January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit fd9a76889e09cbf2ab65d58a6089f4ac94214fc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:47:13 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- da/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot index 5ab20cd..eed4714 100644 --- a/da/openpgp-applet.pot +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# scootergrisen, 2017 # Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Tommy Gade\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:25+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "Krypter udklipsholderen med _Adgangskode" #: bin/openpgp-applet:238 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "Signer/Krypter udklipsholderen med offentlig nøgle" +msgstr "Signer/Krypter udklipsholderen med offentlig _nøgle" #: bin/openpgp-applet:243 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "Dekrypter/Godkend udklipsholder" +msgstr "_Dekrypter/Godkend udklipsholder" #: bin/openpgp-applet:247 msgid "_Manage Keys"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 681ba24270d37e4c2b904833cec36101993caa24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:45:08 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3a27ac3..fad998a 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 # Mogelbjerg <jan(a)mogelbjerg.dk>, 2015 # Lasse Møller <hal9k(a)riseup.net>, 2016 +# scootergrisen, 2017 # OliverMller <theoliver(a)live.co.uk>, 2011 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2014 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Møller <hal9k(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:43+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Vis QRCode" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QRCode for dine brolinier." +msgstr "QRCode for dine brolinier" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "QRCode for dine brolinier." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Ups, vi står i lort til halsen" +msgstr "Ups, vi står i lort til halsen!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige broer..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Du kunne måse prøve %s at gå tilbage %s og vælge en anden brotype!" +msgstr " Du kunne måse prøve %s at gå tilbage %s og vælge en anden brotype!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable Transports%s som kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor netværket, og dermed gøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme at du bruger Tor.\n" +msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable Transports%s som kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor netværket, og dermed gøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme at du bruger Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -252,7 +253,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen Pluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan stadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n" +msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen Pluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan stadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en email til %s." +msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en email til %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 324475b0092f7b1cddd84491d9c9dc8977a1cd14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:45:03 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3a27ac3..fad998a 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 # Mogelbjerg <jan(a)mogelbjerg.dk>, 2015 # Lasse Møller <hal9k(a)riseup.net>, 2016 +# scootergrisen, 2017 # OliverMller <theoliver(a)live.co.uk>, 2011 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2014 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Møller <hal9k(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:43+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Vis QRCode" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QRCode for dine brolinier." +msgstr "QRCode for dine brolinier" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "QRCode for dine brolinier." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Ups, vi står i lort til halsen" +msgstr "Ups, vi står i lort til halsen!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige broer..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Du kunne måse prøve %s at gå tilbage %s og vælge en anden brotype!" +msgstr " Du kunne måse prøve %s at gå tilbage %s og vælge en anden brotype!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable Transports%s som kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor netværket, og dermed gøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme at du bruger Tor.\n" +msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable Transports%s som kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor netværket, og dermed gøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme at du bruger Tor.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -252,7 +253,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen Pluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan stadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n" +msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen Pluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan stadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en email til %s." +msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en email til %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 99accc37974c3d7c907715d98da04afba3a866c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:18:30 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- de/de.po | 5 +++-- it/it.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++----------------- ru/ru.po | 5 +++-- 3 files changed, 35 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index b2ba6f2..518d364 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -9,12 +9,13 @@ # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # Inter Webs <hallohallo11(a)web.de>, 2016 # Christian Humm <christian.lehberger(a)googlemail.com>, 2017 +# kan torkel <kantorkel(a)hamburg.freifunk.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Christian Humm <christian.lehberger(a)googlemail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: kan torkel <kantorkel(a)hamburg.freifunk.net>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: transports.page:82 msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "Meek" #: transports.page:87 msgid "" diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 8ac597b..3998c1a 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -10,12 +10,13 @@ # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # Random_R <rand(a)yopmail.com>, 2016 # Him-Calan Je Distros <hicalje(a)protonmail.com>, 2016 +# Massimo Scacco <massimo.scacco(a)hotmail.it>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Him-Calan Je Distros <hicalje(a)protonmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Massimo Scacco <massimo.scacco(a)hotmail.it>, 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,6 +167,9 @@ msgid "" "href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" " and follow the instructions, or" msgstr "" +"Visita <link " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" +" e segui le istruzioni" #: bridges.page:42 msgid "" @@ -175,7 +179,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Inserisci l'indirizzo ponte" #: bridges.page:52 msgid "" @@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Come scaricare Tor Browser" #: downloading.page:10 msgid "Downloading" @@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:34 msgid "To use GetTor via email:" -msgstr "" +msgstr "Per ottenere GetTor via email:" #: downloading.page:39 msgid "" @@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:95 msgid "Install Satori from the Chrome App Store." -msgstr "" +msgstr "Installa Satori dall'App Store di Chrome" #: downloading.page:100 msgid "Select Satori from your browser’s Apps menu." @@ -627,7 +631,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:29 msgid "The URL bar" -msgstr "" +msgstr "La barra degli URL" #: managing-identities.page:30 msgid "" @@ -665,7 +669,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:55 msgid "Logging in over Tor" -msgstr "" +msgstr "Connettersi attraverso Tor" #: managing-identities.page:56 msgid "" @@ -689,6 +693,8 @@ msgid "" "When you log in to a website over Tor, there are several points you should " "bear in mind:" msgstr "" +"Quando ti connetti in un sito attraverso Tor, ci sono diverse considerazioni" +" che devi tenere a mente:" #: managing-identities.page:79 msgid "" @@ -708,7 +714,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" -msgstr "" +msgstr "Cambiare identità e circuiti" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1232,6 +1238,8 @@ msgid "" "Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure if " "Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" +"Controlla che un altro Tor Browser non sia già in funzione. Se non sei " +"sicuro che Tor Browser sia già in funzione, riavvia il computer." #: troubleshooting.page:41 msgid "" @@ -1242,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: troubleshooting.page:49 msgid "Temporarily disable your firewall." -msgstr "" +msgstr "Il tuo firewall è temporaneamente disabilitato" #: troubleshooting.page:54 msgid "" @@ -1275,11 +1283,11 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:6 msgid "How to remove Tor Browser from your system" -msgstr "" +msgstr "Come rimuovere Tor Browser dal tuo sistema" #: uninstalling.page:10 msgid "Uninstalling" -msgstr "" +msgstr "Disinstalla" #: uninstalling.page:12 msgid "" @@ -1302,11 +1310,11 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "Cancella la cartella Tor Browser" #: uninstalling.page:35 msgid "Empty your Trash" -msgstr "" +msgstr "Svuota il cestino" #: uninstalling.page:39 msgid "" @@ -1315,11 +1323,11 @@ msgstr "" #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Come aggiornare Tor Browser" #: updating.page:10 msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna" #: updating.page:12 msgid "" @@ -1338,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna Tor Browser automaticamente" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1373,6 +1381,8 @@ msgid "" "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the “Update” " "button." msgstr "" +"Quando Tor Browser ha finito di controllare gli aggiornamenti, clicca sul " +"pulsante aggiorna." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1390,10 +1400,12 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You " "will now be running the latest version." msgstr "" +"Attendi che gli aggiornamenti vengano scaricati ed installati, poi riavvia " +"Tor Browser. Ora saprai se hai l'ultima versione" #: updating.page:58 msgid "Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna Tor Browser manualmente" #: updating.page:61 msgid "" diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 4d52707..bfa07f1 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -10,12 +10,13 @@ # Dmitriy Glian <d.glyan(a)gmail.com>, 2016 # Eugene <varnavruz(a)gmail.com>, 2016 # starius <bnagaev(a)gmail.com>, 2016 +# Bahaa Abu Diak <bahanter(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: starius <bnagaev(a)gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Bahaa Abu Diak <bahanter(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:34 msgid "To use GetTor via email:" -msgstr "" +msgstr "Чтобы использовать GrtTor через email" #: downloading.page:39 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit a2f64aad4ff34799580a9ce723a74ebde0a841df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:18:17 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- is/is.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/is/is.po b/is/is.po index cf243c2..f4697a2 100644 --- a/is/is.po +++ b/is/is.po @@ -177,6 +177,9 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" +"Ef Internet-tenging þessarar tölvu er ritskoðuð, síuð eða beint í gegnum " +"milliþjón, þá ættir þú að stilla Tor-brú eða milliþjón. Til að vinna án " +"nettengingar geturðu gert netvinnslu óvirka." #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Connect directly to the Tor network (default)"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 49a3f8c0dc7f997b6e0aa246bea01b1d27b65df1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:16:29 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ca/aboutTor.dtd | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index 41bc5ea..5aff7fd 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -19,9 +19,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en aquest navegador."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Cerca"> - -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Més informació:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Estat i Adreça IP:">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 0f64312471efb280b7df3b41d9e59c79f6ac6c31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:16:22 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index ee56e89..3b5eb29 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -13,15 +13,16 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # Aesthese, 2013 # Aesthese, 2016 +# scootergrisen, 2017 # Tommy Gade, 2015 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:12+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Du kan nu forbinde til internettet" +msgstr "Du kan nu forbinde til internettet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "" "If you already migrated your emails to Icedove, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete" " all your Claws Mail data</a> to remove this warning." -msgstr "Hvis du allerede har overført dine e-mails til Icedove>/b>, så bør du <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'> slette alle dine Claws Mail data</a> for at fjerne denne advarsel." +msgstr "Hvis du allerede har overført dine e-mails til Icedove, så bør du <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'> slette alle dine Claws Mail data</a> for at fjerne denne advarsel." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" @@ -164,11 +165,11 @@ msgstr "Tor behøver et akkurat ur for at fungere korrekt, specielt for skjulte msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kunne ikke synkronisere uret!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Denne version af Tails har følgende kendte sikkerhedsproblemer:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134 msgid "Known security issues" msgstr "Kendte sikkerhedsproblemer" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Dette kan tage et stykke tid, vær venligst tålmodig." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Afslutter den Usikre Browser" +msgstr "Afslutter den Usikre Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Kunne ikke indstille chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Fejlede i konfigurationen af browseren" +msgstr "Fejlede i konfigurationen af browseren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:133 msgid "Failed to run browser."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 47ca612d1ab9b518f3e257b64920a1e8f4b6d1f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:16:19 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index ee56e89..3b5eb29 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -13,15 +13,16 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # Aesthese, 2013 # Aesthese, 2016 +# scootergrisen, 2017 # Tommy Gade, 2015 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:12+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Du kan nu forbinde til internettet" +msgstr "Du kan nu forbinde til internettet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "" "If you already migrated your emails to Icedove, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete" " all your Claws Mail data</a> to remove this warning." -msgstr "Hvis du allerede har overført dine e-mails til Icedove>/b>, så bør du <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'> slette alle dine Claws Mail data</a> for at fjerne denne advarsel." +msgstr "Hvis du allerede har overført dine e-mails til Icedove, så bør du <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'> slette alle dine Claws Mail data</a> for at fjerne denne advarsel." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" @@ -164,11 +165,11 @@ msgstr "Tor behøver et akkurat ur for at fungere korrekt, specielt for skjulte msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kunne ikke synkronisere uret!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Denne version af Tails har følgende kendte sikkerhedsproblemer:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134 msgid "Known security issues" msgstr "Kendte sikkerhedsproblemer" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Dette kan tage et stykke tid, vær venligst tålmodig." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Afslutter den Usikre Browser" +msgstr "Afslutter den Usikre Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Kunne ikke indstille chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Fejlede i konfigurationen af browseren" +msgstr "Fejlede i konfigurationen af browseren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:133 msgid "Failed to run browser."

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit f98c9440eed50f347dbb169cb62472d9c43378ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:15:41 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- da/da.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 3eadcb5..21d440e 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2015 +# scootergrisen, 2017 # Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:07+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "Vær opmærksom! Brug af vedholdenhed har konsekvenser der er kritiske at forstå for brugeren. Tails kan ikke hjælpe dig, hvis det bruges forkert. Se <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> Tails dokumentationen om vedholdenhed </a> for at lære mere." +msgstr "Vær opmærksom! Brug af vedholdenhed har konsekvenser der er kritiske at forstå for brugeren. Tails kan ikke hjælpe dig, hvis det bruges forkert. Se <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> Tails dokumentationen om vedholdenhed </a> for at lære mere." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" @@ -296,11 +297,11 @@ msgstr "Gem" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "Gemmer.." +msgstr "Gemmer..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Gemmer vedholdenheds konfigurationen.." +msgstr "Gemmer vedholdenheds konfigurationen..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -322,8 +323,8 @@ msgstr "Slet" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." -msgstr "Sletter.." +msgstr "Sletter..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Sletter det vedholdende volume.." +msgstr "Sletter det vedholdende volume..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 0887f15db05ebdbd5432bc09e065dbfcaa489b97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 14:15:38 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- da/da.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 3eadcb5..21d440e 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2015 +# scootergrisen, 2017 # Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:07+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "Vær opmærksom! Brug af vedholdenhed har konsekvenser der er kritiske at forstå for brugeren. Tails kan ikke hjælpe dig, hvis det bruges forkert. Se <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> Tails dokumentationen om vedholdenhed </a> for at lære mere." +msgstr "Vær opmærksom! Brug af vedholdenhed har konsekvenser der er kritiske at forstå for brugeren. Tails kan ikke hjælpe dig, hvis det bruges forkert. Se <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> Tails dokumentationen om vedholdenhed </a> for at lære mere." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" @@ -296,11 +297,11 @@ msgstr "Gem" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "Gemmer.." +msgstr "Gemmer..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Gemmer vedholdenheds konfigurationen.." +msgstr "Gemmer vedholdenheds konfigurationen..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -322,8 +323,8 @@ msgstr "Slet" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." -msgstr "Sletter.." +msgstr "Sletter..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Sletter det vedholdende volume.." +msgstr "Sletter det vedholdende volume..."

1 0