January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit fdf40f1f4a5d50b72144584577136877b3509ddb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:18:27 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- da/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index 0faca4d..f747a35 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -47,6 +47,6 @@ footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor footer.abouttor.body.link3=Kontakt Tor Projektet Inc. footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af IP-adresser som har været del af Tor-netværket.  Det besvarer spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på en given dato.  ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt. -footer.trademark.text="Tor" og "Onion Logo" er %s af Tor Projektet, Inc. +footer.trademark.text="Tor" og "løg-logoet" er %s tilhørende Tor Projektet, Inc. footer.trademark.link=registrerede varemærker

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit b9bc1b492f7e79c07f6b443a995095941da3ca31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:17:16 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- da/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutdialog.dtd b/da/aboutdialog.dtd index eb2ff29..f49e304 100644 --- a/da/aboutdialog.dtd +++ b/da/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; er udviklet af">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end "En non-profit arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> +<!ENTITY project.end "En nonprofit-arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> <!ENTITY help.start "Vil du hjælpe?">  @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Hjælp Tor Network med at vokse!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licens Information"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" og "Onion Logo" er registrerede varemærker tilhørende The Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" og "løg-logoet" er registrerede varemærker tilhørende The Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit bdc4148d668268bfbdb1154c50a18965ae18c753 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:17:13 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- da/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutdialog.dtd b/da/aboutdialog.dtd index eb2ff29..f49e304 100644 --- a/da/aboutdialog.dtd +++ b/da/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; er udviklet af">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end "En non-profit arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> +<!ENTITY project.end "En nonprofit-arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> <!ENTITY help.start "Vil du hjælpe?">  @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Hjælp Tor Network med at vokse!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licens Information"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" og "Onion Logo" er registrerede varemærker tilhørende The Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" og "løg-logoet" er registrerede varemærker tilhørende The Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 9e2977c7792b0832804b4a5623afc13379230065 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:16:49 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- da/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd index 5d43715..59f8cc0 100644 --- a/da/torbutton.dtd +++ b/da/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor Circuit for dette site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor Circuit for dette sted"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Sikkerhedsindstillinger…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> @@ -55,7 +55,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript er som standard deaktiveret på alle ikke-HTTPS sider."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kan aktiveres på netsted-basis via NoScript knappen på værktøjlinjen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høj"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript er som standard deaktiveret på alle sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript er som standard deaktiveret på alle steder."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Nogle fonte og ikoner vil måske vises forkert."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Fontfiler som kommer fra websteder, er blokeret."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for dette websted">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 07ffbadc17141fb70a096bc1f61276c74cd5b7d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:16:45 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 1443738..836370c 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -39,7 +39,7 @@ canvas.notNow=Ikke nu canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Tillad i fremtiden canvas.allowAccessKey=T -canvas.never=Aldrig for dette site (anbefalet) +canvas.never=Aldrig for dette sted (anbefalet) canvas.neverAccessKey=L # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 2e6a11337559976be5ad1506f7b67d39c706aff3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:16:31 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index acb2827..49090cf 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -40,6 +40,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foretag en donation »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-projektet er et US 501(c)(3) nonprofit-projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor-projektet »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit d19fa0acf4cfcba76f9f5ce17da7b7e2c1a75279 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:16:28 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- da/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index acb2827..49090cf 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -40,6 +40,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foretag en donation »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-projektet er et US 501(c)(3) nonprofit-projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor-projektet »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 59970c6c9c43df51c4cae2df0200a5258d271147 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:16:18 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- da/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 743f883..59c9832 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -51,7 +51,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Adgangskode:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP/HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne computer går gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetudbyder (ISP) blokerer forbindelser til Tor-netværket"> @@ -59,7 +59,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Hver type bro bruger forskellige metoder for at undgå censurering.  Hvis en bro ikke virker, så prøv igen med en anden."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indtast skræddersyede broer"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et per linje)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et pr. linje)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 76ad272113b81f9e3c70a338eb1d7605da950904 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:16:14 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 743f883..59c9832 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -51,7 +51,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Adgangskode:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP/HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne computer går gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetudbyder (ISP) blokerer forbindelser til Tor-netværket"> @@ -59,7 +59,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Hver type bro bruger forskellige metoder for at undgå censurering.  Hvis en bro ikke virker, så prøv igen med en anden."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indtast skræddersyede broer"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et per linje)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et pr. linje)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 5c94a20fe907e87b447eca41779ec8a883b250a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 12:15:32 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++-------- da/https-everywhere.properties | 10 +++++----- da/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 3 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index 755ba34..df3aec2 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Overalt"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér nettet! Brug HTTPS-sikkerhed automatisk på mange netsteder."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oprettet af"> @@ -8,23 +8,23 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tilføj ny regel"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tak til"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange, mange bidragsydere, herunder"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Derudover er dele af HTTPS Overalt baseret på kode fra NoScript af Giorgio Maone og andre. Vi er taknemmelige for deres fremragende arbejde!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du kan lide HTTPS Overalt, så vil du måske overveje at"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Derudover er dele af HTTPS Everywhere baseret på kode fra NoScript af Giorgio Maone og andre. Vi er taknemmelige for deres fremragende arbejde!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du kan lide HTTPS Everywhere, så vil du måske overveje at"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "give et bidrag til Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "da"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "eller at"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "give et bidrag til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Overalt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatoriet"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Overalt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloker alle ukrypterede forespørgsler"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis tæller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Se samtlige regler"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Overalt"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivér alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deaktivér alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nulstil til standardindstillinger"> diff --git a/da/https-everywhere.properties b/da/https-everywhere.properties index 18850ec..90c0b80 100644 --- a/da/https-everywhere.properties +++ b/da/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Aktivér HTTPS Overalt -https-everywhere.menu.globalDisable = Deaktivér HTTPS Overalt +https-everywhere.menu.globalEnable = Aktivér HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Deaktivér HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Aktivér/deaktivér regler https-everywhere.menu.noRules = (Der er ikke opsat regler for denne side) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regler for denne side ukendt) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Overalt er nu aktiv. Du kan slå den til eller fra på hver enkelt netsted ved at klikke på ikonet i adressebjælken. -https-everywhere.migration.notification0 = For at rette en vigtig fejl nulstiller denne opdatering dine HTTPS Overalt-indstillinger til deres oprindelige værdier. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Kør afprøvninger af HTTPS Overalt-regelsæt +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere er nu aktiv. Du kan slå den til eller fra på hver enkelt netsted ved at klikke på ikonet i adressebjælken. +https-everywhere.migration.notification0 = For at rette en vigtig fejl nulstiller denne opdatering dine HTTPS Everywhere-indstillinger til deres oprindelige værdier. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Kør afprøvninger af HTTPS Everywhere-regelsæt diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index aee14d4..b239cd5 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spørg mig senere"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nej"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Overalt kan registrere angreb +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan registrere angreb mod din browser ved at sende certifikaterne du modtager til Observatoriet. Slå dette til?"> @@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Skal HTTPS Overalt anvende SSL-observatoriet?"> +"Skal HTTPS Everywhere anvende SSL-observatoriet?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ja"> @@ -52,7 +52,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Færdig"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Overalt kan benytte EFF's SSL-observatorium. Dette indebærer to ting: (1) Der sendes kopier af HTTPS-certifikater til Observatoriet, der +"HTTPS Everywhere kan benytte EFF's SSL-observatorium. Dette indebærer to ting: (1) Der sendes kopier af HTTPS-certifikater til Observatoriet, der hjælper os med at registrere 'manden i midten'-angreb og derved forøge sikkerheden på nettet, og (2): Det giver os mulighed for at advare dig om usikre forbindelser eller angreb på din browser."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 @@ -91,7 +91,7 @@ detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis certifikat-kæden"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL-observatorium har udstedt en advarsel om HTTPS-certifikaterne for dette netsted:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget ind på dette netsted, så kan det tilrådes, at du ændrer din adgangskode, når du har etableret en sikker forbindelse. (Disse advarsler kan slås fra i fanebladet "SSL-Observatoriet" under indstillinger for HTTPS Overalt.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget ind på dette netsted, så kan det tilrådes, at du ændrer din adgangskode, når du har etableret en sikker forbindelse. (Disse advarsler kan slås fra i fanebladet "SSL-Observatoriet" under indstillinger for HTTPS Everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Indsend og tjek selvsignerede certifikater">

1 0