June 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 6b003ac116a9fc260264a7cbce01662fa3ca768d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 15:17:16 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- eu/abouttor.properties | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/eu/abouttor.properties b/eu/abouttor.properties new file mode 100644 index 0000000..30a7858 --- /dev/null +++ b/eu/abouttor.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchSP.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <a href="%2$S">Hasierako orria</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ + +aboutTor.searchDDG.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.searchDC.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 750d4a68f321b44955f2ec3e082b07597694a74c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 15:17:10 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- eu/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/eu/aboutdialog.dtd b/eu/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000..1c6f7e0 --- /dev/null +++ b/eu/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; garatzen du "> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", irabazi asmorik gabeko eta zure sareko askatasun eta pribatutasuna defendatzen duen erakunde bat."> + +<!ENTITY help.start "Lagundu nahi duzu?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Egizu dohaintza"> +<!ENTITY help.or "edo"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "egizu bat"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Galderarik?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Lagundu Tor sarea hazten!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Lizentziei Buruzko Informazioa"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren marka erregistratuak dira.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit f115446141812719bad5cac63ee2f4562c40db68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 15:17:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- eu/aboutdialog.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/eu/aboutdialog.dtd b/eu/aboutdialog.dtd index ec77d08..1c6f7e0 100644 --- a/eu/aboutdialog.dtd +++ b/eu/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; garatzen du ">  -<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", irabazi asmorik gabeko eta zure sareko askatasun eta pribatutasuna defendatzen duen erakunde bat."> <!ENTITY help.start "Lagundu nahi duzu?">  <!ENTITY help.donateLink "Egizu dohaintza"> -<!ENTITY help.or " or "> +<!ENTITY help.or "edo">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "egizu bat"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Galderarik?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Lagundu Tor sarea hazten!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lizentziei Buruzko Informazioa"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren marka erregistratuak dira.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 14ea7303b93378b5c69ac774e5d1a71423c87133 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 15:16:42 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- eu/torbutton.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd index a8b1aa2..4e2cd63 100644 --- a/eu/torbutton.dtd +++ b/eu/torbutton.dtd @@ -62,22 +62,22 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Urruneko JAR fitxategiak blokeatuta daude."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR fitxategiak oso bitxiak dira webean, baina XSS eta beste eraso batzuen jatorria izan daitezke."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ezgaituta dago."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG irudiak ezgaituta daude."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Webguneak hornitutako letra fitxategiak blokeatuta daude."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Balio pertsonalizatuak"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Gune honetako Tor zirkuitua">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 5a9d1a00b33ace67ed56ada702e7516aa1cda4df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 15:16:39 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- eu/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/eu/torbutton.properties b/eu/torbutton.properties index 9aeb0b3..e52cc0e 100644 --- a/eu/torbutton.properties +++ b/eu/torbutton.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Nagibatzaile hau torbutton.circuit_display.relay = errele torbutton.circuit_display.tor_bridge = Zubia torbutton.circuit_display.unknown_country = Herrialde ezezaguna -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nabigatzaileak marjin hau gehitzen du zure lehioaren zabalera eta altuera ez hain bereizgarria egiteko, horrela norbaitek zure jarraipena egiteko gaitasuna murriztuz. torbutton.panel.tooltip.disabled = Sakatu Tor gaitzeko torbutton.panel.tooltip.enabled = Sakatu Tor ezgaitzeko torbutton.panel.label.disabled = Tor Ezgaitua @@ -36,10 +36,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash bezalako pluginek zure pribatutasuna eta torbutton.popup.never_ask_again = Ez nazazu galdetu berriz torbutton.popup.confirm_newnym = Tor nabigatzaileak lehio eta fitxa guztiak itxiko ditu. Webguneen saio guztiak galdutko dira.\n\nTor nabigatzailea orain berrabiarazi zure nortasuna berrezartzeko?\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = Tipula berdearen menua orain zure segurtasun maila egokitzen uzten dizun barra bat du. Proba ezazu! torbutton.slider_notification_button = Segurtasun aukerak ireki -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Tor nabigatzailea maximizatzeak webguneek zure pantailaren neurria zehaztea baimendu dezake, eta zure jarraipena egiteko erabili daiteke. Tor nabigatzailearen lehioa neurri lehenetsian uztea gomendatzen dugu. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Webgune hau (% S) HTML5 canvas irudi datuak ateratzen saiatu da, eta zure ordenagailua identifikatzeko erabil daitezke.\n\nTor Nabigatzailea baimendu nahi duzu webgune honetan HTML5 canvas irudiaren datuak ateratzeko? @@ -55,5 +55,5 @@ canvas.neverAccessKey=e profileProblemTitle=%S Profilarekin Arazoa profileReadOnly=Ezin duzu %S exekutatu irakurtzeko soilik den fitxategi sistema batetik. Mesedez kopiatu ezazu %S beste leku batean erabiltzen saiatu baino lehenago. profileReadOnlyMac=Ezin duzu %S exekutatu irakurtzeko soilik den fitxategi sistema batetik. Mesedez kopiatu %S zure mahaigain edo aplikazioen karpetara erabiltzen saiatu baino lehenago. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileAccessDenied=%S ez du profilera sartzeko baimenik. Mesedez egokitu itzazu zure fitxategi sistemaren baimenak eta berriz saiatu. +profileMigrationFailed=Zure %S profilaren migrazioak huts egin du.\nEzarpen berriak erabiliko dira.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 380dda69319ac192fe7089f8bb22678454e92c8c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 14:46:41 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- eu/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/eu/torbutton.properties b/eu/torbutton.properties index 2978e41..9aeb0b3 100644 --- a/eu/torbutton.properties +++ b/eu/torbutton.properties @@ -2,7 +2,7 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ezezaguna torbutton.circuit_display.onion_site = Onion webgunea torbutton.circuit_display.this_browser = Nagibatzaile hau -torbutton.circuit_display.relay = relay +torbutton.circuit_display.relay = errele torbutton.circuit_display.tor_bridge = Zubia torbutton.circuit_display.unknown_country = Herrialde ezezaguna torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. @@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton informazio garrantzitsua!\n\nTorbut torbutton.popup.confirm_plugins = Flash bezalako pluginek zure pribatutasuna eta anonimotasuna kaltetu dezakete.\n\nTor saltatu dezakete zure uneko kokalekua eta IP helbidea erakusteko.\n\nPluginak gaitu nahi dituzulaz ziur al zaude?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ez nazazu galdetu berriz -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor nabigatzaileak lehio eta fitxa guztiak itxiko ditu. Webguneen saio guztiak galdutko dira.\n\nTor nabigatzailea orain berrabiarazi zure nortasuna berrezartzeko?\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! torbutton.slider_notification_button = Segurtasun aukerak ireki @@ -53,7 +53,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S Profilarekin Arazoa -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. +profileReadOnly=Ezin duzu %S exekutatu irakurtzeko soilik den fitxategi sistema batetik. Mesedez kopiatu ezazu %S beste leku batean erabiltzen saiatu baino lehenago. +profileReadOnlyMac=Ezin duzu %S exekutatu irakurtzeko soilik den fitxategi sistema batetik. Mesedez kopiatu %S zure mahaigain edo aplikazioen karpetara erabiltzen saiatu baino lehenago. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.

1 0

[atlas/master] Adds a title to the search results page
by phw＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 223aec37d3b96556da949bf18d72298aa3c9b675 Author: Iain R. Learmonth <irl(a)debian.org> Date: Mon Jun 20 23:37:43 2016 +0100 Adds a title to the search results page * Displays the search query for searches * Displays "Top 10 Relays by Consensus Weight" for the top 10 page to avoid confusion as to why the top 10 are not sorted by bandwidth (#5430) --- js/router.js | 2 ++ templates/search/do.html | 2 ++ 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/js/router.js b/js/router.js index f79e933..c5ce942 100644 --- a/js/router.js +++ b/js/router.js @@ -71,6 +71,7 @@ define([ $("#content").show(); doSearchView.relays = doSearchView.collection.models; doSearchView.render(query); + $("#search-title").text(query); $("#loading").hide(); }, @@ -95,6 +96,7 @@ define([ $("#content").show(); doSearchView.relays = doSearchView.collection.models; doSearchView.render(""); + $("#search-title").text("Top 10 Relays by Consensus Weight"); $("#loading").hide(); }, diff --git a/templates/search/do.html b/templates/search/do.html index dfb0fc1..2f3b0b2 100644 --- a/templates/search/do.html +++ b/templates/search/do.html @@ -28,6 +28,8 @@ </div> <% } %> <% } else { %> + +<h1 id="search-title"></h1> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="table table-bordered table-striped" id="torstatus_results"> <thead> <tr>

1 0

[atlas/master] Merge branch 'task/5430' of https://git.torproject.org/user/irl/atlas into task/5430
by phw＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit cc862970277f6537765b971844f9b7c7f12991d5 Merge: e520e51 223aec3 Author: Philipp Winter <phw(a)torproject.org> Date: Mon Jun 27 18:47:35 2016 -0400 Merge branch 'task/5430' of https://git.torproject.org/user/irl/atlas into task/5430 Conflicts: templates/search/do.html index.html | 7 ++++++- js/router.js | 26 ++++++++++++++++++++++++++ js/views/search/do.js | 3 ++- templates/search/do.html | 1 + 4 files changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-) diff --cc js/router.js index 6513e19,c5ce942..50bcd4e --- a/js/router.js +++ b/js/router.js @@@ -69,11 -67,11 +70,12 @@@ define( doSearchView.collection.url = doSearchView.collection.baseurl + this.hashFingerprints(query); doSearchView.collection.lookup({ - success: function(relays){ + success: function(err){ $("#content").show(); doSearchView.relays = doSearchView.collection.models; + doSearchView.error = err; doSearchView.render(query); + $("#search-title").text(query); $("#loading").hide(); }, diff --cc templates/search/do.html index 95fea6c,2f3b0b2..ebce483 --- a/templates/search/do.html +++ b/templates/search/do.html @@@ -40,16 -28,8 +40,17 @@@ </div> <% } %> <% } else { %> + <% if (error == 4) { %> + <div class="alert alert-error"> + <strong>Too many matches!</strong><p>The current version of + Atlas does not support a result set greater than 50 and only displays + the first 50 hits. This is due to some performance issues in doing + multiple parallel connections in JavaScript. Future versions will + hopefully manage to overcome this issue.</p> + </div> + <% } %> + <h1 id="search-title"></h1> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="table table-bordered table-striped" id="torstatus_results"> <thead> <tr>

1 0

[atlas/master] Adds a list of the top 10 relays by consensus weight (Fixes: #5430)
by phw＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 4cff4597819a93412d2db14dd6f6cc7625009aa6 Author: Iain R. Learmonth <irl(a)debian.org> Date: Sun Jun 19 18:48:01 2016 +0100 Adds a list of the top 10 relays by consensus weight (Fixes: #5430) * Adds a navbar to the top of the page for Home, About and Top 10 Relays. * Re-uses the search results view using a hardcoded Onionoo URL (taken from Globe) to show a list of the top 10 relays by consensus weight. * Disables sorting by default of the datatables, and disables saving of state for sorting options. This allows the list of the top 10 to be sorted by consensus weight as reported by Onionoo, though manual sorting is still possible as before. --- index.html | 7 ++++++- js/router.js | 24 ++++++++++++++++++++++++ js/views/search/do.js | 3 ++- 3 files changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index b3297a1..5588c23 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -36,7 +36,12 @@ <div class="navbar-inner"> <div class="container"> <a class="brand" href="#"><img src="img/atlas.png"/></a> - <form id="nav-search" class="navbar-search pull-left" action> + <ul class="nav navbar-nav"> + <li><a href="#/">Home</a></li> + <li><a href="#/about">About</a></li> + <li><a href="#/top10">Top 10 Relays</a></li> + </ul> + <form id="nav-search" class="navbar-search pull-right" action> <input type="text" class="search-query" placeholder="Search"> </form> </div> diff --git a/js/router.js b/js/router.js index 92b2647..f79e933 100644 --- a/js/router.js +++ b/js/router.js @@ -14,6 +14,7 @@ define([ // Define the routes for the actions in Atlas 'details/:fingerprint': 'mainDetails', 'search/:query': 'doSearch', + 'top10': 'showTop10', 'about': 'showAbout', // Default '*actions': 'defaultAction' @@ -81,6 +82,29 @@ define([ }); } }, + showTop10: function(){ + $("#home").removeClass("active"); + $("#about").removeClass("active"); + + $("#loading").show(); + $("#content").hide(); + + doSearchView.collection.url = "https://onionoo.torproject.org/summary?type=relay&order=-consensus_weight&l…"; + doSearchView.collection.lookup({ + success: function(relays){ + $("#content").show(); + doSearchView.relays = doSearchView.collection.models; + doSearchView.render(""); + $("#loading").hide(); + }, + + error: function(erno){ + $("#content").show(); + doSearchView.error(erno); + $("#loading").hide(); + } + }); + }, // Display the Atlas about page showAbout: function(){ $("#home").removeClass("active"); diff --git a/js/views/search/do.js b/js/views/search/do.js index 5e077ec..77a6b02 100644 --- a/js/views/search/do.js +++ b/js/views/search/do.js @@ -156,7 +156,8 @@ define([ var oTable = $('#torstatus_results').dataTable({ // Save the state of the tables "sDom": "<'row'<'span6'l><'span6 hide'f>r>t<'row'<'span6'i><'span6'p>>", - "bStateSave": true + "bStateSave": false, + "aaSorting": [] }); // Make the tooltips $(".flags").tooltip();

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 28 Jun '16

28 Jun '16

commit 300e1eea21fe9ea305fda106cac89879e6774e55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 28 05:17:59 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- el/irc.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/irc.properties b/el/irc.properties index 2db0ef3..7ee0244 100644 --- a/el/irc.properties +++ b/el/irc.properties @@ -162,11 +162,11 @@ error.unavailable=%S προσωρινά δεν είναι διαθέσιμο # %S is the channel name. error.channelBanned=You have been banned from %S. error.cannotSendToChannel=Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε %S. -error.channelFull=The channel %S is full. +error.channelFull=Το κανάλι %S είναι γεμάτο error.inviteOnly=Πρέπει να προσκληθείτε για να συμμετάσχετε %S. error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once. -error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S. -error.notChannelOwner=You are not a channel owner of %S. +error.notChannelOp=Δεν είστε χρήστης του καναλιού %S. +error.notChannelOwner=Δεν είστε ιδιοκτήτης του καναλιού %S. error.wrongKey=Cannot join %S, invalid channel password. error.sendMessageFailed=An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished. # %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel

1 0