November 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 2e0943b45ef712944d91b9aa9ad14a140ddad16c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 18:19:46 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 13558f276..15d9d9e21 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1208,16 +1208,18 @@ msgid "" "On Linux, there is no default location, however the folder will be named " "\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"Linux-ზე არ არსებობს ასეთი მდებარეობა, თუმცა წესით უნდა იყოს საქაღალდეში " +"დასახელებით „tor-browser_en-US“, ინგლისური ვერსიის შემთხვევაში." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Delete the Tor Browser folder or application." -msgstr "* Tor-ბრაუზერის ან პროგრამის საქაღალდის წაშლა" +msgstr "* წაშალეთ Tor-ბრაუზერის საქაღალდე." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Empty your Trash." -msgstr "" +msgstr "* გაასუფთავეთ სანაგვე ურნა." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -1225,6 +1227,8 @@ msgid "" "* Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." msgstr "" +"* გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი სისტემის „პროგრამების ამოშლის“ ჩვეულებრივი " +"ხელსაწყო არ გამოიყენება." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1237,6 +1241,8 @@ msgid "" "Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a " "particular site?" msgstr "" +"შესაძლებელია იმ IP-მისამართის შეცვლა, რომელსაც Tor-ბრაუზერი მანიჭებს ცალკეულ" +" საიტზე?" #: http//localhost/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -1244,6 +1250,8 @@ msgid "" "Tor Browser has two ways to change your relay circuit — \"New Identity\" and" " \"New Tor Circuit for this Site\"." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერში ორი გზაა კავშირის წრედის შეცვლისთვის — „ახალი ვინაობა“ და " +"„ახალი Tor-წრედი ამ საიტისთვის“." #: http//localhost/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit de9f42bde4983507935f5724c195db7036b0850b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 18:15:22 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index fc130e3c2..458fce13d 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:51 msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "隐私政策" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:67 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit b6a459269660a5e3469b8755daa4d16b0122ec3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:49:44 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7c78f3909..13558f276 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -937,9 +937,9 @@ msgid "" " onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then " "\"Copy Tor Log To Clipboard\"." msgstr "" -"თუ Tor-ბრაუზერი უკვე გაშვებულია, დაწკაპეთ Torbutton-ის ხატულას (პატრა მწვანე" -" ფერის ხახვის ნიშანს, ზედა მარცხენა კუთხეში), შემდეგ „ქსელის პარამეტრების " -"გახსნასა“ და „Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერების დაკოპირებას“." +"თუ Tor-ბრაუზერი უკვე გაშვებულია, დაწკაპეთ Torbutton-ის ხატულას (პატარა " +"მწვანე ფერის ხახვის ნიშანს, ზედა მარცხენა კუთხეში), შემდეგ „ქსელის " +"პარამეტრების გახსნასა“ და „Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერების დაკოპირებას“." #: http//localhost/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -1126,6 +1126,8 @@ msgid "" "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has " "been released." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი ამოგიგდებთ განახლებას, როდესაც ახალი ვერსია იქნება " +"ხელმისაწვდომი." #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) @@ -1133,6 +1135,8 @@ msgid "" "The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) " "will display a yellow triangle." msgstr "" +"Torbutton-ის ხატულაზე (პატარა მწვანე ფერის ხახვის ნიშანზე, ზედა მარცხენა " +"კუთხეში) გამოჩნდება ყვითელი სამკუთხედი." #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) @@ -1149,6 +1153,8 @@ msgid "" "You may see a written indication when Tor Browser opens telling you that an " "update is available." msgstr "" +"ასევე შეიძლება იხილოთ განახლების მაჩვენებელი წარწერა Tor-ბრაუზერის " +"გახსნისას." #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) @@ -1158,7 +1164,7 @@ msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release aler #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor browser will install the updates." -msgstr "" +msgstr "Tor-ბრაუზერი დააყენებს განახლებებს." #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) @@ -1173,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I uninstall Tor Browser?" -msgstr "" +msgstr "როგორ ამოვშალო Tor-ბრაუზერი?" #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -1183,7 +1189,7 @@ msgstr "Tor-ბრაუზერის სისტემიდან ამო #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Locate your Tor Browser folder or application." -msgstr "* Tor-ბრაუზერის ან პროგრამის საქაღალდის მდებარეობის მითითება." +msgstr "* მონახეთ Tor-ბრაუზერის ან პროგრამის საქაღალდე." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -1192,6 +1198,9 @@ msgid "" "Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications " "folder when you complete the installation process)." msgstr "" +"ნაგულისხმევი მდებარეობა Windows-ზე არის მთავარი სამუშაო ეკრანი (Desktop); " +"macOS-ზე იქნება პროგრამების საქაღალდე (macOS-ზე უნდა გადაიტანოთ პროგრამების " +"საქაღალდეში, დაყენების დასრულებისას)." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 6a8c060e65fd463178d1cd4e31f40579011e44e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:20:10 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 8e80e3f6b..7c78f3909 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# A. C., 2018 # Emma Peel, 2018 +# A. C., 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-15 16:05+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" +"Last-Translator: A. C., 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I update Tor Browser?" -msgstr "" +msgstr "როგორ განვაახლო Tor-ბრაუზერი?" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released." -msgstr "" +msgstr "Tor-ბრაუზერის განახლება შეგიძლიათ ახალი ვერსიის გამოსვლისთანავე." #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 3644d22ef16282a4eebdcdfc95f5f35d5f598f70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:19:35 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ko/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index 04586a319..57d8a6fff 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:07+0000\n" "Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 99d22cf33dd3c3a4b9c21b5353af1af9bbb39e41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:19:29 2018 +0000 Update translations for torcheck --- ko/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index 04586a319..57d8a6fff 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:07+0000\n" "Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 1febe2e485f8ac02b7aecf90c1890fb73c83cd0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:17:39 2018 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 6d2ff2bd2..f0c508d35 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # Sam Ryoo <samryoo(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:08+0000\n" -"Last-Translator: SEPT____ <xpressengine3(a)mail.beo.kr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:07+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 13d1fd0b6882847984f28f4c35a339261dbf2370 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:17:33 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 6d2ff2bd2..f0c508d35 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # Sam Ryoo <samryoo(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:08+0000\n" -"Last-Translator: SEPT____ <xpressengine3(a)mail.beo.kr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:07+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 200663173dc18ce395732774f2fafae90dd50c05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:17:24 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- ko/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/android_strings.dtd b/ko/android_strings.dtd index a1066d640..ba4ab7c17 100644 --- a/ko/android_strings.dtd +++ b/ko/android_strings.dtd @@ -452,7 +452,7 @@ <!ENTITY share_title "다음을 통해 공유"> <!ENTITY share_image_failed "Unable to share this image"> <!ENTITY save_as_pdf "Save as PDF"> -<!ENTITY print "Print"> +<!ENTITY print "인쇄"> <!ENTITY view_page_source "View Page Source"> <!ENTITY find_in_page "Find in page"> <!ENTITY desktop_mode "Request desktop site">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit c84fa25a3bebefff30afa8e2ffc33de19d962d0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 17:17:13 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ko/ko.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index c16c7fbeb..54390ddb2 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:07+0000\n" "Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,65 +212,65 @@ msgstr "%s의 영구적 볼륨은 %s %s 에 작성됩니다. 이 볼륨 msgid "Create" msgstr "작성" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "암호 :" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "암호 확인 :" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "암호는 비워 둘 수 없습니다" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "암호가 일치하지 않습니다" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "실패" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails 영구 파티션을 마운트 중" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails 영구 파티션이 마운트됩니다." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "영구적 볼륨의 권한 수정" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "영구적 볼륨의 권한은 수정됩니다." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "작성중..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "영구 볼륨을 생성 중 ..."

1 0