January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit a55fe294329bfe1738b05a7e01befa492a0f8e61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:47:20 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- es_MX/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/openpgp-applet.pot b/es_MX/openpgp-applet.pot index b1e3aca..9df2941 100644 --- a/es_MX/openpgp-applet.pot +++ b/es_MX/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:18+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "_Open Editor de Texto" #: bin/openpgp-applet:295 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "El portapapeles no contiene información valida de entrada. " #: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 msgid "Unknown Trust"

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 840dd21fca8cff2083fbdb8570daafb5639ad0cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:47:04 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- es_MX.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.srt b/es_MX.srt index 626c906..00f288c 100644 --- a/es_MX.srt +++ b/es_MX.srt @@ -48,8 +48,8 @@ la cual ni siquiera querias compartir con extraños 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -who could easily use this data -to exploit you. +quien podría fácilmente usar esta información +para aprovecharse de ti. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 79a0c68f8b514f080cbde21af28543d9fb716fc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:46:58 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 8487ec0..95c1422 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 18:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Abogado" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Sysadmin" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 81c72a809a4567e05cd03c73a14b7c0cf212b0aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:46:46 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 590bfd5..6cd5432 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "El sistema está actualizado" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Esta versión de Tails esta obsoleta, y puede tener problemas de seguridad. " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 95862004f189b00f577c2fd5288f23b8842bd2ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:46:43 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es_MX/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/torbutton.dtd b/es_MX/torbutton.dtd index 1020474..ca3fbed 100644 --- a/es_MX/torbutton.dtd +++ b/es_MX/torbutton.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar Actualización de Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de Cookies...."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit e94480085f0d51cfee41825651d621b7d9df84ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:46:18 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index f5c7aab..7d331af 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:20+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" " your data</a> before starting Icedove." -msgstr "" +msgstr "Si tienes correos guardados en Correo Garras, deberias<ahref='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrar tu información</a> antes de empezarIcedove." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:34 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 64f019047285d84d68abd3f0bf6ef46079924c03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:46:12 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es_MX/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd index 144b230..382f805 100644 --- a/es_MX/network-settings.dtd +++ b/es_MX/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La conexión de Internet de esta computadora esta censurada o en un proxy"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necesito configurar un puente o ajustes del proxy local antes de que me conecte a la red Tor network."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Me gustaría realizar una conexión directa a la red Tor. "> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 0b477dff6193b01868f1390bae99ae74a44b7091 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:45:55 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 7c920f8..4375a2c 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:25+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sitio web" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferencias" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 0d4992661ba3cf89e8802380cacf1023a8cdd11b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:45:37 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_MX/es_MX.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 70c44b3..d9a6bd1 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:25+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Perfiles Icedove y correo localmente almacenado" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 05 Jan '17

05 Jan '17

commit 51cd396c9628014bebb24af6b5f012bcf7cec70c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 5 16:45:30 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es_MX/es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 388e7bf..5476028 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:17+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Actualiza otro USB de Tails a la misma versión de Tails que estas usando ahora.</li>\n\n<li>El almacenamiento persistente codificado del USB Tails que actualices es preservado.</li>\n\n</li>El almacenamiento persistente del USB Tails que estas usando no es copiado.<li>\n\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid ""

1 0