December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 99af9af888d373f8db1cfd35fa7778c0c7719da4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 12:15:33 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- en_GB/en_GB.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index 2eb4f79db..7b1e630ae 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2017 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,40 +41,56 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:148 +#: ../whisperBack/gui.py:110 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Name of the affected software" + +#: ../whisperBack/gui.py:112 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Exact steps to reproduce the error" + +#: ../whisperBack/gui.py:114 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Actual result and description of the error" + +#: ../whisperBack/gui.py:116 +msgid "Desired result" +msgstr "Desired result" + +#: ../whisperBack/gui.py:152 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Unable to load a valid configuration." -#: ../whisperBack/gui.py:214 +#: ../whisperBack/gui.py:218 msgid "Sending mail..." msgstr "Sending mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:215 +#: ../whisperBack/gui.py:219 msgid "Sending mail" msgstr "Sending mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "This could take a while..." msgstr "This could take a while..." -#: ../whisperBack/gui.py:232 +#: ../whisperBack/gui.py:236 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "The contact email adress doesn't seem valid." -#: ../whisperBack/gui.py:249 +#: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Unable to send the mail: SMTP error." -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:255 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Unable to connect to the server." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:257 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Unable to create or to send the mail." -#: ../whisperBack/gui.py:256 +#: ../whisperBack/gui.py:260 msgid "" "\n" "\n" @@ -82,20 +99,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nThe bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n\nIf it does not work, you will be offered to save the bug report." -#: ../whisperBack/gui.py:269 +#: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent." msgstr "Your message has been sent." -#: ../whisperBack/gui.py:276 +#: ../whisperBack/gui.py:280 msgid "An error occured during encryption." msgstr "An error occured during encryption." -#: ../whisperBack/gui.py:296 +#: ../whisperBack/gui.py:300 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Unable to save %s." -#: ../whisperBack/gui.py:319 +#: ../whisperBack/gui.py:323 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -105,27 +122,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n\nAs a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n\nDo you want to save the bug report to a file?" -#: ../whisperBack/gui.py:379 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:380 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Send feedback in an encrypted mail." -#: ../whisperBack/gui.py:383 +#: ../whisperBack/gui.py:387 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:384 +#: ../whisperBack/gui.py:388 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:385 +#: ../whisperBack/gui.py:389 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:412 +#: ../whisperBack/gui.py:417 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit acb2910fb6603f3103c20ed80036519cb100cb36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 12:15:27 2017 +0000 Update translations for whisperback --- en_GB/en_GB.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index 7abd61d84..7b1e630ae 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2017 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 23:30+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,19 +43,19 @@ msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whi #: ../whisperBack/gui.py:110 msgid "Name of the affected software" -msgstr "" +msgstr "Name of the affected software" #: ../whisperBack/gui.py:112 msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "" +msgstr "Exact steps to reproduce the error" #: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "" +msgstr "Actual result and description of the error" #: ../whisperBack/gui.py:116 msgid "Desired result" -msgstr "" +msgstr "Desired result" #: ../whisperBack/gui.py:152 msgid "Unable to load a valid configuration."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 8b6ead8c8a4d1c94e8a1c68aae1d98ae7c97c416 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 12:15:20 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- en_GB/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/en_GB/torcheck.po b/en_GB/torcheck.po index ed89194c3..1e49131b6 100644 --- a/en_GB/torcheck.po +++ b/en_GB/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:05+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 02e59be78e4a05fc36b066c80f8698ec0da8fd7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 12:15:14 2017 +0000 Update translations for torcheck --- en_GB/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/en_GB/torcheck.po b/en_GB/torcheck.po index ed89194c3..1e49131b6 100644 --- a/en_GB/torcheck.po +++ b/en_GB/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:05+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit eb785a949beee7ac14c3f5547b6200a27114867c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 11:50:38 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- tr/exonerator.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties index 6439bc97c..1dc802592 100644 --- a/tr/exonerator.properties +++ b/tr/exonerator.properties @@ -19,6 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=IP adresi parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidip.body=Maalesef, %s IP adresi geçersiz. Beklenen IP adresi biçimleri %s ve %s şeklinde. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tarih parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Maalesef, %s tarihi geçersiz. Beklenen tarih biçimi %s şekilnde. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Veritabanı henüz bu isteği doğru şekilde cevaplamak için yeterli veri içermiyor olabilir. Kabul edilen en son veriler dün önceki günün. Lütfen aramanızı başka bir günde tekrarlayın. summary.serverproblem.nodata.title=Sunucu sorunu summary.serverproblem.nodata.body.text=Veri tabanında belirtilen tarih aralığında bir veri bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. Bu sorun devam ederse lütfen %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=bize bildirin

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit c68b846f3e04762ac306732fcf71758836b61a9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 11:50:33 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- tr/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties index 22569880e..1dc802592 100644 --- a/tr/exonerator.properties +++ b/tr/exonerator.properties @@ -20,7 +20,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=Maalesef, %s IP adresi geçersiz. Beklenen summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tarih parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Maalesef, %s tarihi geçersiz. Beklenen tarih biçimi %s şekilnde. summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Veritabanı henüz bu isteği doğru şekilde cevaplamak için yeterli veri içermiyor olabilir. Kabul edilen en son veriler dün önceki günün. Lütfen aramanızı başka bir günde tekrarlayın. summary.serverproblem.nodata.title=Sunucu sorunu summary.serverproblem.nodata.body.text=Veri tabanında belirtilen tarih aralığında bir veri bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. Bu sorun devam ederse lütfen %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=bize bildirin

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 13445bbb26de2d0ead9fec203d3d439b38a1d460 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 11:47:49 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index ebcaa67e4..f554c8366 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -33,10 +33,10 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Bilgisayarınızın başarımı, tuş takımı düzeni, yerel dil ayarları, yüklenmiş eklentilerin konumu, yüklenmiş eklentilerin listesi, ağınızın durumu, ekran yönlendirmesi, ekran boyutu, siteye bağlı özel yakınlaştırma seviyeleri, desteklenen dosya türleri, sistem renkleri ve WebGL yetenekleri gibi size özel olan ve kimliğinizin belirlenmesinde kullanılabilecek bilgileri gizlemek için bu kutuyu işaretlenmiş olarak tutun."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Düzeyi"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Güvenlik ayarı ile belirli web tarayıcı özeliklerini kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda web tarayıcınız saldırılara karşı daha korumasız olur."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standart"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri etkin."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Daha güvenli"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özelliklerini, bazı sitelerin işlevlerinde kayba neden olarak devre dışı bırakır. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 735bfb119ad792a04d4044b82f7f51219f2679ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 11:20:32 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- tr/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties index cd1f71176..22569880e 100644 --- a/tr/exonerator.properties +++ b/tr/exonerator.properties @@ -19,7 +19,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=IP adresi parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidip.body=Maalesef, %s IP adresi geçersiz. Beklenen IP adresi biçimleri %s ve %s şeklinde. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tarih parametresi geçersiz summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Maalesef, %s tarihi geçersiz. Beklenen tarih biçimi %s şekilnde. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarih parametresi çok yakın summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. summary.serverproblem.nodata.title=Sunucu sorunu summary.serverproblem.nodata.body.text=Veri tabanında belirtilen tarih aralığında bir veri bulunamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. Bu sorun devam ederse lütfen %s!

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 3842d2b41321f5d65081533739b771092329c9e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 11:17:00 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 9e3cbe16c..85553956b 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağına bağlanmak için "Bağlan" üzerine tıklayın."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ağını engelleyen bir ülkedeyseniz (Çin, İran, Suriye gibi) ya da vekil sunucu kullanılması gereken özel bir ağdan bağlanıyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" üzerine tıklayın."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor'u sansürleyen bir ülkedeyseniz (örneğin Mısır, Çin, Türkiye) veya bir vekil sunucu gerektiren özel bir ağdan bağlanıyorsanız ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" a tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 22 Dec '17

22 Dec '17

commit 8eea488300a577af6546a10f2ef15a0f341b4e70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 22 11:16:54 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 6111cfbe9..85553956b 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağına bağlanmak için "Bağlan" üzerine tıklayın."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor'u sansürleyen bir ülkedeyseniz (örneğin Mısır, Çin, Türkiye) veya bir vekil sunucu gerektiren özel bir ağdan bağlanıyorsanız ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" a tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan">

1 0