncher.bootstrapWarning.done=terminé torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit ebb4ee0ec374018e55bab2ab26d89f2129771cfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:46:42 2018 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- fr.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 045962b40..21d97be9a 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # bassmax, 2014 # BitingBird <bitingbird(a)riseup.net>, 2015 +# French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>, 2018 # French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>, 2016 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015-2016 # Onizuka, 2013 @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:23+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit 7284931dea0824096313c785bc39701da94edec4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:46:36 2018 +0000 Update translations for mat-gui --- fr.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 045962b40..21d97be9a 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # bassmax, 2014 # BitingBird <bitingbird(a)riseup.net>, 2015 +# French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>, 2018 # French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>, 2016 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015-2016 # Onizuka, 2013 @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:23+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '18

20 Feb '18

commit c75de1430660736574d2bf2dd794cbdeaf7977e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 20 16:46:30 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- fr/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd index b51aa6e10..47852a4c4 100644 --- a/fr/torbirdy.dtd +++ b/fr/torbirdy.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuration du compte"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Relever les nouveaux messages au démarrage"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "R"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Relever les nouveaux messages toutes les"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes">

1 0