July 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit 203d44eadf775197a058a1e1e97c16c52f5bdf28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:46:52 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- sk_SK.po | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po index 4b02f65..197ca9e 100644 --- a/sk_SK.po +++ b/sk_SK.po @@ -3,31 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:33+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk_SK\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "Pre informácie o ladení si prezrite /home/amnesia/.xsession-errors" +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "Pre informácie ku diagnostike chýb, vykonajte nasledujúci príkaz: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Vyskytla sa chyba pri kontrole aktuálizácií" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -36,64 +39,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nepodarilo sa zistiť, či je aktualizácia z našej webstránky dostupná.\n\nSkontrolujte, prosím, vaše pripojenie, reštartujte Tails a skúste systém znova aktualizovať.\n\nAk problém pretrváva, otvorte si stránku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.sk.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "z našej webstránky nie je pre túto verziu dostupná žiadna automatická aktualizácia" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "vaše zariadenie nebolo vytvorené pomocou Tails inštalátora" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bol spustený z DVD alebo zo zariadenia iba na čítanie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "na systémovej partícii Tail nie je dostatok voľného miesta" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nedostatok pamäte v systéme" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Nie je dostupné žiadne vysvetlenie pre '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systém je plne aktualizovaný" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Táto verzia Tails je zastaraná a môže obsahovať bezpečnostné problémy." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Dostupná prírastková aktualizácia vyžaduje %{space_needed}s voľného miesta na systémovej partícii Tails, je však dostupných len %{free_space}s." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Dostupná prírastková aktualizácia vyžaduje %{memory_needed}s voľnej pamäte, je však dostupných len %{free_memory}s." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Je dostupná prírastková aktualizácia, nie však plná aktualizácia.\nTakáto situácia by nemala nastať. Nahláste, prosím, chybu." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Vyskytla sa chyba pri zisťovaní dostupných aktualizácií" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -109,19 +112,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Odporúčame Vám vykonať aktualizáciu na %{name}s %{version}s.\n\nPre viac informácií o novej verzii, navštívte %{details_url}s\n\nPočas aktualizácie sa odporúča ukončiť všetky spustené aplikácie.\nPreberanie aktualizácie môže trvať dlhú dobu, od niekoľkých minút po niekoľko hodín.\nPo prevzatí aktualizácie bude zakázané pripojenie do siete.\n\nVeľkosť preberania: %{size}s\n\nPrajete si vykonať aktualizáciu teraz?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupná aktualizácia" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizovať teraz" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizovať neskôr" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -133,20 +136,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Odporúčame Vám vykonať manuálnu aktualizáciu na %{name}s %{version}s.\n\nPre viac informácií o novej verzii, navštívte %{details_url}s\n\nNie je možné vykonať automatickú aktualizáciu vášho zariadenia na novú verziu: %{explanation}s.\n\nAko vykonať manuálnu aktualizáciu, môžete zistiť na https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" msgstr "Dostupná nová verzia" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preberanie aktualizácie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Preberanie aktualizácie %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -154,26 +157,37 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizáciu sa nebolo možné prebrať.\\n\\nSkontrolujte, prosím, vaše pripojenie, reštartujte Tails a skúste systém znova aktualizovať.\\n\\nAk problém pretrváva, otvorte si stránku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.sk.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Vyskytla sa chyba počas preberania aktualizácie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Výsledný súbor '%{output_file}s' neexistuje, ale tails-iuk-get-target-file nevykázal problém. Nahláste, prosím, chybu." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Vyskytla sa chyba počas vytvárania dočasného priečinku na preberanie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný priečinok na preberanie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Nebolo možné zvoliť server pre sťahovanie\n\nToto by sa nemalo stať. Prosím nahláste chybu." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "Chyba pri výbere serveru pre sťahovanie" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -183,46 +197,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Vaše Tails zariadenie bolo úspešne aktualizované.\n\nNiektoré bezpečnostné funkcie boli dočasne zakázané.\nOdporúčame vám čo najskôr reštartovať Tails do novej verzie.\n\nPrajete si reštartovať teraz?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" msgstr "Reštartovať Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Restart now" msgstr "Reštartovať teraz" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Restart later" msgstr "Reštartovať neskôr" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Vyskytla sa chyba počas reštartovania systému" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nepodarilo sa reštartovať systém" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Vyskytla sa chyba počas odpájania siete" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepodarilo sa odpojiť sieť" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aktualizácia systému" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Prebieha aktualizácia vášho Tails zariadenia...\n\nZ bezpečnostných dôvodov je pripojenie do siete zakázané." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -230,6 +244,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Vyskytla sa chyba počas inštalácie aktualizácie.\\n\\nVaše Tails zariadenie vyžaduje opravu a môže byť neschopné reštartu.\\n\\nRiaďte sa, prosím, inštrukciami na stránke file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.sk.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Vyskytla sa chyba počas inštalácie aktualizácie"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit 3a4e6206d504f6499a31aaa20920a4a04a91660f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:46:46 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- sk_SK.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po index 4dd4f14..197ca9e 100644 --- a/sk_SK.po +++ b/sk_SK.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:33+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Pre informácie ku diagnostike chýb, vykonajte nasledujúci príkaz: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -180,11 +181,11 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Nebolo možné zvoliť server pre sťahovanie\n\nToto by sa nemalo stať. Prosím nahláste chybu." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri výbere serveru pre sťahovanie" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit a06dba6f7532e3e98cc366b6597ff6dabc713d02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:45:49 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- sk_SK/sk_SK.po | 189 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 189 insertions(+) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po new file mode 100644 index 0000000..b51ba75 --- /dev/null +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -0,0 +1,189 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 +# Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 +# once, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:18+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Dopredu" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 +msgid "Login" +msgstr "Prihlásenie" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +msgid "Welcome to Tails" +msgstr "Vitajte v Tails" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +msgid "Use persistence?" +msgstr "Použiť perzistenciu?" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Dokumentácia</a>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +msgid "Yes" +msgstr "Áno" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Prístupové heslo:" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "Read-Only?" +msgstr "Iba na čítanie?" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 +msgid "Wrong passphrase. Please try again." +msgstr "Nesprávne prístupové heslo. Prosím, skúste znova." + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 +msgid "More options?" +msgstr "Viac možností?" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:3 +msgid "Administration password" +msgstr "Heslo správcu" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:4 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Dokumentácia</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:5 +msgid "" +"Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" +"Otherwise it will be disabled for better security." +msgstr "Pre prípad potreby vykonávať úlohy správcu, zadajte heslo správcu.\nV opačnom prípade bude zakázané pre vyššiu bezpečnosť." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:7 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "Verify Password:" +msgstr "Overte heslo:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:9 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Heslá nesúhlasia" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:10 +msgid "MAC address spoofing" +msgstr "Predstieranie MAC adresy" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:11 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentácia</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:12 +msgid "" +"Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the " +"local networks. This can help you hide your geographical location." +msgstr "Predstieranie MAC adries skryje sériové číslo vašej sieťovej karty pred miestnou sieťou. To môže pomôcť skryť vašu geografickú polohu." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:13 +msgid "" +"It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " +"suspicion or cause network connection problems." +msgstr "Je všeobecne bezpečnejšie predstierať MAC adresy, môže to však vyvolať podozrenie alebo spôsobiť problémy s pripojením." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:14 +msgid "Spoof all MAC addresses" +msgstr "Predstierať všetky MAC adresy" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:15 +msgid "Network configuration" +msgstr "Konfigurácia siete" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:16 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Dokumentácia</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:17 +msgid "" +"This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" +" connect directly to the Tor network." +msgstr "Pripojenie tohto počítača na Internet je bez prekážok. Môžete sa priamo pripojiť do siete Tor." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:18 +msgid "" +"This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " +"need to configure bridge, firewall, or proxy settings." +msgstr "Pripojenie tohto počítača je cenzurované, filtrované alebo vedené cez proxy. Potrebujete nastaviť premostenie, firewall alebo proxy." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +msgid "Disable all networking" +msgstr "Deaktivovať všetky siete" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +msgid "Language" +msgstr "Jazyk" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:3 +msgid "Locale" +msgstr "Lokalizácia" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:4 +msgid "Layout" +msgstr "Rozloženie" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:59 +#, python-format +msgid "" +"live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stderr)s" +msgstr "live-persist zlyhalo s kódom %(returncode)s:\n%(stderr)s" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:99 +#, python-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stdout)s\n" +"%(stderr)s" +msgstr "cryptsetup zlyhalo s kódom %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 +#, python-format +msgid "" +"live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stdout)s\n" +"%(stderr)s" +msgstr "live-persist zlyhalo s kódom %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" + +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 +msgid "Other..." +msgstr "Ostatné..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit 841e52f368ffd22a5dbcfa0b5cc2fa515623a193 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:45:45 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- sk_SK/sk_SK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 9926eb2..b51ba75 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:18+0000\n" "Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Pripojenie tohto počítača je cenzurované, filtrované alebo vedené #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Deaktivovať všetky siete" #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " "

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit fa9c534b50630f291e7801e91706ccb995e3c20e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:45:39 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sk_SK/sk_SK.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 40b394e..f809a53 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 # Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 # once, 2014 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:43+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,11 +54,11 @@ msgstr "Pidgin profily a OTR kľúčenka" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove" -msgstr "" +msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Profily Icedove a lokálne uložené emaily" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -65,15 +66,15 @@ msgstr "GNOME kľúčenka" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "Tajomstvá uložené GNOME kľúčenkou" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "" +msgstr "Sieťové pripojenia" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "Konfigurácia sieťových zariadení a pripojení" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit c2c09f838e1997c0f04471125f118284b340539e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:18:46 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- sk_SK/onioncircuits.pot | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 86 insertions(+) diff --git a/sk_SK/onioncircuits.pot b/sk_SK/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..2717444 --- /dev/null +++ b/sk_SK/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Ešte nie ste pripojení k Tor" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Onion obvody" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "Obvod" + +#: ../onioncircuits:126 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Kliknite na obvod pre viac informácií o prenosoch v Tor" + +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "Spojenie s Tor bolo prerušené..." + +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: ../onioncircuits:343 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "GeoIP databáza nie je dostupná. Nebudú zobrazené žiadne dáta o krajine." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#: ../onioncircuits:607 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Odtlačok:" + +#: ../onioncircuits:608 +msgid "Published:" +msgstr "Publikované:" + +#: ../onioncircuits:609 +msgid "IP:" +msgstr "IP:" + +#: ../onioncircuits:610 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Šírka pásma:"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit 3362f12c7ddbfaf56ff648482c8616e6d909a7be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:18:43 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- sk_SK/onioncircuits.pot | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/sk_SK/onioncircuits.pot b/sk_SK/onioncircuits.pot index ec3888b..2717444 100644 --- a/sk_SK/onioncircuits.pot +++ b/sk_SK/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:00+0000\n" "Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Ešte nie ste pripojení k Tor" #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion obvody" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Obvod" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -36,34 +36,34 @@ msgstr "Stav" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Kliknite na obvod pre viac informácií o prenosoch v Tor" #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Spojenie s Tor bolo prerušené..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP databáza nie je dostupná. Nebudú zobrazené žiadne dáta o krajine." #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Odtlačok:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Publikované:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Šírka pásma:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit 8867cd4bda2d0491b3226bc270a7389b2c859113 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:18:34 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- sk_SK/openpgp-applet.pot | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 181 insertions(+) diff --git a/sk_SK/openpgp-applet.pot b/sk_SK/openpgp-applet.pot new file mode 100644 index 0000000..0cc72ee --- /dev/null +++ b/sk_SK/openpgp-applet.pot @@ -0,0 +1,181 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: bin/openpgp-applet:163 +msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" +msgstr "Chystáte sa ukončiť OpenPGP applet. Ste si istý?" + +#: bin/openpgp-applet:175 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "OpenPGP šifrovací applet" + +#: bin/openpgp-applet:178 +msgid "Exit" +msgstr "Ukončiť" + +#: bin/openpgp-applet:180 +msgid "About" +msgstr "O nás" + +#: bin/openpgp-applet:235 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "Šifrovať Schránku prístupovým heslom" + +#: bin/openpgp-applet:238 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "Podpísať/zašifrovať Schránku verejným kľúčom" + +#: bin/openpgp-applet:243 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "_Dešifrovať/overiť Schránku" + +#: bin/openpgp-applet:247 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "_Spravovať kľúče" + +#: bin/openpgp-applet:251 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "_Otvoriť textový editor" + +#: bin/openpgp-applet:295 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "Schránka neobsahuje platné vstupné údaje." + +#: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "Nejasná dôvera" + +#: bin/openpgp-applet:353 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "Minimálna dôvera" + +#: bin/openpgp-applet:355 +msgid "Full Trust" +msgstr "Plná dôvera" + +#: bin/openpgp-applet:357 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "Neobmedzená dôvera" + +#: bin/openpgp-applet:410 +msgid "Name" +msgstr "Názov" + +#: bin/openpgp-applet:411 +msgid "Key ID" +msgstr "ID kľúča" + +#: bin/openpgp-applet:412 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: bin/openpgp-applet:444 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Odtlačok:" + +#: bin/openpgp-applet:447 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "Identifikátor užívateľa:" +msgstr[1] "Identifikátory užívateľa:" +msgstr[2] "Identifikátory užívateľa:" + +#: bin/openpgp-applet:476 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "Žiadne (Nepodpisovať)" + +#: bin/openpgp-applet:539 +msgid "Select recipients:" +msgstr "Vybrať príjemcov:" + +#: bin/openpgp-applet:547 +msgid "Hide recipients" +msgstr "Skryť príjemcov" + +#: bin/openpgp-applet:550 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "Skryť identifikátory všetkých príjemcov šifrovanej správy. V opačnom prípade môže ktokoľvek vidieť, kto je príjemcom šifrovanej správy." + +#: bin/openpgp-applet:556 +msgid "Sign message as:" +msgstr "Podpísať správu ako:" + +#: bin/openpgp-applet:560 +msgid "Choose keys" +msgstr "Zvoliť kľúče" + +#: bin/openpgp-applet:600 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "Dôverujete týmto kľúčom?" + +#: bin/openpgp-applet:603 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "Nasledujúcemu vybranému kľúču nemožno úplne veriť:" +msgstr[1] "Nasledujúcim vybraným kľúčom nemožno úplne veriť:" +msgstr[2] "Nasledujúcim vybraným kľúčom nemožno úplne veriť:" + +#: bin/openpgp-applet:621 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "Dôverujete tomuto kľúču natoľko, aby ste ho použili?" +msgstr[1] "Dôverujete týmto kľúčom natoľko, aby ste ich použili?" +msgstr[2] "Dôverujete týmto kľúčom natoľko, aby ste ich použili?" + +#: bin/openpgp-applet:634 +msgid "No keys selected" +msgstr "Žiadne vybrané kľúče" + +#: bin/openpgp-applet:636 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "Musíte vybrať súkromný kľúč, ktorým podpíšte správu, verejné kľúče na zašifrovanie správy, alebo oboje." + +#: bin/openpgp-applet:664 +msgid "No keys available" +msgstr "Žiadne dostupné kľúče" + +#: bin/openpgp-applet:666 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "Potrebujete súkromný kľúč na podpísanie správy alebo verejný kľúč na zašifrovanie správy." + +#: bin/openpgp-applet:794 +msgid "GnuPG error" +msgstr "Chyba GnuPG" + +#: bin/openpgp-applet:815 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "Preto nemohla byť operácia vykonaná." + +#: bin/openpgp-applet:865 +msgid "GnuPG results" +msgstr "Výsledok GnuPG" + +#: bin/openpgp-applet:871 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "Výstup GnuPG:" + +#: bin/openpgp-applet:896 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr "Ďalšie správy poskytnuté GnuPG:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit 038d93b326da4b02f112425b3d704de309feee7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:18:30 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- sk_SK/openpgp-applet.pot | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sk_SK/openpgp-applet.pot b/sk_SK/openpgp-applet.pot index 9e9eaf5..0cc72ee 100644 --- a/sk_SK/openpgp-applet.pot +++ b/sk_SK/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:163 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Chystáte sa ukončiť OpenPGP applet. Ste si istý?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -92,9 +93,9 @@ msgstr "Odtlačok:" #: bin/openpgp-applet:447 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Identifikátor užívateľa:" +msgstr[1] "Identifikátory užívateľa:" +msgstr[2] "Identifikátory užívateľa:" #: bin/openpgp-applet:476 msgid "None (Don't sign)" @@ -129,16 +130,16 @@ msgstr "Dôverujete týmto kľúčom?" #: bin/openpgp-applet:603 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nasledujúcemu vybranému kľúču nemožno úplne veriť:" +msgstr[1] "Nasledujúcim vybraným kľúčom nemožno úplne veriť:" +msgstr[2] "Nasledujúcim vybraným kľúčom nemožno úplne veriť:" #: bin/openpgp-applet:621 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Dôverujete tomuto kľúču natoľko, aby ste ho použili?" +msgstr[1] "Dôverujete týmto kľúčom natoľko, aby ste ich použili?" +msgstr[2] "Dôverujete týmto kľúčom natoľko, aby ste ich použili?" #: bin/openpgp-applet:634 msgid "No keys selected"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 12 Jul '16

12 Jul '16

commit f31a02528f66f08ed2397a7899df596d07a91308 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 12 20:15:43 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- sk_SK/sk_SK.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 71e1d11..9926eb2 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>, 2016 # Marián Mižik <marian(a)mizik.sk>, 2015 # once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:10+0000\n" +"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Použiť perzistenciu?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Dokumentácia</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Predstieranie MAC adresy" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentácia</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Konfigurácia siete" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Dokumentácia</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid ""

1 0