September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 129192ca176d165320d2661f81b938a810ddd695 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 13:16:00 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- hr_HR/torlauncher.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties index 7fcb260..175e7b4 100644 --- a/hr_HR/torlauncher.properties +++ b/hr_HR/torlauncher.properties @@ -5,10 +5,10 @@ torlauncher.error_title=Pokretač Tora torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor je izašao usred pokretanja. Do toga može doći zbog greške u Vašoj torrc datoteci, greške u Tor-u ili drugom programu u Vašem sustavu ili zbog neispravnog hardware-a. Dok ne popravite inicijalni problem i ponovno pokrenete Tor, Tor Browser se neće pokrenuti. torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao. Ovo bi moglo biti zbog greške u samom Toru, drugog programa na Vašem sustavu ili neispravnog hardwarea. Dok ne pokrenete Tor ponovno, Tor Browser neće biti u mogućnosti pristupiti web stranicama. Ako problem ustraje, molimo Vas da pošaljete kopiju Vašeg Tor zapisa timu za podršku. -torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tor-a neće zatvoriti Vaše kartice u pregledniku. +torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tora neće zatvoriti Vaše kartice u pregledniku. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Torov upravljački port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti. -torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Tor-om nije uspjelo. +torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio uspostaviti Tor mrežnu vezu. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S). @@ -41,11 +41,11 @@ torlauncher.forAssistance2=Za pomoć posjetite %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiranje završeno. %S Tor zapisi su spremni za lijepljenje u uređivač teksta ili email poruku. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na mapu releja -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje šifrirane veze na mapu +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na direktorij releja +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje enkriptirane veze na direktorij torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Dohvaćanje statusa mreže torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Učitavanje statusa mreže -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Učitavanje autoriteta certifikata +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Učitavanje certifikata autoriteta torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zahtjevanje informacija o releju torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Učitavanje informacija o releju torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Spajanje na Tor mrežu

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit c3c5692f88a66fd5756d5b1e96b2fe0a7f7263cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 13:15:56 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hr_HR/torlauncher.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties index 7fcb260..175e7b4 100644 --- a/hr_HR/torlauncher.properties +++ b/hr_HR/torlauncher.properties @@ -5,10 +5,10 @@ torlauncher.error_title=Pokretač Tora torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor je izašao usred pokretanja. Do toga može doći zbog greške u Vašoj torrc datoteci, greške u Tor-u ili drugom programu u Vašem sustavu ili zbog neispravnog hardware-a. Dok ne popravite inicijalni problem i ponovno pokrenete Tor, Tor Browser se neće pokrenuti. torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao. Ovo bi moglo biti zbog greške u samom Toru, drugog programa na Vašem sustavu ili neispravnog hardwarea. Dok ne pokrenete Tor ponovno, Tor Browser neće biti u mogućnosti pristupiti web stranicama. Ako problem ustraje, molimo Vas da pošaljete kopiju Vašeg Tor zapisa timu za podršku. -torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tor-a neće zatvoriti Vaše kartice u pregledniku. +torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tora neće zatvoriti Vaše kartice u pregledniku. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Torov upravljački port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti. -torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Tor-om nije uspjelo. +torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio uspostaviti Tor mrežnu vezu. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S). @@ -41,11 +41,11 @@ torlauncher.forAssistance2=Za pomoć posjetite %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiranje završeno. %S Tor zapisi su spremni za lijepljenje u uređivač teksta ili email poruku. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na mapu releja -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje šifrirane veze na mapu +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na direktorij releja +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje enkriptirane veze na direktorij torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Dohvaćanje statusa mreže torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Učitavanje statusa mreže -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Učitavanje autoriteta certifikata +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Učitavanje certifikata autoriteta torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zahtjevanje informacija o releju torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Učitavanje informacija o releju torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Spajanje na Tor mrežu

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 331bc6cea14cc751a42d004dad4034fc00784ff3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 12:46:32 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- hr_HR/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torbutton.properties b/hr_HR/torbutton.properties index 4f45d30..934a3ba 100644 --- a/hr_HR/torbutton.properties +++ b/hr_HR/torbutton.properties @@ -6,20 +6,20 @@ torbutton.circuit_display.relay = relej torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most torbutton.circuit_display.unknown_country = Nepoznata država torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Preglednik dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu Vašeg prozora manje uočljivom, te time smanjio mogućnost da Vas ljudi prate online. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni za omogućenje Tora -torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikni za onemogućenje Tora -torbutton.panel.label.disabled = Tor Onemogućen -torbutton.panel.label.enabled = Tor Omogućen -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tor-a i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite za omogućenje Tora +torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite za onemogućenje Tora +torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogućen +torbutton.panel.label.enabled = Tor omogućen +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju. torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke? torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n -torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti spajanje aplikacija na Internet bez korištenja Tor-a.\n\n +torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti spajanje aplikacija na Internet bez korištenja Tora.\n\n torbutton.popup.external.suggest = Da bi bili sigurni, trebali bi otvoriti preuzete datoteke samo dok ste offline, ili koristite Živi Tor CD kao što je Tails.\n torbutton.popup.launch = Preuzmi datoteku torbutton.popup.cancel = Otkaži torbutton.popup.dontask = Automatski preuzimaj datoteke od sad nadalje torbutton.popup.prompted_language = Da bi Vam dao više privatnosti, Torbutton može zatražiti verziju web stranice na engleskom jeziku. Ovo može prouzročiti da se stranice koje čitate na svom rodnom jeziku prikazuju na engleskom.\n\nŽelite li tražiti stranice na engleskom jeziku radi bolje privatnosti? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Vam ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Tor Upravljačkom Portu.\n\nRadi li Vam Paket Tor Preglednika? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Vam ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Tor upravljačkom portu.\n\nRadi li Vam Tor Browser Bundle? torbutton.title.prompt_torbrowser = Bitne Torbutton informacije torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton radi drugačije sad: ne možete ga ugasiti više.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristit Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je previše grešaka koje nismo mogli ispraviti na drugi način.\n\nAko želite nastaviti koristit Firefox normalno, trebali bi deinstalirati Torbutton i skinuti Paket Tor Preglednika. Postavke privatnosti Tor Preglednika su superiorne običnom Firefox-u, čak i kad se koristi s Torbutton-om.\n\nDa bi maknuli Torbutton, idite na Alati->Dodatci->Ekstenzije te stisnite gumb Ukloni pokraj Torbutton-a. torbutton.popup.short_torbrowser = Važne Torbutton informacije!\n\nTorbutton je sad uvjek omogućen.\n\nStisnite Torbutton za više informacija.

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 3fc00ff594438a383ffd1ba1c226c5b1ea89b81d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 12:45:57 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- hr_HR/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties index 3ee4105..7fcb260 100644 --- a/hr_HR/torlauncher.properties +++ b/hr_HR/torlauncher.properties @@ -22,8 +22,8 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Nije moguće dobaviti Tor postavke.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Nije moguće spremiti Tor postavke.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Molimo osigurajte da je Tor pokrenut. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime računala i broj porta da biste konfigurirali Tor za korištenje proxyj-a za pristup Internetu. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxy-a. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime računala i broj porta da biste konfigurirali Tor za korištenje proxya za pristup Internetu. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxya. torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili više mostova. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Morate odabrati vrstu transporta za pružene mostove. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruženih mostova koji imaju %S vrstu transporta. Molimo, prilagodite svoje postavke.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 847c066874ef034680b0cafc921d3eb427014ca8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 12:45:54 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hr_HR/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties index 3ee4105..7fcb260 100644 --- a/hr_HR/torlauncher.properties +++ b/hr_HR/torlauncher.properties @@ -22,8 +22,8 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Nije moguće dobaviti Tor postavke.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Nije moguće spremiti Tor postavke.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Molimo osigurajte da je Tor pokrenut. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime računala i broj porta da biste konfigurirali Tor za korištenje proxyj-a za pristup Internetu. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxy-a. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime računala i broj porta da biste konfigurirali Tor za korištenje proxya za pristup Internetu. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxya. torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili više mostova. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Morate odabrati vrstu transporta za pružene mostove. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruženih mostova koji imaju %S vrstu transporta. Molimo, prilagodite svoje postavke.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 6957b57e4d78016fe9376077b2d050e5eaffd2a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 12:16:33 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd index 6074146..8be5bf5 100644 --- a/es/torbutton.dtd +++ b/es/torbutton.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Algunos mecanismos de representación de ecuaciones matemáticas están deshabilitados."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está deshabilitado."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "En sitios donde JavaScript esté habilitado, las optimizaciones de rendimiento están deshabilitadas."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algunas características de representación de fuentes están deshabilitadas."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes Graphite está deshabilitado."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Algunos tipos de imágenes están deshabilitados.">

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 1cdfab0227862a5f2550280eb2ee9b560c013078 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 11:18:34 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ar/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/onioncircuits.pot b/ar/onioncircuits.pot index b5c5e99..c170fcc 100644 --- a/ar/onioncircuits.pot +++ b/ar/onioncircuits.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:52+0000\n" "Last-Translator: crash x <xmr.crashx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "غير معروف" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit 0a4a37939d8eb17393bc3b01eb67dcb132757ab1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 11:18:09 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ar/prefs.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/prefs.dtd b/ar/prefs.dtd index 30edbce..05e2d03 100644 --- a/ar/prefs.dtd +++ b/ar/prefs.dtd @@ -13,9 +13,9 @@ <!ENTITY prefs.verifyNudge "دفع دائم للتحقق من معلومات إتصال هويتك"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "الحسابات غير مكونة"> <!ENTITY prefs.generate "توليد"> -<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> -<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> -<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "الاتصال"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "عنوان الخادم"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "منفذ"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit ee866e80189e73be3278e048565775c1877b74d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 11:17:42 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ar/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/finger.dtd b/ar/finger.dtd index 7cba6c0..cd77883 100644 --- a/ar/finger.dtd +++ b/ar/finger.dtd @@ -10,6 +10,6 @@ <!ENTITY finger.intro "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها"> <!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "حسنا"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "تخطي"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 14 Sep '16

14 Sep '16

commit df1be408f6f6471e39ecfee07871a5296d3ee798 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 14 11:15:51 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 0f6613c..7f5c7cb 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:52+0000\n" "Last-Translator: Fortas Abdeldjalil <dr.fcmam5(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0