December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit da3519de7aba9943007f5de8a7a87d1acd77ae81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:48:54 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- ms_MY/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutdialog.dtd b/ms_MY/aboutdialog.dtd index c588782f6..cf259ba42 100644 --- a/ms_MY/aboutdialog.dtd +++ b/ms_MY/aboutdialog.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY help.start "Mahu membantu?">  -<!ENTITY help.donateLink "Beri Sumbangan"> +<!ENTITY help.donateLink "Derma"> <!ENTITY help.or "atau">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "sertai">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit dbd3fa0f7e7f0308de06b9ba7cceb0b4da8eee74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:48:49 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- ms_MY/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutdialog.dtd b/ms_MY/aboutdialog.dtd index c588782f6..cf259ba42 100644 --- a/ms_MY/aboutdialog.dtd +++ b/ms_MY/aboutdialog.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY help.start "Mahu membantu?">  -<!ENTITY help.donateLink "Beri Sumbangan"> +<!ENTITY help.donateLink "Derma"> <!ENTITY help.or "atau">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "sertai">

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit f5a21518a5971dfd6e82a641189793e5a02a32b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:48:12 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index b7ab11002..485c6d368 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:47+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "memori tidak mencukupi dalam sistem ini" +msgstr "ingatan tidak mencukupi dalam sistem ini" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 4f2129a2e017209f46ce503bdaab4e7246b0810f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:48:06 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ms_MY/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/torbutton.dtd b/ms_MY/torbutton.dtd index 23233973c..5f3202aee 100644 --- a/ms_MY/torbutton.dtd +++ b/ms_MY/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baru"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identiti Baharu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 1b06fb730660ba87513fd5b2f25fd115399201cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:47:56 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- ms_MY/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/brand.dtd b/ms_MY/brand.dtd index f67cc6628..3590654b8 100644 --- a/ms_MY/brand.dtd +++ b/ms_MY/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox adalah hak cipta Yayasan Mozilla.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem yang dipasang"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Benarkan pemalam"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Lumpuhkan pemalam"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik untuk elak memuatkan pemalam sistem">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 24e42d747835284a31abeb6e1cd2baf62567a374 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:47:50 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ms_MY/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/brand.dtd b/ms_MY/brand.dtd index f67cc6628..3590654b8 100644 --- a/ms_MY/brand.dtd +++ b/ms_MY/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox adalah hak cipta Yayasan Mozilla.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem yang dipasang"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Benarkan pemalam"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Lumpuhkan pemalam"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik untuk elak memuatkan pemalam sistem">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 7bc7d818b4706c10cb299448c068a974388c742a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:47:36 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd index 28b8042a0..55b308152 100644 --- a/ms_MY/aboutTor.dtd +++ b/ms_MY/aboutTor.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY aboutTor.success.label "Selamat Datang ke Pelayar Tor"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Bersambung dengan rangkaian Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Anda sekarang sudah boleh untuk melayari Internet dengan bebas."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Anda kini bebas melayari Internet secara awanama."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Sesuatu telah berlaku!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak berfungsi keatas pelayar ini.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 0da5c106dd6909341348d431f84f67b3c99ab59c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:47:30 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd index 28b8042a0..55b308152 100644 --- a/ms_MY/aboutTor.dtd +++ b/ms_MY/aboutTor.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY aboutTor.success.label "Selamat Datang ke Pelayar Tor"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Bersambung dengan rangkaian Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Anda sekarang sudah boleh untuk melayari Internet dengan bebas."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Anda kini bebas melayari Internet secara awanama."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Sesuatu telah berlaku!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak berfungsi keatas pelayar ini.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit 39f59bba83c8af68beebf33b0c941a504ebe3d0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:47:10 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ms_MY/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/network-settings.dtd b/ms_MY/network-settings.dtd index 93f4374b4..17385b8e7 100644 --- a/ms_MY/network-settings.dtd +++ b/ms_MY/network-settings.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tetapan Rangkaian Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Sambung ke Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Sambung denganTor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Sila pilih bahasa"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Sila pilih satu bahasa.">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik "Sambung" untuk melancarkan Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik "Sambung" untuk bersambung dengan Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as China, Iran, Syria) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurasi"> <!ENTITY torSettings.connect "Sambung">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '17

06 Dec '17

commit be22883903a6a81bd52b11661d25bca8536e71c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 6 00:46:46 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 69ca613c0..e63f73fe1 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:46+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Bersihkan" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" -msgstr "Tiada metadata dijumpai" +msgstr "Tiada data meta ditemui" #: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Kotor" #: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s metadata" +msgstr "Data meta %s" #: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data"

1 0