January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit d75ac3ab613fb6835a03bdfb89e3df7877f85978 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 14:17:45 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ar/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd index 3de2586a7..9e85fcfec 100644 --- a/ar/torbutton.dtd +++ b/ar/torbutton.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "انقر لبدء زر تور"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "إعدادات الأمان لمتصفح طور"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "إعادة التعيين"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "إدارة إعدادت الحماية لملفات تعريف الارتباط"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "محمية"> @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرّف على المزيد"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit 9d082ec176b722691e1a9955a6f730f7a22a345d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 14:17:03 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 59540ddb6..1b991c462 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 14:15+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit 589dd9f2838fe845ea5b9431d879a082e3788cc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 14:16:53 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ar/network-settings.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd index 6c13156b7..ecc7e713f 100644 --- a/ar/network-settings.dtd +++ b/ar/network-settings.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "إعدادات شبكة تور"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "إتصل بشبكة تور"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "إعدادات شبكة تور"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "عملية الربط جارية">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "لغة متصفح تور"> @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "اختياري"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "إنني أستخدم وكيلا للبروكسي للإتصال بالأنترنت"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "نوع البروكسي:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "إختر نوع البروكسي"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "العنوان:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "عنوان الإنترنت IP أو اسم المضيف"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "المنفذ:"> @@ -38,10 +38,10 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "اتصال الإنترنت لهذا الكمبيوتر يمر بجدار حماية يسمح بالاتصال فقط من خلال منافذ معينة"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "المنافذ المسموح بها:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "تور محجوب في بلدي"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "إختر جسرا مُدمَجا في البرنامج"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "إختر جسرا"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "إدخال عنوان جسرٍ أعرفه"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit 52ae747fadf052d32731ca3c7520d1d459068fde Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 14:16:14 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- ar/torbirdy.dtd | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/ar/torbirdy.dtd b/ar/torbirdy.dtd index 340f79794..d0936d167 100644 --- a/ar/torbirdy.dtd +++ b/ar/torbirdy.dtd @@ -40,8 +40,6 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "ه"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "أكد قبل إرسال البريد الإلكتروني إذا تم تمكين Enigmail [الوضع الافتراضي: لا تُأكد]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "تمكين القائمة التلقائية لإعداد البريد الألكتروني الخاصة بثاندربيرد [الوضع الافتراضي: معطل]">

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit 43b9f9a9d9f8653bbc77d73f9238f4b5d9eeb7aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 13:50:18 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ar/ar.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index d4d49fc80..13c88049d 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "كلمة سر اداريّة" +msgstr "كلمة السرّ الإدارية" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." msgstr "" -"قم بإعداد كلمة سرّ إداريّة إذا اردت القيام بمهمّات إداريّة , عدا ذلك , ستكون" +"قم بإعداد كلمة سرّ إداريّة إذا أردت القيام بمهمّات إداريّة , عدا ذلك , ستكون" " كلمة السرّ الإداريّة معطّلة لحماية افضل." #: ../data/greeter.ui.h:3 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "مرحبا بك إلى تايلز !" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:21 @@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "اللغة و المنطقة" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات الإفتراضية" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "حفظ إعدادات اللغة و المنطقة" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "عرض العبارة السرية" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات الشبكة" #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:391 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "الجسر و وكيل البروكسي" #: ../tailsgreeter/gui.py:397 msgid "Offline"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit a2a2983f1a9d7207f89ff026b76e2ed111edc228 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 13:45:22 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ar/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po index 7fdf021ad..efec4415e 100644 --- a/ar/torcheck.po +++ b/ar/torcheck.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # Asim Jaweesh <asim.abdo_20(a)hotmail.com>, 2014 +# ButterflyOfFire, 2018 # guessous.uni <guessousuni(a)gmail.com>, 2014 # lamine Kacimi <k_lamine27(a)yahoo.fr>, 2015 # Mark Zaki <xce(a)live.de>, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n" -"Last-Translator: ouss <oussjarrouse(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 13:37+0000\n" +"Last-Translator: ButterflyOfFire\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "تبرع لدعم تور" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "موقع أسئلة و أجوبة" +msgstr "موقع تور للأسئلة و الأجوبة" msgid "Volunteer" msgstr "تطوع" @@ -102,10 +103,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "چاڨا سكريپت معطلة" msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "ومع ذلك، فإنه لا يبدو أنه متصفح تور." +msgstr "و لكن لا يبدو أنه متصفح تور." msgid "Run a Relay" -msgstr "تشغيل التتابع" +msgstr "تشغيل مُرَحِّل" msgid "Stay Anonymous" msgstr "البقاء مجهول الهوية"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit f7fe1f0d50dc8917343ae4cc9d7ce645c191432d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 13:45:16 2018 +0000 Update translations for torcheck --- ar/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po index 7fdf021ad..efec4415e 100644 --- a/ar/torcheck.po +++ b/ar/torcheck.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # Asim Jaweesh <asim.abdo_20(a)hotmail.com>, 2014 +# ButterflyOfFire, 2018 # guessous.uni <guessousuni(a)gmail.com>, 2014 # lamine Kacimi <k_lamine27(a)yahoo.fr>, 2015 # Mark Zaki <xce(a)live.de>, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n" -"Last-Translator: ouss <oussjarrouse(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 13:37+0000\n" +"Last-Translator: ButterflyOfFire\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "تبرع لدعم تور" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "موقع أسئلة و أجوبة" +msgstr "موقع تور للأسئلة و الأجوبة" msgid "Volunteer" msgstr "تطوع" @@ -102,10 +103,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "چاڨا سكريپت معطلة" msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "ومع ذلك، فإنه لا يبدو أنه متصفح تور." +msgstr "و لكن لا يبدو أنه متصفح تور." msgid "Run a Relay" -msgstr "تشغيل التتابع" +msgstr "تشغيل مُرَحِّل" msgid "Stay Anonymous" msgstr "البقاء مجهول الهوية"

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit 57a01fed1f4e3e83e887e2c4f5ac28351300465a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 13:20:38 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- br/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/br/exonerator.properties b/br/exonerator.properties index 6a6621baf..51e31e351 100644 --- a/br/exonerator.properties +++ b/br/exonerator.properties @@ -37,8 +37,8 @@ technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint technicaldetails.colheader.nickname=Nickname technicaldetails.colheader.exit=Exit relay -technicaldetails.nickname.unknown=Unknown -technicaldetails.exit.unknown=Unknown +technicaldetails.nickname.unknown=Dianav +technicaldetails.exit.unknown=Dianav technicaldetails.exit.yes=Yes technicaldetails.exit.no=Ket permanentlink.heading=Permanent link

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit c5952807578a4c52803769bd7b8b99cc4c049bf2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 13:19:53 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- br/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/br/prefs.dtd b/br/prefs.dtd index 2ae9c9c59..b6f250225 100644 --- a/br/prefs.dtd +++ b/br/prefs.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> -<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Louc'h-biz:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> <!ENTITY prefs.showFingers "View">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 12 Jan '18

12 Jan '18

commit 3e2644a15a827de00d8171bdc218ac085ddae88e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 12 13:19:34 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- br/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/br/finger.dtd b/br/finger.dtd index 7563e291c..d901e2aa0 100644 --- a/br/finger.dtd +++ b/br/finger.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> +<!ENTITY finger.status "Statud"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account">

1 0