June 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 179dfd30fcbd71b576400465b58d7fa0b03b97a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 17:46:53 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ca/onioncircuits.pot | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ca/onioncircuits.pot b/ca/onioncircuits.pot index b3e4fe6..e32c107 100644 --- a/ca/onioncircuits.pot +++ b/ca/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # MrSpeed Art <oficialredstonehelper(a)gmail.com>, 2016 +# laia_, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 17:38+0000\n" +"Last-Translator: laia_\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Encara no esteu connectat a Tor." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Circuits Onion" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Circuit" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -36,15 +37,15 @@ msgstr "Estat" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Cliqueu en un circuit per a més detalls sobre els seus repetidors de Tor " #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "S'ha perdut la connexió amb Tor" #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "No està disponible la base de dades GeoIP. No s'informarà del país" #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconegut" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 5c546fd9eff6d90b5ca29c536b0ef69e6e8117d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 17:45:38 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 08bffc5..9c30bb7 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-28 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 17:38+0000\n" "Last-Translator: laia_\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 6978d78049419a1820836bbf5a0d10786a787db8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 17:45:35 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 08bffc5..9c30bb7 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-28 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 17:38+0000\n" "Last-Translator: laia_\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit d32c33daa00a8402bc087ed08269004bd3f25d10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 17:45:15 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ca/ca.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index a7b389e..35481f2 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-09 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 17:45+0000\n" "Last-Translator: laia_\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Report d'error no enviat, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opció, podeu desar-lo coma arxiu en un llapis de memòria i enviar-lo a %s des d'un correu electrònic. Teniu en compte que l'informe no serà anònim tret que l'envieu en algun sistema corresponent. ( per exemple, usant tor i un correu electrònic especial).\n \nVoleu desar-lo ara en un arxiu?" +msgstr "No s'ha enviat l'informe d'errors, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opció, podeu desar-lo coma fitxer en un llapis de memòria i enviar-lo a %s des d'un correu electrònic. Teniu en compte que l'informe no serà anònim si no preneu les vostres pròpies precaucions (fer servir Tor amb un compte de correu electrònic d'un sol ús).\n\nVoleu desar-lo ara en un arxiu?" #: ../whisperBack/gui.py:379 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:380 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envieu-nos informació en correu encriptat." +msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu encriptat." #: ../whisperBack/gui.py:383 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Seguiment de desenvolupador (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2012 Desenvolupadors del Tails (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:384 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Seguiment de desenvolupadors <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desenvolupadors del Tails <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:385 msgid "translator-credits"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 9e47159b895a6b768f4d112a3730cd980f4f4fe8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 17:45:11 2016 +0000 Update translations for whisperback --- ca/ca.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index a7b389e..35481f2 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-09 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 17:45+0000\n" "Last-Translator: laia_\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Report d'error no enviat, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opció, podeu desar-lo coma arxiu en un llapis de memòria i enviar-lo a %s des d'un correu electrònic. Teniu en compte que l'informe no serà anònim tret que l'envieu en algun sistema corresponent. ( per exemple, usant tor i un correu electrònic especial).\n \nVoleu desar-lo ara en un arxiu?" +msgstr "No s'ha enviat l'informe d'errors, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opció, podeu desar-lo coma fitxer en un llapis de memòria i enviar-lo a %s des d'un correu electrònic. Teniu en compte que l'informe no serà anònim si no preneu les vostres pròpies precaucions (fer servir Tor amb un compte de correu electrònic d'un sol ús).\n\nVoleu desar-lo ara en un arxiu?" #: ../whisperBack/gui.py:379 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:380 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envieu-nos informació en correu encriptat." +msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu encriptat." #: ../whisperBack/gui.py:383 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Seguiment de desenvolupador (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2012 Desenvolupadors del Tails (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:384 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Seguiment de desenvolupadors <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desenvolupadors del Tails <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:385 msgid "translator-credits"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 40b185048c3f85d7e6ff3ea7e2dfd4f22ad9a8e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 14:47:17 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- it/onioncircuits.pot | 93 +++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/it/onioncircuits.pot b/it/onioncircuits.pot index 4dd5f15..e2d3984 100644 --- a/it/onioncircuits.pot +++ b/it/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2016 +# Random_R, 2016 # Walter Nosay, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,74 +21,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../onioncircuits:81 -msgid "" -"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Impossibile connettersi al demone Tor. I cuircuiti Onion proveranno a riconettersi..." +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Non sei ancora connesso a Tor..." -#: ../onioncircuits:94 +#: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" msgstr "Circuiti Onion" -#: ../onioncircuits:95 -msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Visualizza i circuiti Tor e i flussi" - -#: ../onioncircuits:107 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../onioncircuits:124 -msgid "Path" -msgstr "Percorso" - #: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "Circuito" + +#: ../onioncircuits:126 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: ../onioncircuits:141 -msgid "Click on a path to get details" -msgstr "Fai click sul percorso per avere maggiori dettagli" +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Clicca un circuito per maggiori dettagli sui suoi relay Tor." -#: ../onioncircuits:215 -msgid "" -"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Connessione persa al demone Tor. I circuiti Onion proveranno a riconnettersi..." - -#: ../onioncircuits:232 -msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "Connesso al demone Tor! Adesso puoi usare i circuiti Tor." +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "La connessione a Tor è stata persa..." -#: ../onioncircuits:314 -msgid "Building..." -msgstr "In costruzione..." +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." -#: ../onioncircuits:339 +#: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: ../onioncircuits:564 +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "Database GeoIP non disponibile. Non verrà mostrata alcuna informazione sulla nazione." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + +#: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Fingerprint:" +msgstr "Impronta:" -#: ../onioncircuits:565 +#: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" msgstr "Pubblicato il:" -#: ../onioncircuits:566 +#: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" msgstr "IP:" -#: ../onioncircuits:566 -#, c-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../onioncircuits:567 +#: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" msgstr "Larghezza di banda:" - -#: ../onioncircuits:567 -#, c-format -msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 82f3bffbcd1633908c1c61454d9c430cc4c7077a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 14:47:14 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- it/onioncircuits.pot | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/it/onioncircuits.pot b/it/onioncircuits.pot index 8598217..e2d3984 100644 --- a/it/onioncircuits.pot +++ b/it/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2016 +# Random_R, 2016 # Walter Nosay, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Non sei ancora connesso a Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Circuiti Onion" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Circuito" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Stato" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Clicca un circuito per maggiori dettagli sui suoi relay Tor." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "La connessione a Tor è stata persa..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "Database GeoIP non disponibile. Non verrà mostrata alcuna informazione sulla nazione." #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -68,11 +69,11 @@ msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Sconosciuto" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Fingerprint:" +msgstr "Impronta:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit d671546aeea4ba598606d12a92faad7a63a5d194 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 14:47:08 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- it/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/openpgp-applet.pot b/it/openpgp-applet.pot index fa8e24e..e8bde1b 100644 --- a/it/openpgp-applet.pot +++ b/it/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Daniele Faraglia <joke2k(a)gmail.com>, 2015 +# Daniele Faraglia <daniele.faraglia(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Faraglia <joke2k(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Faraglia <daniele.faraglia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 5c24bbc6f209d0fd0f4abf553319d253eb619708 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 14:47:05 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- it/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/openpgp-applet.pot b/it/openpgp-applet.pot index fa8e24e..e8bde1b 100644 --- a/it/openpgp-applet.pot +++ b/it/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Daniele Faraglia <joke2k(a)gmail.com>, 2015 +# Daniele Faraglia <daniele.faraglia(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Faraglia <joke2k(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Faraglia <daniele.faraglia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '16

02 Jun '16

commit 39b4eac888b6f71694295c66c5c410655bc97726 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 2 14:46:46 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- it/finger.dtd | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/finger.dtd b/it/finger.dtd index 8643774..bba2ad5 100644 --- a/it/finger.dtd +++ b/it/finger.dtd @@ -1,10 +1,15 @@ -<!ENTITY finger.title "Fingerprint conosciuti"> +<!ENTITY finger.title "Impronte conosciute"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> <!ENTITY finger.status "Stato"> <!ENTITY finger.verified "Verificato"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Impronta"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocollo"> <!ENTITY finger.verify "Verifica"> <!ENTITY finger.remove "Rimuovi"> -<!ENTITY finger.intro "Gestisci la lista dei fingerprint visti."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.intro "Gestisci la lista delle impronte viste."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Aggiungi impronta"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Impronta"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Salta"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Se conosci l'impronta di 40 caratteri esadecimali della chiave privata del tuo contatto OTR, inseriscila adesso."> \ No newline at end of file

1 0