January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit a404db45e68d07b74cf435e5753da58202ea180a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 15:46:58 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- bn_BD/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn_BD/network-settings.dtd b/bn_BD/network-settings.dtd index e9b06bc27..145ceb606 100644 --- a/bn_BD/network-settings.dtd +++ b/bn_BD/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "টর সাথে সংযোগ করতে "সংযোগ করুন" ক্লিক করুন"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "আপনি এমন একটি দেশে থাকলে নেটওয়ার্ক সেটিংস সংশোধন করতে "কনফিগার করুন" ক্লিক করুন যা টরকে সেন্সর করে (যেমনঃ মিশর, চীন, তুরস্ক) অথবা যদি আপনি একটি প্রাইভেট নেটওয়ার্ক থেকে সংযোগ করেন যা প্রক্সি প্রয়োজন।"> <!ENTITY torSettings.configure "কনফিগার করুন"> <!ENTITY torSettings.connect "সংযোগ করা">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit c6b6471b7ed10930fad2ec80fb04d67a2e07c2f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 15:46:23 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- bn_BD/torbirdy.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/bn_BD/torbirdy.dtd b/bn_BD/torbirdy.dtd index ecb030c7c..c147e9c01 100644 --- a/bn_BD/torbirdy.dtd +++ b/bn_BD/torbirdy.dtd @@ -38,6 +38,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "প্রাপকের কী আইডিগুলি এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলিতে রাখুন না [ডিফল্ট: সেট]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "এনক্রিপ্ট করা ইমেল শিরোনামগুলি অক্ষম করুন [ডিফল্ট: সক্রিয়]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail সক্রিয় থাকলে ইমেল পাঠানোর আগে নিশ্চিত করুন [ডিফল্ট: নিশ্চিত করবেন না]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "থান্ডারবার্ডের স্বয়ংক্রিয় ইমেল কনফিগারেশন উইজার্ড সক্ষম করুন [ডিফল্ট: অক্ষম]">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit b8efd65c3871b686a47e03fe40ffdf906df3e76e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 15:46:15 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- bn_BD/torbirdy.dtd | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn_BD/torbirdy.dtd b/bn_BD/torbirdy.dtd index 7759ffbe3..c147e9c01 100644 --- a/bn_BD/torbirdy.dtd +++ b/bn_BD/torbirdy.dtd @@ -38,9 +38,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "প্রাপকের কী আইডিগুলি এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলিতে রাখুন না [ডিফল্ট: সেট]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "এনক্রিপ্ট করা ইমেল শিরোনামগুলি অক্ষম করুন [ডিফল্ট: সক্রিয়]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail সক্রিয় থাকলে ইমেল পাঠানোর আগে নিশ্চিত করুন [ডিফল্ট: নিশ্চিত করবেন না]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit acec4250b45cf98fb9e29425d5582f4fba150109 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 12:47:52 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- uk/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd index 449ca437e..839b69770 100644 --- a/uk/torbutton.dtd +++ b/uk/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Налаштування безпеки"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Налаштування мережі Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -11,9 +11,9 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Захист cookie..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Клацніть для запуску Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Налаштування безпеки Браузера Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Відновити початковий стан"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Ваші користувацькі налаштування веб-переглядача призводять до нестандартних налаштувань безпеки. З міркувань безпеки та приватності ми радимо вибрати один зі стандартних рівнів безпеки."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Керувати Захистом Куків"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Захищено"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Хост">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit c10cb881b4bf31a56f2a310d30e82e92d47008a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 12:46:17 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.dtd | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd index 17d6060c5..ddafa7b32 100644 --- a/uk/torbirdy.dtd +++ b/uk/torbirdy.dtd @@ -40,8 +40,6 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Підтверджувати перед відправкою листа, якщо Enigmail активний [за замовчуванням: не підтверджувати]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Активувати автоматичний майстер налаштування пошти Thunderbird [за замовчуванням: неактивований]">

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit 3446715241d387d408e2d311321e43a996360a90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 12:18:43 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- uk/abouttor.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/uk/abouttor.properties b/uk/abouttor.properties index 22ca810bf..799e3e878 100644 --- a/uk/abouttor.properties +++ b/uk/abouttor.properties @@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now! +aboutTor.donationBanner.donate=Пожертвувати зараз! -aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance +aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: живлення цифрового опору aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift! -aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006 -aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online -aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day +aboutTor.donationBanner.tagline1=Захищає журналістів, інформаторів і активістів з 2006 року +aboutTor.donationBanner.tagline2=Мережна свобода в усьому світі +aboutTor.donationBanner.tagline3=Свобода в Інтернеті +aboutTor.donationBanner.tagline4=Сприяє розвитку вільного висловлювання в усьому світі +aboutTor.donationBanner.tagline5=Захищає приватність мільйонів людей щодня

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit 99fdeae68c0ac0f47432c6a8367613cb946bb665 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 12:16:46 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- uk/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index 5ddfb290a..967f4f459 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -28,7 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Ви повинні вказати один а torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транспорту для наданих мережевих мостів. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Немає мережевих мостів які мають тип транспорту %S. Будь ласка перевірте ваші налаштування. -torlauncher.recommended_bridge=(рекомендовано) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(працює в Китаї) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(працює в Китаї) torlauncher.connect=З'єднатися torlauncher.restart_tor=Перезапустити Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit 7a5d5ee4ccc2ecb57705bb5147d58cbce4d2c742 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 12:16:39 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- uk/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index 9dd9ca94d..967f4f459 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Ви повинні вказати один а torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транспорту для наданих мережевих мостів. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Немає мережевих мостів які мають тип транспорту %S. Будь ласка перевірте ваші налаштування. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(працює в Китаї) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(працює в Китаї) torlauncher.connect=З'єднатися torlauncher.restart_tor=Перезапустити Tor

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit a4e4b33575725236c13d401e7f135a24fe30af39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 11:50:36 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- uk/exonerator.properties | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties new file mode 100644 index 000000000..79e38cfc0 --- /dev/null +++ b/uk/exonerator.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +form.explanation=Введіть IP адресу та дату, щоб дізнатись, чи був він використаний як Tor ретранслятор +form.ip.label=IP-адреса +form.timestamp.label=Дата +form.search.label=Пошук +summary.heading=Резюме +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Проблема сервера +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Не вдалося з'єднатися з базою даних. Будь ласка, спробуйте пізніше. Якщо проблема залишатиметься, будь ласка, %s! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=дайте нам знати +summary.serverproblem.dbempty.title=Проблема сервера +summary.serverproblem.dbempty.body.text=База даних пуста. Будь ласка, спробуйте пізніше. Якщо проблема залишатиметься, будь ласка, %s! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=дайте нам знати +summary.invalidparams.notimestamp.title=Не вказано параметр дати +summary.invalidparams.notimestamp.body=Вибачте, Вам також треба вказати параметр дати. +summary.invalidparams.noip.title=Не вказано параметр IP-адреси +summary.invalidparams.noip.body=Вибачте, Вам також треба вказати параметр IP-адреси. +summary.invalidparams.timestamprange.title=Параметр дати поза рамками +summary.invalidparams.timestamprange.body=Вибачте, база даних не містить жодних даних з %s. Будь ласка, оберіть дату між %s та %s. +summary.invalidparams.invalidip.title=Недійсний параметр IP-адреси +summary.invalidparams.invalidip.body=Вибачте, %s не є дійсною IP-адресою. Очікуваний формат IP-адреси — %s або %s. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Недійсний параметр дати +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Вибачте, %s не є дійсною датою. Очікуваний формат дати — %s. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Параметр дати занадто недавній +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=База даних може ще не містити достатньо даних, щоб правильно відповісти на цей запит. Останнє оновлення даних було позавчора. Будь ласка, повторіть свій пошук в інший день. +summary.serverproblem.nodata.title=Проблема сервера +summary.serverproblem.nodata.body.text=База даних не містить жодних даних для запитаної дати. Будь ласка, спробуйте пізніше. Якщо проблема залишатиметься, будь ласка, %s! +summary.serverproblem.nodata.body.link=дайте нам знати +summary.negativesamenetwork.title=Результат негативний +summary.negativesamenetwork.body=Ми не знайшли IP-адресу %s у день %s. Але ми знайшли інші IP-адреси Tor relays у цій же мережі /%d у той же час: +summary.positive.title=Результат позитивний +summary.positive.body=Ми знайшли одне чи більше реле Tor за IP-адресою %s впродовж дня %s, які клієнти Tor могли б знати. +summary.negative.title=Результат негативний +summary.negative.body=Ми не знайшли IP-адресу %s у день %s. +technicaldetails.heading=Технічні подробиці +technicaldetails.pre=Пошук IP-адрес %s впродовж дня %s. Клієнти Tor, вірогідно, обрали це/ці Tor-реле для побудови ланцюгів. +technicaldetails.colheader.timestamp=Часова мітка (UTC) +technicaldetails.colheader.ip=IP-адреса(-и) +technicaldetails.colheader.fingerprint=Відбитки ідентичності +technicaldetails.colheader.nickname=Ім'я користувача +technicaldetails.colheader.exit=Вихідний ретранслятор +technicaldetails.nickname.unknown=Невідомий +technicaldetails.exit.unknown=Невідомий +technicaldetails.exit.yes=Так +technicaldetails.exit.no=Ні +permanentlink.heading=Постійне посилання +footer.abouttor.heading=Про Tor +footer.abouttor.body.text=Tor є міжнародний проект програмного забезпечення від %s, створений для забезпечення анонімності Internet-трафіку.  Це значить, що коли ви бачите трафік із ланки Tor, то цей трафік, скоріш за все, походить від якогось користувача Tor, а не від оператора ланки.  Проект Tor і оператори ланок Tor не ведуть записів про трафік, що проходить мережею, і тому не можуть надати жодної інформації про його походження.  Не забудьте %s, і не вагайтеся %s, щоб отримати більше інформації. +footer.abouttor.body.link1=шифрування пакетів та надсилання їх серією стрибків до досягнення їх місця призначення +footer.abouttor.body.link2=дізнатися більше про Tor +footer.abouttor.body.link3=зв'язатися з The Tor Project, Inc. +footer.aboutexonerator.heading=Про ExoneraTor +footer.aboutexonerator.body=Сервіс ExoneraTor підтримує базу даних IP-адрес, які є частиною мережі Tor. З його допомогою можна дізнатися, чи було запущено Tor-реле з певної IP-адреси певної дати. ExoneraTor може зберігати більше, ніж одну IP-адресу на реле, якщо реле використовують IP-адресу для виходу в інтернет, відмінну від тої, з якою реєструються в мережі Tor, і зберігає дані про те, чи реле тоді дозволило транзит трафіку Tor у відкритий Інтернет. +footer.language.name=Англійська +footer.language.text=Ця сторінка також доступна наступними мовами: +

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 22 Jan '18

22 Jan '18

commit 7d1e57680408b3fde37f64333c20d2ebe168ba00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 22 11:50:30 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- uk/exonerator.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties index 17ff62c52..79e38cfc0 100644 --- a/uk/exonerator.properties +++ b/uk/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Недійсний параметр IP-а summary.invalidparams.invalidip.body=Вибачте, %s не є дійсною IP-адресою. Очікуваний формат IP-адреси — %s або %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Недійсний параметр дати summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Вибачте, %s не є дійсною датою. Очікуваний формат дати — %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Параметр дати занадто недавній +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=База даних може ще не містити достатньо даних, щоб правильно відповісти на цей запит. Останнє оновлення даних було позавчора. Будь ласка, повторіть свій пошук в інший день. summary.serverproblem.nodata.title=Проблема сервера summary.serverproblem.nodata.body.text=База даних не містить жодних даних для запитаної дати. Будь ласка, спробуйте пізніше. Якщо проблема залишатиметься, будь ласка, %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=дайте нам знати @@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=дізнатися більше про Tor footer.abouttor.body.link3=зв'язатися з The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Про ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Сервіс ExoneraTor підтримує базу даних IP-адрес, які є частиною мережі Tor. З його допомогою можна дізнатися, чи було запущено Tor-реле з певної IP-адреси певної дати. ExoneraTor може зберігати більше, ніж одну IP-адресу на реле, якщо реле використовують IP-адресу для виходу в інтернет, відмінну від тої, з якою реєструються в мережі Tor, і зберігає дані про те, чи реле тоді дозволило транзит трафіку Tor у відкритий Інтернет. -footer.language.name=English -footer.language.text=This page is also available in the following languages: +footer.language.name=Англійська +footer.language.text=Ця сторінка також доступна наступними мовами:

1 0