January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit 501b0f29af16a062fce5dff678867bade7425c3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 15:46:45 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- is.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 119ea74..759491b 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-13 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:35+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Til að sjá aflúsunarupplýsingar, gefðu eftirfarandi skipun: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "engin sjálfvirk uppfærsla fyrir þessa útgáfu er tiltæk á vefnum okkar" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ekki er nægt minni tiltækt á þessu kerfi" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Engin útskýring tiltæk fyrir ástæðu '%{reason}s'." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Hlutuppfærsla er tiltæk en engin full uppfærsla.\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 msgid "Error while detecting available upgrades" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Þú ættir að uppfæra í %{name}s %{version}s.</b>\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um þessa nýju útgáfu, farðu á %{details_url}s\n\nMælt er með því að loka öllum opnum forritum á meðan uppfærslu stendur.\nNiðurhal uppfærslunnar getur tekið töluverðan tíma, allt frá einhverjum mínútum til nokkurra klukkustunda.\nNetvinnsla verður gerð óvirk eftir að náð hefur verið í uppfærslugögnin.\n\nStærð niðurhals: %{size}s\n\nViltu uppfæra núna?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Sæki uppfærslu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Sæki uppfærsluna fyrir %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>Verið er að uppfæra Tails-tækið þitt...</b>\n\nAf öryggisástæðum er netvinnsla nú gerð óvirk." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid ""

1 0

[tor-launcher/maint-0.2.10] Bug 21264: Add a README file.
by gk＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit e16b92f0db218f9441cdf5ae007a5807da520615 Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Thu Jan 26 10:25:17 2017 -0500 Bug 21264: Add a README file. --- README | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/README b/README new file mode 100644 index 0000000..568acc1 --- /dev/null +++ b/README @@ -0,0 +1,50 @@ +PLEASE NOTE: + Tor Launcher is packaged with Tor Browser, Tor Messenger, and + other Tor-enabled applications and is designed for those + applications. You should not install and try to use it in + Mozilla Firefox or another Firefox-based browser. + +OVERVIEW +Tor Launcher is a browser extension that starts the tor process +(which connects the browser and other applications to the Tor +Network), and Tor Launcher helps people configure and use Tor. The +first window that you see when you start Tor Browser is displayed +by Tor Launcher. + +BUG TRACKER +Tor Launcher bugs and enhancement requests are tracked using the +Tor Project's Trac system. Open the following link to view a list +of open tickets: + https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=App… + +SOURCE CODE +The main Tor Launcher Git repository may be cloned by using either +of these URLs: + https://git.torproject.org/tor-launcher.git + http://dccbbv6cooddgcrq.onion/tor-launcher.git + +A browsable view of the code is available via: + https://gitweb.torproject.org/tor-launcher.git + +The main development branch is master, which is currently used for +the hardened Tor Browser releases. Maintenance branches are used +for other product releases; e.g., maint-0.2.10 is a branch that is +used for releases in the Tor Browser 6.5 series. + +BUILDING TOR LAUNCHER +Official builds of Tor Launcher are done as part of a larger +application build process. For example, look here for information +about the Tor Browser build process: + https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorBrowser/Hacking + +If you want to build your own standalone copy of Tor Launcher in +order to test a translation or code change that you have made, run +the following command: + make package + +The resulting xpi file is created in a subdirectory named pkg. + +CONTACTING THE DEVELOPERS +To contact the Tor Launcher developers, use the #tor-dev channel +on irc.oftc.net or post a message to the tbb-dev mailing list (see +https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tbb-dev).

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit a15308ddf6c3c5e46e4d12f45c6d195a5fc6e23e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 15:46:25 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- is/aboutTor.dtd | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index 752d843..1db0d6a 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -19,9 +19,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virkar ekki í þessum vafra."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Leita"> - -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Aukaupplýsingar:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP-tala:"> @@ -31,8 +29,9 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er EKKI það eina sem þú þarft til að vafra nafnlaust á netinu! Þú gætir þurft að breyta einhverju af venjum þínum við vafur til að halda auðkennum þínum öruggum."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Góð ráð til að halda nafnleysi »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Notendahandbók Tor-vafrans"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org/en-US"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Þú getur hjálpað!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Þú getur hjálpað til á marga vegu til að gera Tor-netið hraðvirkara og sterkara."> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Keyrðu Tor-endurvarpa (relay node) »">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit f0aa9a5b0d85ff5bf3bd94ad82a5dd606183a3f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 15:46:15 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- is.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 44aaa03..5f95fba 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-23 11:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:34+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Viltu samt ræsa Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:37 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Um Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Minnislausa felupúkastýrikerfið (The Amnesic Incognito Live System)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "Uppfærslan mistókst. Það gæti verið vegna vandamála í nettengingu. Athugaðu netið, reyndu að endurræsa Tails, eða lestu kerfisannálana svo þú getir skilið betur hvað er í gangi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "The upgrade was successful." @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Mistókst að samstilla klukkuna!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Aðvörun: sýndarvél fannst!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." -msgstr "" +msgstr "Bæði hýsilstýrikerfið og sýndarvélarhugbúnaðurinn geta fylgst með hvað þú ert að gera í Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Aðvörun: ófrjáls sýndarvél fannst!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "Bæði hýsilstýrikerfið og sýndarvélarhugbúnaðurinn geta fylgst með hvað þú ert að gera í Tails. Einungis er hægt að gera ráð fyrir að hægt sé að treysta frjálsum og opnum hugbúnaði, bæði hvað varðar hýsilstýrikerfið og sýndarvélarhugbúnaðinn." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 msgid "Learn more" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Hætta við" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Viltu í alvörunni ræsa óörugga vafrann?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" @@ -262,15 +262,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Ræsi óörugga netvafrann..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Þetta getur tekið dálítinn tíma, sýndu smá þolinmæði." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Stöðva óörugga netvafrann..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Mistókst að endurræsa Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "" +msgstr "NetworkManager netstýringin gaf okkur ruslgögn til baka þegar reynt var að greina DNS-þjóninn á ódulritaða netinu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 msgid "" @@ -325,15 +325,15 @@ msgstr "I2P ræstist ekki" msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." -msgstr "" +msgstr "Eitthvað fór úrskeiðis þegar I2P var að ræsast. Athugaðu annálana í /var/log/i2p til að sjá frekari upplýsingar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52 msgid "I2P's router console is ready" -msgstr "" +msgstr "Stjórnborð I2P-beinis er tilbúið" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." -msgstr "" +msgstr "Þú getur núna tengst við stjórnborð I2P-beinisins í I2P-vafranum." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58 msgid "I2P is not ready" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "I2P er tilbúið" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72 msgid "You can now access services on I2P." -msgstr "" +msgstr "Þú getur núna tengst við þjónustur á I2P." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Lærðu hvernig á að nota Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network browser" -msgstr "" +msgstr "Nafnlaus yfirlags-netvafri" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2 msgid "I2P Browser"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit 7c0548c3213a2bc365fcd0ebe8dfe23e87b371c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 15:45:08 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- is/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 381 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 381 insertions(+) diff --git a/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..85c30dc --- /dev/null +++ b/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,381 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:34+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fteproxy" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#: bridgedb/https/server.py:167 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "Úbbs! Eitthvað fór úrskeiðis varðandi beiðnina þína." + +#: bridgedb/https/templates/base.html:79 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Tilkynna um villu" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:82 +msgid "Source Code" +msgstr "Grunnkóði" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:85 +msgid "Changelog" +msgstr "Breytingaannáll" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:88 +msgid "Contact" +msgstr "Hafa samband" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 +msgid "Select All" +msgstr "Velja allt" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Birta QR-kóða" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "QR-kóði fyrir brúarlínurnar þínar" + +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Æ, æ, skrambans!" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "Villa kom upp þegar þú reyndar að nálgast QR-kóðann þinn." + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "Þessi QR-kóði inniheldur brúarlínurnar þínar. Skannaðu QR-kóðann með strikamerkjalesara til að afrita brúarlínurnar yfir á farsíma og önnur snjalltæki." + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "Engar brýr eru tiltækar í augnablikinu..." + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 +#, python-format +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr " Hugsanlega ættirðu að reyna að %s fara til baka %s og velja aðra tegund brúar!" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Skref %s1%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:13 +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "Sækja %s Tor-vafrann %s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Skref %s2%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:27 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Ná í %s brýr %s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "Skref %s3%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "Núna á að %s bæta brúnum við Tor-vafrann %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: bridgedb/https/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "%sG%sefðu mér bara brýrnar!" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:51 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Nánari stillingar" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:86 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:87 +msgid "none" +msgstr "ekkert" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: bridgedb/https/templates/options.html:124 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "%sJ%sá!" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: bridgedb/https/templates/options.html:147 +#, python-format +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sN%sá í brýr" + +#: bridgedb/strings.py:43 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[Þetta er sjálfvirkt skeyti; ekki svara því.]" + +#: bridgedb/strings.py:45 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "Hér eru brýrnar þínar:" + +#: bridgedb/strings.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "Þú hefur farið fram úr þér, slakaðu aðeins á! Lágmarkstími milli tölvupóstsendinga\ner %s klukkustundir. Allar auka-póstsendingar á því tímabili verða hunsaðar." + +#: bridgedb/strings.py:50 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "SKIPUN: (sameinaðu skipanir til að skilgreina marga valkosti í einu)" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". +#: bridgedb/strings.py:53 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "Velkomin í BridgeDB brúagagnagrunninn!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: bridgedb/strings.py:55 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "Studdar TYPE tegundir tengileiða:" + +#: bridgedb/strings.py:56 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "Hæ, %s!" + +#: bridgedb/strings.py:57 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "Sæll vinur!" + +#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 +msgid "Public Keys" +msgstr "Dreifilyklar" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: bridgedb/strings.py:62 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr "Þessi tölvupóstur var útbúinn með öllum sínum göllum og gæðum\nfyrir %s hjá %s þann %s." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". +#: bridgedb/strings.py:72 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB getur útbúið brýr með nokkrum %sgerðum Pluggable Transports%s\ntengileiða, sem geta hjálpað til við að fela tengingar þínar við Tor-netið,\ngert það enn erfiðara fyrir hvern þann sem fylgist með netumferðinni þinni\nað sjá að þú sért að nota Tor.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#: bridgedb/strings.py:79 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "Einhverjar brýr með IPv6 vistföngum eru einnig tiltækar, en þó eru sumar Pluggable\nTransport tengileiðir ekki IPv6-samhæfar.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, +#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges +#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, +#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. +#: bridgedb/strings.py:88 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "Að auki er BridgeDB með fullt af ósköp venjulegum brúm %s sem ekki nota\nPluggable Transports %s, sem gæti hljómað aðeins minna svalt, en getur samt\nhjálpað til í mörgum tilfellum til að komast framhjá ritskoðun.\n\n" + +#: bridgedb/strings.py:101 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Hvað eru brýr?" + +#: bridgedb/strings.py:102 +#, python-format +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s Brýr %s eru Tor-endurvarpar sem hjálpa þér við að komast framhjá ritskoðun." + +#: bridgedb/strings.py:107 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "Ég þarf einhverja aðra leið til að ná í brýr!" + +#: bridgedb/strings.py:108 +#, python-format +msgid "" +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s, %s or %s." +msgstr "Önnur leið til að ná í brýr er að senda tölvupóst til %s. Athugaðu að þú verður\nað senda tölvupóstinn með netfangi frá einhverjum að eftirtöldum póstþjónustum:\n%s, %s eða %s." + +#: bridgedb/strings.py:115 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "Brýrnar mínar virka ekki! Ég þarf hjálp!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:117 +#, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "Ef Tor virkar ekki, ættirðu að senda tölvupóst á %s." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:121 +msgid "" +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "Reyndu að hafa með eins miklar upplýsingar um aðstæður þínar eins og hægt er,\nþar með talið allar þær brýr og Pluggable Transport tengileiðir þú reyndir að nota,\nútgáfu Tor-vafrans, auk allra skilaboða sem komu frá Tor, o.s.frv.." + +#: bridgedb/strings.py:128 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "Hér eru brúarlínurnar þínar:" + +#: bridgedb/strings.py:129 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "Sækja brýr!" + +#: bridgedb/strings.py:133 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "Veldu valkosti fyrir tegund brúar:" + +#: bridgedb/strings.py:134 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "Þarftu IPv6-vistföng?" + +#: bridgedb/strings.py:135 +#, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "Þarftu %s?" + +#: bridgedb/strings.py:139 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "Vafrinn þinn birtir myndir ekki rétt." + +#: bridgedb/strings.py:140 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "Settu inn stafina úr myndinni hér að ofan..." + +#: bridgedb/strings.py:144 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "Leiðir til að byrja að nota brýrnar þínar" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#: bridgedb/strings.py:146 +#, python-format +msgid "" +"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" +"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" +"Tor Browser." +msgstr "Til að setja brýr inn í Tor-vafrann, farðu fyrst á %s niðurhalssíðu Tor-vafrans %s\nog farðu eftir leiðbeiningum um hvernig eigi að sækja og gangsetja hann." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:151 +msgid "" +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "Þegar glugginn 'Netkerfisstillingar Tor' birtist, smelltu á 'Stilla' og fylgdu síðan\nleiðarvísinum þar til hann spyr:" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:155 +msgid "" +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "Hindrar eða ritskoðar netþjónustuaðilinn þinn (ISP) á einhvern hátt tengingar\ninn á Tor-netið?" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: bridgedb/strings.py:159 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "Veldu 'Já' og smelltu síðan á 'Næsta'. Til að setja upp nýju brýrnar þínar, afritaðu\nog límdu brúarlínurnar inn í textareitinn. Að lokum smellirðu á 'Tengjast', og þá\nætti allt að vera tilbúið! Ef þú lendir í vandræðum, geturðu prófað að smella á\n'Hjálp'-hnappinn í 'Netstillingar Tor'-leiðarvísinum." + +#: bridgedb/strings.py:167 +msgid "Displays this message." +msgstr "Birtir þessi skilaboð." + +#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the +#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being +#. "plain-ol'-vanilla" bridges. +#: bridgedb/strings.py:171 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "Biðja um venjulegar brýr." + +#: bridgedb/strings.py:172 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "Biðja um IPv6-brýr." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: bridgedb/strings.py:174 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "Biðja um Pluggable Transport tengileið eftir TYPE tegundum." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". +#: bridgedb/strings.py:177 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "Ná í afrit af GnuPG-dreifilykli frá BridgeDB"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit a14ccb73ca3b3840b44afaf5fe569a699f9497bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 15:45:03 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- is/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e1d3cd5..85c30dc 100644 --- a/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:34+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Einhverjar brýr með IPv6 vistföngum eru einnig tiltækar, en þó eru sumar Pluggable\nTransport tengileiðir ekki IPv6-samhæfar.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Að auki er BridgeDB með fullt af ósköp venjulegum brúm %s sem ekki nota\nPluggable Transports %s, sem gæti hljómað aðeins minna svalt, en getur samt\nhjálpað til í mörgum tilfellum til að komast framhjá ritskoðun.\n\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Reyndu að hafa með eins miklar upplýsingar um aðstæður þínar eins og hægt er,\nþar með talið allar þær brýr og Pluggable Transport tengileiðir þú reyndir að nota,\nútgáfu Tor-vafrans, auk allra skilaboða sem komu frá Tor, o.s.frv.." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0

[tor-launcher/master] Bug 21264: Add a README file.
by brade＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit fd0ae33ec9af248ebbcea8774a0349a2aa1413ca Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Thu Jan 26 10:25:17 2017 -0500 Bug 21264: Add a README file. --- README | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/README b/README new file mode 100644 index 0000000..568acc1 --- /dev/null +++ b/README @@ -0,0 +1,50 @@ +PLEASE NOTE: + Tor Launcher is packaged with Tor Browser, Tor Messenger, and + other Tor-enabled applications and is designed for those + applications. You should not install and try to use it in + Mozilla Firefox or another Firefox-based browser. + +OVERVIEW +Tor Launcher is a browser extension that starts the tor process +(which connects the browser and other applications to the Tor +Network), and Tor Launcher helps people configure and use Tor. The +first window that you see when you start Tor Browser is displayed +by Tor Launcher. + +BUG TRACKER +Tor Launcher bugs and enhancement requests are tracked using the +Tor Project's Trac system. Open the following link to view a list +of open tickets: + https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=App… + +SOURCE CODE +The main Tor Launcher Git repository may be cloned by using either +of these URLs: + https://git.torproject.org/tor-launcher.git + http://dccbbv6cooddgcrq.onion/tor-launcher.git + +A browsable view of the code is available via: + https://gitweb.torproject.org/tor-launcher.git + +The main development branch is master, which is currently used for +the hardened Tor Browser releases. Maintenance branches are used +for other product releases; e.g., maint-0.2.10 is a branch that is +used for releases in the Tor Browser 6.5 series. + +BUILDING TOR LAUNCHER +Official builds of Tor Launcher are done as part of a larger +application build process. For example, look here for information +about the Tor Browser build process: + https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorBrowser/Hacking + +If you want to build your own standalone copy of Tor Launcher in +order to test a translation or code change that you have made, run +the following command: + make package + +The resulting xpi file is created in a subdirectory named pkg. + +CONTACTING THE DEVELOPERS +To contact the Tor Launcher developers, use the #tor-dev channel +on irc.oftc.net or post a message to the tbb-dev mailing list (see +https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tbb-dev).

1 0

[webwml/master] Put the download easy-linux anchor on Linux
by hiro＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit b718b3490db21ac0526190808f24cabdd1d6464a Author: hiromipaw <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 14:39:18 2017 +0100 Put the download easy-linux anchor on Linux --- download/en/download-easy.wml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/download/en/download-easy.wml b/download/en/download-easy.wml index 98de49f..bd806b4 100644 --- a/download/en/download-easy.wml +++ b/download/en/download-easy.wml @@ -77,7 +77,7 @@ </div> </div>  - <div class="easy linux"> + <div id="linux" class="easy linux"> <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;"> <div class="desc"> <h2>Tor Browser for Linux (64-Bit)</h2> @@ -98,7 +98,7 @@ </div> </div>  - <div id="linux" class="easy linux"> + <div class="easy linux"> <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;"> <div class="desc"> <h2>Tor Browser for Linux (32-Bit)</h2> @@ -173,14 +173,14 @@ is likely to be unsafe to use with Tor.</p> </li> <li><b>Don't torrent over Tor</b> <p> -Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy -settings and make direct connections even when they are told to use Tor. -Even if your torrent application connects only through Tor, you will -often send out your real IP address in the tracker GET request, -because that's how torrents work. Not only do you <a +Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy +settings and make direct connections even when they are told to use Tor. +Even if your torrent application connects only through Tor, you will +often send out your real IP address in the tracker GET request, +because that's how torrents work. Not only do you <a href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea"> -deanonymize your torrent traffic and your other simultaneous Tor web -traffic</a> this way, you also slow down the entire Tor network for everyone else. +deanonymize your torrent traffic and your other simultaneous Tor web +traffic</a> this way, you also slow down the entire Tor network for everyone else. </p> </li> <li><b>Don't enable or install browser plugins</b>

1 0

[webwml/master] Merge branch 'master' of ssh://git-rw.torproject.org/project/web/webwml
by hiro＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit 45863aab95581b938ef7d55fa1e8cc41892a33a6 Merge: b718b34 7ae390e Author: hiromipaw <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 15:32:42 2017 +0100 Merge branch 'master' of ssh://git-rw.torproject.org/project/web/webwml projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-)

1 0

[webwml/staging] Put the download easy-linux anchor on Linux
by hiro＠torproject.org 26 Jan '17

26 Jan '17

commit b718b3490db21ac0526190808f24cabdd1d6464a Author: hiromipaw <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Jan 26 14:39:18 2017 +0100 Put the download easy-linux anchor on Linux --- download/en/download-easy.wml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/download/en/download-easy.wml b/download/en/download-easy.wml index 98de49f..bd806b4 100644 --- a/download/en/download-easy.wml +++ b/download/en/download-easy.wml @@ -77,7 +77,7 @@ </div> </div>  - <div class="easy linux"> + <div id="linux" class="easy linux"> <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;"> <div class="desc"> <h2>Tor Browser for Linux (64-Bit)</h2> @@ -98,7 +98,7 @@ </div> </div>  - <div id="linux" class="easy linux"> + <div class="easy linux"> <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;"> <div class="desc"> <h2>Tor Browser for Linux (32-Bit)</h2> @@ -173,14 +173,14 @@ is likely to be unsafe to use with Tor.</p> </li> <li><b>Don't torrent over Tor</b> <p> -Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy -settings and make direct connections even when they are told to use Tor. -Even if your torrent application connects only through Tor, you will -often send out your real IP address in the tracker GET request, -because that's how torrents work. Not only do you <a +Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy +settings and make direct connections even when they are told to use Tor. +Even if your torrent application connects only through Tor, you will +often send out your real IP address in the tracker GET request, +because that's how torrents work. Not only do you <a href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea"> -deanonymize your torrent traffic and your other simultaneous Tor web -traffic</a> this way, you also slow down the entire Tor network for everyone else. +deanonymize your torrent traffic and your other simultaneous Tor web +traffic</a> this way, you also slow down the entire Tor network for everyone else. </p> </li> <li><b>Don't enable or install browser plugins</b>

1 0