September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 299d959e2c04fd191a2354dd7dec2d6925501fcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 19:46:35 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd index 4d04a96..e71b2e9 100644 --- a/es/torbutton.dtd +++ b/es/torbutton.dtd @@ -30,14 +30,14 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Mantenga marcada esta casilla para evitar guardar datos sensibles en el disco, incluyendo la caché del navegador, su historial de navegación, la base de datos de cookies, su historial de descargas, certificados TLS intermedios, y los permisos que ha concedido a los sitios web."> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir cookies de terceros y otros datos de seguimiento"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip " -Mantén activada esta casilla para evitar diversas funciones del navegador de que sea forzado a realizar un seguimiento de tu navegación por la web. Las características modificadas incluyen blob de URLs, canales de difusión, el caché del navegador, cookies, favicons, cabeceras HTTP Auth, preconnectar enlaces, localStorage, MediaSource URLs, las solicitudes de OCSP, SharedWorkers, y vales de sesión TLS."> +Mantenga marcada esta casilla para evitar que diversas características del navegador sean explotadas para rastrear su navegación por la web. Las características modificadas incluyen URLs blob (a objetos binarios internos), BroadcastChannel (comunicación interna dentro del mismo origen), caché del navegador, cookies, favicons, cabeceras Auth de HTTP (autentificación básica), preconexiones de enlaces, objetos localStorage (almacenamiento local para aplicaciones web), URLs de objetos MediaSource (audiovisuales), peticiones OCSP (estado de certificados), SharedWorkers (subprocesos compartidos), y tickets de sesión TLS."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Desactivar complementos del navegador (como Flash)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Mantén activada esta casilla para evitar que se carguen todos los plugins binarios. Los plugins son un serio riesgo para la privacidad, ya que pueden filtrar tu historial de navegación o lo que es lo mismo facilitará tu seguimiento."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Mantenga marcada esta casilla para evitar que se carguen todos los plugins binarios (complementos externos ejecutables). Los plugins son un serio riesgo para la privacidad, ya que pueden filtrar su historial de navegación o facilitar de otro modo su seguimiento."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambiar los detalles que le distinguen de otros usuarios del Navegador Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip " -Mantén activada esta casilla para ocultar las cosas de las páginas web que pudieran ser sólo sobre ti, incluyendo el estado de la batería, el rendimiento del equipo, la distribución del teclado, la configuración regional, la localización de los plugins instalados, la lista de plugins instalados, el estado de la red, orientación de la pantalla, tamaño de la pantalla , los niveles de zoom, tipos de archivos compatibles, los colores del sistema, y las capacidades WebGL específica del sitio."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de Seguridad"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El Security Slider te permite desactivar ciertas funciones del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a los intentos de hacking."> +Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudieran ser únicos acerca de usted, incluyendo el estado de su batería, el rendimiento del equipo, la distribución del teclado, la configuración regional, la ubicación y la lista de los plugins instalados, el estado de la red, la orientación y el tamaño de la pantalla, niveles de zoom específicos para sitios web, tipos de fichero soportados, los colores del sistema, y las capacidades gráficas WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de seguridad"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control deslizante del nivel de seguridad le permite deshabilitar ciertas características del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a tentativas de hackeo."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bajo (por defecto)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Esto proporciona la mejor experiencia de usabilidad."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad, todas las funciones del navegador están habilitadas.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 7c9c32987402200ec47c779527cbcf11dee64ef0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 16:16:33 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fr_CA/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd index fc8c70c..75146b4 100644 --- a/fr_CA/torbutton.dtd +++ b/fr_CA/torbutton.dtd @@ -33,9 +33,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Désactiver les plugiciels du navigateur (tel que Flash)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Gardez cette case cochée pour empêcher le chargement de tous les plugiciels binaires. Les plugiciels menacent sérieusement la confidentialité, car ils peuvent divulguer votre historique de navigation ou faciliter autrement que l'on vous suive à la trace."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous distingue d'autres utilisateurs du navigateur Tor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Gardez cette case cochée pour cacher certaines choses qui pourraient vous être uniques à votre sujet des sites Web, incluant l'état de votre batterie, les performances de l'ordinateur, l'agencement du clavier, les paramètres de langue, l'emplacement des plugiciels installés, la liste de plugiciels installés, l'état de votre réseau, l'orientation de l'écran, les niveaux de zoom particuliers aux sites, les types de fichiers pris en charge, les couleurs système et les capacités WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Gardez cette case cochée pour cacher aux sites Web certaines choses qui pourraient être uniques à votre sujet, incluant l'état de votre batterie, les performances de l'ordinateur, l'agencement du clavier, les paramètres de langue, l'emplacement des plugiciels installés, la liste de plugiciels installés, l'état de votre réseau, l'orientation de l'écran, les niveaux de zoom particuliers aux sites, les types de fichiers pris en charge, les couleurs système et les capacités WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Le bouton coulissant Sécurité vous permet de désactiver certaines fonctions du navigateur qui rendent le rendent plus vulnérable aux tentatives de piratage."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Le bouton coulissant Sécurité vous permet de désactiver certaines fonctions du navigateur qui le rendent plus vulnérable aux tentatives de piratage."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bas (par défaut)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ceci offre l'expérience la plus conviviale."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "À ce niveau de sécurité, toutes les fonctions du navigateur sont activées.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 8538943413a5ffdf0e8ddebb0bcbd06239a5aeb1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 15:46:34 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fr_CA/torbutton.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd index ce22d99..fc8c70c 100644 --- a/fr_CA/torbutton.dtd +++ b/fr_CA/torbutton.dtd @@ -25,17 +25,17 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protéger les nouveaux témoins"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ne pas protéger les nouveaux témoins"> <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Paramètres de confidentialité"> -<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "When checked, the following settings help to keep your identity and browsing history private. We strongly recommend that you keep all privacy boxes checked for normal Tor Browser use."> +<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Cochés, les paramètres suivants aident à garder votre identité et l'historique de navigation confidentiels. Nous recommandons fortement de cocher toutes les cases de confidentialité pour une utilisation normale de Tor."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ne pas sauvegarder l'historique de navigation et les données des sites Web (active le mode de navigation privée)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Keep this box checked to avoid saving sensitive data to disk, including the browser cache, your browsing history, the cookie database, your download history, intermediate TLS certificates, and permissions you have granted to websites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Gardez cette case cochée pour empêcher l'enregistrement de données délicates sur le disque, incluant le cache du navigateur, votre historique de navigation, la base de données des fichiers témoins, votre historique de téléchargement, les certificats TLS intermédiaires, et les droits que vous avez donnés aux sites Web."> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Limiter les témoins tiers et les autres données de traçage"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Gardez cette case cochée pour empêcher que diverses fonctions du navigateur soient utilisées pour vous suivre à la trace lorsque vous surfez sur le Web. Les fonctions modifiées incluent les URL de grands objets binaires, les canaux de diffusion, le cache du navigateur, les fichiers témoins, les favoricônes, les en-têtes Auth HTTP, les préconnexions de liens, localStorage, les URL de sources de médias, les requêtes OCSP, les travailleurs Web SharedWorker, et les billets de session TLS."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Désactiver les plugiciels du navigateur (tel que Flash)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Keep this box checked to stop all binary plugins from being loaded. Plugins are a serious privacy risk because they can leak your browsing history or otherwise make you easy to track."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Gardez cette case cochée pour empêcher le chargement de tous les plugiciels binaires. Les plugiciels menacent sérieusement la confidentialité, car ils peuvent divulguer votre historique de navigation ou faciliter autrement que l'on vous suive à la trace."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous distingue d'autres utilisateurs du navigateur Tor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Gardez cette case cochée pour cacher certaines choses qui pourraient vous être uniques à votre sujet des sites Web, incluant l'état de votre batterie, les performances de l'ordinateur, l'agencement du clavier, les paramètres de langue, l'emplacement des plugiciels installés, la liste de plugiciels installés, l'état de votre réseau, l'orientation de l'écran, les niveaux de zoom particuliers aux sites, les types de fichiers pris en charge, les couleurs système et les capacités WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Le bouton coulissant Sécurité vous permet de désactiver certaines fonctions du navigateur qui rendent le rendent plus vulnérable aux tentatives de piratage."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bas (par défaut)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ceci offre l'expérience la plus conviviale."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "À ce niveau de sécurité, toutes les fonctions du navigateur sont activées.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 766fe7084afcc5f6c82125d1c528cfff29b38431 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 15:16:35 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd index 5273b05..4d04a96 100644 --- a/es/torbutton.dtd +++ b/es/torbutton.dtd @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Proteger las nuevas cookies"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "No proteger las nuevas cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Parámetros de privacidad"> -<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Cuando verifiques, los siguientes ajustes ayudan a mantener privada tu identidad e historial de navegación. Te recomendamos que mantengas controladas todas las casillas de privacidad para el uso normal del navegador Tor."> +<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Cuando esté marcada, los siguientes ajustes ayudan a mantener privada su identidad e historial de navegación. Recomendamos firmemente que mantenga marcadas todas las casillas de privacidad para el uso habitual del Navegador Tor."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "No registrar historial de navegación o datos del sitio web (habilita Modo de Navegación Privada)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Mantén activada esta casilla para evitar guardar los datos confidenciales en el disco, incluyendo la caché del navegador, el historial de navegación, la base de datos de cookies, el historial de descargas, certificados TLS intermedios, y los permisos que has concedido a los sitios web."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Mantenga marcada esta casilla para evitar guardar datos sensibles en el disco, incluyendo la caché del navegador, su historial de navegación, la base de datos de cookies, su historial de descargas, certificados TLS intermedios, y los permisos que ha concedido a los sitios web."> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir cookies de terceros y otros datos de seguimiento"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip " Mantén activada esta casilla para evitar diversas funciones del navegador de que sea forzado a realizar un seguimiento de tu navegación por la web. Las características modificadas incluyen blob de URLs, canales de difusión, el caché del navegador, cookies, favicons, cabeceras HTTP Auth, preconnectar enlaces, localStorage, MediaSource URLs, las solicitudes de OCSP, SharedWorkers, y vales de sesión TLS.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 31aa4274f8bba89c6ed2c9a5d2d745cd476262ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 14:46:37 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index 4dc2b5d..1341866 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -31,11 +31,11 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "3. taraf çerez ve diğer iz sürücü bilgiler engellensin"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Bu seçeneği işaretleyerek, çeşitli web tarayıcıların, web sitelerinde yaptığınız işlemleri izlemesini engelleyebilirsiniz. Değiştirilen özellikler içinde blob İnternet adresleri, yayın kanalları, web tarayıcı ön belleği, çerezler, favicon dosyaları, HTTP Auth başlık bilgileri, ön bağlantı bilgileri, localStorage, mediaSource adresleri, OCSP istekleri, SharedWorkers ve TLS oturumu bulunur."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Tarayıcı eklentileri engellensin (Flash gibi)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Keep this box checked to stop all binary plugins from being loaded. Plugins are a serious privacy risk because they can leak your browsing history or otherwise make you easy to track."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Bu seçeneği işaretleyerek, binary uygulama eklerinin yüklenmesi engellenebilir. Tarama geçmişi bilgilerinizin sızmasına yol açarak izlenmenizi kolaylaştırabileceğinden, uygulama ekleri önemli bir güvenlik riski oluşturur."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Diğer Tor Browser kullanıcılarından sizi ayıran ayrıntılar değiştirilsin"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Bu seçeneği işaretleyerek, web sitelerinden pil durumu, bilgisayar performansı, tuş takımı düzeni, yerel ayarlar, yüklü uygulama eklerinin konumu, yüklü uygulama eklerinin listesi, ağ durumunuz, ekran doğrultusu, ekran boyutu, siteye özel yakınlaştırma düzeyi, desteklenen dosya tipleri, sistem renkleri ve WebGL yetenekleri gibi sizin için önemli olabilecek bilgileri gizleyebilirsiniz. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Düzeyi"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Güvenlik ayarı ile belirli web tarayıcı özeliklerini kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda web tarayıcınız saldırılara karşı daha korumasız olur."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Düşük (varsayılan)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Bu seçenek en kullanılabilir deneyimi sunar."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Bu güvenlik düzeyinde tüm tarayıcı özellikleri kullanılabilir.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit ef3e1db0a2aa785f33d94b3770d0ed3af4487ea2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 14:45:27 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- eu/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd index ffd39c0..1926bc5 100644 --- a/eu/https-everywhere.dtd +++ b/eu/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Behatokiaren Hobespenak"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere gaitu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ezgaitu"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokeatu HTTP eskaera guztiak"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Enkriptatu gabeko eskaera guztiak blokeatu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Kopurua erakutsi"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ikusi arau guztiak">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 9c02f35bed206eeeb277b0ba609582f24f4d65f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 14:45:21 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- eu/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd index 8457a85..1926bc5 100644 --- a/eu/https-everywhere.dtd +++ b/eu/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Behatokiaren Hobespenak"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere gaitu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ezgaitu"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Enkriptatu gabeko eskaera guztiak blokeatu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Kopurua erakutsi"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ikusi arau guztiak">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 3b08e7a4827c432a89d09dc55dd2b4a85b361a4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 14:16:33 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index f551da1..4dc2b5d 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -25,11 +25,11 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Yeni Çerezleri Koru"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Yeni Çerezleri Koruma"> <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Gizlilik Ayarları"> -<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "When checked, the following settings help to keep your identity and browsing history private. We strongly recommend that you keep all privacy boxes checked for normal Tor Browser use."> +<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, aşağıdaki ayarlar kimliğinizi ve tarama geçmişinizi gizli tutmanızı sağlar. Normal Tor Tarayıcı kullanımı için tüm kişisel gizlilik seçeneklerini işaretli tutmanız önerilir"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Tarama geçmişini ve web sitesi bilgileri kaydedilmesin (Gizli Tarama Kipi kullanılır)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Keep this box checked to avoid saving sensitive data to disk, including the browser cache, your browsing history, the cookie database, your download history, intermediate TLS certificates, and permissions you have granted to websites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Bu seçeneği işaretleyerek, web tarayıcısı ön belleği, tarama geçmişiniz, çerezler veritabanı, indirme geçmişiniz, ara TLS sertifikaları ve web sitelerine verdiğiniz izinler gibi önemli bilgilerin disk üzerine kaydedilmesini engelleyebilirsiniz. "> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "3. taraf çerez ve diğer iz sürücü bilgiler engellensin"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Bu seçeneği işaretleyerek, çeşitli web tarayıcıların, web sitelerinde yaptığınız işlemleri izlemesini engelleyebilirsiniz. Değiştirilen özellikler içinde blob İnternet adresleri, yayın kanalları, web tarayıcı ön belleği, çerezler, favicon dosyaları, HTTP Auth başlık bilgileri, ön bağlantı bilgileri, localStorage, mediaSource adresleri, OCSP istekleri, SharedWorkers ve TLS oturumu bulunur."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Tarayıcı eklentileri engellensin (Flash gibi)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Keep this box checked to stop all binary plugins from being loaded. Plugins are a serious privacy risk because they can leak your browsing history or otherwise make you easy to track."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Diğer Tor Browser kullanıcılarından sizi ayıran ayrıntılar değiştirilsin">

1 0

[webwml/master] Add GetTor Twitter account information
by sebastian＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit 7146b16186b4ca97a93a0b67faef03488958ceed Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Mon Sep 26 14:57:59 2016 -0400 Add GetTor Twitter account information --- projects/en/gettor.wml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/projects/en/gettor.wml b/projects/en/gettor.wml index 4a5d6fd..1cbbf2c 100644 --- a/projects/en/gettor.wml +++ b/projects/en/gettor.wml @@ -56,6 +56,12 @@ pluggable transports</a>. These guides will be provided by the GetTor robot in the future. </p> +<h2>Download Tor Browser via Twitter</h2> +<p>You can send a direct message to <a +href="https://twitter.com/get_tor">@get_tor</a> account (you don't need to +follow). Send the word <b>help</b> in a direct message to learn how to interact +with it.</p> + </div>  <div id = "sidecol">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '16

27 Sep '16

commit a0d8f0371687b878464fa7507c31321ef6f04ecf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 27 11:46:33 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- nb/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd index 483d089..c8346d4 100644 --- a/nb/torbutton.dtd +++ b/nb/torbutton.dtd @@ -25,15 +25,15 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Beskytt nye informasjonskapsler"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ikke beskytt nye informasjonskapsler"> <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Personvernsinnstillinger"> -<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "When checked, the following settings help to keep your identity and browsing history private. We strongly recommend that you keep all privacy boxes checked for normal Tor Browser use."> +<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Når det er merket, er følgende innstillinger bidra til å holde din identitet og leserlogg privat. Vi anbefaler sterkt at du beholder alle personlige bokser sjekket for normal Tor Browser bruk."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ikke lagre nettleserhistorikk eller nettsidedata (aktiverer privat nettleserøkt)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Keep this box checked to avoid saving sensitive data to disk, including the browser cache, your browsing history, the cookie database, your download history, intermediate TLS certificates, and permissions you have granted to websites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Hold denne boksen sjekket for å unngå spar sensitive data på disken, inkludert nettleser cache, nettleserloggen , cookie database, nedlastingshistorikk, middels TLS-sertifikater, og tillatelser du har gitt til nettsteder."> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Begrens tredjeparts informasjonskapsler og andre sporingsdata."> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Hold denne boksen sjekket for å forebygge ulike nettleserfunksjoner blir misbrukt til å spore deg når du surfer på nettet. Modifiserte funksjoner inkluderer blob webadresser, kringkasting kanaler, nettleserens cache, cookies, favicon, HTTP Autentiserings overskrifter, link preconnects, localstorage , Mediasource webadresser, OCSP forespørsler, SharedWorkers og TLS øktbilletter."> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Skru av nettlesertillegg (som f.eks Flash)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Keep this box checked to stop all binary plugins from being loaded. Plugins are a serious privacy risk because they can leak your browsing history or otherwise make you easy to track."> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins_tooltip "Hold denne boksen avkrysset for å stoppe alle binære plugins fra å bli lastet. Plugins er en seriøs privatliv risiko, fordi de kan lekke nettleserloggen eller på annen måte gjøre deg lett å spore."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Endre detaljer som skiller deg fra andre brukere av Tor-nettleseren."> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Hold denne boksen sjekket for å skjule ting fra nettsteder som kan være unikt med deg, inkludert batteristatus, datamaskinens ytelse, tastaturoppsett , lokalitet, plasseringen av installerte plugins, listen over installerte plugins, nettverksstatus, skjermretning , skjermstørrelse , stedsspesifikk zoomnivåer , filtyper som støttes, system farger og WebGL evner."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sikkerhetsnivå"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Lav (forvalg)">

1 0