January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 4e57ac6f1f5d94b48f186626d159eadf56332725 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:45:15 2017 +0000 Update translations for whisperback --- es_MX/es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 8fd74a2..2044902 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "No se pudo mandar el correo: error SMTP. " #: ../whisperBack/gui.py:251 msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "" +msgstr "No se pudo conectar al servidor." #: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to create or to send the mail."

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 61417bc489746035cf50741badf49e5b94f50618 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:18:34 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es_MX/es_MX.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 2df1a61..e48829c 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #: first-time.page:37 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit cdd96077df08c9ffb50555fbdd82e6b5c41faa4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:18:22 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es_MX/es_MX.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 671d550..4718da6 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "El camuflaje Microsoft Windows 10" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 2894241df8abdbdf8a062b0097e769450a81134c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:18:00 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- es_MX/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/prefs.dtd b/es_MX/prefs.dtd index 0b1a8d7..73d308c 100644 --- a/es_MX/prefs.dtd +++ b/es_MX/prefs.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY prefs.keyForAccount "Llave para cuenta:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Huella digital:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Huellas digitales conocidas"> -<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> +<!ENTITY prefs.introFingers "Administra la lista de huellas digitales que has visto."> <!ENTITY prefs.showFingers "View"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 178b94b8e930088413a4d7f1f362f4ff29a7eb91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:17:49 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- es_MX/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/finger.dtd b/es_MX/finger.dtd index e369462..f6ca282 100644 --- a/es_MX/finger.dtd +++ b/es_MX/finger.dtd @@ -6,8 +6,8 @@ <!ENTITY finger.account "Cuenta"> <!ENTITY finger.protocol "Proceso"> <!ENTITY finger.verify "Verificar"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> -<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> +<!ENTITY finger.remove "Remover"> +<!ENTITY finger.intro "Administra la lista de huellas digitales que has visto."> <!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "Huella digital"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 4fc2e3f268b50a3e14e19834db9e4d2e0e5645d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:17:37 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- es_MX/auth.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/auth.dtd b/es_MX/auth.dtd index 52462a6..294887a 100644 --- a/es_MX/auth.dtd +++ b/es_MX/auth.dtd @@ -6,8 +6,8 @@ <!ENTITY authDialog.no "No"> <!ENTITY authDialog.verified "He verificado que esta es en verdad la huella digital correcta."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Tu huella digital "> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Su huella digital pretendida"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Verificación manual de huella digital"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.">

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 3b76e0eed2acbaa2978faab9b583f086cf7fb761 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:17:31 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- es_MX/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/onioncircuits.pot b/es_MX/onioncircuits.pot index 3b0117a..566a410 100644 --- a/es_MX/onioncircuits.pot +++ b/es_MX/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 18:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:12+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "La base de datos de GeolP no esta disponible. La información de pais no sera mostrada. " #: ../onioncircuits:585 #, c-format

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit bb488dfdcac0aba16c23d628db930a285883a6e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:17:20 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- es_MX/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/openpgp-applet.pot b/es_MX/openpgp-applet.pot index bf78ce2..b1e3aca 100644 --- a/es_MX/openpgp-applet.pot +++ b/es_MX/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:10+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Manage Keys" #: bin/openpgp-applet:251 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "" +msgstr "_Open Editor de Texto" #: bin/openpgp-applet:295 msgid "The clipboard does not contain valid input data."

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit f6bcd6ffda05480cefccaf23e3fca6003d680f99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:17:07 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- es_MX/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/aboutdialog.dtd b/es_MX/aboutdialog.dtd index 317e497..96b13dd 100644 --- a/es_MX/aboutdialog.dtd +++ b/es_MX/aboutdialog.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; es desarrollado por">  <!ENTITY project.tpoLink "el &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", sin fines de lucro trabajando para defender tu privacidad y libertad en linea."> @@ -13,7 +13,7 @@  <!ENTITY bottomLinks.questions "Preguntas?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Ayuda a la red Tor a crecer!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit d308d5f5b1f3357d5598dc288c4c4ab44639197c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:16:24 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- es_MX/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/aboutTor.dtd b/es_MX/aboutTor.dtd index 96b957d..393b7d7 100644 --- a/es_MX/aboutTor.dtd +++ b/es_MX/aboutTor.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY aboutTor.success2.label "Conectado a la red Tor"> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ya estas liberado para explorar el Internet anónimamente. "> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Algo salio mal!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no esta funcionando en este explorador. "> <!ENTITY aboutTor.search.label "Buscar">

1 0