August 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit fbe7cd46a3971576f42b55c7507b2d1d8f7292a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 09:45:34 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hr_HR/hr_HR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index fb23682..7f5874c 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:45+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Instalacija dovršena! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:646 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "instalacija je dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program." +msgstr "Instalacija je dovršena. Pritisnite OK kako bi zatvorili ovaj program." #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 msgid "Installing bootloader..." @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Nemoguće je nadograditi uređaj %(pretty_name)s jer nije stvoren koriš #: ../liveusb/gui.py:270 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a neuspjelo!" +msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a nije uspjelo!" #: ../liveusb/creator.py:1408 msgid "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga #: ../liveusb/creator.py:1284 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu." +msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu" #: ../liveusb/creator.py:859 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit 52905210714d5e1e08eca6e45a1bfc1d03839cdd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 09:45:29 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index fb23682..7f5874c 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:45+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Instalacija dovršena! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:646 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "instalacija je dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program." +msgstr "Instalacija je dovršena. Pritisnite OK kako bi zatvorili ovaj program." #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 msgid "Installing bootloader..." @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Nemoguće je nadograditi uređaj %(pretty_name)s jer nije stvoren koriš #: ../liveusb/gui.py:270 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a neuspjelo!" +msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a nije uspjelo!" #: ../liveusb/creator.py:1408 msgid "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga #: ../liveusb/creator.py:1284 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu." +msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu" #: ../liveusb/creator.py:859 #, python-format

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit 1ec7635984c61b96695bfff01ceb70dca6d70f3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:46:50 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- la.srt | 35 +++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/la.srt b/la.srt index 8a10b3e..b96fa77 100644 --- a/la.srt +++ b/la.srt @@ -45,56 +45,51 @@ qui eam informationem pro explosione de te usare possint. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -But not if you're using Tor! +Sed non, si Tor usas! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser protects our privacy -and identity on the Internet. +Tor Navis abdititudinem personamque nostram in coniunctione computatorum protegit. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760 -Tor secures your connection -with three layers of encryption +Tor coniunctionem tuam tribus ordinibus latendi certior facit. 15 00:00:44,940 --> 00:00:49,760 -and passes it through three voluntarily -operated servers around the world, +et per tres depositiones +voluntate initos in mundo it. 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 -which enables us to communicate -anonymously over the Internet. +quomodo sine nomine in coniunctione computatorum navigare potes. 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 -Tor also protects our data +Tor etiam informaitonem nostram protegit 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 -against corporate or government targeted -and mass surveillance. +contra visionem magnam 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340 -Perhaps you live in a repressive country -which tries to control and surveil the Internet. +Fortasse in civitate repressiva vivis, +quae coniunctionem computatorum mutare videreque vult. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -Or perhaps you don't want big corporations -taking advantage of your personal information. +Aut fortasse constructiones magnas non vis +informationem tuam scire. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 -Tor makes all of its users -to look the same +Tore omnes usatores aequale videti sunt 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -which confuses the observer -and makes you anonymous. +quomodo visor informationem nescit +et tu sine nomine es. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit deada55b67d1d9fc86049980339ec6c8a114af31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:17:12 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- la/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/la/aboutdialog.dtd b/la/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000..561393f --- /dev/null +++ b/la/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; est factum de"> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", constructio non-proferitionis, quae abdititudinem libertatemque tuam in linea protegit."> + +<!ENTITY help.start "Visne adesse?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Dona"> +<!ENTITY help.or "aut"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ines"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Habesne Rogationes?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Ades crescendum Tor Coniunctionis!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Informatio licendi"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' et 'Signum bulbi' signa registrata de Tor Project Inc. sunt.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit efd6b16fb22021c979a73bf0b7710138f75eef84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:17:09 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- la/aboutdialog.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/la/aboutdialog.dtd b/la/aboutdialog.dtd index 996adb5..561393f 100644 --- a/la/aboutdialog.dtd +++ b/la/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; est factum de">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> +<!ENTITY project.end ", constructio non-proferitionis, quae abdititudinem libertatemque tuam in linea protegit."> -<!ENTITY help.start "Want to help? "> +<!ENTITY help.start "Visne adesse?">  -<!ENTITY help.donateLink "Donate"> -<!ENTITY help.or " or "> +<!ENTITY help.donateLink "Dona"> +<!ENTITY help.or "aut">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ines"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "Habesne Rogationes?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Ades crescendum Tor Coniunctionis!">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY bottomLinks.license "Informatio licendi"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' et 'Signum bulbi' signa registrata de Tor Project Inc. sunt.">

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit 379c6e3cf9769b93437981069d9cc8440243a99f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:17:03 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- la.srt | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/la.srt b/la.srt index 78c998d..8a10b3e 100644 --- a/la.srt +++ b/la.srt @@ -1,165 +1,159 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -We've gotten very used to the Internet. +Coniuntionem computatorum saepe petimus. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +Constante informationem de nobis vitisque nostris damus. 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -food we eat, people we meet, +cibi, quos comedimus, personae, quas invenimus 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 -places we go, and the stuff we read. +ubi imus, quid legimus. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +Explanem melior. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Right at this moment, -if someone attempts to look you up, +Nunc statim, +si aliquis te quaerere temptat, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -they'll see your real identity, -precise location, operating system, +personam tuam veram, locum exactum, systematem agendi videt, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -all the sites you've visited, -the browser you use to surf the web, +omnes paginas, quas visitavisti, navem, quam pro navigatione in coniunctione computatorum usas 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -and so much more information -about you and your life +etiam magis informationis de te vitaque tua 10 -00:00:29,620 --> 00:00:32,460 -which you probably didn't mean -to share with unknown strangers, +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 +quam verisimile non ad nescitos ostendere voluisti, 11 -00:00:32,920 --> 00:00:35,840 -who could easily use this data -to exploit you. +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 +qui eam informationem pro explosione de te usare possint. 12 -00:00:36,220 --> 00:00:38,120 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 But not if you're using Tor! 13 -00:00:39,140 --> 00:00:42,840 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 Tor Browser protects our privacy and identity on the Internet. 14 -00:00:43,560 --> 00:00:46,760 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 Tor secures your connection with three layers of encryption 15 -00:00:46,940 --> 00:00:51,760 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 and passes it through three voluntarily operated servers around the world, 16 -00:00:52,280 --> 00:00:55,520 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 which enables us to communicate anonymously over the Internet. 17 -00:00:58,560 --> 00:01:00,280 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 Tor also protects our data 18 -00:01:00,400 --> 00:01:03,900 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 against corporate or government targeted and mass surveillance. 19 -00:01:04,880 --> 00:01:09,340 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 Perhaps you live in a repressive country which tries to control and surveil the Internet. 20 -00:01:09,900 --> 00:01:13,800 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 Or perhaps you don't want big corporations taking advantage of your personal information. 21 -00:01:14,880 --> 00:01:17,640 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 Tor makes all of its users to look the same 22 -00:01:17,920 --> 00:01:20,800 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 which confuses the observer and makes you anonymous. 23 -00:01:21,500 --> 00:01:24,980 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 So, the more people use the Tor network, the stronger it gets 24 -00:01:25,140 --> 00:01:29,800 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 as it's easier to hide in a crowd of people who look exactly the same. 25 -00:01:30,700 --> 00:01:33,240 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 You can bypass the censorship without being worried about 26 -00:01:33,400 --> 00:01:36,100 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 the censor knowing what you do on the Internet. 27 -00:01:38,540 --> 00:01:41,440 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 The ads won't follow you everywhere for months, 28 -00:01:41,640 --> 00:01:43,300 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 starting when you first clicked on a product. 29 -00:01:45,880 --> 00:01:49,380 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 By using Tor, the sites you visit won't even know who you are, 30 -00:01:49,540 --> 00:01:51,760 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 from what part of the world you're visiting them, 31 -00:01:51,920 --> 00:01:53,920 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 unless you login and tell them so. 32 -00:01:56,200 --> 00:01:57,840 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 By downloading and using Tor, 33 -00:01:58,200 --> 00:02:00,560 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 you can protect the people who need anonymity, 34 -00:02:00,880 --> 00:02:03,640 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 like activists, journalists and bloggers. 35 -00:02:04,000 --> 00:02:09,000 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 Download and use Tor! Or run a relay!

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit 9de7c2cde04965b0782a5ca59fa900a1ad1b7e3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:16:57 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- la.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/la.po b/la.po index 2af15f6..e986484 100644 --- a/la.po +++ b/la.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Alisa P <parashchenko.alisa(a)yandex.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/la/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-30 08:00+0000\n" +"Last-Translator: Alisa P <parashchenko.alisa(a)yandex.com>\n" +"Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "" +msgstr "ltr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit db4cb1583dd3f4df24817bb9613b781278fa3e88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:16:43 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- la/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd index 0720208..45c2ba7 100644 --- a/la/torbutton.dtd +++ b/la/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Persona nova"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit 30d29b76689a1cd38d0bb78faed5bd7b22d6bff1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:16:37 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- la/brand.dtd | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/la/brand.dtd b/la/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..5edd48b --- /dev/null +++ b/la/brand.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ + + +<!ENTITY brandShorterName "Tor Navis"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Navis"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Navis"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Programma"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et signum Firefoxis signade Mozillla Foundation sunt"> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Preme murem pro initio indationum existendum systematis"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Indationes inire"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Indationes finire"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Prime murem, ut initium indationum systematis non liceat.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 30 Aug '16

30 Aug '16

commit a64a0b63127c40cc3fa60e8b113a12c6f185135c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 30 08:16:33 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- la/brand.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/la/brand.dtd b/la/brand.dtd index 3df1a08..5edd48b 100644 --- a/la/brand.dtd +++ b/la/brand.dtd @@ -2,14 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Navis"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Navis"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Navis"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Programma"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et signum Firefoxis signade Mozillla Foundation sunt">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Preme murem pro initio indationum existendum systematis"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Indationes inire"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Indationes finire"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Prime murem, ut initium indationum systematis non liceat.">

1 0