September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 4d75b247019a75a496b21b07b02fbb0420eee355 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:48:45 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- he/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/aboutdialog.dtd b/he/aboutdialog.dtd index cd81cc666..6633db23c 100644 --- a/he/aboutdialog.dtd +++ b/he/aboutdialog.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; פותח על-ידי"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; פותח ע"י">  <!ENTITY project.tpoLink "ה-&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", ארגון ללא כוונות רווח הפועל להגן על פרטיותך וחירותך ברשת.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 7df1402bdf215b8b541ef2486d95c50363c4afec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:48:01 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- he/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd index dc737c3db..a4b653672 100644 --- a/he/torbutton.dtd +++ b/he/torbutton.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ברמת אבטחה זו, כל תכונות הדפדפן מופעלות."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "מנגנון רינדור גופן SVG OpenType מבוטל כעת."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ברמת אבטחה זו, השינויים הבאים תקפים (עבור עם סמן העכבר לפרטים):"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "אודיו ווידאו HTML5 יועברו למצב "לחץ להפעלה" באמצעות NoScript."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "שמע ווידאו של HTML5 יועברו אל "לחץ לניגון" באמצעות NoScript."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "באתרים מסוימים תזדקק לכפתור סרגל הכלים של NoScript על מנת להפעיל עצמי מדיה אלה."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "חלק מתכונות מיטוב הביצועים של JavaScript אינן מופעלות."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Native RegExp.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit e470eeee7bb8fa2656539ae42863e5e48c1e7c92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:47:50 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- he/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/brand.dtd b/he/brand.dtd index bf25cd550..e58bb4d3a 100644 --- a/he/brand.dtd +++ b/he/brand.dtd @@ -5,11 +5,11 @@ <!ENTITY brandShorterName "דפדפן Tor"> <!ENTITY brandShortName "דפדפן Tor"> <!ENTITY brandFullName "דפדפן Tor"> -<!ENTITY vendorShortName "פרויקט Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "מיזם Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox וסמליליו הינם סימנים מסחריים רשומים בבעלות קרן Mozilla.">  <!ENTITY plugins.installed.find "לחץ לטעינת תוספי מערכת מותקנים"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "הפעל תוספים"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "השבת תוספים"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "לחץ למניעת טעינת תוספי מערכת"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "אפשר מתקעים"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "השבת מתקעים"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "לחץ כדי למנוע טעינת מתקעי מערכת">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit b5e18dbf0929449b29659727e003dc810984c343 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:47:44 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- he/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/brand.dtd b/he/brand.dtd index bf25cd550..e58bb4d3a 100644 --- a/he/brand.dtd +++ b/he/brand.dtd @@ -5,11 +5,11 @@ <!ENTITY brandShorterName "דפדפן Tor"> <!ENTITY brandShortName "דפדפן Tor"> <!ENTITY brandFullName "דפדפן Tor"> -<!ENTITY vendorShortName "פרויקט Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "מיזם Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox וסמליליו הינם סימנים מסחריים רשומים בבעלות קרן Mozilla.">  <!ENTITY plugins.installed.find "לחץ לטעינת תוספי מערכת מותקנים"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "הפעל תוספים"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "השבת תוספים"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "לחץ למניעת טעינת תוספי מערכת"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "אפשר מתקעים"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "השבת מתקעים"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "לחץ כדי למנוע טעינת מתקעי מערכת">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 2f4f6b43ee983238c47c65d4c7216e7a972ccc4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:47:38 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- he/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/brand.properties b/he/brand.properties index f66d87613..baf4637ff 100644 --- a/he/brand.properties +++ b/he/brand.properties @@ -5,10 +5,10 @@ brandShorterName=דפדפן Tor brandShortName=דפדפן Tor brandFullName=דפדפן Tor -vendorShortName=פרויקט Tor +vendorShortName=מיזם Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, דף בית מהיר עם חיפוש מובנה -homePageImport=יבא את דף הבית שלך מתוך %S +homePageImport=ייבא את דף הבית שלך מ-%S homePageMigrationPageTitle=בחירת דף בית homePageMigrationDescription=אנא בחר את דף הבית שברצונך להשתמש בו:

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 73679003b69bf95c82b92b38583eb84ed64973a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:47:31 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- he/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/brand.properties b/he/brand.properties index f66d87613..baf4637ff 100644 --- a/he/brand.properties +++ b/he/brand.properties @@ -5,10 +5,10 @@ brandShorterName=דפדפן Tor brandShortName=דפדפן Tor brandFullName=דפדפן Tor -vendorShortName=פרויקט Tor +vendorShortName=מיזם Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, דף בית מהיר עם חיפוש מובנה -homePageImport=יבא את דף הבית שלך מתוך %S +homePageImport=ייבא את דף הבית שלך מ-%S homePageMigrationPageTitle=בחירת דף בית homePageMigrationDescription=אנא בחר את דף הבית שברצונך להשתמש בו:

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 4c68b6909d678e206c04fc77ca984ca018b9b8b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:45:57 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ca/ca.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index f5a2065db..f260f39db 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Albert <provisionalib(a)hotmail.com>, 2013 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal(a)gmail.com>, 2014 # dartmalak <alvar.sevilla(a)gmail.com>, 2014 +# Ari Romero <ariadnaaa55555(a)gmail.com>, 2017 # David Anglada <codiobert(a)codiobert.es>, 2014 # F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2015-2016 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-29 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Ari Romero <ariadnaaa55555(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:458 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instal·lar" #: ../tails_installer/gui.py:465 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 0c858b3da8d8dd72d685b6a6c30f5926dd03ac2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:45:50 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ca/https-everywhere.dtd | 33 +++++---------------------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index 47e913083..cb0e1a375 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -2,42 +2,21 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Xifra la Web! Fes servir automàticament la seguretat HTTPS a molts llocs."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versió"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat per"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecaris de normes"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Afegeix una nova norma"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gràcies a"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Molts, molts contribuïdors, com "> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A més a més, parts de l'HTTPS Everywhere estan basades en codi de NoScript, per Giorgio Maone i altres. Agraïm la seva excel·lent feina!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si us agrada HTTPS Everywhere, podríeu considerar"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Fer una donació a Tor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Fer una donació a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EEF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activa HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactiva HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloca totes les peticions sense xifrar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferències d'HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activa-ho tot"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactiva-ho tot"> +<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Configuració d' importació"> +<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar"> +<!ENTITY https-everywhere.options.imported "S'ha importat la configuració"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Configuració d' exportació"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cerca"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Lloc"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quines regles de redirecció HTTPS voleu aplicar?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Activat"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Podeu aprendre com escriure les vostres pròpies normes (per afegir suport a altres webs)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Canvia"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tornar a la opció per defecte"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Veure el codi XML"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> @@ -53,5 +32,3 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Trobant la regex"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecciona a"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel·la"> - -

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 419559477feee3c4ef0ccc6a8c4b374548a2927f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:19:20 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- he/onioncircuits.pot | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 87 insertions(+) diff --git a/he/onioncircuits.pot b/he/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 000000000..01da9f641 --- /dev/null +++ b/he/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# fishfurbanter <fishfurbanter(a)gmail.com>, 2016 +# ION, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-29 13:09+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "אינך מחובר עדין אל Tor..." + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "מעגל בצל" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "מעגל" + +#: ../onioncircuits:126 +msgid "Status" +msgstr "מיצב" + +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "לחץ על מעגל לעוד פרטים אודות ממסרי Tor שלו." + +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "החיבור אל Tor אבד..." + +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: ../onioncircuits:343 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "מסד נתונים GeoIP אינו זמין. מידע על מדינות לא יוצג." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f מ\"ב/ש" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "בלתי ידוע" + +#: ../onioncircuits:607 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "טביעת אצבע:" + +#: ../onioncircuits:608 +msgid "Published:" +msgstr "פורסם:" + +#: ../onioncircuits:609 +msgid "IP:" +msgstr "IP:" + +#: ../onioncircuits:610 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "רוחב פס:"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 29 Sep '17

29 Sep '17

commit 226ecbfe98b4ebc1d776cf296ffc41f6fecbf902 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 29 13:19:14 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- he/onioncircuits.pot | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/he/onioncircuits.pot b/he/onioncircuits.pot index eeaaca7af..01da9f641 100644 --- a/he/onioncircuits.pot +++ b/he/onioncircuits.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 21:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-29 13:09+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,23 +25,23 @@ msgstr "אינך מחובר עדין אל Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "מעגל בצל" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "מעגל" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" -msgstr "מצב" +msgstr "מיצב" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "לחץ על מעגל לעוד פרטים אודות ממסרי Tor שלו." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "החיבור אל Tor אבד..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." @@ -50,21 +50,21 @@ msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "מסד נתונים GeoIP אינו זמין. מידע על מדינות לא יוצג." #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f מ\"ב/ש" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" @@ -84,4 +84,4 @@ msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "רוחב־פס:" +msgstr "רוחב פס:"

1 0