September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[metrics-web/master] Use switch-on-String in multiple places.
by karsten＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit 59b315716133f5da7c11c724cb7be9b3f3c3464a Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Thu Aug 31 21:57:22 2017 +0200 Use switch-on-String in multiple places. --- .../java/org/torproject/metrics/clients/Main.java | 42 ++++++---- .../cron/RelayDescriptorDatabaseImporter.java | 31 ++++--- .../org/torproject/metrics/web/GraphServlet.java | 95 ++++++++++------------ .../org/torproject/metrics/web/NewsServlet.java | 29 ++++--- .../metrics/web/graphs/RObjectGenerator.java | 13 ++- 5 files changed, 117 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/modules/clients/src/main/java/org/torproject/metrics/clients/Main.java b/modules/clients/src/main/java/org/torproject/metrics/clients/Main.java index 384c621..ea198ff 100644 --- a/modules/clients/src/main/java/org/torproject/metrics/clients/Main.java +++ b/modules/clients/src/main/java/org/torproject/metrics/clients/Main.java @@ -296,12 +296,18 @@ public class Main { * greater than 4, put in a default that we'll attribute all responses * to. */ if (total == 0) { - if (category.equals("country")) { - frequenciesCopy.put("??", 4.0); - } else if (category.equals("transport")) { - frequenciesCopy.put("<OR>", 4.0); - } else if (category.equals("version")) { - frequenciesCopy.put("v4", 4.0); + switch (category) { + case "country": + frequenciesCopy.put("??", 4.0); + break; + case "transport": + frequenciesCopy.put("<OR>", 4.0); + break; + case "version": + frequenciesCopy.put("v4", 4.0); + break; + default: + /* Ignore any other categories. */ } total = 4.0; } @@ -309,15 +315,21 @@ public class Main { double intervalFraction = ((double) (toMillis - fromMillis)) / ((double) dirreqStatsIntervalLengthMillis); double val = resp * intervalFraction * e.getValue() / total; - if (category.equals("country")) { - writeOutputLine(fingerprint, "bridge", "responses", e.getKey(), - "", "", fromMillis, toMillis, val, publishedMillis); - } else if (category.equals("transport")) { - writeOutputLine(fingerprint, "bridge", "responses", "", - e.getKey(), "", fromMillis, toMillis, val, publishedMillis); - } else if (category.equals("version")) { - writeOutputLine(fingerprint, "bridge", "responses", "", "", - e.getKey(), fromMillis, toMillis, val, publishedMillis); + switch (category) { + case "country": + writeOutputLine(fingerprint, "bridge", "responses", e.getKey(), + "", "", fromMillis, toMillis, val, publishedMillis); + break; + case "transport": + writeOutputLine(fingerprint, "bridge", "responses", "", + e.getKey(), "", fromMillis, toMillis, val, publishedMillis); + break; + case "version": + writeOutputLine(fingerprint, "bridge", "responses", "", "", + e.getKey(), fromMillis, toMillis, val, publishedMillis); + break; + default: + /* Ignore any other categories. */ } } } diff --git a/modules/legacy/src/main/java/org/torproject/ernie/cron/RelayDescriptorDatabaseImporter.java b/modules/legacy/src/main/java/org/torproject/ernie/cron/RelayDescriptorDatabaseImporter.java index f214f4c..a05c86c 100644 --- a/modules/legacy/src/main/java/org/torproject/ernie/cron/RelayDescriptorDatabaseImporter.java +++ b/modules/legacy/src/main/java/org/torproject/ernie/cron/RelayDescriptorDatabaseImporter.java @@ -747,18 +747,25 @@ public final class RelayDescriptorDatabaseImporter { int offset = (int) (lastIntervalTime / (15L * 60L * 1000L)) - longValues.length + 1; String type = parts[2]; - if (type.equals("read-history")) { - readArray = longValues; - readOffset = offset; - } else if (type.equals("write-history")) { - writtenArray = longValues; - writtenOffset = offset; - } else if (type.equals("dirreq-read-history")) { - dirreadArray = longValues; - dirreadOffset = offset; - } else if (type.equals("dirreq-write-history")) { - dirwrittenArray = longValues; - dirwrittenOffset = offset; + switch (type) { + case "read-history": + readArray = longValues; + readOffset = offset; + break; + case "write-history": + writtenArray = longValues; + writtenOffset = offset; + break; + case "dirreq-read-history": + dirreadArray = longValues; + dirreadOffset = offset; + break; + case "dirreq-write-history": + dirwrittenArray = longValues; + dirwrittenOffset = offset; + break; + default: + /* Ignore any other types. */ } lastDate = currentDate; } diff --git a/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/GraphServlet.java b/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/GraphServlet.java index 12652dc..b376be5 100644 --- a/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/GraphServlet.java +++ b/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/GraphServlet.java @@ -166,58 +166,53 @@ public class GraphServlet extends MetricServlet { request.getParameterMap()); StringBuilder urlBuilder = new StringBuilder(); for (String parameter : this.parameters.get(requestedId)) { - if (parameter.equals("start") || parameter.equals("end")) { - String[] requestParameter; - if (checkedParameters != null - && checkedParameters.containsKey(parameter)) { - requestParameter = checkedParameters.get(parameter); - } else { - requestParameter = new String[] { - dateFormat.format(parameter.equals("start") - ? defaultStartDate : defaultEndDate) }; - } - urlBuilder.append(String.format("&%s=%s", parameter, - requestParameter[0])); - request.setAttribute(parameter, requestParameter); - } else if (parameter.equals("p") - || parameter.equals("n") - || parameter.equals("flag") - || parameter.equals("country") - || parameter.equals("events") - || parameter.equals("transport") - || parameter.equals("version") - || parameter.equals("source") - || parameter.equals("server") - || parameter.equals("filesize")) { - String[][] defaultParameters = - this.defaultParameters.get(parameter); - String[][] requestParameters = - new String[defaultParameters.length][]; - Set<String> checked = null; - if (checkedParameters != null - && checkedParameters.containsKey(parameter)) { - checked = new HashSet<>(Arrays.asList( - checkedParameters.get(parameter))); - } - String checkedOrSelected = parameter.equals("country") - || parameter.equals("events") || parameter.equals("version") - ? " selected" : " checked"; - for (int i = 0; i < defaultParameters.length; i++) { - requestParameters[i] = - new String[defaultParameters[i].length]; - System.arraycopy(defaultParameters[i], 0, - requestParameters[i], 0, defaultParameters[i].length); - if (checked != null) { - if (checked.contains(requestParameters[i][0])) { - requestParameters[i][1] = checkedOrSelected; - urlBuilder.append(String.format("&%s=%s", parameter, - requestParameters[i][0])); - } else { - requestParameters[i][1] = ""; + switch (parameter) { + case "start": + case "end": + String[] requestParameter; + if (checkedParameters != null + && checkedParameters.containsKey(parameter)) { + requestParameter = checkedParameters.get(parameter); + } else { + requestParameter = new String[] { + dateFormat.format(parameter.equals("start") + ? defaultStartDate : defaultEndDate) }; + } + urlBuilder.append(String.format("&%s=%s", parameter, + requestParameter[0])); + request.setAttribute(parameter, requestParameter); + break; + default: + String[][] defaultParameters = + this.defaultParameters.get(parameter); + String[][] requestParameters = + new String[defaultParameters.length][]; + Set<String> checked = null; + if (checkedParameters != null + && checkedParameters.containsKey(parameter)) { + checked = new HashSet<>(Arrays.asList( + checkedParameters.get(parameter))); + } + String checkedOrSelected = parameter.equals("country") + || parameter.equals("events") || parameter.equals("version") + ? " selected" : " checked"; + for (int i = 0; i < defaultParameters.length; i++) { + requestParameters[i] = + new String[defaultParameters[i].length]; + System.arraycopy(defaultParameters[i], 0, + requestParameters[i], 0, defaultParameters[i].length); + if (checked != null) { + if (checked.contains(requestParameters[i][0])) { + requestParameters[i][1] = checkedOrSelected; + urlBuilder.append(String.format("&%s=%s", parameter, + requestParameters[i][0])); + } else { + requestParameters[i][1] = ""; + } } } - } - request.setAttribute(parameter, requestParameters); + request.setAttribute(parameter, requestParameters); + break; } } if (urlBuilder.length() > 5) { diff --git a/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/NewsServlet.java b/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/NewsServlet.java index 6dfaba7..1dfea4c 100644 --- a/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/NewsServlet.java +++ b/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/NewsServlet.java @@ -103,18 +103,23 @@ public class NewsServlet extends AnyServlet { } if (news.getProtocols() != null) { for (String protocol : news.getProtocols()) { - if (protocol.equals("relay")) { - sb.append(" " - + "Relays"); - } else if (protocol.equals("bridge")) { - sb.append(" " - + "Bridges"); - } else if (protocol.equals("<OR>")) { - sb.append(" " - + "<OR>"); - } else { - sb.append(" " - + protocol + ""); + switch (protocol) { + case "relay": + sb.append(" " + + "Relays"); + break; + case "bridge": + sb.append(" " + + "Bridges"); + break; + case "<OR>": + sb.append(" " + + "<OR>"); + break; + default: + sb.append(" " + + protocol + ""); + break; } } } diff --git a/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/graphs/RObjectGenerator.java b/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/graphs/RObjectGenerator.java index fa9e1d8..719a5c4 100644 --- a/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/graphs/RObjectGenerator.java +++ b/website/src/main/java/org/torproject/metrics/web/graphs/RObjectGenerator.java @@ -62,10 +62,15 @@ public class RObjectGenerator implements ServletContextListener { for (Metric metric : ContentProvider.getInstance().getMetricsList()) { String type = metric.getType(); String id = metric.getId(); - if ("Graph".equals(type)) { - this.availableGraphs.put(id, metric); - } else if ("Table".equals(type)) { - this.availableTables.put(id, metric); + switch (type) { + case "Graph": + this.availableGraphs.put(id, metric); + break; + case "Table": + this.availableTables.put(id, metric); + break; + default: + /* Just skip any other types. */ } }

1 0

[tor-messenger-build/master] Stop building linux with debug symbols
by arlo＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit cdde464b75dae553cf8ac4e6dfc17256e58caf46 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Fri Sep 1 10:01:06 2017 -0400 Stop building linux with debug symbols --- projects/instantbird/mozconfig-linux-i686 | 9 ++------- projects/instantbird/mozconfig-linux-x86_64 | 8 -------- 2 files changed, 2 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/projects/instantbird/mozconfig-linux-i686 b/projects/instantbird/mozconfig-linux-i686 index ef6a5f2..ae90209 100644 --- a/projects/instantbird/mozconfig-linux-i686 +++ b/projects/instantbird/mozconfig-linux-i686 @@ -1,13 +1,8 @@ -export CFLAGS="-m32 -gdwarf-2 -Wno-sign-compare" -export CXXFLAGS="-m32 -gdwarf-2" +export CFLAGS=-m32 +export CXXFLAGS=-m32 export LDFLAGS=-m32 export XLDOPTS=-m32 export ASFLAGS=-m32 -# For NSS symbols -export MOZ_DEBUG_SYMBOLS=1 -ac_add_options --enable-debug-symbols="-gdwarf-2" - ac_add_options --host=i686-linux-gnu ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk2 -ac_add_options --disable-strip diff --git a/projects/instantbird/mozconfig-linux-x86_64 b/projects/instantbird/mozconfig-linux-x86_64 index 39a36eb..63b610b 100644 --- a/projects/instantbird/mozconfig-linux-x86_64 +++ b/projects/instantbird/mozconfig-linux-x86_64 @@ -1,9 +1 @@ -export CFLAGS="-gdwarf-2 -Wno-sign-compare" -export CXXFLAGS="-gdwarf-2" - -# For NSS symbols -export MOZ_DEBUG_SYMBOLS=1 -ac_add_options --enable-debug-symbols="-gdwarf-2" - ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk2 -ac_add_options --disable-strip

1 0

[tor-messenger-build/master] Update the changelog for various pushed commits
by arlo＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit d24a4c67709d952bc42abc62b21ab3be42ec7718 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Fri Sep 1 09:43:31 2017 -0400 Update the changelog for various pushed commits * Should have been part of, 67cf5ed57e2186a5baace53191450d0be2628ae6 a0c459f20779f10a13d9045ae7ef63efeb8423e5 bbded9cef95914552735e0fa4c8779bc07b15911 --- ChangeLog | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 5b97025..5c74e59 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -4,6 +4,13 @@ Tor Messenger 0.5.0b1 -- * Use the THUNDERBIRD_52_3_0_RELEASE tag on comm-esr52 * Update tor-browser to 7.0.4 * Update tor-launcher to 0.2.12.3 + * Trac 22005: Move to ESR 52 + * Trac 16606: Temporary XMPP accounts + * Trac 13855: Use known onions for XMPP servers + * Mac + * Trac 20316: Update OS X toolchain + * Windows + * Trac 17469: Tor Messenger is not working on Windows XP Tor Messenger 0.4.0b3 -- June 13, 2017 * All Platforms

1 0

[tor-browser-bundle/maint-7.0] Let's pick up a new HTTPS-E version and do a build2
by gk＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit af77e037638b93853a15653772cc973846055c9e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 08:57:54 2017 +0000 Let's pick up a new HTTPS-E version and do a build2 --- Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 4 ++-- gitian/versions | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 6c541ef..53c52b7 100644 --- a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -Tor Browser 7.0.5 -- August 30 2017 +Tor Browser 7.0.5 -- September 2 2017 * All Platforms * Update Torbutton to 1.9.7.6 * Bug 22989: Fix dimensions of new windows on macOS * Translations update - * Update HTTPS-Everywhere to 2017.8.19 + * Update HTTPS-Everywhere to 2017.8.31 * Update NoScript to 5.0.9 * Bug 23166: Add new obfs4 bridge to the built-in ones * Bug 23258: Fix broken HTTPS-Everywhere on higher security levels diff --git a/gitian/versions b/gitian/versions index 56ff0db..d6e1dd4 100755 --- a/gitian/versions +++ b/gitian/versions @@ -18,7 +18,7 @@ TORBROWSER_TAG=tor-browser-${FIREFOX_VERSION}-7.0-1-build1 TOR_TAG=tor-0.3.0.10 TORLAUNCHER_TAG=0.2.12.3 TORBUTTON_TAG=1.9.7.6 -HTTPSE_TAG=2017.8.19 +HTTPSE_TAG=2017.8.31 NSIS_TAG=v0.3.1 ZLIB_TAG=v1.2.8 LIBEVENT_TAG=release-2.0.22-stable

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit 005d055b7476a06e61c2861784d03a10b8bed172 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 05:16:25 2017 +0000 Update translations for tails-greeter --- es_AR/es_AR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 7c5e4958b..802081bb6 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 08:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 12:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-17 03:47+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Spoofing de Direcciones MAC" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "" @@ -73,15 +73,15 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "La suplantación de direcciones MAC esconde el número de serie de la interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. La suplantación de direcciones MAC generalmente es más segura ya que te ayuda a esconder tu ubicación geográfica. Pero también puede crear problemas de conectividad o parecer sospechoso." #: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Suplantar todas las direcciones MAC (por defecto)" #: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "No suplantar las direcciones MAC" #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit a21023bbd724f260e039ad947f759303a829c043 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 05:16:12 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 845 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ tr/tr.po | 6 +- 2 files changed, 410 insertions(+), 441 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index dc768f164..1198f39d4 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2016 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2017 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Carlos Villela, 2014 @@ -12,6 +12,7 @@ # Daniel Messias dos Santos <danielms97(a)outlook.com>, 2013 # Daniel S. Koda <danielskoda(a)gmail.com>, 2008 # Danton Medrado, 2015 +# Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad(a)gmail.com>, 2017 # Eduardo Bonsi, 2013 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 @@ -27,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 23:53+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,591 +38,559 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../liveusb/gui.py:451 -msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "\"Clonar e Instalar\"" +#: ../tails_installer/creator.py:100 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "Você deve executar este aplicativo como Administrador" -#: ../liveusb/gui.py:453 -msgid "\"Install from ISO\"" -msgstr "\"Instalar a partir de uma ISO\"" +#: ../tails_installer/creator.py:146 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extraindo imagem Live para o dispositivo indicado..." -#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 +#: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format -msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "Instalador do %(distribution)s" +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s" -#: ../liveusb/gui.py:804 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s selecionado" +#: ../tails_installer/creator.py:183 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC ..." -#: ../liveusb/gui.py:424 +#: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format -msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "%(size)s %(label)s" +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." -#: ../liveusb/gui.py:430 -#, python-format -msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +#: ../tails_installer/creator.py:321 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Verificando o SHA1 (Secure Hash Algorithm-1) da imagem do LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:1097 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s pronto para iniciar" +#: ../tails_installer/creator.py:325 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Examinando a soma de verificação do SHA256 (Secure Hash Algorithm-256) da imagem do LiveCD..." -#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nVocê precisa de ajuda? Leia <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentação</a>.</body></html>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 +#: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you are currently using..</li>\n" -"\n" -"<li>The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Instalar o Tails em outro drive USB, copiando o sistema Tails que você está usando agora..</li>\n\n<li> O drive USB que você usar será formatado e todos os dados serão perdidos.</li>\n\n<li>O volume de armazenamento criptografado Persistent do drive USB do Tails que você está usando agora não será copiado.</li>\n\n</ul>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:157 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are currently using.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Atualizar outra unidade USB-Tails para a mesma versão do Tails que você está usando agora.</li>\n\n<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-Tails a ser atualizado será mantido.</li>\n\n<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-Tails que você está usando agora não será copiado.</li>\n\n\n</ul>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Atualizar outra unidade USB-Tails a partir de uma imagem ISO.</li>\n\n<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-Tails a ser atualizado será mantido.</li>\n\n<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado na unidade USB-Tails que você está usando agora não será copiada.</li>\n\n</ul>" - -#: ../liveusb/dialog.py:161 -msgid "Alt+B" -msgstr "Alt+N" - -#: ../liveusb/dialog.py:160 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: ../liveusb/dialog.py:167 -msgid "" -"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " -"will be able to store data and make permanent modifications to your live " -"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " -"persist after a reboot." -msgstr "Reservando espaço extra para uma sobrecamada persistente na memória USB, você poderá armazenar dados e fazer modificações permanentes no seu sistema operacional. Caso contrário, você não poderá salvar os dados que restarem após uma reinicialização." - -#: ../liveusb/creator.py:1196 ../liveusb/creator.py:1459 -#, python-format -msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "Calculando o SHA1 (Secure Hash Algorithm) de %s" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para contornar essa verificação." -#: ../liveusb/creator.py:1407 -msgid "Cannot find" -msgstr "Não foi possível localizar" +#: ../tails_installer/creator.py:347 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "Imagem ISO desconhecida, ignorando o exame da soma de verificação " -#: ../liveusb/creator.py:560 +#: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "Não foi possível localizar o dispositivo %s" +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Não há espaço livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB superfície > %dMB de espaço livre" -#: ../liveusb/creator.py:417 +#: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..." -#: ../liveusb/gui.py:582 -msgid "" -"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." -msgstr "O dispositivo ainda não está montado, por isso não podemos determinar a sua quantidade de espaço livre." - -#: ../liveusb/dialog.py:164 +#: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format -msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "Fazer o download %(distribution)s" - -#: ../liveusb/gui.py:778 -msgid "Download complete!" -msgstr "Download concluído!" +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:782 -msgid "Download failed: " -msgstr "O download falhou: " +#: ../tails_installer/creator.py:440 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" -#: ../liveusb/gui.py:89 +#: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format -msgid "Downloading %s..." -msgstr "Fazendo download %s..." - -#: ../liveusb/creator.py:1192 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR" +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Não foi possível modificar as permissões de %(file)s: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format -msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "Adicionando dispositivo_desmontado ao '%(device)s'" - -#: ../liveusb/creator.py:1272 -msgid "Error probing device" -msgstr "Erro ao sondar o dispositivo" - -#: ../liveusb/gui.py:213 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Erro: não foi possível definir o rótulo ou obter o UUID (Universal Unique identifier) do seu dispositivo. Impossível continuar." - -#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "" -"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " -"the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para contornar essa verificação." - -#: ../liveusb/creator.py:155 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extraindo imagem Live para o dispositivo indicado..." +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Não foi possível remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1140 +#: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formatando %(device)s como FAT32" - -#: ../liveusb/creator.py:150 -msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "A soma de verificação MD5 da imagem ISO foi bem-sucedida" +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Não foi possível remover um diretório do sistema operacional Live anterior: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:148 -msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "O exame da soma de verificação MD5 da imagem ISO falhou" +#: ../tails_installer/creator.py:513 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Não foi possível localizar o dispositivo %s" -#: ../liveusb/dialog.py:163 -msgid "" -"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " -"downloaded for you." -msgstr "Se você não selecionar uma Live ISO já existente, a versão selecionada será baixada para você." +#: ../tails_installer/creator.py:678 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Não foi possível gravar no dispositivo %(device)s. Pulando" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +#: ../tails_installer/creator.py:697 +#, python-format msgid "" -"Install\n" -"by cloning" -msgstr "Instalar\npor clonagem" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algumas partições do dispositivo indicado %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar." -#: ../liveusb/dialog.py:172 -msgid "Install Tails" -msgstr "Instalar Tails" +#: ../tails_installer/creator.py:740 ../tails_installer/creator.py:964 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente." -#: ../liveusb/gui.py:645 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Instalação concluída!" +#: ../tails_installer/creator.py:743 ../tails_installer/creator.py:967 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s" -#: ../liveusb/gui.py:265 +#: ../tails_installer/creator.py:760 #, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Instalação concluída! (%s)" +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Exceção GLib desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:646 -msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "A instalação foi concluída. Clique em OK para fechar este programa." +#: ../tails_installer/creator.py:764 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando reinicializador..." +#: ../tails_installer/creator.py:769 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" -#: ../liveusb/gui.py:454 +#: ../tails_installer/creator.py:780 #, python-format -msgid "" -"It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " -"created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " -"Tails on this device." -msgstr "Impossível atualizar o dispositivo %(pretty_name)s porque ele não foi criado usando o Instalador Tails. Tente utilizar %(action)s para atualizar o Tails neste dispositivo." - -#: ../liveusb/gui.py:270 -msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "A criação da LiveUSB falhou!" +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Adicionando dispositivo_desmontado ao '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1408 -msgid "" -"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" -" program." -msgstr "Tenha certeza de ter extraído todos os arquivos .zip do liveusb-creator antes de executar este programa." +#: ../tails_installer/creator.py:790 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1284 -msgid "" -"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Certifique-se de que a sua memória USB esteja conectada e formatada com o sistema de arquivos FAT" +#: ../tails_installer/creator.py:794 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:859 +#: ../tails_installer/creator.py:804 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "O ponto de montagem %s existe mesmo após ter sido desmontado" -#: ../liveusb/gui.py:588 +#: ../tails_installer/creator.py:817 #, python-format -msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "Não há espaço suficiente no dispositivo %(device)s." +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:826 -msgid "No mount points found" -msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" +#: ../tails_installer/creator.py:895 +#, python-format +msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" +msgstr "Atualizando as propriedades da partição de sistema %(system_partition)s" -#: ../liveusb/creator.py:410 +#: ../tails_installer/creator.py:949 #, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "Não há espaço livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB superfície > %dMB de espaço livre" +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor reporte o bug." -#: ../liveusb/gui.py:569 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "A partição é FAT16; Restringindo o tamanho da sobrecamada a 2GB" +#: ../tails_installer/creator.py:952 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira." -#: ../liveusb/gui.py:565 -msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "A partição é FAT32; Restringindo o tamanho da sobrecamada a 4G" +#: ../tails_installer/creator.py:961 ../tails_installer/creator.py:1354 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." -#: ../liveusb/creator.py:236 ../liveusb/creator.py:866 +#: ../tails_installer/creator.py:985 #, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:636 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Armazenamento Persistente" +#: ../tails_installer/creator.py:990 ../tails_installer/creator.py:1387 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalando reinicializador..." -#: ../liveusb/dialog.py:168 -msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "Armazenamento permanente (0 MB)" +#: ../tails_installer/creator.py:1016 +#, python-format +msgid "Could not find the '%s' COM32 module" +msgstr "Não foi possível encontrar o módulo '%s' COM32 " -#: ../liveusb/gui.py:698 ../liveusb/gui.py:727 -msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "Por favor, confirme a seleção do seu dispositivo" +#: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Removendo %(file)s" -#: ../liveusb/gui.py:481 -msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Atualizando versões..." +#: ../tails_installer/creator.py:1136 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s pronto para iniciar" -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Releases updated!" -msgstr "Versões atualizadas!" +#: ../tails_installer/creator.py:1156 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Não foi possível localizar a partição" -#: ../liveusb/creator.py:997 ../liveusb/creator.py:1331 +#: ../tails_installer/creator.py:1179 #, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Removendo %(file)s" +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatando %(device)s como FAT32" -#: ../liveusb/creator.py:492 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" +#: ../tails_installer/creator.py:1239 +msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" +msgstr "Não foi possível encontrar syslinux' gptmbr.bin" + +#: ../tails_installer/creator.py:1252 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lendo MBR extraído de %s" -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../tails_installer/creator.py:1256 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Não foi possível ler o MBR extraído de %(path)s" + +#: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s" -#: ../liveusb/gui.py:789 -msgid "Select Live ISO" -msgstr "Selecione Live ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:192 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC ..." +#: ../tails_installer/creator.py:1275 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR" -#: ../liveusb/creator.py:742 +#: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1533 #, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Algumas partições do dispositivo indicado %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar." - -#: ../liveusb/creator.py:141 -msgid "" -"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "Tipo de código fonte não permite examinar a soma de verificação MD5 (Message-Digest algorithm 5) da ISO. Pulando" +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "Calculando o SHA1 (Secure Hash Algorithm) de %s" -#: ../liveusb/creator.py:1220 +#: ../tails_installer/creator.py:1304 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando dados no disco..." -#: ../liveusb/dialog.py:166 -msgid "Target Device" -msgstr "Dispositivo de destino" +#: ../tails_installer/creator.py:1346 +msgid "Error probing device" +msgstr "Erro ao sondar o dispositivo" -#: ../liveusb/gui.py:438 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito restrito para instalar Tails (no mínimo, %(size)s GB são necessários)." +#: ../tails_installer/creator.py:1348 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "Não foi possível encontrar nenhum dispositivo compatível" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../tails_installer/creator.py:1358 msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "O arquivo selecionado não pode ser lido. Por favor, corrija suas permissões ou selecione outro arquivo." +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Certifique-se de que a sua memória USB esteja conectada e formatada com o sistema de arquivos FAT" -#: ../liveusb/creator.py:354 +#: ../tails_installer/creator.py:1361 #, python-format msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s\nPor favor, faça um backup e formate a sua memória USB com o sistema de arquivos FAT." -#: ../liveusb/dialog.py:158 +#: ../tails_installer/creator.py:1428 msgid "" -"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " -"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " -"downloaded for you automatically." -msgstr "Este botão permite procurar um sistema Live ISO cujo download já foi feito. Se nenhuma ISO for selecionada, o download de uma versão será feito para você automaticamente." +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "Não foi possível obter Win32_LogicalDisk; a consulta com win32com não obteve nenhum resultado" + +#: ../tails_installer/creator.py:1481 +msgid "Cannot find" +msgstr "Não foi possível localizar" -#: ../liveusb/dialog.py:171 +#: ../tails_installer/creator.py:1482 msgid "" -"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " -"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " -"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " -"installing the bootloader." -msgstr "Este botão iniciará o processo de criação da LiveUSB. Opcionalmente, o download de uma versão será feito (se nenhuma versão existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO na memória USB, criando uma sobrecamada persistente e instalando o inicializador." +"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" +" program." +msgstr "Verifique se você extraiu todo o arquivo tails-installer zip antes de executar este programa." -#: ../liveusb/dialog.py:165 +#: ../tails_installer/gui.py:69 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Versão desconhecida: %s" + +#: ../tails_installer/gui.py:73 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "Fazendo download %s..." + +#: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" -"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " -"device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "Esta é a memória USB na qual você deseja instalar um sistema Live. Este dispositivo deve estar formatado com o sistema de arquivos FAT." +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Erro: não foi possível definir o rótulo ou obter o UUID (Universal Unique identifier) do seu dispositivo. Impossível continuar." -#: ../liveusb/dialog.py:170 +#: ../tails_installer/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalação concluída! (%s)" + +#: ../tails_installer/gui.py:258 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "A instalação do Tails falhou!" + +#: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" -"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " -"creation process you are" -msgstr "Esta é a barra de progressão que vai indicar o quanto falta para terminar o processo de criação da LiveUSB" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "Atenção: Esta ferramenta deve ser executada pelo Administrador. Para isso, clique com o botão direito no ícone e abra a função 'Propriedades'. Na janela Compatibilidade, marque a opção \"Executar este programa como Administrador\"." -#: ../liveusb/dialog.py:169 -msgid "This is the status console, where all messages get written to." -msgstr "Este é o console de status, no qual todas as mensagens são registradas." +#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" -#: ../liveusb/creator.py:952 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira." +#: ../tails_installer/gui.py:440 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo adequado à instalação do Tails" -#: ../liveusb/gui.py:464 -msgid "USB drive found" -msgstr "memória USB encontrada" +#: ../tails_installer/gui.py:442 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Por favor, plugue um volume USB ou um cartão SD de ao menos %0.1f GB." -#: ../liveusb/creator.py:985 +#: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" +msgid "%(size)s %(label)s" +msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/creator.py:501 ../liveusb/creator.py:512 +#: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Não foi possível modificar as permissões de %(file)s: %(message)s" +msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:478 +#: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " +"different model." +msgstr "A memória USB \"%(pretty_name)s\" está configurado como 'não-removível' pelo fabricante e o Tais não funcionará nele. Por favor, tente instalar Tails em um outro modelo de memória USB.." -#: ../liveusb/gui.py:403 -msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "Não foi possível localizar nenhuma memória USB" +#: ../tails_installer/gui.py:498 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito restrito para instalar Tails (no mínimo, %(size)s GB são necessários)." -#: ../liveusb/creator.py:1274 -msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "Não foi possível encontrar nenhum dispositivo compatível" +#: ../tails_installer/gui.py:511 +msgid "\"Install by cloning\"" +msgstr "\"Instalação por clonagem\"" -#: ../liveusb/creator.py:1117 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Não foi possível localizar a partição" +#: ../tails_installer/gui.py:513 +msgid "\"Install from ISO\"" +msgstr "\"Instalar a partir de uma ISO\"" -#: ../liveusb/creator.py:1354 +#: ../tails_installer/gui.py:514 +#, python-format msgid "" -"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "Não foi possível obter Win32_LogicalDisk; a consulta com win32com não obteve nenhum resultado" +"It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " +"created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " +"Tails on this device." +msgstr "Impossível atualizar o dispositivo %(pretty_name)s porque ele não foi criado usando o Instalador Tails. Tente utilizar %(action)s para atualizar o Tails neste dispositivo." + +#: ../tails_installer/gui.py:533 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Um erro ocorreu durante a instalacao do Tails" + +#: ../tails_installer/gui.py:545 +msgid "Refreshing releases..." +msgstr "Atualizando versões..." + +#: ../tails_installer/gui.py:550 +msgid "Releases updated!" +msgstr "Versões atualizadas!" -#: ../liveusb/gui.py:691 +#: ../tails_installer/gui.py:589 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalação concluída!" + +#: ../tails_installer/gui.py:590 +msgid "Installation was completed." +msgstr "Instalação concluída." + +#: ../tails_installer/gui.py:635 msgid "Unable to mount device" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo" -#: ../liveusb/creator.py:814 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %(message)s" +#: ../tails_installer/gui.py:642 ../tails_installer/gui.py:670 +msgid "Please confirm your device selection" +msgstr "Por favor, confirme a seleção do seu dispositivo" -#: ../liveusb/creator.py:517 +#: ../tails_installer/gui.py:643 #, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Não foi possível remover um diretório do sistema operacional Live anterior: %(message)s" +msgid "" +"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " +"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" +msgstr "Você está prestes a instalar o Tails no %(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s). Todos os dados contidos no dispositivo selecionado serão perdidos. Continuar?" -#: ../liveusb/creator.py:505 +#: ../tails_installer/gui.py:660 #, python-format -msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Não foi possível remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s" +msgid "" +"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " +"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " +"unchanged. Continue?" +msgstr "Você está prestes a atualizar o Tails no %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s). Se houver volumes persistentes neste dispositivo, eles permanecerão inalterados. Continuar?" + +#: ../tails_installer/gui.py:716 +msgid "Download complete!" +msgstr "Download concluído!" + +#: ../tails_installer/gui.py:720 +msgid "Download failed: " +msgstr "O download falhou: " + +#: ../tails_installer/gui.py:721 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Você pode tentar recomeçar o download novamente" -#: ../liveusb/creator.py:1189 +#: ../tails_installer/gui.py:729 msgid "" -"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "Não foi possível reinicializar o MBR. Talvez você não possua o pacote `syslinux' instalado." +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "O arquivo selecionado não pode ser lido. Por favor, corrija suas permissões ou selecione outro arquivo." -#: ../liveusb/gui.py:798 +#: ../tails_installer/gui.py:735 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha mais sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:\\')" -#: ../liveusb/creator.py:723 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Não foi possível escrever no dispositivo %(device)s. Pulando" - -#: ../liveusb/creator.py:399 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "Imagem ISO desconhecida, ignorando o exame da soma de verificação " - -#: ../liveusb/creator.py:810 +#: ../tails_installer/gui.py:741 #, python-format -msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Exceção d-bus desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s" +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selecionado" -#: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:964 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente." +#: ../tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Não foi possível encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO" -#: ../liveusb/gui.py:85 +#: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format -msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Versão desconhecida: %s" +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Não foi possível adivinhar o dispositivo do bloco subjacente: %s" -#: ../liveusb/creator.py:851 +#: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format -msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'" +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s" -#: ../liveusb/creator.py:847 +#: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'" +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' nao existe" -#: ../liveusb/creator.py:949 +#: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s', por favor reporte o bug." +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nao é um diretório" -#: ../liveusb/creator.py:794 ../liveusb/creator.py:967 +#: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s" +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Ignorando '%(filename)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1287 +#: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" -"Unsupported filesystem: %s\n" -"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s\nPor favor, faça um backup e formate a sua memória USB com o sistema de arquivos FAT." +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.%s\n%s" -#: ../liveusb/creator.py:892 -#, python-format -msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "Atualizando as propriedades da partição de sistema %(system_partition)s" +#: ../tails_installer/utils.py:119 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Não foi abrir o dispositivo para registrar. " -#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 -msgid "" -"Upgrade\n" -"by cloning" -msgstr "Atualizar\npor clonagem" +#: ../data/tails-installer.ui.h:1 +msgid "Use existing Live system ISO:" +msgstr "Usar a ISO do sistema Live ISO já existente:" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:2 +msgid "Select a distribution to download:" +msgstr "Selecionar uma distribuicao para fazer download:" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:3 +msgid "Target Device:" +msgstr "Dispositivo Indicado:" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:4 +msgid "Install Tails" +msgstr "Instalar Tails" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:158 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" -"Upgrade\n" -"from ISO" -msgstr "Atualizar \nde uma ISO" +"To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " +"the Tails website: <a " +"href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" +msgstr "Para executar o Tails Installer, você precisa de uma imagem ISO, que pode ser baixada do site do Tails: <a href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" -#: ../liveusb/dialog.py:159 -msgid "Use existing Live system ISO" -msgstr "Usar a ISO do sistema Live existente" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" -#: ../liveusb/creator.py:143 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Examinando a soma de verificação MD5 da imagem ISO" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 +msgid "• Install Tails on a new USB stick." +msgstr "• Instalar Tails em um novo volume USB." -#: ../liveusb/creator.py:373 -msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando o SHA1 (Secure Hash Algorithm-1) da imagem do LiveCD..." +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 +msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." +msgstr "• O volume USB que você está usando será formatado e todos os dados serão perdidos." -#: ../liveusb/creator.py:377 -msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Examinando a soma de verificação do SHA256 (Secure Hash Algorithm-256) da imagem do LiveCD..." +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 +msgid "Upgrade" +msgstr "Atualizar" -#: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 +msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." +msgstr "• Atualizar o volume USB Tails para uma versão em imagem ISO." -#: ../liveusb/gui.py:725 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" -"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "Aviso: A criação de uma nova sobrecamada persistente excluirá a atual." +"• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " +"is preserved." +msgstr "• Após a atualização do volume USB Tails, o volume de armazenamento criptografado persistente foi preservado." -#: ../liveusb/gui.py:377 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" -"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " -"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " -"check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "Atenção: Esta ferramenta deve ser executada pelo Administrador. Para isso, clique com o botão direito no ícone e abra a função 'Propriedades'. Na janela Compatibilidade, marque a opção \"Executar este programa como Administrador\"." +"Need help? Read the <a " +"href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentation</a>" +msgstr "Precisa de ajuda?Leia a <a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentação</a>" -#: ../liveusb/creator.py:162 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 +msgid "Install by cloning" +msgstr "Instalação por clonagem" -#: ../liveusb/gui.py:699 -#, python-format +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" -"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " -"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "Você está prestes a instalar o Tails no %(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s). Todos os dados contidos no dispositivo selecionado serão perdidos. Continuar?" +"• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " +"are currently using." +msgstr "• Instalar o Tails em um outro volume USB, copiando o sistema Tails que você está utilizando." -#: ../liveusb/gui.py:715 -#, python-format +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" -"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " -"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " -"unchanged. Continue?" -msgstr "Você está prestes a atualizar o Tails no %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s). Se houver volumes persistentes neste dispositivo, eles permanecerão inalterados. Continuar?" +"• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " +"currently using is not copied." +msgstr "• Não foi feita cópia do volume de armazenamento criptografado persistente do volume USB Tails que você está usando." + +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 +msgid "Upgrade by cloning" +msgstr "Atualização por clonagem" -#: ../liveusb/creator.py:622 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" -"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " -"ext4 filesystem" -msgstr "Você está usando uma versão antiga do syslinux-extlinux, que não é compatível com o sistema de arquivos ext4" +"• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " +"currently using." +msgstr "• Atualizar um outro volume USB Tails para a mesma versão do Tails que você está usando atualmente." -#: ../liveusb/gui.py:783 -msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Você pode tentar recomeçar o download novamente" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 +msgid "Upgrade from ISO" +msgstr "Atualizar a partir de uma ISO" -#: ../liveusb/creator.py:95 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Você deve executar este aplicativo como Administrador" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 +msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." +msgstr "• Atualizar um outro volume USB Tails para a versão de uma imagem ISO." -#: ../liveusb/dialog.py:162 -msgid "or" -msgstr "ou" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 +msgid "" +"Need help? Read the <a " +"href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>" +msgstr "Precisa de ajuda?Leia a <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentação</a>" diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index b8c94271a..26c00f3d3 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,15 +14,15 @@ # mrtmsy <mertamasya(a)gmail.com>, 2014 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 -# Ozancan Karataş <ozanc27(a)icloud.com>, 2015 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014,2016-2017 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-21 15:01+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit 02903d6379e3d773f2effe2725160c18f5ae1d18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 05:16:06 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fa/fa.po | 19 ++++++++-------- hu/hu.po | 9 ++++---- ko/ko.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- pt_BR/pt_BR.po | 9 ++++---- tr/tr.po | 6 ++--- zh_HK/zh_HK.po | 33 ++++++++++++++-------------- 6 files changed, 75 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 9a75fe2ad..a18948fed 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -13,6 +13,7 @@ # zendegi <inactive+zendegi(a)transifex.com>, 2013 # Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan(a)gmail.com>, 2014,2017 # Javad Ahangari <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 +# Moein Nemati <moeinroid(a)gmail.com>, 2017 # mohammad.s.n, 2013 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 # Seyed Mohammad Hosseini <PersianPolaris(a)Gmail.com>, 2013 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-17 22:22+0000\n" +"Last-Translator: Moein Nemati <moeinroid(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "فایل سیستم های غیرقابل پشتیبانی: %s" #: ../tails_installer/creator.py:760 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "خطای GLib ناشناخته در هنگام تلاش برای سوار کردن دستگاه: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:764 #, python-format @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "نصب بوت لودر..." #: ../tails_installer/creator.py:1016 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "ماژول '%s' COM32 پیدا نشد" #: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405 #, python-format @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "%(filename)s انتخاب شده" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "ناتوان در پیداکردن سیستم عامل زنده در ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format @@ -491,11 +492,11 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "دستگاه برای نوشتن باز نشد." #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" -msgstr "" +msgstr "از ISO سیستم زنده موجود استفاده کنید:" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "" msgid "" "Need help? Read the <a " "href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "به کمک نیاز دارید؟ <a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">مستندات</a> را بخوانید" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index a4f1a4558..ba0d7d397 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 # blackc0de <complic(a)vipmail.hu>, 2015 +# Falu <info(a)falu.me>, 2017 # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2016 # Gábor Ginál dr. <ginalgabor(a)gmail.com>, 2014 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-14 16:11+0000\n" -"Last-Translator: PB <regisztralo111(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-16 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Falu <info(a)falu.me>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Telepít" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Frissítés" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index 9fd4a3b12..63c111848 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2015-2016 +# snotree <cknblue(a)gmail.com>, 2017 # testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>, 2014 # eukim <eukim(a)redhat.com>, 2009 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-09 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-12 12:42+0000\n" +"Last-Translator: snotree <cknblue(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "지원되지 않는 파일 시스템: %s " #: ../tails_installer/creator.py:760 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "장치를 탑재하는 동안 알 수 없는 GLib 예외가 발생했습니다:%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:764 #, python-format @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "부트 로더를 설치 중..." #: ../tails_installer/creator.py:1016 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "'%s' COM32 모듈을 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405 #, python-format @@ -221,17 +222,17 @@ msgstr "%(device)s를 FAT32로 포맷 중" #: ../tails_installer/creator.py:1239 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "syslinux' gptmbr.bin을 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/creator.py:1252 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "%s에서 추출한 MBR 읽기" #: ../tails_installer/creator.py:1256 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "%(path)s에서 추출 된 MBR을 읽을 수 없습니다." #: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270 #, python-format @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "찾을 수 없음" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "이 프로그램을 실행하기 전에 전체 tails-installer 압축 파일을 추출 해야 합니다." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "설치 완료! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Tails 설치가 실패했습니다!" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" @@ -320,16 +321,16 @@ msgstr "경고 : 이 프로그램을 실행하기 위해 관리자 권한으로 #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Tails 설치 프로그램" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "Tails 설치에 적합한 장치를 찾을 수 없음" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "최소 %0.1fGB의 USB 플래시 드라이브 또는 SD 카드를 연결하십시오." #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format @@ -347,7 +348,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " "different model." -msgstr "" +msgstr "USB 스틱 \"%(pretty_name)s\"는 제조업체가 제거 할 수 없도록 구성하였기 때문에 Tails가 시작되지 않습니다. 다른 모델로 설치를 시도해 보십시오." #: ../tails_installer/gui.py:498 #, python-format @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "선택된 장치 \"%(pretty_name)s\" 의 용량이 모자라서 Tail를 #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "\"Install by cloning\"" -msgstr "" +msgstr "\"클로닝으로 설치\"" #: ../tails_installer/gui.py:513 msgid "\"Install from ISO\"" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "%(pretty_name)s 는 Tails Installer로 설치되지 않았으므로 업 #: ../tails_installer/gui.py:533 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails 설치 중 오류가 발생했습니다." #: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "Refreshing releases..." @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "다운로드 완료! " #: ../tails_installer/gui.py:590 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "설치가 완료되었습니다." #: ../tails_installer/gui.py:635 msgid "Unable to mount device" @@ -446,12 +447,12 @@ msgstr "%(filename)s 선택됨" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "ISO에서 LiveOS를 찾을 수 없습니다." #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "기본 블럭 장치를 추측 할 수 없습니다: %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format @@ -459,45 +460,45 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "`%s`를 실행하는 중에 문제가 발생했습니다.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "'%s' 는 존재하지 않습니다." #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "'%s' 는 디렉토리가 아닙니다" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "'%(filename)s' 건너뛰기" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "`%s` 를 실행하는 중에 문제가 발생했습니다.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "쓰기를 위해 기기를 열 수 없습니다." #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" -msgstr "" +msgstr "기존 라이브 시스템 ISO 사용:" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "다운로드 받을 배포처를 선택:" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" -msgstr "" +msgstr "대상 장치:" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" @@ -508,27 +509,27 @@ msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: <a " "href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" -msgstr "" +msgstr "Tails Installer를 실행하려면 Tails 웹 사이트에서 다운로드 할 수 있는 ISO 이미지가 필요합니다: <a href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." -msgstr "" +msgstr "• 새 USB 스틱에 Tails를 설치" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." -msgstr "" +msgstr "• USB 스틱을 포맷 하면 모든 데이터가 손실 됩니다." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "업그레이드" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." -msgstr "" +msgstr "• Tails USB 스틱을 ISO 이미지 버전으로 업그레이드 하십시오." #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index cb0bf06bb..1198f39d4 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Daniel Messias dos Santos <danielms97(a)outlook.com>, 2013 # Daniel S. Koda <danielskoda(a)gmail.com>, 2008 # Danton Medrado, 2015 +# Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad(a)gmail.com>, 2017 # Eduardo Bonsi, 2013 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 @@ -27,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível adivinhar o dispositivo do bloco subjacente: %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index b8c94271a..26c00f3d3 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,15 +14,15 @@ # mrtmsy <mertamasya(a)gmail.com>, 2014 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013 -# Ozancan Karataş <ozanc27(a)icloud.com>, 2015 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014,2016-2017 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-21 15:01+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po index 392d3d6e8..39058351b 100644 --- a/zh_HK/zh_HK.po +++ b/zh_HK/zh_HK.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # brendanyan <yan.brendan(a)gmail.com>, 2014 # Casper Li <casper.hk(a)hotmail.com>, 2013 +# coco coco, 2017 # 大圈洋蔥, 2016 # Casper Li <casper.hk(a)hotmail.com>, 2013 # ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>, 2014 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-09 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-15 07:03+0000\n" +"Last-Translator: coco coco\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "唔支援嘅檔案系統：%s" #: ../tails_installer/creator.py:760 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "嘗試安裝設備時出現未知的GLib異常： %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:764 #, python-format @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "安裝Bootloader…" #: ../tails_installer/creator.py:1016 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "找不到'%s'COM32模塊" #: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405 #, python-format @@ -222,17 +223,17 @@ msgstr "將%(device)s格式化成Fat32格式" #: ../tails_installer/creator.py:1239 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "找不到syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1252 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "從MBR中讀取%s" #: ../tails_installer/creator.py:1256 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "無法讀取所選取的MBR%(path)s" #: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270 #, python-format @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "搵唔到" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "執行此程式前請先解壓縮整個libusb-creator zip檔案。" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "安裝完成！(%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Tails安裝失敗！" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "警告：此工具需以系統管理員身份執行。請對圖示撳滑 #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Tails安裝程序" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "請插入至少%0.1fGB的USB快閃隨身碟或SD卡。" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " "different model." -msgstr "" +msgstr "USB快閃隨身碟\"%(pretty_name)s\"由其製造商設計為不可拆卸，並且Tails將無法啟動它。請嘗試安裝在其他型號上。" #: ../tails_installer/gui.py:498 #, python-format @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "由於裝置%(pretty_name)s唔係由Tails安裝程式所建立，所以 #: ../tails_installer/gui.py:533 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "安裝Tails時發生錯誤" #: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "Refreshing releases..." @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:590 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "安裝完成" #: ../tails_installer/gui.py:635 msgid "Unable to mount device" @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "已選取%(filename)s" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "無法在ISO上找到LiveOS" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit 607dfaaafc03646335fb4c69df6de1595a4f94f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 05:15:57 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- eo/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ es/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- ko/https-everywhere.dtd | 22 +++++++++++++++++----- lv/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ nb/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ nn/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ pt_BR/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ ru/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++ sv/https-everywhere.dtd | 15 ++++++++++++++- 9 files changed, 113 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index 9188cbf87..d5f200021 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Montri nombrilon"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Montri ĉiujn regulojn"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Enporti agordojn"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Enporti"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Viaj ŝanĝoj estis enportitaj."> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Agordoj de HTTPS-Ĉie"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enŝalti ĉiujn"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Malŝalti ĉiujn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Elporti agordojn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Averto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Kelkaj de viaj agordoj de HTTPS-Ĉie estos forigitaj!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Tiu ĉi aldonaĵo estos signife ĝisdatigita je proksima estonteco. Se vi ne elportos viajn agordojn, vi povas perdi la jena(j)n:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "ĝeneralaj agordoj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "por-retejaj agordoj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "propraj retejaj reguloj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Bonvolu klaki ‘Bone’"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "sube por certigi konservadon de viaj agordoj. Kiam HTTPS-Ĉie estos ĝisdatigita, vi devos enporti tiujn ĉi agordojn per aldonaĵaj agordoj."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioraj"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Serĉi"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Retejo"> diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index f4af619c6..d1a97eefc 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -32,14 +32,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activar todo"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactivar todo"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Atención"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advertencia:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "¡Está a punto de borrarse parte de tu configuración HTTPS Everywhere!"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensión se actualizará de forma sustancial en el futuro. Si no exportas tu configuración, puedes perder todo o parte de lo que sigue:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferencias globales"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Configuración per-site on/off"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Ajuste de activación/desactivación por-sitio"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Reglas del sitio personalizadas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, pulsa "OK""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "Para asegurarte de que la configuración se ha guardado. Una vez actualizado HTTPS Everywhere, has de importar estos ajustes en la sección opciones."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, pulsa "Aceptar""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "debajo para asegurarte de que tu configuración se ha guardado. Una vez actualizado HTTPS Everywhere, has de importar esta configuración en la sección de opciones de la extensión."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio"> diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd index c8cea7081..33879f293 100644 --- a/ko/https-everywhere.dtd +++ b/ko/https-everywhere.dtd @@ -1,8 +1,7 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여 -"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹을 암호화 하세요! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "버전"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", "> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "규칙설정 라이브러리"> @@ -25,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모든 규칙 표시"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS 모든곳 사용 환경 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "설정 가져오기"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "가져오기"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "설정을 가져왔습니다."> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere 사용 환경 설정"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "모두 사용 안 함"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "설정 내보내기"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "경고:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "일부 HTTPS Everywhere 설정이 삭제 되려고 합니다!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "이 확장기능은 가까운 장래에 실질적으로 업그레이드 될 것입니다. 설정을 내 보내지 않으면 다음 중 하나 이상이 손실 될 수 있습니다:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "전역 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "사이트 별 온/오프 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "맞춤 사이트 규칙"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "'확인'을 클릭하십시오"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "설정을 저장하려면 아래를 참조하십시오. HTTPS Everywhere가 업그레이드 되면 나중에 확장 옵션 섹션에서 이러한 설정을 가져와야 합니다."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본값으로 다시 설정"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "검색"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "사이트"> diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd index a5fc36bb1..49aeb3686 100644 --- a/lv/https-everywhere.dtd +++ b/lv/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importēt iestatījumus"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importēt"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Jūsu iestatījumi ir ieimportēti."> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere preferences"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Iespējot visus"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Atspējot visus"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporta iestatījumi"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Brīdinājums:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Daži Jūsu HTTPS Everywhere iestatījumi tūlīt tiks izdzēsti!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Paplašinājums tuvākajā nākotnē tiks būtiski jaunināts. Ja neeksportēsit savus iestatījumus, Jūs varat pazaudēt:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globālās preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Iestatījums pa-lapai ieslēgts/izslēgts"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Pielāgotas vietnes kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Lūdzu noklikšķiniet "Labi""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "zemāk, lai pārliecinātos, kā Jūsu iestatījumi ir saglabāti. Kad tiks atjaunināts HTTPS Everywhere, esot paplašinājumu iespēju sadaļā, Jums vajadzēs importēt šos iestatījumus."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atiestatīt uz noklusējuma vērtībām"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Meklēt"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Vietne"> diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index c7a7f20e4..7ca0341c6 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Innstillingene dine har blitt importerte."> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Innstillinger for HTTPS-everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Skru av alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advarsel:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Noen av dine HTTPS Everywhere-innstillinger er i ferd med å bli slettet!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Dette programtillegget vil oppgraderes i vesentlig grad i fremtiden. Hvis du ikke eksportere dine innstillinger, kan du miste én eller flere av følgende:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globale innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Tilstandsinnstillinger per side"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Egendefinerte regler for sider"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikk "OK""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedenfor for å forsikre at dine innstillinger er lagret. Når HTTPS Everywhere er oppgradert, må du senere importere disse innstillingene i programutvidelsesdelen."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd index acee18cc3..8351fd313 100644 --- a/nn/https-everywhere.dtd +++ b/nn/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle reglane"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Innstillingane dine er importerte"> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillingar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Slå på alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Slå av alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Åtvaring:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Nokre av HTTPS Everywhere-innstillingane dine er i ferd med å verte sletta!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Denne utvidinga vil verte vesentleg oppgradert i nær framtid. Om du ikkje eksporterer innstillingane dine, vil du kunne miste ei av fleire, av følgjande:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globale innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Pr.-side på/av-innstilling"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Tilpassa nettsidereglar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikk «OK»"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedanfor for å forsikre deg om at innstillingane er lagra. Når HTTPS Everywhere er oppgradert, må du seinare importere desse innstillingane i utvidingsvala.."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd index cb3531ca5..39cba9a74 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar o contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Consultar Todas as Regras"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importar Configurações"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "As suas configurações foram importadas."> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferências do HTTPS Everywhere "> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar tudo"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desabilitar tudo"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Configurações"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Cuidado:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Algumas das configurações do seu HTTPS Everywhere estão prestes a serem apagadas!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensão será significativamente atualizada em um futuro próximo. Caso você não exporte as suas configurações, poderá perder uma ou mais funções:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferências gerais:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Configuração de ativação/desativação por site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Regras de site personalizado"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, clique em 'OK'"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "Abaixo para garantir que suas configurações sejam salvas. Uma vez que o HTTPS Everywhere seja atualizado, você terá que importar essas configurações na seção de opções de extensão."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar as configurações padrão"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Procurar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index a270cb368..870945bda 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показывать счётчик"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Импорт настроек"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Импорт"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ваши настройки импортированы."> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Выключить всё"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Экспорт настроек"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Предупреждение:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Некоторые из настроек HTTPS Everywhere будут удалены!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Это расширение будет существенно обновлено в ближайшем будущем. Если вы не экспортируете свои настройки, вы можете потерять одно или несколько из следующих:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Глобальные настройки"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Настройка включения/выключения для сайта"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Пользовательские правила сайта"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Нажмите 'OK'"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "ниже, чтобы убедиться, что ваши настройки сохранены. После обновления HTTPS Everywhere, вам придётся импортировать эти параметры в разделе параметров расширения."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "По умолчанию"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Поиск"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Сайт"> diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 5e07d68c6..cd2f9035c 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -24,9 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importera inställningar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importera"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Dina inställningar har importerats."> + <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Inaktivera alla"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportera inställningar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Varning:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Några av dina inställningar för HTTPS Everywhere håller på att tas bort!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Denna utökning kommer att uppgraderas väsentligt inom en snar framtid. Om du inte exporterar dina inställningar kan du förlora ett eller flera av följande:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globala inställningar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Inställning per sida på/av"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Anpassade webbplatsregler"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klicka på "OK""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedan för att se till att dina inställningar sparas. När HTTPS Everywhere har uppgraderats måste du senare importera dessa inställningar i avsnittet för utökningsalternativ."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats"> @@ -49,7 +62,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Värd:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Visa avancerad"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Göm avancerad"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regel namn"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnamn"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matchar regex"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdirigera till"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit 5154c9503e7c32e9c332fde845e73ad234daab65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 05:15:46 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- ar/https-everywhere.dtd | 6 +++--- eo/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------ es/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- es_AR/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++-------- fa/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++--------- hi/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++------------- hu/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- ko/https-everywhere.dtd | 33 ++++++++++++++++----------------- lv/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------ nb/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------ nn/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------ pt_BR/https-everywhere.dtd | 6 +++--- ru/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------ sv/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++------------- 14 files changed, 134 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index d3dd01a8f..63a155a5b 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -25,14 +25,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جميع القواعد"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "إستيراد"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "تم إستيراد الاعدادت الخاصة بك"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "خيارات HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "فعّل الكل"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "عطّل الكل"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "تحذير:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index 420facc19..d5f200021 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -24,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Montri nombrilon"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Montri ĉiujn regulojn"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Enporti agordojn"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Enporti"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Viaj ŝanĝoj estis enportitaj."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Agordoj de HTTPS-Ĉie"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enŝalti ĉiujn"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Malŝalti ĉiujn"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Elporti agordojn"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Averto"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Kelkaj de viaj agordoj de HTTPS-Ĉie estos forigitaj!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Tiu ĉi aldonaĵo estos signife ĝisdatigita je proksima estonteco. Se vi ne elportos viajn agordojn, vi povas perdi la jena(j)n:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "ĝeneralaj agordoj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "por-retejaj agordoj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "propraj retejaj reguloj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Bonvolu klaki ‘Bone’"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "sube por certigi konservadon de viaj agordoj. Kiam HTTPS-Ĉie estos ĝisdatigita, vi devos enporti tiujn ĉi agordojn per aldonaĵaj agordoj."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioraj"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Serĉi"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Retejo"> diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index f4af619c6..d1a97eefc 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -32,14 +32,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activar todo"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactivar todo"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Atención"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advertencia:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "¡Está a punto de borrarse parte de tu configuración HTTPS Everywhere!"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensión se actualizará de forma sustancial en el futuro. Si no exportas tu configuración, puedes perder todo o parte de lo que sigue:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferencias globales"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Configuración per-site on/off"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Ajuste de activación/desactivación por-sitio"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Reglas del sitio personalizadas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, pulsa "OK""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "Para asegurarte de que la configuración se ha guardado. Una vez actualizado HTTPS Everywhere, has de importar estos ajustes en la sección opciones."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, pulsa "Aceptar""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "debajo para asegurarte de que tu configuración se ha guardado. Una vez actualizado HTTPS Everywhere, has de importar esta configuración en la sección de opciones de la extensión."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio"> diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd index 29fc3841a..6e29def27 100644 --- a/es_AR/https-everywhere.dtd +++ b/es_AR/https-everywhere.dtd @@ -24,21 +24,21 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todas las Reglas"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importar Configuraciones"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tus configuraciones han sido importadas."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar todo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Configuraciones"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advertencia:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "¡Algunas de tus configuraciones de HTTPS Everywhere están a punto de ser eliminadas!"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferencias globales"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, haz click en 'OK'"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer valores predeterminados"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Búsqueda"> diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index 247147ad6..97462d7e3 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -24,21 +24,21 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "نمایش شمارنده"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "نمایش همه قوانین "> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "وارد کردن تنظیمات"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "وارد کردن"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "تنظیمات شما وارد شد."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ترجیحات HTTPS سراسری"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "همه‌ی موارد را فعال کنید"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "همه‌ی موارد را غیرفعال کنید"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "خروجی گرفتن از تنظیمات"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "اخطار:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "بعضی از تنظیمات HTTPS Everywhere شما در حال پاک شدن است."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "تنظیمات سراسری"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "قانون‌های سفارشی سایت"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "لطفا بر روی 'تایید' کلیک کنید‌."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "بازنشانی به پیشفرض"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "جستجو"> diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd index 40e681af9..3cf6150d6 100644 --- a/hi/https-everywhere.dtd +++ b/hi/https-everywhere.dtd @@ -1,21 +1,21 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE) के बारे में"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE)"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को कूटबद्ध करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "संस्करण"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "के द्वारा बनाई गई"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", और"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "रुलसेट लाइब्रेरियन"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "नया नियम जोड़ें"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "को धन्यवाद्"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "अनेक योगदानकर्ता, जिनमे शामिल हैं"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "इसके अलावा, HTTPS हर जगह के हिस्से Giorgio Maone और अनेक लोगो के द्वारा, NoScript के कोड पर आधारित हैं. हम उनके महान कार्य के आभारी हैं."> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "यदि आपको HTTPS हर जगह पसंद है तो, आप इन पर भी विचार कर सकते हैं"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor को दान करना"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "अंग्रेजी भाषा"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "अथवा"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF को दान करना"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF को दान कीजिये"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE) के बारे में"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "एसएसएल वेधशाला प्राथमिकताएं"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "हर जगह HTTPS सक्षम"> diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd index de0e19dd8..85da8ba0d 100644 --- a/hu/https-everywhere.dtd +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -24,15 +24,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mutassa a számlálót"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Összes szabály megtekintése"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Beállítások importálása"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importálás"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "A beállításaid importálva."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferenciák"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Mind bekapcsolása"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Mind kikapcsolása"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Beállítások exportálása"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Figyelmeztetés:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd index e7fcdec48..33879f293 100644 --- a/ko/https-everywhere.dtd +++ b/ko/https-everywhere.dtd @@ -1,8 +1,7 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여 -"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹을 암호화 하세요! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "버전"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", "> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "규칙설정 라이브러리"> @@ -25,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모든 규칙 표시"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "설정 가져오기"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "가져오기"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "설정을 가져왔습니다."> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS 모든곳 사용 환경 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere 사용 환경 설정"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "모두 사용 안 함"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "설정 내보내기"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "경고:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "일부 HTTPS Everywhere 설정이 삭제 되려고 합니다!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "이 확장기능은 가까운 장래에 실질적으로 업그레이드 될 것입니다. 설정을 내 보내지 않으면 다음 중 하나 이상이 손실 될 수 있습니다:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "전역 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "사이트 별 온/오프 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "맞춤 사이트 규칙"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "'확인'을 클릭하십시오"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "설정을 저장하려면 아래를 참조하십시오. HTTPS Everywhere가 업그레이드 되면 나중에 확장 옵션 섹션에서 이러한 설정을 가져와야 합니다."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본값으로 다시 설정"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "검색"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "사이트"> diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd index a2f278dec..49aeb3686 100644 --- a/lv/https-everywhere.dtd +++ b/lv/https-everywhere.dtd @@ -24,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importēt iestatījumus"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importēt"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Jūsu iestatījumi ir ieimportēti."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere preferences"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Iespējot visus"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Atspējot visus"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporta iestatījumi"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Brīdinājums:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Daži Jūsu HTTPS Everywhere iestatījumi tūlīt tiks izdzēsti!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Paplašinājums tuvākajā nākotnē tiks būtiski jaunināts. Ja neeksportēsit savus iestatījumus, Jūs varat pazaudēt:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globālās preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Iestatījums pa-lapai ieslēgts/izslēgts"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Pielāgotas vietnes kārtulas"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Lūdzu noklikšķiniet "Labi""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "zemāk, lai pārliecinātos, kā Jūsu iestatījumi ir saglabāti. Kad tiks atjaunināts HTTPS Everywhere, esot paplašinājumu iespēju sadaļā, Jums vajadzēs importēt šos iestatījumus."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atiestatīt uz noklusējuma vērtībām"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Meklēt"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Vietne"> diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index a769cee4f..7ca0341c6 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -24,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Innstillingene dine har blitt importerte."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Innstillinger for HTTPS-everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Skru av alle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advarsel:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Noen av dine HTTPS Everywhere-innstillinger er i ferd med å bli slettet!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Dette programtillegget vil oppgraderes i vesentlig grad i fremtiden. Hvis du ikke eksportere dine innstillinger, kan du miste én eller flere av følgende:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globale innstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Tilstandsinnstillinger per side"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Egendefinerte regler for sider"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikk "OK""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedenfor for å forsikre at dine innstillinger er lagret. Når HTTPS Everywhere er oppgradert, må du senere importere disse innstillingene i programutvidelsesdelen."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd index 44c4cd216..8351fd313 100644 --- a/nn/https-everywhere.dtd +++ b/nn/https-everywhere.dtd @@ -24,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle reglane"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Innstillingane dine er importerte"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillingar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Slå på alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Slå av alle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Åtvaring:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Nokre av HTTPS Everywhere-innstillingane dine er i ferd med å verte sletta!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Denne utvidinga vil verte vesentleg oppgradert i nær framtid. Om du ikkje eksporterer innstillingane dine, vil du kunne miste ei av fleire, av følgjande:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globale innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Pr.-side på/av-innstilling"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Tilpassa nettsidereglar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikk «OK»"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedanfor for å forsikre deg om at innstillingane er lagra. Når HTTPS Everywhere er oppgradert, må du seinare importere desse innstillingane i utvidingsvala.."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd index e4748fca6..39cba9a74 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -36,10 +36,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Algumas das configurações do seu HTTPS Everywhere estão prestes a serem apagadas!"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensão será significativamente atualizada em um futuro próximo. Caso você não exporte as suas configurações, poderá perder uma ou mais funções:"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferências gerais:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Configuração de ativação/desativação por site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Regras de site personalizado"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, clique em 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "Abaixo para garantir que suas configurações sejam salvas. Uma vez que o HTTPS Everywhere seja atualizado, você terá que importar essas configurações na seção de opções de extensão."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar as configurações padrão"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Procurar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 325781eba..870945bda 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -24,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показывать счётчик"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Импорт настроек"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Импорт"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ваши настройки импортированы."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Выключить всё"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Экспорт настроек"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Предупреждение:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Некоторые из настроек HTTPS Everywhere будут удалены!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Это расширение будет существенно обновлено в ближайшем будущем. Если вы не экспортируете свои настройки, вы можете потерять одно или несколько из следующих:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Глобальные настройки"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Настройка включения/выключения для сайта"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Пользовательские правила сайта"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Нажмите 'OK'"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "ниже, чтобы убедиться, что ваши настройки сохранены. После обновления HTTPS Everywhere, вам придётся импортировать эти параметры в разделе параметров расширения."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "По умолчанию"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Поиск"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Сайт"> diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 05b1f8eb1..cd2f9035c 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -24,22 +24,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importera inställningar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importera"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Dina inställningar har importerats."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Inaktivera alla"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future. If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved. Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportera inställningar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Varning:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Några av dina inställningar för HTTPS Everywhere håller på att tas bort!"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Denna utökning kommer att uppgraderas väsentligt inom en snar framtid. Om du inte exporterar dina inställningar kan du förlora ett eller flera av följande:"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globala inställningar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Inställning per sida på/av"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Anpassade webbplatsregler"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klicka på "OK""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedan för att se till att dina inställningar sparas. När HTTPS Everywhere har uppgraderats måste du senare importera dessa inställningar i avsnittet för utökningsalternativ."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats"> @@ -62,7 +62,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Värd:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Visa avancerad"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Göm avancerad"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regel namn"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnamn"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matchar regex"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdirigera till"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '17

01 Sep '17

commit 3c772d8f8c349b64cde899f584be354d5dff45ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 1 05:15:14 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 +- hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 384 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 390 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6fd48257a..cb05f8ce8 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-12 21:47+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable Transports%s\nsom kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor-netværket, og dermed\ngøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme\nat du bruger Tor.\n\n" +msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sUdskiftelige transporter%s\nsom kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor-netværket, og dermed\ngøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme\nat du bruger Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Nogle broer med IPv6 adresser er også tilgængelige, men ikke alle Pluggable\nTransports understøtter IPv6.\n\n" +msgstr "Nogle broer med IPv6-adresser er også tilgængelige, men ikke alle udskiftelige\ntransporter understøtter IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen\nPluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan\nstadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n" +msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen\nudskiftelige transporter %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan\nstadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt:\nEn liste af broer og Pluggable Transports du har prøvet at bruge, din\nTor Browser version, hvilke beskeder Tor gav, osv." +msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt:\nEn liste af broer og udskiftelige transporter du har prøvet at bruge, din\nTor Browser version, hvilke beskeder Tor gav, osv." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Anmod IPv6-broer." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:174 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Anmod om Pluggable Transport efter TYPE." +msgstr "Anmod om udskiftelig transport efter TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". diff --git a/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 000000000..c93cfc855 --- /dev/null +++ b/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,384 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# A. Saad Imran, 2016 +# Bineet kumar gaur <bineetkumar(a)live.in>, 2014 +# Minnie Kaur <tuteja.minnie(a)gmail.com>, 2016 +# Shubham Singh <kalyanwat2(a)gmail.com>, 2016-2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-12 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Shubham Singh <kalyanwat2(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fteproxy" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#: bridgedb/https/server.py:167 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "क्षमा करें ! आपका अनुरोध पूरा नहीं किया जा सका। " + +#: bridgedb/https/templates/base.html:79 +msgid "Report a Bug" +msgstr "किसी त्रुटी के बारें में बताएं। " + +#: bridgedb/https/templates/base.html:82 +msgid "Source Code" +msgstr "संकेत लिपि का स्त्रोत।" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:85 +msgid "Changelog" +msgstr "परिवर्तनसूची।" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:88 +msgid "Contact" +msgstr "संपर्क करें।" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 +msgid "Select All" +msgstr "सब कुछ चुने। " + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 +msgid "Show QRCode" +msgstr "QRcode (क्यूआर कोड) दिखाएं। " + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "ये रहे QRCode (क्यूआर कोड) आपके bridges lines (ब्रिज लाइन्स) के लिए। " + +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "अरे नहीं , कुछ सही नहीं है!" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "ऐसा लग रहा है आपके QRCode को प्राप्त करने में कुछ त्रुटी हुई." + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "यह QRCode आपकी bridge lines रखता हैं. अपनी bridge lines को मोबाइल और दुसरे उपकरणों में प्रतिलिपि प्राप्त करने के लिए इसे QRCode Reader से Scan करें ." + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "इस समय कोई bridge उपलब्ध नहीं हैं ..." + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 +#, python-format +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "शायद आपको %sपीछे जाकर %sदुबारा से दूसरा bridge type का चयन करने की कोशिश करनी चाहिए!" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "चरण %s1%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:13 +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "%s Tor Browser %s डाउनलोड करें." + +#: bridgedb/https/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "चरण %s2%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:27 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "%s bridges %s प्राप्त हो रहे हैं " + +#: bridgedb/https/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "चरण %s3%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "अब %s bridges को Tor Browser से जोड़ें %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: bridgedb/https/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "%sकेवल%s bridges दीजिये !" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:51 +msgid "Advanced Options" +msgstr "उन्नत विकल्प" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:86 +msgid "No" +msgstr "नहीं" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:87 +msgid "none" +msgstr "कोई भी नहीं" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: bridgedb/https/templates/options.html:124 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "%sजी%s हाँ!" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: bridgedb/https/templates/options.html:147 +#, python-format +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sB%sridges प्राप्त हो रहे हैं." + +#: bridgedb/strings.py:43 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[यह एक स्वचालित सन्देश हैं; कृप्या जवाब न दें.]" + +#: bridgedb/strings.py:45 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "ये रहे आपके bridges:" + +#: bridgedb/strings.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "आपने आवृति दर की सीमा पार कर ली है. कृपया गति कम करें! \nEmails के बीच का न्यूनतम समय %s घंटे हैं. इस समय सीमा में आने वाले Emails अनदेखे कर दिए जायेगे. " + +#: bridgedb/strings.py:50 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "आदेश: (क्रमशः एक से अधिक विकल्प उल्लेखित करने के लिए आदेशों को एक साथ जोड़ें)" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". +#: bridgedb/strings.py:53 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "BridgeDB में आपका स्वागत हैं!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: bridgedb/strings.py:55 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "वर्तमान में समर्थित Transport TYPEs:" + +#: bridgedb/strings.py:56 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "अरे, %s!" + +#: bridgedb/strings.py:57 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "नमस्ते, दोस्त!" + +#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 +msgid "Public Keys" +msgstr "सार्वजनिक कुंजी" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: bridgedb/strings.py:62 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr "यह ईमेल रैन्बोव्स, युनिकोर्न्स और स्पार्क्लेस के साथ %s के लिए %s पर %s में बनाया गया है." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". +#: bridgedb/strings.py:72 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB कई %s प्रकार के Pluggable Transports %s प्रदान कर सकता है,\nजो कि Tor Network के साथ आपके कनेक्शन को अस्पष्ट करने में मदद करता है जिससे कि\nआपके इन्टरनेट ट्रैफिक को देखकर यह पता लगाना\nमुश्किल है कि आप Tor इस्तेमाल कर रहे हैं.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#: bridgedb/strings.py:79 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "कुछ bridges IPv6 एड्रेस के साथ भी उपलब्ध है, यद्यपि कुछ Pluggable\nTransports IPv6 के साथ काम नहीं करते हैं.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, +#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges +#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, +#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. +#: bridgedb/strings.py:88 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "इसके अतिरिक्त, BridgeDB के पास कुछ साधारण bridges %s बिना किन्हीं Pluggable Transports %s\nके भी हैं. जो कि सुनने में इतने अच्छे नहीं है लेकिन फिर भी ये\nकुछ मामलो में इन्टरनेट सेंसरशिप को रोक सकते हैं.\n\n" + +#: bridgedb/strings.py:101 +msgid "What are bridges?" +msgstr "bridges क्या हैं?" + +#: bridgedb/strings.py:102 +#, python-format +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s Bridges %s Tor रिले है जो कि इन्टरनेट पाबन्दी को नाकाम करने में आपकी मदद कर सकते हैं." + +#: bridgedb/strings.py:107 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "मुझे Bridges प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक तरीके की जरूरत है!" + +#: bridgedb/strings.py:108 +#, python-format +msgid "" +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s, %s or %s." +msgstr "Bridges प्राप्त करने का अन्य तरीका %s को एक ईमेल भेजना हैं. कृपया ध्यान दें कि आपको यह \nईमेल, निम्न में से किसी किसी भी एक ईमेल प्रदाता के एड्रेस से भेजना होगा:\n%s, %s or %s." + +#: bridgedb/strings.py:115 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "मेरे Bridges काम नहीं कर रहे है! मुझे मदद चाहिए!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:117 +#, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "यदि आपका Tor काम नहीं कर रहा है तो आपको %s पर ईमेल भेजना चाहिए." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:121 +msgid "" +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "आपके मामले में अधिक से अधिक जानकारी देने कि कोशिश कीजिये, जैसे कि उन bridges और Pluggable Transports की सूची\nजिन्हें आपने इस्तेमाल करने की कोशिश की, आपके Tor Browser का संस्करण, \nऔर ऐसे कोई मेसेज जो Tor ने दिए हो, आदि." + +#: bridgedb/strings.py:128 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "ये रही आपकी bridges पंक्तियाँ:" + +#: bridgedb/strings.py:129 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "Bridges प्राप्त करें!" + +#: bridgedb/strings.py:133 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "कृपया Bridge के प्रकार का विकल्प चुनिए:" + +#: bridgedb/strings.py:134 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "क्या आपको IPv6 पतों की जरुरत है?" + +#: bridgedb/strings.py:135 +#, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "क्या आपको %s चाहिए?" + +#: bridgedb/strings.py:139 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "आपका ब्राउज़र फोटोज को ठीक से प्रदर्शित नहीं कर रहा है." + +#: bridgedb/strings.py:140 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "ऊपर के चित्र से अक्षर डाले." + +#: bridgedb/strings.py:144 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "आपके bridges को इस्तेमाल करना कैसे शुरू करें?" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#: bridgedb/strings.py:146 +#, python-format +msgid "" +"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" +"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" +"Tor Browser." +msgstr "Tor Browser में bridges में प्रवेश करने के लिए, सबसे पहले %s Tor Browser डाउनलोड पेज पर जाएँ\n%s और उसके बाद वहां पर Tor Browser को डाउनलोड और शुरू करने के निर्देशों का पालन करें." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:151 +msgid "" +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "जब \"Tor ब्राउज़र सेटिंग\" का डायलॉग सामने आये, तब \"configure\" पर क्लिक करें तथा पूरे प्रक्रम का पालन करें जब तक यह ये नहीं पूछे:" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:155 +msgid "" +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "क्या आपका इन्टरनेट सेवा प्रदाता (ISP)\n Tor नेटवर्क से संपर्क पर पाबन्दी लगाता है ?" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:159 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "'हाँ' चुने और तब 'आगे' पर क्लिक करें. अपने नए bridges को configure करने के लिए, bridges पंक्तियों \nको कॉपी करके टेक्स्ट इनपुट बॉक्समें पेस्ट कर दें. अंत में,\"संपर्क करें\" पर क्लिक करेसब कुछ अपने आप हो जाएगा. \nयदि आपके सामने कोई परेशानी\nआये तो आगे की सहायता के लिए Tor नेटवर्क सेटिंग में \"मदद\" बटन पर क्लिक कर दें." + +#: bridgedb/strings.py:167 +msgid "Displays this message." +msgstr "यह सन्देश दिखाएं." + +#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the +#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being +#. "plain-ol'-vanilla" bridges. +#: bridgedb/strings.py:171 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "vanilla bridges के लिए निवेदन करें." + +#: bridgedb/strings.py:172 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "IPv6 bridges के लिए निवेदन करें." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: bridgedb/strings.py:174 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "TYPE के द्वारा Pluggable Transport का अनुरोध करें." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". +#: bridgedb/strings.py:177 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "BridgeDB की सार्वजनिक GnuPG कुंजी प्राप्त करें."

1 0