March 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[torbutton/master] Bug 16725: Allow resizing with non-default homepage
by gk＠torproject.org 04 Mar '16

04 Mar '16

commit 896e3d6525db8e7c4dd95edf95a59c63a727a578 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Feb 19 09:51:18 2016 +0000 Bug 16725: Allow resizing with non-default homepage --- src/chrome/content/torbutton.js | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 25b61fb..bf45fea 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -1115,10 +1115,6 @@ function torbutton_on_abouttor_load(aDoc) { m_tb_prefs. setBoolPref("extensions.torbutton.show_slider_notification", false); } - - // OS-specific window maximization on start-up should be done by now. Disable - // the respective preference to make sure the user is seeing our notification. - m_tb_prefs.setBoolPref(k_tb_tor_resize_warn_pref, false); } function torbutton_is_abouttor_doc(aDoc) { @@ -3428,6 +3424,11 @@ var torbutton_resizelistener = setTimeout(function() { resizeInnerWindowTo(width, height); quantizeBrowserSize(window, 100, 100); + // OS-specific window maximization on start-up should + // be done by now. Disable the respective preference + // to make sure the user is seeing our notification. + m_tb_prefs.setBoolPref(k_tb_tor_resize_warn_pref, + false); }, 0); mut_observer.disconnect(); }

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit b31471cf32d60c4cd6b3e91a2da4c8362564cd9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:17:07 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- ko/openpgp-applet.pot | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 176 insertions(+) diff --git a/ko/openpgp-applet.pot b/ko/openpgp-applet.pot new file mode 100644 index 0000000..2a367fb --- /dev/null +++ b/ko/openpgp-applet.pot @@ -0,0 +1,176 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: bin/openpgp-applet:163 +msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" +msgstr "OpenPGP 애플릿을 나가려고 합니다. 나가시겠습니까?" + +#: bin/openpgp-applet:175 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "OpenPGP 암호와 애플릿" + +#: bin/openpgp-applet:178 +msgid "Exit" +msgstr "종료" + +#: bin/openpgp-applet:180 +msgid "About" +msgstr "정보" + +#: bin/openpgp-applet:235 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "_Passphrase 에서 클립보드를 암호화" + +#: bin/openpgp-applet:238 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "Public _Keys 에서 클립보드 서명/암호와" + +#: bin/openpgp-applet:243 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "_Decrypt/Verify 클립보드" + +#: bin/openpgp-applet:247 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "_Manage 키" + +#: bin/openpgp-applet:251 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "문서편집 열기(_O) " + +#: bin/openpgp-applet:295 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "클립보드에 유효한 입력 데이터가 포함되어 있지 않습니다." + +#: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "신뢰 수준 - 낮음" + +#: bin/openpgp-applet:353 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "신뢰 수준 - 보통" + +#: bin/openpgp-applet:355 +msgid "Full Trust" +msgstr "신뢰 수준 - 높음" + +#: bin/openpgp-applet:357 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "신뢰 수준 - 존나 높음" + +#: bin/openpgp-applet:410 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: bin/openpgp-applet:411 +msgid "Key ID" +msgstr "Key ID" + +#: bin/openpgp-applet:412 +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#: bin/openpgp-applet:444 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "지문:" + +#: bin/openpgp-applet:447 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "사용자 ID:" + +#: bin/openpgp-applet:476 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "없음 (서명 안 함)" + +#: bin/openpgp-applet:539 +msgid "Select recipients:" +msgstr "받는 사람 선택:" + +#: bin/openpgp-applet:547 +msgid "Hide recipients" +msgstr "받는 사람 숨기기" + +#: bin/openpgp-applet:550 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "암호화 된 메시지를 받는 모든 사람의 사용자 ID를 숨깁니다. 그렇지 않으면 암호화 된 메시지를 도청하는 사람은 받는 사람이 누구인지 볼 수 있습니다." + +#: bin/openpgp-applet:556 +msgid "Sign message as:" +msgstr "메시지를 다음으로 서명:" + +#: bin/openpgp-applet:560 +msgid "Choose keys" +msgstr "키 선택" + +#: bin/openpgp-applet:600 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "이 키를 신뢰하십니까?" + +#: bin/openpgp-applet:603 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "다음 선택된 키들은 완벽히 신뢰할만하지는 못함" + +#: bin/openpgp-applet:621 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "이 키를 사용할만큼 이 키를 신뢰하십니까?" + +#: bin/openpgp-applet:634 +msgid "No keys selected" +msgstr "키 선택 안 함" + +#: bin/openpgp-applet:636 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "메세지에 서명할 개인 키 또는 공인 암호키를 선택해야 합니다.-둘 다 가능" + +#: bin/openpgp-applet:664 +msgid "No keys available" +msgstr "사용 가능 키 없음" + +#: bin/openpgp-applet:666 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "메세지에 서명하키 위한 개인키나, 메세지를 암호화 할 수 있는 공개키가 필요합니다." + +#: bin/openpgp-applet:794 +msgid "GnuPG error" +msgstr "GnuPG 오류" + +#: bin/openpgp-applet:815 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "작업을 수행할 수 없습니다." + +#: bin/openpgp-applet:865 +msgid "GnuPG results" +msgstr "GnuPG 상태" + +#: bin/openpgp-applet:871 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "GnuPG 출력" + +#: bin/openpgp-applet:896 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr "GnuPG의 다른 알림"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit 8165074d166bc39f909fd866216507cdfc759cad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:17:03 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ko/openpgp-applet.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/openpgp-applet.pot b/ko/openpgp-applet.pot index f178f2c..2a367fb 100644 --- a/ko/openpgp-applet.pot +++ b/ko/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:46+0000\n" -"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "이 키를 신뢰하십니까?" #: bin/openpgp-applet:603 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "다음 선택된 키들은 완벽히 신뢰할만하지는 못함" #: bin/openpgp-applet:621 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit c22f9e36c6e22eccc076c05102871d41d2a3ceee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:16:12 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- ko.po | 21 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 822b13d..e7ce71c 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -3,23 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-13 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:46+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:139 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "오류발생" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Tails에서 실행되는 장치를 찾을 수 없습니다. 혹시 'toram'옵션을 사용하셨나요?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Tails가 쓰이고 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다. toram 옵션을 쓰셨나요?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit f875d58c7c3ebdfb259b97987533bab609b9d1d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:16:08 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- ko.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 83dd8ef..e7ce71c 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:13+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:46+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "오류발생" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" @@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "Tails에서 실행되는 장치를 찾을 수 없습니다. 혹시 'tora msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Tails가 쓰이고 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다. toram 옵션을 쓰셨나요?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit b72624deb597ce37672a5c1241bc36e534fef1a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:15:50 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ko.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index a8a6525..6004ec9 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # ryush00 <ryush00(a)gmail.com>, 2014 # sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:43+0000\n" -"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:50+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "재시작" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "지금 버전 Tails은 보안에 문제가 있습니다." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "알려진 보안 문제" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "호스트 운영 체제 및 가상화 소프트웨어 모두 Tails에서 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "경고: 상용 가상 머신 탐지됨!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" @@ -379,11 +380,11 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "호스트 운영 체제와 가상 머신 모두 Tails에서 사용자가 하는 것을 볼 수 있을 수 있습니다. 믿을 수 있는 것은 오픈소스 공짜 소프트웨어 뿐이며, 이는 호스트와 가상머신 모두에게 해당됩니다." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "더 알아보기" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40 msgid "Tor is not ready" @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "I2P 라우터 콘솔 준비됨" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." -msgstr "" +msgstr "이제 I2P 브라우저에서 I2P의 라우터 콘솔을 열 수 있습니다." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58 msgid "I2P is not ready"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit 616fae38ef112aa8dbdcadea65486c762e768ebc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:15:30 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ko/ko.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index 2fd41ee..47861fb 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:46+0000\n" "Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit 9c209c8543083a105ada86453e8e53c460907eb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:15:26 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ko/ko.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index 2fd41ee..47861fb 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:46+0000\n" "Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit d4179bdc2cdc365c7805c36d74e0735d14281cfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 17:15:19 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ko/https-everywhere.dtd | 30 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd index 68c0641..5dbb6f3 100644 --- a/ko/https-everywhere.dtd +++ b/ko/https-everywhere.dtd @@ -4,14 +4,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", "> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "규칙설정 라이브러리"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "다음과 같은 많은 참여자들이 있습니다."> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "또한, HTTPS Everywhere의 스크립트는 Giorgio Maone등이 제작한 NoScript도 부분적으로 참조했습니다. 제작자분들께 감사드립니다."> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "모든곳에서 HTTPS를 사용하려면, 고려해 보십시오"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor에 기부하기"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "영어"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "또는"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF에 기부하기"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF에 기부하기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere에 대하여"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 설정"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모든곳에서 HTTPS 사용"> @@ -35,17 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "기본값으로 다시 설정"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML 소스 보기"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "다운로드"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "파일명"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "소스를 다운로드할 수 없습니다."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable, 안정된 규칙"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "다음 사이트에 접속시 강제 암호화:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "실험용 규칙"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "경고나 오류를 발생시킬 수 있음. 기본설정은 비활성화."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "해당 사이트에 규칙 추가"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "해당 사이트에 새 규칙 추가"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "해당 호스트는 항상 https 사용"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "호스트:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "고급 보이기"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "고급 숨기기"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "규칙명"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "해당하는 regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "다음으로 리다이렉트"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "취소"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 신제품.11 알립니다."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "아, 지금까지 HTTPS Everywhere 안정화 버전을 사용하셨죠? 업그레이드 하실 수도 있습니다."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "안정화를 원하시나요?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "저희 제품을 이용해 주심에 늘 감사드립니다. 저희는 HTTPS Everywhere를 늘 개선하고 있습니다. 혹시 오류가 여기저기에서 발생한다면 https-everywhere(a)eff.xn--org-568n 보고해 주시면 되고 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "현재 버전으로 유지"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "최신 안정화 버전 다운로드"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 룰셋 테스트"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "취소"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "시작">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Mar '16

03 Mar '16

commit f1b4b9ccce224ca3b8bee40e3af468938bebea42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 16:45:52 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ko.po | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 1d54355..a8a6525 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:43+0000\n" "Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,30 +47,30 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "<h1>우리가 버그를 수정할 수 있도록 도와주세요! <h1>\n<p><a href=\"%s\">버그 리포팅 지침서</a>를 참조하세요.</p>\n<p><strong>필요한 것 이상의 개인정보를 포함하시지 마세요!</strong></p>\n<h2>우리가 이메일 주소를 받는 이유</h2>\n<p>\n우리가 이메일 주소를 받는 것은 문제를 명확하게 하기 위해 연락을 할 수 있기 때문입니다.\n우리가 받는 대부분의 리포팅은 연락처 정보가 필요합니다만, 그런것들의 일부는 연락처 \n정보가 없는 경우가 있기 때문입니다. 다른 한편으로는 당신이 Tails를 사용하여 이메일이나 \n인터넷 제공자처럼 도청자에대한 확인할 수 있는 기회를 제공하기 위함입니다.\n<./p>\n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "지속성은 Electrum을 비활성시킵니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." msgstr "Tails를 다시 부팅할때, Electrum의 모든 데이터는 비트 코인 지갑을 포함하여 없어집니다. 지속성 기능이 활성화 되어있을때 Electrum만 실행하는 것을 추천드립니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "그래도 Electrum을 실행하시겠습니까?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "GnuPG 출력" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "GnuPG의 다른 알림" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21 msgid "" "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" @@ -313,40 +313,40 @@ msgstr "지금 버전 Tails은 보안에 문제가 있습니다." msgid "Known security issues" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "네트워크 카드 ${nic}가 잘못되었습니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled" msgstr "모든 네트워크 연결이 불가능함" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "오류:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "오류" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45 msgid "" "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n" "\n" @@ -385,52 +385,52 @@ msgstr "" msgid "Learn more" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor 준비 안 됨" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor는 준비 안 됐는데, 그래도 Tor 브라우저를 실행할까요?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor 브라우저 시작" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Cancel" msgstr "취소" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "정말 안전하지 않은 브라우저를 시작 하시겠습니까?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "안전하지 않은 브라우저를 실행 중 ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "잠시 시간이 걸릴 수 있으므로 기다려주세요." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "안전하지 않은 브라우저를 종료 중 ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "시간이 좀 걸릴 우려가 있습니다. 적절하게 종료 될 때까지 안전하지 않은 브라우저를 다시 시작할 수 없습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor 재시작 실패" @@ -469,40 +469,40 @@ msgstr "브라우저를 구성할 수 없습니다." msgid "Failed to run browser." msgstr "브라우저를 실행시키지 못 했습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34 msgid "I2P failed to start" msgstr "I2P를 시작할 수 없습니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." msgstr "I2P가 시작될때 뭔가 잘못된 것같습니다. 자세한 정보를 보기위해 /var/log/i2p 로그를 확인하세요." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52 msgid "I2P's router console is ready" msgstr "I2P 라우터 콘솔 준비됨" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58 msgid "I2P is not ready" msgstr "I2P 준비 안 됨" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the" " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to " "the network to try again." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71 msgid "I2P is ready" msgstr "I2P 준비됨" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72 msgid "You can now access services on I2P." msgstr "I2P에서 서비스로 접근가능합니다."

1 0