May 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[torspec/master] control: Add to HS_DESC event the QUERY_NO_HSDIR reason
by nickm＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 1412d79159db4a424cef9b255d8f97a32e53f9c8 Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Tue Apr 25 12:02:22 2017 -0400 control: Add to HS_DESC event the QUERY_NO_HSDIR reason It is possible that a descriptor fetch fails because there are no suitable HSDir that the client can pick. In this case, return the QUERY_NO_HSDIR reason which makes HsDir to become "UNKNOWN" both in the HS_DESC and HS_DESC_CONTENT event. Signed-off-by: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> --- control-spec.txt | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/control-spec.txt b/control-spec.txt index 52a58ae..808e161 100644 --- a/control-spec.txt +++ b/control-spec.txt @@ -2945,10 +2945,10 @@ "FAILED" / "CREATED" HSAddress = 16*Base32Character / "UNKNOWN" AuthType = "NO_AUTH" / "BASIC_AUTH" / "STEALTH_AUTH" / "UNKNOWN" - HsDir = LongName / Fingerprint + HsDir = LongName / Fingerprint / "UNKNOWN" DescriptorID = 32*Base32Character Reason = "BAD_DESC" / "QUERY_REJECTED" / "UPLOAD_REJECTED" / "NOT_FOUND" / - "UNEXPECTED" + "UNEXPECTED" / "QUERY_NO_HSDIR" Replica = 1*DIGIT These events will be triggered when required HiddenService descriptor is @@ -2973,6 +2973,10 @@ - "UPLOAD_REJECTED" - descriptor was rejected by HS directory. - "NOT_FOUND" - HS descriptor with given identifier was not found. - "UNEXPECTED" - nature of failure is unknown. + - "QUERY_NO_HSDIR" - No suitable HSDir were found for the query. + + For "QUERY_NO_HSDIR", the HsDir will be set to "UNKNOWN" which was + introduced in tor 0.3.1.0-alpha. If Action is "CREATED", Tor SHOULD send Replica field as well. The Replica field contains the replica number of the generated descriptor. The Replica @@ -2988,7 +2992,7 @@ HSAddress = 16*Base32Character / "UNKNOWN" DescId = 32*Base32Character - HsDir = LongName + HsDir = LongName / "UNKNOWN" Descriptor = The text of the descriptor formatted as specified in rend-spec.txt section 1.3 or empty string on failure. @@ -3000,6 +3004,9 @@ to "UNKNOWN". The HS_DESC event should be used to get more information on the failed request. + If the fetch fails for the QUERY_NO_HSDIR reason from the HS_DESC event, the + HsDir is set to "UNKNOWN". This was introduced in 0.3.1.0-alpha. + It's expected to receive a reply relatively fast as in it's the time it takes to fetch something over the Tor network. This can be between a couple of seconds up to 60 seconds (not a hard limit). But, in any cases,

1 0

[tor/master] Fix memory management for #22103 tests
by nickm＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 7b64f1773d144bf38ac293d3300dcbc9ac2c445f Author: Taylor Yu <catalyst(a)torproject.org> Date: Wed May 3 07:55:20 2017 -0400 Fix memory management for #22103 tests Code movement in the commit introducings tests for #22103 uncovered a latent memory management bug. Refactor the log message checking from test_options_checkmsgs() into a helper test_options_checklog(). This avoids a memory leak (and possible double-free) in a test failure condition. Don't reuse variables (especially pointers to allocated memory!) for multiple unrelated purposes. Fixes CID 1405778. --- src/test/test_options.c | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/test/test_options.c b/src/test/test_options.c index 29f6665..291147b 100644 --- a/src/test/test_options.c +++ b/src/test/test_options.c @@ -106,6 +106,35 @@ clear_log_messages(void) " 083C 538F 4403 8BBF A077 587D D755\n" static int +test_options_checklog(const char *configuration, int expect_log_severity, + const char *expect_log) +{ + int found = 0, ret = -1; + char *actual_log = NULL; + + if (messages) { + SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(messages, logmsg_t *, m) { + if (m->severity == expect_log_severity && + strstr(m->msg, expect_log)) { + found = 1; + break; + } + } SMARTLIST_FOREACH_END(m); + } + if (!found) { + actual_log = dump_logs(); + TT_DIE(("Expected log message [%s] %s from <%s>, but got <%s>.", + log_level_to_string(expect_log_severity), expect_log, + configuration, actual_log)); + } + ret = 0; + + done: + tor_free(actual_log); + return ret; +} + +static int test_options_checkmsgs(const char *configuration, const char *expect_errmsg, int expect_log_severity, @@ -123,23 +152,8 @@ test_options_checkmsgs(const char *configuration, configuration, msg)); } if (expect_log) { - int found = 0; - if (messages) { - SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(messages, logmsg_t *, m) { - if (m->severity == expect_log_severity && - strstr(m->msg, expect_log)) { - found = 1; - break; - } - } SMARTLIST_FOREACH_END(m); - } - if (!found) { - tor_free(msg); - msg = dump_logs(); - TT_DIE(("Expected log message [%s] %s from <%s>, but got <%s>.", - log_level_to_string(expect_log_severity), expect_log, - configuration, msg)); - } + return test_options_checklog(configuration, expect_log_severity, + expect_log); } return 0;

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'argonblue/bug22103_fixtest'
by nickm＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 77d9dd39c36a4da609c878840be35c515104fb9a Merge: 90b840a 7b64f17 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Wed May 3 09:33:37 2017 -0400 Merge remote-tracking branch 'argonblue/bug22103_fixtest' src/test/test_options.c | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 17 deletions(-)

1 0

[tor/master] control: Fix NULL pointer access in HS desc event
by nickm＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 90b840af60a43eb8f8f66080ff5f53dda9df717b Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Wed May 3 09:26:17 2017 -0400 control: Fix NULL pointer access in HS desc event This was introduced 90562fc23a7ce61f3660b507d9991a27af2eae37 adding a code path where we pass a NULL pointer for the HSDir fingerprint to the control event subsystem. The HS desc failed function wasn't handling properly that pointer for a NULL value. Two unit tests are also added in this commit to make sure we handle properly the case of a NULL hsdir fingerprint and a NULL content as well. Fixes #22138 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> --- src/or/control.c | 5 +++++ src/test/test_hs.c | 23 ++++++++++++++++++++++- 2 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/or/control.c b/src/or/control.c index 9b0d7c0..65d2925 100644 --- a/src/or/control.c +++ b/src/or/control.c @@ -6924,6 +6924,11 @@ get_desc_id_from_query(const rend_data_t *rend_data, const char *hsdir_fp) goto end; } + /* Without a directory fingerprint at this stage, we can't do much. */ + if (hsdir_fp == NULL) { + goto end; + } + /* OK, we have an onion address so now let's find which descriptor ID * is the one associated with the HSDir fingerprint. */ for (replica = 0; replica < REND_NUMBER_OF_NON_CONSECUTIVE_REPLICAS; diff --git a/src/test/test_hs.c b/src/test/test_hs.c index c3457c4..b4817a2 100644 --- a/src/test/test_hs.c +++ b/src/test/test_hs.c @@ -210,9 +210,30 @@ test_hs_desc_event(void *arg) tt_str_op(received_msg,OP_EQ, expected_msg); tor_free(received_msg); - /* test valid content. */ + /* test no HSDir fingerprint type */ + rend_query.auth_type = REND_NO_AUTH; + control_event_hs_descriptor_failed(&rend_query.base_, NULL, + "QUERY_NO_HSDIR"); + expected_msg = "650 HS_DESC FAILED "STR_HS_ADDR" NO_AUTH " \ + "UNKNOWN REASON=QUERY_NO_HSDIR\r\n"; + tt_assert(received_msg); + tt_str_op(received_msg,OP_EQ, expected_msg); + tor_free(received_msg); + + /* Test invalid content with no HSDir fingerprint. */ char *exp_msg; control_event_hs_descriptor_content(rend_query.onion_address, + STR_HS_CONTENT_DESC_ID, NULL, NULL); + tor_asprintf(&exp_msg, "650+HS_DESC_CONTENT " STR_HS_ADDR " "\ + STR_HS_CONTENT_DESC_ID " UNKNOWN" \ + "\r\n\r\n.\r\n650 OK\r\n"); + tt_assert(received_msg); + tt_str_op(received_msg, OP_EQ, exp_msg); + tor_free(received_msg); + tor_free(exp_msg); + + /* test valid content. */ + control_event_hs_descriptor_content(rend_query.onion_address, STR_HS_CONTENT_DESC_ID, HSDIR_EXIST_ID, hs_desc_content); tor_asprintf(&exp_msg, "650+HS_DESC_CONTENT " STR_HS_ADDR " "\

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 53254645d3b4bf62fffa72f70a75708ab3b43fa0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 3 01:48:47 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es_AR/es_AR.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 839f546..3bd5a81 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Nico Edu <neteleport(a)gmail.com>, 2016 # psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2016 +# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,16 +24,20 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" +"Aprende que puede hacer el navegador Tor para proreger tu privacidad y " +"anonimato" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Acerca del navegador Tor" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" +"El navegador Tor usa la red Tor para proteger tu privacidad y anonimato. " +"Usar la red Tor tiene dos propiedades principales:" #: about-tor-browser.page:18 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 569bb1c7c23ba5ef51955b90508a0bdd66fa8fe3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 3 01:47:18 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- es_AR/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_AR/aboutdialog.dtd b/es_AR/aboutdialog.dtd index 8d4e529..321b361 100644 --- a/es_AR/aboutdialog.dtd +++ b/es_AR/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; es desarrollado por ">  -<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.tpoLink "el &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", un trabajo sin fines de lucro para defender tu privacidad y la libertad en Internet."> <!ENTITY help.start "¿Querés ayudar?">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 0c72f025cfd629dcfd7a3cf60160018908dc34c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 3 01:46:52 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es_AR/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_AR/torbutton.dtd b/es_AR/torbutton.dtd index eeb22a1..8ae3f56 100644 --- a/es_AR/torbutton.dtd +++ b/es_AR/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este Sitio"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Configuración de seguridad..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuraciones de la red Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 6858f10efa3dc0c39e40c4f5585861e5c0bb090c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 3 01:45:39 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_AR/es_AR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 2548530..314e170 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-02 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-03 01:23+0000\n" "Last-Translator: Joaquín Serna\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Datos personales" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "" +msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 265bbf1a024bee824a8dad027a6262dc1ca99f81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 3 01:18:40 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es_AR/es_AR.po | 42 ++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 6a01bc3..4c1492c 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de Administración" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -28,22 +28,25 @@ msgid "" "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." msgstr "" +"Configura una contraseña de administración si necesitas realizar alguna " +"tarea administrativa. Si no lo hace, la contraseña de administrador se " +"deshabilita para mayor seguridad." #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Ingresa una contraseña de administración" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Confirma tu contraseña de administración" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 @@ -56,6 +59,8 @@ msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." msgstr "" +"Esta opción hace a Tails parecer como Microsoft Windows 10. Esto puede ser " +"útil para evitar atraer sospecha en lugares públicos." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 @@ -85,6 +90,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:529 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" +"No se puede desbloquear el almacenamiento cifrado con esta contraseña." #: ../data/greeter.ui.h:18 msgid "" @@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "¡Bienvenido a Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:21 @@ -105,11 +111,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Idioma y Región" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración por defecto" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" @@ -117,7 +123,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Idioma" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" @@ -125,11 +131,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formatos" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Zona Horaria" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -137,11 +143,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Contraseña" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Configurar el Almacenamiento Persistente" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" @@ -150,7 +156,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:475 #: ../tailsgreeter/gui.py:525 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Desbloquear" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" @@ -166,7 +172,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Guardar Configuraciones Adicionales" #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Red" #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" @@ -185,7 +191,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Conectar directamente a la red Tor (default)" #: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 May '17

03 May '17

commit 55801345fa76943ae3c773d87c882a1cc12fc709 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 3 01:16:57 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- es_AR.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 5cc1183..24b6431 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Joaquín Serna, 2017 # Leandro Vasco <leavasco(a)gmail.com>, 2014 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 -# psss <FacundoAcevedo(a)users.noreply.github.com>, 2016 +# psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:03+0000\n" -"Last-Translator: psss <FacundoAcevedo(a)users.noreply.github.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-03 00:59+0000\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Para información de depuración, ejecute el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles desde nuestro sitio web.\n\nComprueba tu conexión de red, y reinicia Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, ve a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.es.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Descargando actualización" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Descargando la actualización para %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid "" @@ -235,7 +236,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, se ha deshabilitado la red." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid ""

1 0