January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 00df1f539dad0c193d7f4aea033e1375190392af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:45:25 2018 +0000 Update translations for whisperback --- et/et.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/et/et.po b/et/et.po index fcab5ed31..8acc2b404 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 +# Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:219 msgid "Sending mail" -msgstr "" +msgstr "E-posti saatmine" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:221 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent." -msgstr "" +msgstr "Sinu sõnum on saadetud." #: ../whisperBack/gui.py:280 msgid "An error occured during encryption."

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit d684a66a221272751f6aa6a3608b9e7ddf99ad14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:21:00 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- et/et.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/et/et.po b/et/et.po index aefa76bc0..4365ff704 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Georg <georg(a)life.ee>, 2016 # Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 # Madis <robotkoer(a)gmail.com>, 2017 +# Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Madis <robotkoer(a)gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:50 msgid "How Tor works" -msgstr "" +msgstr "Kuidas Tor töötab" #: about-tor-browser.page:52 msgid "" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "" +msgstr "Sillad" #: bridges.page:12 msgid "" @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:19 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Ühenda" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit b731c2ebd71d3bd8e8d33e959a8a558774e2f63c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:20:40 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- et/et.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/et/et.po b/et/et.po index 6010ca346..9f18ba9f8 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-15 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: G <purexxxx(a)hotmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administreerimise parool" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -31,19 +31,19 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Sisesta administreerimise parool" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Kinnita" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Kinnita oma administreerimise parool" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Keela" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit e987cf09185503a466a7db9483809a5bc5b0d24a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:20:30 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- et/ui.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/ui.properties b/et/ui.properties index de5c23213..8c58cae99 100644 --- a/et/ui.properties +++ b/et/ui.properties @@ -16,7 +16,7 @@ alert.refresh=Attempting to refresh the private conversation with %S. alert.gone_insecure=Private conversation with %S ended. finger.seen=%S is contacting you from an unrecognized computer. You should verify this contact's identity. finger.unseen=%S's identity has not been verified yet. You should verify this contact's identity. -finger.verify=Verify +finger.verify=Kinnita verify.accessKey=V state.not_private=The current conversation is not private. state.unverified=The current conversation is private but %S's identity has not been verified.

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 8316049ef9193c2f88823f05ae2842a88e275d63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:20:01 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- et/prefs.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/et/prefs.dtd b/et/prefs.dtd index 2ae9c9c59..992f43581 100644 --- a/et/prefs.dtd +++ b/et/prefs.dtd @@ -2,18 +2,18 @@ <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> -<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Nõua krüpteerimist"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Minu provaatsed võtmed"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> -<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:"> -<!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Sõrmejälg:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Teadaolevad sõrmejäljed"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY prefs.showFingers "View"> +<!ENTITY prefs.showFingers "Vaata"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> -<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> -<!ENTITY prefs.generate "Generate"> -<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Ühtegi kontot pole seadistatud"> +<!ENTITY prefs.generate "Genereeri"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "Ühendus"> <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 5fad4263bf11c3f917e723192d2e9b3df8eb2e85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:19:42 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- et/finger.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/et/finger.dtd b/et/finger.dtd index 7563e291c..f9f7c05d9 100644 --- a/et/finger.dtd +++ b/et/finger.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ -<!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> +<!ENTITY finger.title "Teadaolevad sõrmejäljed"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> +<!ENTITY finger.status "Staatus"> +<!ENTITY finger.verified "Kinnitatud"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Sõrmejälg"> +<!ENTITY finger.account "Konto"> +<!ENTITY finger.protocol "Protokoll"> +<!ENTITY finger.verify "Kinnita"> +<!ENTITY finger.remove "Eemalda"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Lisa sõrmejälg"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Sõrmejälg"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Jäta vahele"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 76799946b5d46c923051378563c58dae9ad13d7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:19:23 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- et/auth.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/et/auth.dtd b/et/auth.dtd index bd372c0c4..22d5e3836 100644 --- a/et/auth.dtd +++ b/et/auth.dtd @@ -1,17 +1,17 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.title "Kinnita kontakti identiteet"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Kinnita"> <!ENTITY authDialog.cancel "Katkesta"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Jah"> <!ENTITY authDialog.no "Ei"> <!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Sinu sõrmejälg"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Küsimus ja vastus"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.choose "ali"> <!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter.">

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 8739d0c7f837bd06de9e7ecd7b355f97ef64e283 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:19:12 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- et/onioncircuits.pot | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/et/onioncircuits.pot b/et/onioncircuits.pot index 0d646d122..77cd4373f 100644 --- a/et/onioncircuits.pot +++ b/et/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:18+0000\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staatus" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." @@ -66,15 +67,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Tundmatu" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Sõrmejälg:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Avaldatud:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 5a74332f5cc98b505bcf811753220e394217ccda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:18:53 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- et/openpgp-applet.pot | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/et/openpgp-applet.pot b/et/openpgp-applet.pot index cdf8aeab4..686dc8424 100644 --- a/et/openpgp-applet.pot +++ b/et/openpgp-applet.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 +# Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:18+0000\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Välju" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Info" #: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" -msgstr "" +msgstr "Täielik usaldus" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" @@ -84,11 +85,11 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staatus" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Sõrmejälg:" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 17 Jan '18

17 Jan '18

commit 1a8c1a98cd0271e8e0f0873d2e974ba0adc64e0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 17 14:18:16 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- et.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index 981c8e2bb..bdbdd4662 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:18+0000\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>\n" +"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,111 +26,111 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor ja HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "andmed" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "asukoht" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Häkker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Advokaat" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Politsei" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr ""

1 0